文法
冠詞省略
表時間的介詞及時態搭配
rejoindre vs. joindre
複合過去式 vs. 半過去式
辭彙
《柯南》法語筆記
常見俗用字
關於「紋章」一詞
紋章術語
法國歷史辭彙中譯備忘錄
聽寫練習筆記
SPY x FAMILY S1E04（上）面試前
SPY x FAMILY S1E04（下）面試開始
SPY x FAMILY S1E06（下）入學
SPY x FAMILY S1E08（下）弟弟來訪
Comment Jeanne d'arc a-t-elle réussi à convaincre le roi de France ?
Les bergers britanniques dans Age of Empires 2
La chronologie de la Révolution Française dans Assassin's Creed : Unity #1
其他
Martial d'Auvergne « Vigiles du roi Charles VII » 貞德部分一 解奧爾良之圍
《Vigiles du roi Charles VII》貞德部分 一、解奧爾良之圍）
- 原文取自十五世紀詩人 Martial d'Auvergne 所著《Vigiles du roi Charles VII》。
- 原文格式為詩，詞語詩句常有錯落倒置，故此處中文僅針對各行大意對譯。
- 中古法語字典參考：http://zeus.atilf.fr/dmf/
f55r
Comment la pucelle vint pardeuers le roy. 處女貞德如何來至國王面前
En ceste saison de douleur. 在這苦痛時節
Vint au roy vne bergerelle. 一牧羊女來至王前
Du villaige de vaucoulleur. 她來自窩古勒爾鎮
Quon nommoit jehanne la pucelle. 人們叫她處女貞娜
Cestoit vne povre bergiere. 她是個貧苦牧羊人
Qui gardoit les brebiz eschamps. 在田間看守羊群
Dune doulce et humble maniere. 舉止溫柔謙遜
De laage de dixhuit ans. 年方十八
Deuant le roy on la mena. 人們將她帶至王前
Vng ou deux de sa congnoissance. 是她所熟識的一兩個人
Et alors elle senclina. 她低身鞠躬
En luy faisant la reuerence. 向他行禮
Le roy par jeu si alla dire. 王如此戲言道：
Ha ma mye ce ne sui je pas. 「親愛的，我不是王」
A quoy elle respondit sire. 她答道：「陛下
Cestez vous ne je ne faulx pas. 就是你，我不會錯的」
Ou nom de dieu si disoit elle. 她如此說道：「以天主之名
Gentil roy je vous meneray. 親愛的王，我將帶你
Couronner a rains qui que veille. 前去蘭斯（Reims）加冕，無論誰想如何
Et siege doreleans leueray. 我都將解除奧爾良之圍」
Le feu roy sans soy esmouuoir. 故王不動聲色
Clercs et docteurs si fist eslire. 選出教士學者
Pour linterroguer et sauoir. 以審問查明
Qui la mouuoit de cela dire. 是誰讓她這麼說
A chynon fut questionnee. 在錫農（Chinon）遭受質問
Dungs et dautres bien grandement. 某些人及其他人大加審問
Ausquelz par raison assignee. 她有理有據
Elle respondit saigement. 明智地回覆
f56r
Chascun delle sesmerueilla. 衆人皆為之驚嘆
Et pour a la verite venir. 為使真相現前
De plusieurs grans choses parla. 她說了幾件大事
Quon a veues depuis aduenir. 其後都見應驗
Elle dist tout publicquement. 她公開宣告
Que le feu roy recouureroit. 故王將會收復
Tout son royaulme entierement. 所有王國故土
Et que dieu si luy aideroit. 天主將為助力
Finiz lesquelz verbes et termes. 語畢
Requist au roy et a ses gens. 向王與衆人請求
Quon lui baillast harnoys et armes. 授與馬具兵甲
Pour sen aller a orleans. 以赴奧爾良城
Ladicte supplication. 所述祈求
Fut octroyee sans contredire. 俱獲准，無異議
Et par deliberation. 商議過後
Eut gens darmes pour la conduire. 獲派兵卒相從
Lore et autres gens de guerre. 洛烈（Ambroise de Loré）與其他將士
Si len emmenerent a bloys. 帶她至布洛亞（Blois）
Ou de la print chemin et terre. 自此處起程
Pour aller dessus les angloys. 往討英格蘭人
Viures et biens furent chargez. 糧秣輜重備妥
Pour mener dedans orleans. 以運入奧爾良城
Et les francoys la nuyt couchez. 法蘭西人夜宿
En soulongne parmy les champs. 於索洛尼（Sologne）之野
Le landemain vindrent sarrer. 翌日他們進逼……
Pres dune bastille aigrement. 一座城砦，甚為猛烈
Tant quen firent desemparer. 從而逼退……
Les angloys moult legierement. 英格蘭人，如此輕易
Non obstant toute resistence. 縱然遭遇抵抗
La pucelle et francoys passerent. 貞德與法蘭西人仍然通過
A tous leurs viures et puissance. 帶着所有糧秣與部隊
Dont la ville fort conforterent. 城市為此極大加強
Depuis eulx retournez a bloys. 其後他們回至布洛亞
Elle prya quon allast querre. 她請求讓人去找來……
f56v
Dedans leglise de fierboys. 在菲爾波亞（Fierbois）教堂中的
Vng espee pour elle de guerre. 一把寶劍給她
Len y enuoya sans desdit. 於是奉命派人前往
Et fut trouue ladicte espee. 尋得寶劍
Tout ainsi comme elle auoit dit. 正如她所言
Et apres lui fut apportee. 將劍帶回給她
Dunoys allors vint arriuer. 杜諾亞（Jean de Dunois）來到
Priant chascun quon fist deuoir. 要求人人盡其職責
Daller ledit siege leuer. 前去解圍城之危
Ou tout estoit perdu pour voir. 此前已全然大敗
La veille de lascencion. 耶穌升天節前夕
En lan quatre cens vingtneuf. 一四二九年
Tous si prindrent affection. 衆人情緒激昂
Dy aller et couraige neuf.帶着嶄新士氣前赴戰場
Si partirent en bel arroy. 全軍整裝出發
Ayant desir de y traueiller. 一心想要奮戰
La menant viures et charroy. 引着貞德、帶着糧秣輜重
Pour les francoys avitailler. 以向法蘭西人提供補給
Icelle pucelle fist dire. 這處女貞德使人傳話……
Aux angloys comment que ce feust. 給英人，無論如何
Quilz sen allassent belle tire. 必須立刻撤離
Silz ne vouloient que leur mescheust. 若是不想大禍臨頭
Par despit et pour eulx vengier. 出於氣憤，又為求報復
Atacherent de toutes pars. 他們徹頭徹尾地綁住……
Celluy herault et messaigier. 這位傳令官信使
Voulant qui fust brule et ars. 想要將之燒死
Si enuoyerent a paris. 於是他們派人至巴黎
Pour eulx en conseillier adoncques. 針對此事磋商
Mais se pendant furent peris. 就在此時他們遭逢大敗
Et neut ledit herault mal oncques. 那位傳令官則並未受害
Les francoys dens la ville entrerent. 法蘭西人入城
O leurs viures et estandart. 帶着糧草與軍旗
Presens les angloys qui noserent. 當着英人的面，而他們卻不敢
Lors partir de leur boulleuart. 在那時離開城砦
f57r
Enuiron trois heures apres. 約三小時後
Les chiefz de guerre et gens de ville. 衆將帥與城中居民
La pucelle estant au pluspres. 處女貞德站在最前線
Si gaignerent vne bastille. 就這樣攻下一座城砦
La bien mourut soixante angloys. 英人在此陣亡六十人
Et de leurs gens et parsonniers. 在其人馬與同夥之中
Renduz au conte de dunoys. 向杜諾亞投降者
Quelque vingtdeux prisonniers. 約有俘虜二十二人
Le soir passerent la riuiere. 夜晚渡河
Les francoys deuers la soulongne. 法人向索洛尼前進
Pour assaillir en la maniere. 以發動攻擊
Quon auoit emprins la besongne. 用先前既定好的方式
Les angloys estans es bastilles. 英人在城砦之中
De beausse et des augustins. 博斯（Beauce）一地的城砦及奧古斯丁城砦
Ne firent ce jour grans castilles. 這一日並無大戰
Et ny eut grans cops ne tatins. 也無激烈交鋒
Mais quant les francoys sur le tart. 然而當法人在夜晚
Les basteaulx vouldrent repasser. 想要再次搭船時
Angloys saillirent a lescart. 英人從一旁突出
Les cuidans tuer et blesser. 企圖殺傷法人未果
Sur quoy pie ferme si leur tindrent. （法人）面對英人堅守陣地
Et apres moult grosse castille. 在一次大戰之後
Les francoys firent tant quilz prindrent. 法人奮戰拿下……
Et gaignerent vne bastille. 攻下一座城砦
Vng samedi le lendemain. 翌日星期六
Si eurent de la peine moult. 他們陷入苦戰
En combatant de main a main. 近身肉搏攻打……
Contre la bastille du pont. 橋上城砦
Chascun frappoit a lestourdy. 人人瘋狂攻打
Pour cuider gaigner le fosse. 以圖攻克壕溝未果
Et dura lassault puis midy. 攻擊從正午開始
Jusques au soleil resconsse. 直至日落
La pucelle si eut vng coup. 處女貞德挨了一擊
Dung traict qui sur elle glissa. 一箭從她身上擦過
f57v
Mais non obstant le mal et tout. 即使受着疼痛等一切事
Oncques lost si nen delaissa. 她也並未因此棄軍而走
Tout chascun de cueur et couraige. 衆人抱着決心與勇氣
Y traueilloit a grant puissance. 在那裏全力奮戰
Et eust on lors veu faire raige.
De faiz darmes et de vaillance.
Comment les francoys leuerent le siege vaillamment et entrerent dedans orleans. 法蘭西人如何英勇解除圍城進入奧爾良
Si aduint quen vng mouuement. 於是在一波攻勢之下
Les francoys dens la ville entrerent. 法人進入城市
Et que par armes vaillamment. 憑藉英勇武力
Lesdittes bastilles gaignerent. 攻下前述城砦
La y eut mains angloys tuez. 許多英人在那裏被殺……
En cest assault comme vng peut croyre. 在這場攻堅戰中，正如大家所料
Et les autres furent nayez. 其他人則溺斃
Par leur pont qui fondit en loyre. 在橋塌落於羅亞爾河之時
En la ville sceues les nouuelles. 消息為城裏所知
Toutes les cloches si sonnerent. 所有鐘聲響起
En faisant grant feste a merueilles. 舉行盛大慶典
Et par tout. te deum chanterent. 四處傳唱起《謝主辭》
Ila le conte de dunoys. 那裏有杜諾亞伯爵
Ladmiral poton et la hyre. 海軍上將、波頓、拉伊爾
【注：此處海軍上將應是指 Louis de Culant】
f58r
Gaucourt et autres chiefz francoys. 高庫爾（Raoul de Gaucourt）及其他法國將帥
Firent grant vaillance a veoir dire. 老實說，他們展現了極大英勇
Talbot dimenche matin. 泰爾伯在星期日早晨
Ledit siege desempara. 撤去圍城之勢
Et print son voyaige et chemin. 起程上路
Vers mehun sur loyre ou il tira. 前往羅亞爾河畔默恩（Meung）
Comme talbot sen alloit. 泰爾伯離去之時
Vng augustin son confesseur. 他的告解神甫，一名奧古斯丁會修士
Vng francoys prisonnier vouloit. 想要一名法蘭西俘虜
Amener apres son seigneur. 將他帶在其領主身後
Mais ledit francoys enferre. 而那位法蘭西人被上了鎖鏈
Par laugustin deuant les gens. 在衆人面前被奧古斯丁會修士綁縛
Se fist porter bon gre maugre. 不顧其意願如何，他卻讓自己被馱……
Sur son col dedans orleans. 在修士的脖頸上，進入奧爾良城
Après le conte de suffort. 其後，薩福克（Suffolk）伯爵
Atout cinq cens lances d'angloys. 帶着五百名英國槍騎兵
Vint gergueau fortiffier fort. 來至雅爾柔（Jargeau）加強防禦
Pour la resister aux francoys. 以在此抗擊法蘭西人
Comment gergueau fut prins. 雅爾柔如何被……
dassault par les francoys. 法蘭西人進攻
Ledit gergueau fut assailly. 雅爾柔被攻擊
Ou les angloys tresfort se tindrent. 英人在此極力堅守
f58v
Monstrans non auoir cueur failly. 並末喪失勇氣
Mais les francoys dassault les prindrent. 然而法蘭西人仍然將之攻克
A la prinse dudit gergueau. 在攻下雅爾柔之時
Y eut quelque cinq cens angloys. 約有五百名英國人
Qui la si laisserent la peau. 在那裏喪命
Sans les prisonniers des francoys. 在法蘭西人抓獲的俘虜之外
Aussi le conte de suffort. 薩福克伯爵也……
Fut soubz le pont prins prisonnier. 於橋下被擒
Et son frere naye ou mort. 其兄弟則溺斃或陣亡
Qui fait auoient deuoir entier. 他們都已克盡全責
Dela les francoys et pucelle. 法蘭西人與處女貞德從那裏
Si vindrent deuant baugency. 來至薄壤西（Beaugency）城下
Dont les angloys eurent paour telle. 英人為之大懼
Que tous se misdrent a mercy. 所有人任憑處置
Auant lassault se composerent.
Aussi leur en estoit besoing.
Et a tant dillec sen allerent.
Vng chascun le baston ou poing.
Enuiron deux heures apres. 約兩小時後
Vindrent nouuelles en la ville. 消息傳至城來
Que talbot marchoit la pres. 說泰爾伯正行至附近
Et dangloys bien quelque cinq mille. 英人足有約五千人
La bataille de patay. 巴泰之戰
f59r
Le sire descalles fascot. 史凱爾斯（Thomas de Scales）與法斯托夫（John Fastolf/Fascolf）
Auec eulx arriuez estoient. 與他們一起到達
Pour secourir a talbot. 以救援泰爾伯
Dont les angloys gros se portoient. 英人為此大振
Lors les chiefz et seigneurs de france. 法蘭西各將帥、領主
Qui auoyent este a orleans. 曾在奧爾良的那些人
Si se misdrent en ordonnance. 排好陣形
Pour les aller combatre eschamps. 以前往田野與他們交戰
Oultre richemont connestable. 大司馬里士蒙（Richemont）
Auec dalbret alencon. 以及亞伯烈（Charles d'Albret）、亞倫松（Jean II d'Alençon）
Y vint en compaignie notable. 帶着顯赫部曲來到
Et en armee de grant facon. 以及大軍
Chascune des parties tira. 雙方衆人前行
Qui mieulx mieulx en tresbel arroy. 爭相擺好陣形
Tant que gueres ne demoura. 以致沒過多久
Qui se trouuerent a patay. 便來至巴泰（Patay）
Les angloys aupres dung villaige. 英人在一村鎮附近
Estoient en bataille actendans. 擺好作戰陣勢等待
Et lors les francoys de couraige. 此時，英勇的法蘭西人
Si frapperent sus piez dedans. 徒步衝殺進去
La pucelle / poton / la hire. 處女貞德、波頓、拉伊爾
Chargerent sur ceulx de cheual. 衝向那些騎兵
Tellement quilz les firent fuyre. 致使對方奔逃
En abatant plusieurs aual. 同時將許多人打下馬來
Puis les batailles sassemblerent. 其後，兩軍相遇交鋒
Et combatirent grandement. 激烈交戰
Mais les francoys le champ gaignerent. 然而法人拿下戰場
Et la victoire vaillamment. 英勇獲得勝利
Illa dangloys et de leurs gens. 在那裏，英人及其所屬人馬
Si mourut par nombre compte. 經清點，喪命者有
Quelque enuiron vingt troys cens. 約兩千三百人
Et deux cens prins dautre coste. 另有二百人被擒
Le sire descalles fascot. 史凱爾斯、法斯托夫
Et autres furent prisonniers. 以及其他人都被俘虜
f59v
Et aussi ledit talbot. 還有泰爾伯也是
Puis mis a rancon de deniers. 之後被要求以贖金贖回
La journee dapres aduenant. 之後那一日（隔日？）
Mehun. yanuille. la ferte. 默恩、讓維爾（Janville）、拉菲爾德（La Ferté）等鎮
Se rendirent incontinant. 立即投誠
Et dautres villes a plante. 其他許多城市亦同
Or notons jcy la merueille. 讓我們在此記下這場奇蹟
Les faiz de dieu et les vertus. 天主的神蹟與神力
Quant ala voix dune pucelle. 就在一名處女的聲音中
Les angloys furent abatus. 英人遭到擊敗
Vne chose de dieu venue. 來自天主的事物
Vng signe de dieu amiable. 來自天主眷顧的徵兆
De quoy toutesuoyes la venue. 總之，其到來
Fut au royaulme prouffitable. 都對王國有所助益
Nostre seigneur communement. 我們的主，通常……
Na point acoustume de ouurer. 沒有習慣出手
Ne de donner alleigement. 不會給予緩解（？）
Quant ailleurs on le peut trouuer. 當人們還能在其他地方找到（緩解）時
Mais ou nature et les humains. 但當大自然與人類
Nont plus de pouoir et puissance. 無能為力時
Cest a lors quil y mect les mains. 他就會在此時出手
Et quil fait sa grace et clemence. 他就會施展恩典與寬仁
- 原文格式為詩，詞語詩句常有錯落倒置，故此處中文僅針對各行大意對譯。
- 中古法語字典參考：http://zeus.atilf.fr/dmf/
f55r
Comment la pucelle vint pardeuers le roy. 處女貞德如何來至國王面前
En ceste saison de douleur. 在這苦痛時節
Vint au roy vne bergerelle. 一牧羊女來至王前
Du villaige de vaucoulleur. 她來自窩古勒爾鎮
Quon nommoit jehanne la pucelle. 人們叫她處女貞娜
Cestoit vne povre bergiere. 她是個貧苦牧羊人
Qui gardoit les brebiz eschamps. 在田間看守羊群
Dune doulce et humble maniere. 舉止溫柔謙遜
De laage de dixhuit ans. 年方十八
Deuant le roy on la mena. 人們將她帶至王前
Vng ou deux de sa congnoissance. 是她所熟識的一兩個人
Et alors elle senclina. 她低身鞠躬
En luy faisant la reuerence. 向他行禮
Le roy par jeu si alla dire. 王如此戲言道：
Ha ma mye ce ne sui je pas. 「親愛的，我不是王」
A quoy elle respondit sire. 她答道：「陛下
Cestez vous ne je ne faulx pas. 就是你，我不會錯的」
Ou nom de dieu si disoit elle. 她如此說道：「以天主之名
Gentil roy je vous meneray. 親愛的王，我將帶你
Couronner a rains qui que veille. 前去蘭斯（Reims）加冕，無論誰想如何
Et siege doreleans leueray. 我都將解除奧爾良之圍」
Le feu roy sans soy esmouuoir. 故王不動聲色
Clercs et docteurs si fist eslire. 選出教士學者
Pour linterroguer et sauoir. 以審問查明
Qui la mouuoit de cela dire. 是誰讓她這麼說
A chynon fut questionnee. 在錫農（Chinon）遭受質問
Dungs et dautres bien grandement. 某些人及其他人大加審問
Ausquelz par raison assignee. 她有理有據
Elle respondit saigement. 明智地回覆
f56r
Chascun delle sesmerueilla. 衆人皆為之驚嘆
Et pour a la verite venir. 為使真相現前
De plusieurs grans choses parla. 她說了幾件大事
Quon a veues depuis aduenir. 其後都見應驗
Elle dist tout publicquement. 她公開宣告
Que le feu roy recouureroit. 故王將會收復
Tout son royaulme entierement. 所有王國故土
Et que dieu si luy aideroit. 天主將為助力
Finiz lesquelz verbes et termes. 語畢
Requist au roy et a ses gens. 向王與衆人請求
Quon lui baillast harnoys et armes. 授與馬具兵甲
Pour sen aller a orleans. 以赴奧爾良城
Ladicte supplication. 所述祈求
Fut octroyee sans contredire. 俱獲准，無異議
Et par deliberation. 商議過後
Eut gens darmes pour la conduire. 獲派兵卒相從
Lore et autres gens de guerre. 洛烈（Ambroise de Loré）與其他將士
Si len emmenerent a bloys. 帶她至布洛亞（Blois）
Ou de la print chemin et terre. 自此處起程
Pour aller dessus les angloys. 往討英格蘭人
Viures et biens furent chargez. 糧秣輜重備妥
Pour mener dedans orleans. 以運入奧爾良城
Et les francoys la nuyt couchez. 法蘭西人夜宿
En soulongne parmy les champs. 於索洛尼（Sologne）之野
Le landemain vindrent sarrer. 翌日他們進逼……
Pres dune bastille aigrement. 一座城砦，甚為猛烈
Tant quen firent desemparer. 從而逼退……
Les angloys moult legierement. 英格蘭人，如此輕易
Non obstant toute resistence. 縱然遭遇抵抗
La pucelle et francoys passerent. 貞德與法蘭西人仍然通過
A tous leurs viures et puissance. 帶着所有糧秣與部隊
Dont la ville fort conforterent. 城市為此極大加強
Depuis eulx retournez a bloys. 其後他們回至布洛亞
Elle prya quon allast querre. 她請求讓人去找來……
f56v
Dedans leglise de fierboys. 在菲爾波亞（Fierbois）教堂中的
Vng espee pour elle de guerre. 一把寶劍給她
Len y enuoya sans desdit. 於是奉命派人前往
Et fut trouue ladicte espee. 尋得寶劍
Tout ainsi comme elle auoit dit. 正如她所言
Et apres lui fut apportee. 將劍帶回給她
Dunoys allors vint arriuer. 杜諾亞（Jean de Dunois）來到
Priant chascun quon fist deuoir. 要求人人盡其職責
Daller ledit siege leuer. 前去解圍城之危
Ou tout estoit perdu pour voir. 此前已全然大敗
La veille de lascencion. 耶穌升天節前夕
En lan quatre cens vingtneuf. 一四二九年
Tous si prindrent affection. 衆人情緒激昂
Dy aller et couraige neuf.帶着嶄新士氣前赴戰場
Si partirent en bel arroy. 全軍整裝出發
Ayant desir de y traueiller. 一心想要奮戰
La menant viures et charroy. 引着貞德、帶着糧秣輜重
Pour les francoys avitailler. 以向法蘭西人提供補給
Icelle pucelle fist dire. 這處女貞德使人傳話……
Aux angloys comment que ce feust. 給英人，無論如何
Quilz sen allassent belle tire. 必須立刻撤離
Silz ne vouloient que leur mescheust. 若是不想大禍臨頭
Par despit et pour eulx vengier. 出於氣憤，又為求報復
Atacherent de toutes pars. 他們徹頭徹尾地綁住……
Celluy herault et messaigier. 這位傳令官信使
Voulant qui fust brule et ars. 想要將之燒死
Si enuoyerent a paris. 於是他們派人至巴黎
Pour eulx en conseillier adoncques. 針對此事磋商
Mais se pendant furent peris. 就在此時他們遭逢大敗
Et neut ledit herault mal oncques. 那位傳令官則並未受害
Les francoys dens la ville entrerent. 法蘭西人入城
O leurs viures et estandart. 帶着糧草與軍旗
Presens les angloys qui noserent. 當着英人的面，而他們卻不敢
Lors partir de leur boulleuart. 在那時離開城砦
f57r
Enuiron trois heures apres. 約三小時後
Les chiefz de guerre et gens de ville. 衆將帥與城中居民
La pucelle estant au pluspres. 處女貞德站在最前線
Si gaignerent vne bastille. 就這樣攻下一座城砦
La bien mourut soixante angloys. 英人在此陣亡六十人
Et de leurs gens et parsonniers. 在其人馬與同夥之中
Renduz au conte de dunoys. 向杜諾亞投降者
Quelque vingtdeux prisonniers. 約有俘虜二十二人
Le soir passerent la riuiere. 夜晚渡河
Les francoys deuers la soulongne. 法人向索洛尼前進
Pour assaillir en la maniere. 以發動攻擊
Quon auoit emprins la besongne. 用先前既定好的方式
Les angloys estans es bastilles. 英人在城砦之中
De beausse et des augustins. 博斯（Beauce）一地的城砦及奧古斯丁城砦
Ne firent ce jour grans castilles. 這一日並無大戰
Et ny eut grans cops ne tatins. 也無激烈交鋒
Mais quant les francoys sur le tart. 然而當法人在夜晚
Les basteaulx vouldrent repasser. 想要再次搭船時
Angloys saillirent a lescart. 英人從一旁突出
Les cuidans tuer et blesser. 企圖殺傷法人未果
Sur quoy pie ferme si leur tindrent. （法人）面對英人堅守陣地
Et apres moult grosse castille. 在一次大戰之後
Les francoys firent tant quilz prindrent. 法人奮戰拿下……
Et gaignerent vne bastille. 攻下一座城砦
Vng samedi le lendemain. 翌日星期六
Si eurent de la peine moult. 他們陷入苦戰
En combatant de main a main. 近身肉搏攻打……
Contre la bastille du pont. 橋上城砦
Chascun frappoit a lestourdy. 人人瘋狂攻打
Pour cuider gaigner le fosse. 以圖攻克壕溝未果
Et dura lassault puis midy. 攻擊從正午開始
Jusques au soleil resconsse. 直至日落
La pucelle si eut vng coup. 處女貞德挨了一擊
Dung traict qui sur elle glissa. 一箭從她身上擦過
f57v
Mais non obstant le mal et tout. 即使受着疼痛等一切事
Oncques lost si nen delaissa. 她也並未因此棄軍而走
Tout chascun de cueur et couraige. 衆人抱着決心與勇氣
Y traueilloit a grant puissance. 在那裏全力奮戰
Et eust on lors veu faire raige.
De faiz darmes et de vaillance.
Comment les francoys leuerent le siege vaillamment et entrerent dedans orleans. 法蘭西人如何英勇解除圍城進入奧爾良
Si aduint quen vng mouuement. 於是在一波攻勢之下
Les francoys dens la ville entrerent. 法人進入城市
Et que par armes vaillamment. 憑藉英勇武力
Lesdittes bastilles gaignerent. 攻下前述城砦
La y eut mains angloys tuez. 許多英人在那裏被殺……
En cest assault comme vng peut croyre. 在這場攻堅戰中，正如大家所料
Et les autres furent nayez. 其他人則溺斃
Par leur pont qui fondit en loyre. 在橋塌落於羅亞爾河之時
En la ville sceues les nouuelles. 消息為城裏所知
Toutes les cloches si sonnerent. 所有鐘聲響起
En faisant grant feste a merueilles. 舉行盛大慶典
Et par tout. te deum chanterent. 四處傳唱起《謝主辭》
Ila le conte de dunoys. 那裏有杜諾亞伯爵
Ladmiral poton et la hyre. 海軍上將、波頓、拉伊爾
【注：此處海軍上將應是指 Louis de Culant】
f58r
Gaucourt et autres chiefz francoys. 高庫爾（Raoul de Gaucourt）及其他法國將帥
Firent grant vaillance a veoir dire. 老實說，他們展現了極大英勇
Talbot dimenche matin. 泰爾伯在星期日早晨
Ledit siege desempara. 撤去圍城之勢
Et print son voyaige et chemin. 起程上路
Vers mehun sur loyre ou il tira. 前往羅亞爾河畔默恩（Meung）
Comme talbot sen alloit. 泰爾伯離去之時
Vng augustin son confesseur. 他的告解神甫，一名奧古斯丁會修士
Vng francoys prisonnier vouloit. 想要一名法蘭西俘虜
Amener apres son seigneur. 將他帶在其領主身後
Mais ledit francoys enferre. 而那位法蘭西人被上了鎖鏈
Par laugustin deuant les gens. 在衆人面前被奧古斯丁會修士綁縛
Se fist porter bon gre maugre. 不顧其意願如何，他卻讓自己被馱……
Sur son col dedans orleans. 在修士的脖頸上，進入奧爾良城
Après le conte de suffort. 其後，薩福克（Suffolk）伯爵
Atout cinq cens lances d'angloys. 帶着五百名英國槍騎兵
Vint gergueau fortiffier fort. 來至雅爾柔（Jargeau）加強防禦
Pour la resister aux francoys. 以在此抗擊法蘭西人
.jpg)
Comment gergueau fut prins. 雅爾柔如何被……
dassault par les francoys. 法蘭西人進攻
Ledit gergueau fut assailly. 雅爾柔被攻擊
Ou les angloys tresfort se tindrent. 英人在此極力堅守
f58v
Monstrans non auoir cueur failly. 並末喪失勇氣
Mais les francoys dassault les prindrent. 然而法蘭西人仍然將之攻克
A la prinse dudit gergueau. 在攻下雅爾柔之時
Y eut quelque cinq cens angloys. 約有五百名英國人
Qui la si laisserent la peau. 在那裏喪命
Sans les prisonniers des francoys. 在法蘭西人抓獲的俘虜之外
Aussi le conte de suffort. 薩福克伯爵也……
Fut soubz le pont prins prisonnier. 於橋下被擒
Et son frere naye ou mort. 其兄弟則溺斃或陣亡
Qui fait auoient deuoir entier. 他們都已克盡全責
Dela les francoys et pucelle. 法蘭西人與處女貞德從那裏
Si vindrent deuant baugency. 來至薄壤西（Beaugency）城下
Dont les angloys eurent paour telle. 英人為之大懼
Que tous se misdrent a mercy. 所有人任憑處置
Auant lassault se composerent.
Aussi leur en estoit besoing.
Et a tant dillec sen allerent.
Vng chascun le baston ou poing.
Enuiron deux heures apres. 約兩小時後
Vindrent nouuelles en la ville. 消息傳至城來
Que talbot marchoit la pres. 說泰爾伯正行至附近
Et dangloys bien quelque cinq mille. 英人足有約五千人
La bataille de patay. 巴泰之戰
f59r
Le sire descalles fascot. 史凱爾斯（Thomas de Scales）與法斯托夫（John Fastolf/Fascolf）
Auec eulx arriuez estoient. 與他們一起到達
Pour secourir a talbot. 以救援泰爾伯
Dont les angloys gros se portoient. 英人為此大振
Lors les chiefz et seigneurs de france. 法蘭西各將帥、領主
Qui auoyent este a orleans. 曾在奧爾良的那些人
Si se misdrent en ordonnance. 排好陣形
Pour les aller combatre eschamps. 以前往田野與他們交戰
Oultre richemont connestable. 大司馬里士蒙（Richemont）
Auec dalbret alencon. 以及亞伯烈（Charles d'Albret）、亞倫松（Jean II d'Alençon）
Y vint en compaignie notable. 帶着顯赫部曲來到
Et en armee de grant facon. 以及大軍
Chascune des parties tira. 雙方衆人前行
Qui mieulx mieulx en tresbel arroy. 爭相擺好陣形
Tant que gueres ne demoura. 以致沒過多久
Qui se trouuerent a patay. 便來至巴泰（Patay）
Les angloys aupres dung villaige. 英人在一村鎮附近
Estoient en bataille actendans. 擺好作戰陣勢等待
Et lors les francoys de couraige. 此時，英勇的法蘭西人
Si frapperent sus piez dedans. 徒步衝殺進去
La pucelle / poton / la hire. 處女貞德、波頓、拉伊爾
Chargerent sur ceulx de cheual. 衝向那些騎兵
Tellement quilz les firent fuyre. 致使對方奔逃
En abatant plusieurs aual. 同時將許多人打下馬來
Puis les batailles sassemblerent. 其後，兩軍相遇交鋒
Et combatirent grandement. 激烈交戰
Mais les francoys le champ gaignerent. 然而法人拿下戰場
Et la victoire vaillamment. 英勇獲得勝利
Illa dangloys et de leurs gens. 在那裏，英人及其所屬人馬
Si mourut par nombre compte. 經清點，喪命者有
Quelque enuiron vingt troys cens. 約兩千三百人
Et deux cens prins dautre coste. 另有二百人被擒
Le sire descalles fascot. 史凱爾斯、法斯托夫
Et autres furent prisonniers. 以及其他人都被俘虜
f59v
Et aussi ledit talbot. 還有泰爾伯也是
Puis mis a rancon de deniers. 之後被要求以贖金贖回
La journee dapres aduenant. 之後那一日（隔日？）
Mehun. yanuille. la ferte. 默恩、讓維爾（Janville）、拉菲爾德（La Ferté）等鎮
Se rendirent incontinant. 立即投誠
Et dautres villes a plante. 其他許多城市亦同
Or notons jcy la merueille. 讓我們在此記下這場奇蹟
Les faiz de dieu et les vertus. 天主的神蹟與神力
Quant ala voix dune pucelle. 就在一名處女的聲音中
Les angloys furent abatus. 英人遭到擊敗
Vne chose de dieu venue. 來自天主的事物
Vng signe de dieu amiable. 來自天主眷顧的徵兆
De quoy toutesuoyes la venue. 總之，其到來
Fut au royaulme prouffitable. 都對王國有所助益
Nostre seigneur communement. 我們的主，通常……
Na point acoustume de ouurer. 沒有習慣出手
Ne de donner alleigement. 不會給予緩解（？）
Quant ailleurs on le peut trouuer. 當人們還能在其他地方找到（緩解）時
Mais ou nature et les humains. 但當大自然與人類
Nont plus de pouoir et puissance. 無能為力時
Cest a lors quil y mect les mains. 他就會在此時出手
Et quil fait sa grace et clemence. 他就會施展恩典與寬仁
蒼狼白鹿 索引
人物介紹
其他
蒼狼白鹿 III 元朝祕史 攻略本摘錄
子女命名用蒙古語
il han i gurun i bodogon
人物介紹之參考書目
蒙古與元朝
- 蒙古文化圈（前作人物、草原各部、蒙古、元、四大汗國）
- 中華文化圈（南宋、西夏、金、明、高麗、安南、吐蕃、西遼）
- 日本文化圈（平安時代、鎌倉幕府、南北朝、室町幕府）
- 印度文化圈（郭耳國、德里蘇丹、印度諸王朝、吳哥朝、暹羅、蒲甘）
- 回教文化圈（花剌子模、阿拔斯、札剌亦兒、帖木兒帝國、鄂圖曼、
艾育伯、馬木路克、亞爾默哈德、哈夫斯、麻鄰） - 東歐文化圈（東羅馬帝國、拉丁帝國、尼西亞帝國、俄羅斯諸公國、波蘭、匈牙利）
- 西歐文化圈
- 后妃篇
其他
蒼狼白鹿 III 元朝祕史 攻略本摘錄
子女命名用蒙古語
il han i gurun i bodogon
人物介紹之參考書目
蒙古與元朝
- 《元史》
- 《新元史》柯紹忞著
- 《聖武親征錄》
- 《蒙古祕史 新譯並註釋》札奇斯欽著
- 《蒙古祕史》余大鈞譯注
- 《史集》拉施特編 余大鈞、周建奇譯
- 《多桑蒙古史》瑞典多桑著 馮承鈞譯
- 《成吉思汗傳》馮承鈞著
- 《蒙古史綱》高越天著
- 《元史演義》蔡東藩著
- 《細說元朝》黎東方著
- « L'Empire des steppes » par René Grousset
- 《金史》
- 《遼史》
- 《中國歷史大辭典》
- 《瀛寰志略》徐繼畬著
- 《東洋史要》桑原騭藏著 山陰金譯
- 《緬甸史》哈威〔G.E. Harvey〕著 姚枏譯
- 《暹羅國志》謝猶榮著
- 《暹羅史》〔A History of Siam〕英吳迪〔W.A.R. Wood〕著 陳禮頌譯
- 《東南亞歷史辭典》
- Encyclopédie Larousse en ligne〔拉魯斯線上百科〕
- Columbia Encyclopedia〔哥倫比亞百科全書〕
- Encyclopædia Britannica〔大英百科全書〕
- コトバンク〔詞庫〕
- 維基百科
蒼狼白鹿 人物介紹 西歐文化圈（日耳曼系）
索引
- 英格蘭 理查一世、約翰、亨利三世、康瓦耳伯爵、愛德華一世、愛德華三世、愛德華黑太子、華特、隆尚、菲次彼得、羅賓漢、德羅世、西蒙、隆格斯佩（長劍威廉）、豪威爾、錢多斯、波西、華萊士、約翰鮑爾、華特泰勒、威克里夫、格羅斯泰斯特、培根、司各脫、喬叟
- 神聖羅馬帝國 腓特烈一世、亨利六世、士瓦比亞公爵、鄂圖、腓特烈二世、魯道夫一世、阿道夫、亞爾伯、亨利（海因里希）、查理四世、魯伯特、西吉斯蒙、利奧波德、瓦爾德馬、華爾特、大亞爾伯、亞佐、鄂圖卡、溫塞斯勞、利奧波德三世、厄澤利諾、愛克、威廉泰爾、烏爾里希、康拉德、施爾特伯格、史特泰默（蒲格豪瑟）、伯托爾德、威廉
- 斯堪的那維亞 史威列、哈康三世、哈康四世、馬格努斯六世、艾力克三世（二世）、哈康五世、哈康六世、奧拉夫、斯諾里、斯圖拉、中興王（瓦爾德馬四世）
英格蘭
亨利Ⅱ♚┬理查Ⅰ♚├約翰♚┬亨利Ⅲ♚──愛德華♚─愛德華♚─愛德華♚┬黑太子──理查Ⅱ♚
├康瓦爾伯爵 Ⅰ Ⅱ Ⅲ │愛德華
理查 ├岡特約翰─亨利Ⅳ♚
リチャード１世〔理查一世〕
[[1x1]] Richard I of England。英格蘭金雀花朝國王（一一八九年至九九年在位）。為人驍勇，號曰「獅心」。前英王亨利二世之子。母為亞奎丹伯爵伊麗諾爾。一一七二年，襲母封邑，為亞奎丹公爵。七三年，與弟喬佛里，隨兄亨利起兵反父。父亨利二次進兵亞奎丹，理查乃降，獲赦。加斯哥尼人〔Gascons〕以理查治國嚴苛，舉兵反，求王子亨利、喬佛里相助，圖共逐理查。父亨利二世恐國分裂，率兵往助理查。惟王子亨利突於同年六月十一日溘逝，亂軍遂散。理查自是為英格蘭、諾曼第、安如之繼承人。亨利二世欲以亞奎丹地改封理查弟約翰，理查拒之，更結於法蘭西腓力二世，以抗其父。一一八八年，理查以其為法國封地領主身分，宣誓效忠於法王腓力。八九年，公然與法王合兵，往攻亨利二世，迫其立己為嗣。亨利二世尋病卒，理查繼位。理查既立，有志收復聖地，乃鬻官爵、傾帑藏，以充軍實，募集大軍、船械。一一九〇年，發兵東征，是為第三次十字軍。十字軍連陷亞克、雅法，兩薄聖城，終不能克，加以領軍諸王互有齟齬，理查遂於一一九二年九月，與薩拉丁約定，休兵三年，沿岸地帶歸屬十字軍，許基督徒入城朝聖。理查歸國，途經維也納，為奧地利公爵利奧波德所執，檻送神聖羅馬皇帝亨利六世。英人以重金贖之，始得釋。既歸，委國政於坎特伯里大主教休伯特・華特〔Hubert Walter〕，自領兵赴諾曼第，與法王腓力相攻。一一九九年卒。
ジョン〔約翰〕
[[17x4]] 英格蘭王（一一九九年至一二一六年在位）。理查一世之弟。本不繼承任何封地，故號曰「無地者」〔Lackland，法語 sans terre〕。先是兄獅心王理查幽於神聖羅馬帝國，約翰乘機圖謀奪位。後理查獲釋歸國，逐約翰，既而和解。一一九九年，理查卒，約翰嗣之。與法王腓力二世交兵不利，連失英國在法領地，僅餘亞奎丹〔Aquitaine〕仍屬英。國中又因橫征暴斂，招致地方諸侯叛亂，被迫簽署大憲章。ヘンリー３世〔亨利三世〕
[[9x2]] 英格蘭王（一二一六年至七二年在位）。約翰長子。繼位時，年僅九歲。一二三四年，始親政。亨利雖好文施惠，然闇於治國。其處外交戎事，志大才疏，色厲內荏。又寵薩伏衣人外戚，諸侯怨望。一二四一年，法蘭西王路易九世承其父志，欲以波亞都〔Poitou〕封幼弟亞豐蘇〔Alphonse〕。亨利繼父拉馬世伯爵休格〔Hugues X de Lusignan〕等鄰近封國諸侯大為不滿，起兵抗之。亨利應繼父休格之邀，出兵相援，終以兵敗而歸。一二五四年，亨利與教皇英諾森四世約，願給以軍費，換得其子埃德蒙〔Edmund〕為西西里王。然所約資費久未能償，教皇責之甚急，亨利乃徵賦於諸侯，被迫許諾，行「牛津條例」〔Provisions of Oxford〕，設十五人會，總覽朝綱。俄而諸侯內訌，亨利乘機背諾，於六一年廢牛津條例。萊斯特伯爵西蒙〔Simon de Montfort, earl of Leicester〕舉兵反，戰於盧易斯〔Lewes〕，王師兵敗，亨利及太子愛德華皆被擒。西蒙遂攝國政。越年，太子脫歸，領兵與西蒙戰，殺之。時亨利既老且衰，政無鉅細，皆決於太子。一二七二年，亨利卒，太子嗣之，是為愛德華一世。コーンウォール伯〔康瓦耳伯爵〕
[[11x23]] 即康瓦爾伯爵理查〔Richard of Cornwall〕。英王約翰次子，亨利三世之弟。一二二五年，受封康瓦耳伯爵。一二四〇年至四二年間，參與十字軍，東赴聖地。五六年，羅馬王（日耳曼王）威廉卒，理查獲部分選舉侯推為羅馬王，再以賄賂換取餘衆支持。翌年加冕於亞琛。一二六四年，英諸侯之亂起，理查助其兄亨利，與叛軍戰，敗於盧易斯〔Lewes〕，兵敗被俘，至六五年九月，始獲釋。一二七二年卒。エドワード１世〔愛德華一世〕
[[13x5]] 英格蘭王（一二七二年至一三〇七年在位）。亨利三世之子。人稱「長腿愛德華」〔Edward Longshanks〕，又號「蘇格蘭之鎚」〔Hammer of the Scots〕。一二七〇年，參與第九次十字軍。七二年即英王位。八二年，出兵威爾士，納其地。一二九〇年，以宗教、經濟、政治等故，頒驅逐猶太人令。九〇年末，蘇格蘭王位虛懸，爭位者衆，邀愛德華為仲裁。九二年，愛德華選立約翰・巴略爾〔John Balliol〕為蘇格蘭王。九四年，法蘭西王腓力四世，因故收回英王在法領地加斯哥尼〔Gascony〕，愛德華遂對法宣戰，命巴略爾出兵相助，巴略爾反與法結盟。九六年，愛德華親征蘇格蘭，大勝，虜巴略爾歸，囚於倫敦塔。此後，蘇格蘭一地仍時有反抗。一三〇七年病卒。
加斯哥尼〔Gascony〕一地，因亞奎丹公爵伊麗諾爾與英王亨利二世成親而為英王領地。英王以此兼任亞奎丹公爵，名義上仍為法王附庸。一二九三年，英法海上衝突，法王腓力四世以領主身分，召英王愛德華一世出庭受審，愛德華僅派代表赴審，腓力為此大怒，於九四年宣告，收回封地加斯哥尼。愛德華旋對法宣戰。一二九九年，始以聯姻和談，英王愛德華娶腓力之妹，王子愛德華（即愛德華二世）娶腓力之女，英王仍兼亞奎丹公爵，領部分加斯哥尼之地。
エドワード３世〔愛德華三世〕
[[9x33]] 英格蘭王（一三二七年至七七年在位）。一三二七年，王后伊莎貝拉以愛德華二世昏聵無能，大失人心，遂與貴族共謀，召開議會，將之廢黜，改立其子愛德華三世，時年十五。母后伊莎貝拉稱制，與情夫羅哲・莫提默〔Roger Mortimer〕攝政凡四年。一三二八年，以戰事不利，許蘇格蘭自立。三〇年，愛德華殺莫提默，始親攬朝綱。愛德華以法蘭西大統應歸於己，遂興兵，啟百年兵革之端。四二年，設嘉德勳位。四六年，大破法軍於克勒西〔Crécy〕，越年拔加來〔Calais〕，後以帑藏匱乏，乃議和休兵。一三四八年，黑死病席捲英格蘭，死相枕藉，然戰事未息。五六年，蘇格蘭降。是年，黑太子愛德華大捷於波亞疊〔Poitiers〕。六〇年，與法簽約，愛德華棄爭法蘭西王號，以易亞奎丹〔Aquitaine〕。後法王查理五世背約，干戈復起。英軍兵敗，失亞奎丹，七五年復休兵。愛德華晚年惑於嬖妾愛麗絲・波勒爾斯〔Alice Perrers〕，受制於子約翰〔John of Gaunt〕。七七年夏，卒。エドワード黒太子〔愛德華黑太子〕
[[16x32]] 英王愛德華三世長子。喜被黑甲，故人稱「黑太子」。擅於用兵。一三五六年，大破法軍於波亞疊〔Poitiers〕，武名威震一時。一三六二年，受封亞奎丹親王，然治國失宜，大失人心。後以身患重疾，於一三七一年返英格蘭，自去亞奎丹之封。一三七六年病卒，葬於坎特伯里大教堂。其生平所用之戰袍、兜、盾，今猶存焉。ウォルター〔華特〕
[[11x23]] Hubert Walter。一一八九年，拜索爾斯伯里〔Salisbury〕主教。翌年，從英王理查一世參與第三次十字軍東征。及理查歸國途中被囚，華特受命返英，領坎特伯里大主教，代攝國政，籌金以贖理查。及理查復歸，國政俱委於華特。其人雖貪而好利，然善理財賦，革新州縣吏治，頗有建樹。時倫敦有匠人之亂，其酋匿於聖馬利勒波教堂〔St. Mary-le-Bow〕，華特縱火焚寺，以逼酋出。教皇以此舉非教士所宜，且多悖德，因罷其俗職。及約翰王繼立，復拜大法官〔chancellor〕，權勢如故。一二〇五年卒。
ロンシャン〔隆尚〕
[[12x23]] 法文作 Guillaume de Longchamp。諾曼第人。英王理查登極時，拜為大法官〔chancellor〕，兼伊里〔Ely〕主教。後理查率兵參與十字軍東征，隆尚與休格・德・蒲伊塞〔Hugh de Puiset〕齊任共同最高司法官〔joint justiciar〕。未幾，又以計迫休格退職，獨任最高司法官。一一九〇年，受教皇克萊門三世任命為教皇特使。隆尚雖具才幹，忠於理查，然專橫跋扈，又持反英成見，因招致英人反感。理查之弟約翰藉此舉兵，迫隆尚亡入法蘭西。一一九三年初，時理查被囚於日耳曼，隆尚親往謁見，籌措資金以贖之。及理查回國復位，復以隆尚為相國，委以外交事務。
フィッツピーター〔菲次彼得〕
[[13x23]] 即喬弗里・菲次彼得〔Geoffrey Fitzpeter〕。出身寒微。初仕英王亨利二世，為北安普敦、埃塞克斯郡守，掌刑獄錢穀，聲績甚著。及英王理查一世東征，歸國途中被囚，菲次彼得入參大政，居留守之列。約一一九八年，拜首席政法官〔Chief Justiciar〕，位極人臣。娶碧特麗絲・德・塞伊〔Beatrice de Say〕，因襲埃塞克斯伯爵。及英王約翰立，倚任如故，凡理財聽訟，皆賴其力。當是時，王與諸侯有隙，菲次彼得居中調護，國賴以安。一二一三年卒，英王大失股肱，朝政益亂。後二年，遂有「大憲章」之變，蓋菲次彼得既沒，王與貴族之釁無所緩也。
ロビン＝フッド〔羅賓漢〕
[[18x4]] Robin Hood。傳說之義賊，喜殺官吏豪右，奪其資財以振貧窮。待女子百姓，則恂恂有禮。其事跡始傳於十四世紀。時有農人苦於苛政，於一三八一年揭竿而起。頌羅賓漢事之歌謠，蓋興於此際。然考諸信史，並無其人。後世相傳，謂其當約翰王之世。或謂羅賓漢本貴胄，坐失封邑，亡命於雪伍德林〔Sherwood〕。
デイ＝ロッシ〔德羅世〕
[[14x23]] 即彼得・德・羅世〔Peter des Roches〕。波亞都〔Poitou〕人。歷事英王理查一世、約翰兩朝。一二〇五年，拜溫徹斯特主教。時英王約翰與教皇英諾森三世交惡，彼得陰助其君，且得自全，竟不失寵於教廷。一二一四年，擢最高司法官〔justiciar〕，為貴族所惡。翌年，為休伯特・德・伯格〔Hubert de Burgh〕所代。及一二一六年亨利三世立，彼得受命為監護人。一二一九年，攝政威廉・馬歇爾〔William Marshall〕卒，彼得與休伯特爭權。休伯特勝，彼得遂於一二二七年去英，參與神聖羅馬皇帝腓特烈二世之十字軍東征。一二三一年返英。越年，使休伯特失勢，引其姪（或說其子）彼得・德・里沃〔Peter des Rivaux〕掌宮禁。未幾，二彼得專政，群貴兵起，英王亨利迫於勢，俱廢之。一二三五年，彼得去英，轉事教皇。翌年又歸，與休伯特解仇。
シモン〔西蒙〕
[[15x23]] Simon de Montfort。生於法蘭西。父亦名西蒙・德・蒙福特，嘗率十字軍往討亞爾比派。父死，西蒙承襲祖母之萊斯特伯爵所有權主張。一二二九年，渡海至英格蘭。越二年，英王亨利三世許其襲爵。入為英王輔臣。三八年，娶亨利妹伊麗諾〔Eleanor〕。一二四〇年，從康瓦耳伯爵理查，東征巴勒斯坦，以勇略聞名。四二年，歸法蘭西，隨英王亨利三世出兵加斯哥尼〔Gascogne〕。一二四八年，方欲再參與十字軍，英王亨利使鎮加斯哥尼，假以全權。時加斯哥尼諸侯不軌，屢叛英治，及西蒙至，悉力平之，諸侯震恐，亂稍定。然其治嚴酷，招致衆怨。英王亨利聞之不悅，於一二五二年，召西蒙還國。西蒙既至，與王廷激爭，久之乃解，復還鎮加斯哥尼。未幾，英王復命停戰，以太子愛德華（愛德華一世）代之。一二五八年，貴族起事，西蒙為其魁首，逼英王委政於十五人會（西蒙亦居其一），一律按「牛津條例」及「西敏寺條例」從事。未幾，貴族內爭。一二六一年，貴族多欲與英王妥協，西蒙不從，乃去英。明年，英王亨利廢除條例，國人生怨。六三年，西蒙歸英，率師往攻英王。明年，與英王戰於盧易斯〔Lewes〕，大破王師，遂專擅國柄。又欲更立新制，如牛津故事，然不得英王准許，乃擁兵獨治。一二六五年，召集國會，下令郡縣騎士及市鎮代表，皆得與聞國是。此舉雖廣受支持，然貴族益以此離心。是年，其友黨第八代格洛斯特伯爵，吉爾伯特・德・克萊爾〔Gilbert de Clare〕叛之，往投太子愛德華，戰事又起。西蒙與戰於伊夫舍姆〔Evesham〕，敗死。
ロングスウォード〔隆格斯佩（長劍威廉）〕
[[5x24]] 即長劍威廉〔William Longespée the Younger〕，或可音譯作隆格斯佩。遊戲中所稱「ロングスウォード」〔Longsword〕，實為 Longespée 之英語化。古法語 long 意為「長」，espée 意為「劍」。英國騎士。少好勇，兩從十字軍赴聖地。第七次十字軍東征之際，隆格斯佩統率英軍，驍勇善戰。法蘭西將亞爾多亞〔Artois〕伯爵羅伯一世忌其功，誘之輕進，與馬木路克戰於曼蘇拉〔Mansoura〕，隆格斯佩陷陣，與聖殿騎士二百八十餘人皆沒。相傳隆格斯佩戰歿之日，其母艾拉〔Ela〕白日見天使迎其子昇天。一二五二年，蘇丹歸其遺骨，葬於亞克〔Acre〕聖十字教堂。
ホーウェリー〔豪威爾〕
[[9x25]] Syr Hywel y Fwyall。威爾士騎士。以勇烈聞，善使斧，故號「戰斧」〔Fwyall〕。一三五六年，從英軍戰於波亞疊〔Poitiers〕，俗傳法蘭西王約翰二世即被其所擒。傳云其揮斧斬法王坐騎之頭，法王遂被擒。豪威爾因戰功，受黑太子愛德華封為騎士。
チャンドス〔錢多斯〕
[[7x24]] John Chandos。英格蘭人，以武勇聞名，為嘉德騎士團創始元勳。為人忠貞，事黑太子愛德華，終身不二。凡克勒西〔Crécy〕、波亞疊〔Poitiers〕、納赫拉〔Nájera〕等役，皆從戰有功。一三六一年，拜亞奎丹司馬；六九年，出守波亞都〔Poitou〕。錢多斯長於治事，折衝樽俎，信義著於四方。法蘭西名將格克蘭〔Bertrand du Guesclin〕，亦心折焉。一三六九年，遇敵於呂薩克〔Lussac-les-Châteaux〕，被創，卒於莫爾特梅〔Mortemer〕。
パーシー〔波西〕
[[14x24]] Henry Percy。諾森伯蘭伯爵長子。一三七七年，受封騎士。八五年，隨英王理查二世北伐蘇格蘭，以其進兵神速，往來奔馳，致馬刺發熱，蘇人號之曰「熱馬刺」〔Hotspur〕。一三九九年，助亨利（亨利四世）廢黜理查二世，波西父子居功最高。亨利既立，寵賚甚渥，波西意猶未足，欲制亨利。一四〇二年，率軍大破蘇格蘭兵於達拉謨〔Durham〕，威震一時，英王亨利忌之，禁其納蘇格蘭俘虜贖金，又遲發邊餉，波西由是怨望，與父謀廢黜亨利。一四〇三年，波西舉兵於柴郡〔Cheshire〕，欲與威爾士叛軍會合，英王亨利聞知，發兵急進，邀擊於舒魯斯伯里〔Shrewsbury〕，波西戰死。
ウォレス〔華萊士〕
[[9x5]] William Wallace。小地主之子。先是英王愛德華一世自號為蘇格蘭主，華萊士因聚衆起兵，往襲英人村落及英軍駐地。初，大破英軍於斯特靈橋，陷斯特靈城堡〔Stirling Castle〕，復乘勝南襲英格蘭北境，由是以功受封，拜為蘇格蘭監國。一二九八年，與英王愛德華一世戰於福爾刻克〔Falkirk〕，兵敗，乃去監國之任，然猶竄匿於山澤，以輕兵游擊抗英。一三〇五年，為英人所擒，英人縊殺之，刳腸斬首，車裂其屍。
ジョン＝ボール〔約翰鮑爾〕
[[13x23]] John Ball。英國教士。遊方傳道多年，提倡教會清貧、社會平等。一三七六年，被處絕罰，繫獄於梅德斯通〔Maidstone〕。一三八一年泰勒舉義，衆釋之出。未幾，黨徒潰散，鮑爾被執於考文垂〔Coventry〕，械送聖阿爾本斯〔St. Albans〕處刑。
ワット＝タイラー〔華特・泰勒〕
[[14x23]] Wat Tyler。傳其本為屋瓦工，英語謂瓦工為泰勒〔tyler、tiler〕，故以泰勒為氏。一三八一年，農人苦於苛政重賦，因起而亂，延及肯特〔Kent〕，衆推泰勒為帥。未幾，亂兵攻陷坎特伯里，進逼倫敦，從者日衆。欲見英王理查二世未果，泰勒率衆入城，焚掠第舍，王叔岡特約翰〔John of Gaunt〕府第薩伏衣宮，亦付一炬。後英王見亂民，許廢農奴、免徭役、罷專賣、除交易限制。當是時，泰勒別率黨徒陷倫敦塔，殺坎特伯里大主教及官吏人等。翌日，英王復見泰勒於史密斯菲爾德〔Smithfield〕，泰勒更請籍沒教會資產。時倫敦市長以其出言未遜，出劍與鬥，泰勒被創，尋卒。時英王理查二世年甫十四，以氣懾衆，待市長領援兵至，衆乃散。亂既平，英王盡背前約，窮治黨羽，多所誅殺。
ウィクリフ〔威克里夫〕
[[3x24]] John Wycliffe英國神學家。一三七二年，獲牛津神學博士位。時英王愛德華三世與教廷於教權財賦之事有爭，乃遣威克里夫為使，往議其事，圖抑教權於國中。其後，威克里夫數陳教政之失，謂教會多罪，當盡棄其產，復清貧之道，方合福音本旨。此論既出，遠近聳動。一三七七年，教皇以此索之，欲加其罪。七九年，威克里夫益攻教廷之本，斥「聖體變質」（transubstantiation）之說為妄。一三八〇年，威克里夫始譯《聖經》為英文，欲使凡識文義者，皆得直通上帝律法，不復受制於教會。時人稱其門徒為「羅拉德派」〔Lollards〕。八一年，英農民揭竿而起，教會歸咎於威克里夫，遂禁其書。八四年，卒。
グローステスト〔格羅斯泰斯特〕
[[4x24]] Robert Grosseteste。英國神學家。薩福克〔Suffolk〕人。譯希臘、阿拉伯哲學、科學諸書為拉丁文，使傳於歐洲。初為牛津大學校長，後又授神學於方濟各會士，受其化者甚衆。一二三五年，拜林肯主教。五三年卒。
ベーコン〔培根〕
[[18x5]] Francis Bacon。倫敦人。先後就讀於劍橋大學、格雷法學院〔Gray’s Inn〕。英王詹姆士一世在位時，培根累遷副檢察長〔solicitor general〕，檢察總長〔attorney general〕、大法官〔lord chancellor〕。後因收納訟者賄，論罪下獄，終身不復敘用為官。晚年貧困。一六二六年卒。
スコトゥス〔司各脫〕
[[12x23]] John Duns Scotus。蘇格蘭鄧斯〔Duns〕人。初就讀牛津大學，此間加入方濟各會，後教授於牛津、巴黎等大學。時教皇博尼法斯八世與法王腓力四世有爭，司各脫支持教皇，以此遭逐。一三〇七年，至科隆，任神學教授。〇八年卒。
チョーサー〔喬叟〕
[[6x24]] Geoffrey Chaucer。倫敦人。出身中產之家。出仕為臣，歷事三王（愛德華三世、理查二世、亨利四世），閒時好作詩。一四〇〇年卒。所著《坎特伯里故事集》，最為人知。書中假託赴坎特伯里大教堂朝聖之衆，沿途各敘故事，以作消遣，儼然一幅當代世俗風情圖。
神聖羅馬帝國
フリードリヒ１世〔腓特烈一世〕
[[3x1]] Friedrich I.。第廿一代神聖羅馬皇帝（一一五五年至九〇年在位）。號「巴巴羅薩」〔Barbarossa〕，意為「赤鬚」。霍亨斯陶芬家〔Hohenstaufen〕。父為士瓦比亞〔Swabia，德語 Schwaben〕公爵。一一四七年，父死，襲爵位。五二年，受推為羅馬王（日耳曼王）。五五年，加冕為神聖羅馬皇帝。在位期間，六度出兵意大利。一一八〇年，以強藩獅子亨利勢強，又抗命不出兵助戰意大利，因入其罪，廢其爵位封地。一一八九年，興第三次十字軍東征，於今土耳其塔石里〔Taşeli，時屬亞美尼亞王國〕涉水溺斃。
羅馬王〔Rex Romanorum，意為「羅馬人之王」〕為推選而出之神聖羅馬皇帝，在未受教皇加冕為帝前之頭銜。史家為示與地名羅馬有別，或以日耳曼王稱之。獲選為帝者，多先於亞琛（查理大帝陵墓所在）加冕為王，復入羅馬，受教皇加冕為帝。
ハインリヒ６世〔亨利六世〕
[[16x25]] Heinrich VI.。第廿二代神聖羅馬帝國皇帝（一一九一至九七年在位）。腓特烈一世之子。一一六九年，父立之為日耳曼王，時亨利年僅四歲。後腓特烈領兵東征，以亨利留守監國。及腓特烈卒於道，亨利嗣位。亨利妻康士坦絲〔Constance〕為西西里前王羅哲二世之女，現王威廉二世之姑，以此具西西里王位繼承權。及一一八九年，威廉二世無嗣而卒，亨利欲承襲其國，西西里人則立威廉堂兄丹克勒底〔Tancred〕為王以拒之。時國中又有獅子亨利起兵作亂。亨利內撫外征，至一一九四年，內外悉平，踐西西里王位。亨利嘗欲變諸侯選帝之制為世襲，以永傳帝位於子孫，然諸侯不從。九七年，病卒於墨西拿。
シュヴァーベン公〔士瓦比亞公爵〕
[[17x25]] 名腓力〔Philipp von Schwaben〕。腓特烈一世之子。一一九七年，皇帝亨利六世卒。翌年，諸侯異議，腓力與鄂圖兩王並立，爭位不休，長達十年。一二〇八年，腓力遇刺而亡。
オットー〔鄂圖〕
[[1x26]] Otto IV.。即第廿三代神聖羅馬帝國皇帝鄂圖四世（一二〇九年至一五年在位）。一一九八年，霍亨斯陶芬家推士瓦比亞公爵腓力為王，桂爾夫家不從，另選立鄂圖。由是兩黨搆兵，連年不解。及一二〇八年，腓力被刺，衆乃共推鄂圖，定於一尊。明年，與教皇英諾森三世約，稱必不圖西西里，教皇始為加冕為帝。即踐祚，旋背約，發兵南意大利。日耳曼諸侯不滿，另舉西西里王腓特烈二世代之。時法蘭西支持腓特烈二世，鄂圖乃與其舅英王約翰合兵，往討法蘭西。一二一四年，戰於布汶〔Bouvines〕，鄂圖軍大敗。明年，被廢。
桂爾夫家〔Guelph、Guelf〕，或按德語稱威爾夫家〔Welf〕，本為日耳曼世家大族，擁薩克森、巴伐利亞之地，勢傾朝野。皇帝腓特烈一世奪其族長獅子亨利爵位封邑，兩家遂為世仇。及亨利六世卒，帝位虛懸，桂爾夫家推立鄂圖四世，以與霍亨斯陶芬家腓力相抗。其後，此爭延及意大利，遂演為桂爾夫派（教皇派）與吉伯林派（皇帝派）之爭，致歐洲擾攘數百年。
フリードリヒ２世〔腓特烈二世〕
[[15x4]] Friedrich II.。第廿四代神聖羅馬皇帝（一二二〇年至五〇年在位）。亨利六世之子。一一九七年，父亨利卒，時腓特烈年僅二歲。越年，受加冕為西西里王。一二一二年，日耳曼諸侯以鄂圖四世背約出兵意大利，遂另立腓特烈為王。一二二〇年，受教皇加冕為帝。二七年，教皇發動十字軍，以腓特烈遷延未發，處以絕罰。後腓特烈無視絕罰，強行出兵。二九年，收復耶路撒冷，踐耶路撒冷王位。及歸，長子亨利結倫巴底諸邦以叛，腓特烈討平之。一二三九年，教皇格列高里九世，忌其威福日盛，復處以絕罰。腓特烈遂發兵侵教皇國。四五年，與教皇英諾森四世修好未果，釁隙益深。一二五〇年卒。
ルドルフ１世〔魯道夫一世〕
[[11x2]] Rudolf I.。日耳曼王（一二七三年至九一年在位）。哈布斯堡家首任日耳曼王。初襲先世采邑於亞爾薩斯、阿爾高〔Aargau〕、布萊斯高〔Breisgau〕，後以縱橫捭闔、聯姻婚媾，大擴其土。一二七三年，諸侯推舉為王。時有勁敵波希米亞王鄂圖卡二世〔Ottokar II〕，魯道夫兩度出兵與戰，大破之。遂以新得之奧地利、士的里亞〔Styria〕等地，分封兩子。哈布斯堡家數百年基業，即肇於此。時法蘭西有蠶食意大利等帝國南疆之心，魯道夫力圖遏阻，惟法國在教廷有勢，反陰使魯道夫終身未得加冕為帝。及其將歿，欲傳位其子，諸侯不願其族獨大而拒之。一二九一年卒。
アドルフ〔阿道夫〕
[[17x25]] Adolf。日耳曼王（一二九二年至九八年在位）。初襲父爵為拿騷〔Nassau〕伯爵。一二九一年，皇帝魯道夫一世卒。選帝侯憚其子亞爾伯〔Albert，德語 Albrecht〕勢強，另推阿道夫為王。翌年，加冕於亞琛。一二九四年，受英王愛德華一世金，約共伐法蘭西。又奪邁森〔Meissen〕為己邑，購得色林吉亞〔Thuringia，德語 Thüringen〕繼承權。諸侯患其勢日張，因於一二九八年廢其王號，改立亞爾伯。阿道夫引兵相抗，戰於哥爾罕〔Göllheim〕，歿於陣。
アルブレヒト〔亞爾伯〕
[[16x25]] Albert I of Germany，德文作 Albrecht。日耳曼王（一二九八年至一三〇八年在位）。皇帝魯道夫一世長子。一二八二年，封奧地利暨士的里亞〔Styria〕公爵。九一年，父卒。諸侯忌其勢大，乃立阿道夫為王。九八年，諸侯廢阿道夫，復立亞爾伯。阿道夫不服，興兵與抗。亞爾伯敗之於哥爾罕〔Göllheim〕，因受推為王。初，亞爾伯之姪約翰，當襲封士瓦比亞〔Swabia〕，亞爾伯久留不授，約翰由是怨望。一三〇八年，士瓦比亞叛，亞爾伯自將討之。軍次魯斯河〔Reuss〕，為約翰所弒。
ハインリヒ〔亨利（海因里希）〕
[[18x25]] Heinrich VII.。即神聖羅馬皇帝亨利七世（一三一二年至一三年在位）。出身盧森堡伯爵家。長於法蘭西宮廷。一二八八年，襲父爵位。一三〇八年，皇帝亞爾伯遇刺，法王腓力四世欲使弟瓦羅亞伯爵查理，承嗣日耳曼王位，未果，日耳曼諸侯推亨利為王。一〇年，取波希米亞王位，以授其子約翰。其後，南巡意大利。時桂爾夫派、吉伯林派兩黨相攻，內訌不已。一一年，亨利加冕為意大利王於米蘭。一二年，入羅馬，加冕為帝。惟佛羅倫斯、那不勒斯等邦，不服其治，出兵平亂，終未能克。一三年卒。
カール４世〔查理四世〕
[[14x32]] Karl IV.。神聖羅馬皇帝（一三五五年至七八年在位）。波希米亞王約翰之子，皇帝亨利七世之孫。先是皇帝路易四世恢擴疆土，經略四方，未嘗少息，諸侯由是多怨。一三四六年夏，諸侯另舉盧森堡家查理為王，以與之爭。是年，英法戰於克勒西〔Crécy〕，查理及父約翰，均親臨陣，約翰陣歿，查理遂襲波希米亞王位。明年，皇帝路易驟卒，內戰以此未發。一三五五年，登意大利王位於米蘭，旋入羅馬，加冕為帝。五六年，頒《金璽詔書》，定選帝之制。七八年卒於布拉格。
ルプレヒト〔魯伯特〕
[[13x26]] Rupert，德文作 Ruprecht。日耳曼王（一四〇〇年至一〇年在位）。一三九八年，父卒，襲巴拉丁那〔Palatine，德語 Pfalz「法耳次」〕選帝侯。一四〇〇年，諸侯以王溫塞斯勞怠政，廢之，另立魯伯特為王。魯伯特欲加冕於羅馬，兼討米蘭之不臣，遂興師伐意大利。然出師不利，加以餽餉不繼，因於一四〇二年引兵而還。時教廷分裂，教皇並立。一四〇三年，羅馬教皇博尼法斯九世〔Boniface IX〕正其王號，魯伯特懷其德，因堅奉羅馬。及一四〇九年比薩會議，魯伯特為保羅馬教皇格列高里十二之位，遣使赴會游說，未果。加以故王溫塞斯勞陰結會衆，會衆遂不認魯伯特王號。越年，卒。時諸侯持論不一，遂分立二王，一曰約伯斯特〔Jobst〕，時為摩拉維亞邊境侯，一曰西吉斯蒙，時為匈牙利王。加以故王溫塞斯勞，遂為三王相爭之勢。
比薩會議
先是教廷分裂，兩教皇分立於羅馬、亞威農〔Avignon〕，各稱正統，列國分附，相持三十餘載。一四〇九年，兩派樞機主教患其久爭不決，乃擅集大會於比薩〔Pisa〕，檄召二教皇與會，皆不赴。衆遂定議俱廢之，更立新教皇。然舊教皇皆不奉議，猶以教皇自居如初，由是演為三教皇鼎立。至數年後別集大會，始定於一。
先是教廷分裂，兩教皇分立於羅馬、亞威農〔Avignon〕，各稱正統，列國分附，相持三十餘載。一四〇九年，兩派樞機主教患其久爭不決，乃擅集大會於比薩〔Pisa〕，檄召二教皇與會，皆不赴。衆遂定議俱廢之，更立新教皇。然舊教皇皆不奉議，猶以教皇自居如初，由是演為三教皇鼎立。至數年後別集大會，始定於一。
ジギスムント〔西吉斯蒙〕
[[2x20]] Sigismund。匈牙利王（一三八七年至一四三七年在位）暨神聖羅馬皇帝（一四三三年至三七年在位）。盧森堡家。皇帝查理四世之子。一三八七年，以妻為匈牙利王女，踐匈牙利王位。時鄂圖曼土耳其勢張，數寇邊鄙，一三九六年復大舉入寇，西吉斯蒙率諸國聯軍往討，與蘇丹巴牙屑〔Bayezid I〕戰於尼古波利斯〔Nicopolis〕，大敗。一四一〇年，皇帝魯伯特卒，西吉斯蒙、堂兄摩拉維亞邊境侯約布斯特〔Jobst de Moravie〕、異母弟波希米亞王溫塞斯勞〔Venceslas IV de Bohême〕三王相爭。未幾，約布斯特卒，溫塞斯勞遜位，西吉斯蒙遂為唯一羅馬王。西吉斯蒙既立，以定教門之亂為首務。時教會三分，僭偽並起。一四一四年，開大會於康士坦司〔Constance〕，歷三年而定一尊，教會歸一。時有捷克僧名胡司〔Huss〕者，倡言變法，西吉斯蒙賜以丹書鐵券，保其不死，胡司乃應邀入會。及大會以其為異端，置之火刑，西吉斯蒙亦許之。波希米亞人以此懷怨，宗教改革益熾。一四一九年，波希米亞王溫塞斯勞卒，西吉斯蒙嗣其位，國人皆反。西吉斯蒙請教皇馬丁五世發十字軍，募兵往討，終為胡司派濟斯卡〔Žižka〕所敗。二一年，波希米亞國人廢其位。未幾，胡司派以兵進掠日耳曼。一時間，外困於土耳其，內疲於胡司派。一四三三年，始於羅馬加冕為帝。三七年卒。
レオポルド〔利奧波德〕
[[18x25]] Leopold V.。奧地利公爵（一一七七年至九四年在位）。一一八九年，隨神聖羅馬皇帝腓特烈一世參與十字軍東征。某次戰後，見己衣袍染血盡赤，唯束帶處尚白，新帝亨利六世異之，賜以赤地白帶為幟。今之奧地利國旗，即源於此。一一九一年，陷亞克城〔Acre〕。時利奧波德統日耳曼軍，請與英法二王鈞禮，不許。後，利奧波德從弟，齊樹耶路撒冷、英格蘭、法蘭西、奧地利之旗於城，英王理查一世見奧地利旗，去之。利奧波德大怒，遂引兵歸。及九二年冬，英王起行而歸，以法蘭西諸港皆閉，乃渡亞得里亞海，至亞奎萊亞〔Aquileia〕，欲行陸路返國。既行，至維也納，為利奧波德所擒。九三年，解送帝所，後納贖始釋歸。教皇以利奧波德擅囚十字軍，處以絕罰。九四年冬，利奧波德比武於格拉次〔Graz〕，馬仆，壓其足，脛骨盡碎。醫言當斷，利奧波德命僕以斧斬之，三揮始斷。創發為疽，終以壞疽而卒。
ヴァルデマール〔瓦爾德馬〕
[[14x26]] Valdemar II of Denmark。丹麥王（一二〇二年至四一年在位）。父瓦爾德馬一世，兄喀奴特六世〔Canute VI〕，俱為丹麥王。一二〇二年，兄喀奴特卒，瓦爾德馬繼之。先是瓦爾德馬盡略易北河以北之地，及一二一四年，皇帝腓特烈二世始以其所占地許之。瓦爾德馬由是無後顧之憂，遂興十字軍，往討愛沙尼亞，大勝，稱霸波羅的海，威震一方，世稱「勝利王」〔Sejr〕。其臣史威林〔Schwerin〕伯爵亨利，素與瓦爾德馬有隙，及一二二三年，乘瓦爾德馬出狩宿營，執而囚之，凡三載。瓦爾德馬不得已，盡割昔所占北日耳曼諸地以贖身，方得歸國。既歸，欲雪前恥，復於一二二七年，與諸侯戰於博恩霍威特〔Bornhöved〕，大敗。自是偃武修文，專務內政。定《日德蘭法典》〔Jyske Lov〕，齊一法度。一二四一年卒。
ヴァルター〔華爾特〕
[[19x25]] Walther von der Vogelweide。日耳曼吟遊詩人。周遊多國，出入諸侯之庭。好為箴言，多論邦國朝政，諷喻時局。又賦情詩，倡男女相悅之真情。晚年蒙皇帝腓特烈二世賜封采邑。
アルベルトゥス〔大亞爾伯〕
[[20x25]] Albertus Magnus。日耳曼教士。初，游學於巴都亞〔Padua〕。一二二三年，入多明我會。後赴巴黎太學，得觀亞里士多德、亞威羅伊〔Averroes〕之書，決意會通其說。遂窮二十年之功，為亞氏群書作注。一二四八年，設立多明我會公學館（studium generale。中世紀之公學館即現代大學前身）於科隆，是為日耳曼首座公學館。托馬斯・阿奎那即其門生。一二八〇年底，卒。一九三一年，教廷追封為聖人。
アーゾ〔亞佐〕
[[2x26]] Azo of Bologna。波隆那〔Bologna〕人。少從大儒巴西亞努斯〔Joannes Bassianus〕習民法。學成授徒，為法學教授。門生如亞庫爾修斯〔Franciscus Accursius〕等，皆為當世名家。注《民法大全》〔Corpus Iuris Civilis〕，又別撰《法典撮要》〔Summa Codicis〕，化古昔法意，為當世實用。由是各國法學家咸奉為圭臬。時人云：「無亞佐，不詣訟庭。」〔Chi non ha Azzo, non vada al palazzo〕足見其重。
オタカル〔鄂圖卡〕
[[1x26]] Ottokar II of Bohemia。捷克語 Otakar II.。波希米亞王（一二五三年至七八年在位）。波希米亞王溫塞斯勞一世〔Wenceslaus I〕次子。初習神職，會長兄卒，乃得立為儲，襲摩拉維亞邊境侯。一二四八年，群臣搆難，擁鄂圖卡叛其父，僭號「少王」〔mladší král〕。未幾兵敗見囚，既而得釋，父子修好。一二五一年，奧地利絕嗣，鄂圖卡乘間入據其地。五三年，父卒，嗣立為波希米亞王。鄂圖卡雄武有大略，數率師伐普魯士。又南破匈牙利，兼併士的里亞〔Styria〕、喀林西亞〔Carinthia〕、喀尼奧拉〔Carniola〕諸邦。時值神聖羅馬帝國天子曠位之秋，鄂圖卡拓地數千里，南迄亞得里亞海，威權極於一時。一二七三年，諸侯舉哈布斯堡家魯道夫為帝。鄂圖卡輕其微弱，拒不稱臣。魯道夫遂下詔削其封邑，連兵討之。鄂圖卡力屈，至一二七六年，被迫割奧地利等地，僅保波希米亞與摩拉維亞故疆。一二七八年，鄂圖卡大舉甲兵，欲復失土，與魯道夫戰於馬仕菲爾德〔Marchfeld〕，兵敗，歿於陣。
ヴァーツラフ〔溫塞斯勞〕
[[20x25]] Wenceslaus II of Bohemia。捷克語作 Václav II.，波蘭語作 Wacław II Czeski。波希米亞王（一二七八年至一三〇五年在位）。前王鄂圖卡二世之子。一二七八年，父卒嗣位，時年七歲。從兄勃蘭登堡邊境侯鄂圖四世攝政。八三年始親政。九一年，略定上西里西亞〔Upper Silesia〕大部，取克拉科夫。一三〇〇年，兼王波蘭。明年，匈牙利欲迎以為王，溫塞斯勞辭而不受，以其子（亦名溫塞斯勞）代之為匈牙利王。一三〇五年卒。
レオポルド３世〔利奧波德三世〕
[[18x26]] Leopold III of Austria。奧地利公爵。出身哈布斯堡家。一三六五年，利奧波德與兄亞爾伯三世〔Albert III〕共襲爵位。亞爾伯主政，利奧波德主兵。後以權位不均，利奧波德與兄生隙。一三七三年，兩人定約，以提羅爾〔Tyrol〕、前奧地利〔Further Austria〕、喀尼奧拉〔Carniola〕諸地，歸利奧波德節制。七九年，又定約分產，劃士的里亞〔Styria〕、喀林西亞〔Carinthia〕、喀尼奧拉、提羅爾、士瓦比亞〔Swabia〕諸地，歸利奧波德獨掌。一三八二年，破威尼斯，的里雅斯特〔Trieste〕來附。八六年，舉兵伐瑞士，與戰於森巴黑〔Sempach〕，兵敗戰歿。
エッチェリーノ〔厄澤利諾〕
[[17x27]] Ezzelino III da Romano。巴都亞〔Padua〕人。時意大利邦國林立，裂為二派，有吉伯林派、桂爾夫派之爭。吉伯林派〔Ghibellines〕即帝黨，附於神聖羅馬皇帝；桂爾夫派〔Guelphs〕即教黨，擁教廷為尊。一二三二年，厄澤利諾效命於皇帝腓特烈二世，以抗教皇，連下味羅那〔Verona〕、維欽察〔Vicenza〕、巴都亞等城。三七年，腓特烈皇帝大破教黨聯軍倫巴底同盟於科特諾瓦〔Cortenuova〕，自此厄澤利諾稱雄於北意大利，莫與爭鋒。腓特烈倚之為重，以私生女妻之。厄澤利諾與教黨連年搆兵，多所殺戮，教廷患之。一二五四年，教皇英諾森四世，處之以絕罰，更號召諸侯，共謀討之。一二五六年，教黨聯軍陷巴都亞。五九年，厄澤利諾引兵欲圖米蘭，與聯軍戰於卡薩諾〔Cassano〕，兵敗被創，為敵所擒，卒於幽所。後世文豪但丁作《神曲》，列厄澤利諾於地獄篇中。
アイケ〔愛克〕
[[16x26]] Eike von Repgow。日耳曼人。時日耳曼未有成文法，唯賴口傳。法爾肯斯坦伯爵霍也爾〔Hoyer von Falkenstein〕因命愛克採輯俗例，纂《薩克森之鑑》〔Sachsenspiegel〕，是為日耳曼法典之祖。
ウィリアム＝テル〔威廉泰爾〕
[[8x5]] William Tell，德語作 Wilhelm Tell。瑞士人。相傳十三、十四世紀之交，奧地利轄下瑞士烏黎郡〔Uri〕郡守蓋斯勒〔Gessler〕，恃強而暴，立竿懸帽於城中，令國人拜之。威廉泰爾傲而不屈，攜子過而不拜。蓋斯勒大怒，執其父子，脅令泰爾退步八十，以弓射其子頂上蘋果。泰爾善射，發矢中果，其子絲毫無傷。後泰爾伏於險道，狙殺蓋斯勒。時瑞士百姓，苦於暴政久矣，聞之群起，遂覆奧國之治。
ウルリヒ〔烏爾里希〕
[[5x32]] Ulrich von Liechtenstein。出身士的里亞〔Styria〕一貴族世家。時歐羅巴舊俗，騎士好為長短句，謳歌以悅貴家婦人，時謂之「吟遊詩人」。烏爾里希尤善此道。一二五五年，著《事婦篇》〔Frauendienst〕，記其平生事婦之始末，以彰騎士恪守禮教之高義。晚年，見封建之制日微，騎士之風日衰，復於一二五七年作《婦人書》〔Frauenbuch〕，以嘆騎士莊敬事婦之古風不復見。
コンラート〔康拉德〕
[[2x27]] Konrad von Würzburg。符茲堡〔Würzburg〕人。善歌詩、史詩、勸世之賦。晚年遷居巴塞爾〔Basel〕。一二八七年卒焉。
シルトベルガー〔施爾特伯格〕
[[13x26]] Johann Schiltberger。日耳曼人。出身巴伐利亞一貴族世家。一三九四年從軍，繼而往佐匈牙利王西吉斯蒙，東拒鄂圖曼土耳其。及一三九六年尼古波利斯之役，被創見獲。蘇丹巴牙屑一世以為傳令兵，驅使軍中，嘗隨軍至小亞細亞與埃及。一四〇二年，帖木兒大破蘇丹於安卡拉〔Ankara〕，施爾特伯格復陷其手，從至撒麻耳干、亞美尼亞諸地。帖木兒卒，轉隸其子孫。後又從一欽察汗國王子北征西伯利亞與窩瓦河流域，復歷南俄、克里米亞與高加索列國，羈旅殊俗，備嘗艱險。後伺機遁走，躲匿於君士坦丁堡，復還故里，時年一四二七年。後仕於巴伐利亞公爵。約一四四〇年卒。著有《遊記》〔Reisebuch〕一書，俱載其所見所聞。
ステットハイマー〔史特泰默（蒲格豪瑟）〕
[[15x26]] 名漢斯〔Hans 或 Hanns〕。舊誤以史特泰默〔Stethaimer〕為其姓，實非也。其本姓蒲格豪瑟〔Purghauser〕，或以其所生之地，稱之曰伯格豪森漢斯〔Hans von Burghausen〕。精於土木，為晚期哥德式之宗匠。平生造築甚多。卒於一四三二年。
ベルトルト〔伯托爾德〕
[[2x27]] 即伯托爾德・舒華茲〔Berthold Schwarz〕。日耳曼修士。歐洲舊傳其始作火藥，首鑄銅砲，然考諸載籍，十三世紀英國僧培根〔Roger Bacon〕，即已撰書詳述火藥之理。況火藥本出中國，其創之時，又遠早於培根。
ウィルヘルム〔威廉〕
[[12x26]] 即巴伐利亞公爵威廉二世。一三九〇年，英王理查二世開比武大會於倫敦，威廉聞而赴之。及陣，威廉連戰皆捷，英倫勇士莫之能敵。英王奇其勇，定為第一，親授嘉德勳章。一四〇四年，父卒，襲巴伐利亞公爵位，兼領荷蘭〔Holland〕、海諾〔Hainaut〕、西蘭〔Zeeland〕等三伯國。一四一七年卒。斯堪的那維亞
スヴェレ〔史威列〕
[[1x31]] Sverre Sigurdsson。挪威王（一一七七年至一二〇二年在位）。生於法羅羣島。時為挪威王馬格努斯五世〔Magnus V〕之世，有叛黨曰「樺足黨」〔Birchlegs〕，以其腳穿樺樹皮得名。一一七七年，樺足黨推史威列為王。八四年，大破馬格努斯軍，殺之。在位期間，堅持國王有權選任主教，且要求大主教削減私兵，主教多人因出奔丹麥。一一九四年，史威列遭英諾森三世處以絕罰。九六年，出逃主教引兵回國，與國內部分主教聯手，內戰復起。一二〇二年，病卒於卑爾根。
ホーコン３世〔哈康三世〕
[[4x26]] Håkon III Sverreson。挪威王（一二〇二年至〇四年在位）。史威列私生子。繼位後，承父遺命，改善與教會之關係。〇四年因病卒。或謂其繼母毒殺之。
ホーコン４世〔哈康四世〕
[[13x26]] Håkon IV Håkonsson。挪威王（一二一七年至六三年在位）。哈康三世私生子，史威列孫。生時父哈康已卒，母攜之避居。時國中有樺足黨〔Birchlegs〕、牧杖黨〔Bagler〕相爭。牧杖黨立腓力・西門生〔Philip Simonsson〕為王，樺足黨則密護哈康母子，惟以其生父不明，故不立哈康，另立英格・波德生〔Inge Bårdsson〕為王。一二一七年，英格卒，哈康始受推為王。同年秋，腓力亦卒，牧杖黨人多歸順哈康，內戰告終。一二四六年，始獲教皇英諾森四世認可。四七年，教皇遣紅衣主教加冕哈康於卑爾根。晚年以蘇格蘭屢襲擾附近挪屬島嶼，親率兵往征蘇格蘭，卒於奧克尼〔Orkney〕羣島。子馬格努斯六世繼之。
マグヌス６世〔馬格努斯六世〕
[[2x31]] Magnus VI。挪威王（一二六三年至八〇年在位）。哈康四世之子。一二六六年，與蘇格蘭定約停戰，挪威以赫布立羣島〔Hebrides〕、曼島〔Man〕歸蘇，蘇則納白銀及歲貢於挪威。馬格努斯專務內治，頒行《國法》〔Landslov〕，為挪威首部通行全境之法典，故有「修法者」〔Lagabøte〕之稱。一二八〇年卒。子艾力克二世繼之。
エーリク３世〔艾力克三世（二世）〕
[[2x26]] Eirik Magnusson。遊戲作艾力克三世，實應為二世。挪威王（一二八〇年至九九年在位）。馬格努斯六世之子。少年嗣位，國政俱由王國議政會代行。娶蘇格蘭王亞歷山大三世之女瑪格麗特，與蘇交好。一二九九年卒。無嗣。弟哈康五世繼之。
ホーコン５世〔哈康五世〕
[[3x26]] Håkon Magnusson。挪威王（一二九九年至一三一九年在位）。馬格努斯六世次子，艾力克二世之弟。母英格堡〔Ingeborg〕，為丹麥王艾力克四世之女。在位期間，漸徙都於奧斯陸。廢男爵位，抑制貴族權力，強化王權。承兄遺政，厚待漢薩同盟商賈，因致英商不滿。一三一九年，卒於通斯堡〔Tønsberg〕，葬於奧斯陸聖瑪利亞教堂。無嗣，外孫馬格努斯七世繼之。
ホーコン６世〔哈康六世〕
[[2x26]] Håkon Magnusson。挪威王（一三四三年至八〇年在位）。馬格努斯七世之子，哈康五世外曾孫。一三四三年，被父立為挪威王，時年僅三歲。一三五五年始親政。六二年至六四年間，與父共主瑞典，後為瑞典貴族所黜，另立亞伯特〔Albert〕為瑞典新王。一三六三年，娶丹麥王女瑪格麗特，與丹麥關係密切。一三八〇年，卒於奧斯陸。子奧拉夫繼之。
オーラフ〔奧拉夫〕
[[16x26]] Olaf II of Denmark。丹麥王（一三七六年至八七年在位）兼挪威王（一三八〇年至八七年在位）。哈康六世之子，母為丹麥王女瑪格麗特。六歲即丹麥王位，母后瑪格麗特稱制。一三八〇年，襲挪威王位，兩國成為共主邦聯。八五年親政，惟國政仍多為母后主導。一三八七年卒，年僅十六。無嗣，兩國仍由母后瑪格麗特稱制，漸演為喀爾馬邦聯〔Kalmar Union〕。
スノリ〔斯諾里〕
[[5x26]] Snorri Sturluson。冰島人。幼年寄養於酋長約恩・洛夫特生〔Jón Loftsson〕家。一二一五年，任全島議會〔Althing〕宣法官。一八年，受挪威王哈康四世等人之邀，辭官赴挪威。二〇年返冰島，復任宣法官。以其立場偏向挪威，與諸酋長漸生嫌隙。三七年再赴挪威，與挪威伯爵史庫爾〔Skule Bårdsson〕交往甚密，因遭王疑忌。一二四一年，為政敵所殺。撰有《挪威列王紀》〔Heimskringla〕，詳紀北方諸王事。另著有《散文埃達》〔Edda〕，記述詩律及古北歐神話與英雄傳奇。
スチューラ〔斯圖拉〕
[[4x26]] Sturla Þórðarson。冰島人。師從其叔斯諾里。善屬文，工詩賦，與叔齊名。著有《冰島人傳》〔Íslendinga saga〕、《挪威王哈康傳》〔Hákonar saga Hákonarsonar〕等書。
アッテルダーク〔中興王（瓦爾德馬四世）〕
[[20x26]] 即瓦爾德馬四世〔Valdemar IV Atterdag〕。Atterdag 為其號。丹麥語 atter 意為「再次」，dag 意為「日」，有「嶄新一日」「重見天日」之意，或可意譯作「中興王」。丹麥王（一三四〇年至七五年在位）。即位初，國土淪於外國。至一三六〇年，取斯堪納〔Scania，丹語 Skåne〕，始復先王舊壤，混一丹麥。翌年，又據哥特蘭，因得波羅的海通商之利。漢薩同盟、瑞典、梅克倫堡、荷爾斯坦，及國中叛者，以此忌之，合兵來攻。一三六八年，瓦爾德馬大敗。越二年，受迫簽約於史特拉松〔Stralsund〕，許漢薩人通商特權。一三七五年，卒於西蘭島〔Zealand，丹語 Sjælland〕。
貞德及其戰友（AI 能力設定）
par Gemini
| 人物 | 統 | 武 | 智 | 政 | 魅 | 特技 | 評價與模板 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jeanne d'Arc 貞德 |
92 | 76 | 68 | 42 | 100 | 聖女／奏樂 （每回合恢復周圍部隊士氣） |
劉備／大耳兒型 統率高是因為她能讓崩潰的軍隊重新凝聚，魅力滿分是因為她能神蹟般地說服國王與民眾。武力給76是因為她雖衝鋒陷陣但主要掌旗，並非斬將型。 |
| Jean de Dunois 杜諾亞 |
95 | 86 | 89 | 78 | 85 | 堅守／長驅 （防禦力上升／機動力上升） |
周瑜／陸遜型 法軍實際的戰術大腦。奧爾良防衛戰展現了極高的統率與智謀，戰後長期的軍事生涯證明他是當時法國最穩健的統帥。 |
| La Hire 拉伊爾 |
83 | 96 | 35 | 12 | 65 | 鬥神／猛者 （戰法爆擊／敵將受傷率高） |
張飛／甘寧型 純正的猛將。武力極高，是戰場上的破壞神，但政治與智力極低，經常劫掠，需要優秀的軍師或統帥指揮。 |
| Jean II d'Alençon 亞倫松公爵 |
86 | 81 | 72 | 65 | 88 | 輔佐／親愛 （容易與特定武將連攜攻擊） |
孫策／趙雲型 數值均衡的優秀皇族將領。他對貞德的絕對支持讓他能發揮大於數值的連攜效果。 |
| Gilles de Rais 吉爾德萊 |
88 | 93 | 80 | 25 | 72 | 鬼謀／亂戰 （森林戰加成／初期魅力高後期暴跌） |
呂布／魏延混合型 元帥級別的戰鬥力，受過高等教育（智力不低），但精神不穩定且晚年墮落，導致政治極低。 |
| Arthur de Richemont 里士蒙 |
97 | 85 | 88 | 86 | 71 | 威風／法治 （敵軍士氣下降／領地治安不易下降） |
曹操／司馬懿型 真正的「治世之能臣」。他是法軍軍制改革者，建立了常備軍。統率與政治雙高，是法軍後期的中流砥柱，但因性格嚴厲，魅力稍遜。 |
| Poton de Xaintrailles 桑特萊 |
84 | 91 | 62 | 45 | 60 | 騎將／急襲 （騎兵戰法優勢） |
張遼／夏侯淵型 騎兵專精的猛將，帕提戰役中指揮輕騎兵衝垮英軍長弓陣地的關鍵人物。 |
| Jean d'Aulon 奧隆約翰 |
68 | 74 | 76 | 65 | 78 | 護衛／補佐 （主將不會受傷／修正主將厭惡關係） |
周倉／關平型 他是最可靠的管家兼保鑣。雖然統率不算頂尖，但智力與武力均衡，能處理後勤與實戰，是貞德隊伍中不可或缺的「副官」。 |
| Jean de Metz 梅斯約翰 |
55 | 71 | 60 | 42 | 75 | 血路／強行 （部隊潰滅不被俘／機動力上升） |
廖化／孫乾（武力版）型 初期加入的死忠派。數值平庸但極其實用。他的價值在於「相信」，魅力較高是因為他是第一個被感召的騎士。 |
| Bertrand de Poulengy 普朗吉 |
58 | 68 | 65 | 55 | 70 | 踏破／長驅 （減少地形傷害／移動力上升） |
簡雍／糜氏兄弟型 梅斯的搭檔，性格比梅斯沈穩。同樣是護送貞德穿越敵境的功臣，適合擔任長途行軍的副將。 |
廿一史通俗衍義 目次
廿一史通俗衍義
清 呂撫
前言
清 呂撫
前言
|
第一回 盤古王一出世初分天地 第二回 至三皇傳多氏漸剖乾坤 第三回 五帝起亶聰明創制立法 第四回 堯讓舜舜讓禹總為斯民 第五回 夏后氏四百年一十七世 第六回 商湯氏三十世六百餘春 第七回 成周氏至平王遷都洛邑 第八回 齊桓公晉重耳五霸稱尊 第九回 簡王後至靈王時生孔聖 第十回 李老子釋迦氏說法談經 第十一回 周社稷八百年三十七世 第十二回 九州中諸列國併入強秦 第十三回 秦無道四十年止傳二世 第十四回 六國人并楚漢起義爭衡 第十五回 漢高祖定江山一十二帝 第十六回 二百年遭王莽篡國鴆君 第十七回 漢光武復中興一十三帝 第十八回 二百年曹操起漢室三分 第十九回 三國志亂紛紛五十餘載 第二十回 漢歸曹吳入晉取次銷沈 |
第二十一回 司馬晉五十年五胡大亂 第二十二回 走江東承舊統百歲雲奔 第二十三回 宋齊梁傳陳國俱都江左 第二十四回 索頭魏分齊周北地稱尊 第二十五回 周併齊隋篡周平陳一統 第二十六回 四十年彈指過海內風塵 第二十七回 唐高祖立根基二十一帝 第二十八回 三百年捱不到禍亂相尋 第二十九回 朱溫起號梁朝歸於李氏 第三十回 晉滅唐漢繼晉郭氏周承 第三十一回 宋太祖統中原未能混一 第三十二回 西北邊遼金夏不住相爭 第三十三回 康王構仗名將偏安半壁 第三十四回 三百年元世祖一鼓而吞 第三十五回 蒙古氏九十春群雄並起 第三十六回 壬辰年明太祖應運龍興 第三十七回 二百有八十年一十六帝 第三十八回 李自成寇京邑社稷摧崩 |
廿一史通俗衍義 第十九回 三國志亂紛紛五十餘載
(b1p493)
第十九回 三國志亂紛紛五十餘載
詩曰：
剩水殘山古又今，達時人物此登臨。
詩吟杜牧孤鴻句，淚落雍門一操琴。
老去深藏經濟手，病來灰卻戰爭心。
殘篇檢到興亡處，閒悶閒愁海樣深。
卻說曹操，字孟德。父嵩，為中常侍曹騰養子，實夏侯氏子也。操少機警，有權數，任俠放蕩，不治本業。初舉孝廉，為議郎，餘見前。曹操既遷天子於許，自為大將軍，封武平侯，以荀彧、荀攸、郭嘉等為謀士，募民屯田許下，州郡各置田官，所在積穀，軍食以足。
初曹操之攻徐州牧陶謙也，平原相劉備將兵救之，會謙病篤而卒，遂以備代領徐州。袁術攻劉備以爭徐州，備使張飛守下邳，自將拒術。呂布襲下邳，張飛敗走，備降於布，布復以備為豫州刺史，布自為徐州牧。劉備在豫州，合兵得萬人，呂布惡之，攻備，備敗走，歸曹操，操厚遇之，仍以為豫州牧，東屯沛。
時陳宮歸布，袁術帝於壽春，布與術通，遣高順、張遼攻備，破沛城，虜備妻子，備單身走。荀攸勸操自擊布，圍下邳。操圍下邳久，疲敝欲還，荀攸、郭嘉曰：「呂布勇而無謀，陳宮有智而遲。今及布氣之未復，宮謀之未定，急攻之，布可拔也。」乃引沂水、泗水灌城。月餘，布益困迫，乃降。布見操曰：「明公之所患，無過於布，今已服矣。若令布將騎，明公將步，天下不足定也。」操命緩布縛。劉備曰：「不可！明公不見呂布嘗事丁建陽與董卓乎？」操頷之。宮請死，操曰：「奈卿老母妻子何？」宮曰：「宮聞以孝治天下者，不害人之親，施仁政於天下者，不絕人之祀。老母妻子之存否，在明公，不在宮也。」操因涕泣，并呂布、高順，皆縊殺之。召宮母，養之終身，嫁宮女，撫視其家，皆厚於初。張遼、臧霸等皆降。劉備從操還許，操以備為左將軍，禮之愈厚。
袁術既稱帝，淫侈益甚，既而資實空虛，不能自立，欲奔袁紹，操遣備邀之，復走壽春，至江亭，坐簀牀，歎曰：「袁術乃至此乎？」因憤慨，嘔血而死。
袁紹既滅公孫瓚而驕，簡精兵十萬，遣郭圖、審配等攻許。操進軍黎陽，遂還許，分兵守官渡。
車騎將軍董承，女為獻帝貴妃，受帝衣帶中密詔，與劉備密謀誅操。操一日偶與備飲，閒論英雄，操曰：「今天下英雄，惟使君與孤耳。袁本初之徒，不足數也。」備心懼其言，適遇雷震，備方食，偽失匕箸。備曰：「聖人云，迅雷風烈必變，良有以也。」操心輕之，使邀袁術。備邀袁術還，聞操出，遂殺徐州刺史車胄，留關公守下邳，行太守事，身還小沛。郡縣多叛操為備，備衆數萬人，遣使與袁紹連兵。操遣長史劉岱擊之，不克。董承謀洩，操殺承等，皆夷三族，求貴妃於宮中，殺之。帝以貴妃有孕為請，不許。
操欲自討劉備，諸將皆曰：「與公爭天下者，袁紹也。今紹方來，而棄之東，紹乘公後，若何？」操曰：「劉備，人傑也。今不擊，必為後患。」郭嘉曰：「紹性遲而多疑，來必不速。備新起，衆心未附，急擊之，必敗。」操師遂東。田豐說袁紹曰：「曹、劉連兵，未可猝解，公舉軍襲操後，可一往而定。」紹辭以子疾，豐舉杖擊地曰：「嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病，失其會。惜哉！事去矣。」
曹操擊劉備，破之，獲其妻子，進拔下邳，擒關公。操使張遼說公降，公謂張遼曰：「吾有三約，與皇叔誓扶漢室，降漢不降曹，一也。二嫂在彼給養，上下人等，不得到門，二也。知吾主去向，不分千里，便當辭去，三也。如其不允，吾必不降。」操從之，封公為漢壽亭侯。操欲亂其臣主之義，使公與備妻甘、糜二夫人共室。公避嫌，秉燭侍立至天明。劉備既敗，奔青州，歸袁紹，紹去鄴二百里迎之。操還軍官渡，袁紹議攻許，進軍黎陽，遣其將顏良，攻劉延於白馬。曹操北救劉延，顏良來逆戰，操使張遼、關公，先登擊之。公望見良麾蓋，策馬刺良於萬衆之中，斬其首而還，遂解白馬之圍，徙其民而西。紹渡河追之，至延津南，操陳輜重[食甘]敵，遣將縱擊，大破之，斬文醜。良、醜皆紹良將，兩戰斬之，紹軍奪氣。關公既斬良、醜，方知劉備在袁紹軍中，乃盡封曹操所賜，拜書告辭，奔劉備於袁軍。左右欲追之，操曰：「彼各為其主，勿追也。」
紹軍陽武，操與戰不利，糧食且盡，與荀彧書，欲還許。彧報曰：「今穀食雖少，未若楚漢在滎陽、成皋間也。是時劉、項莫肯先退者，以先退則勢屈也。公以弱當彊，若不能制，必為所乘，此用奇之時，不可失也。」操乃堅壁持之。荀攸言於操曰：「紹運車旦暮且至，其將韓猛，銳而輕敵，擊可破也。」乃遣偏將軍徐晃，徼擊紹運車，燒其輜重。紹復遣車運穀，沮授請遣支軍，以絕曹操之鈔。紹不從。許攸曰：「操兵少而悉師拒我，許下空弱，若遣輕軍，星行掩襲，許可破也。許破，則奉天子以討操，操成擒矣！如其未潰，可令首尾奔命，破之必也。」紹亦不從。
會攸家犯法，治中審配收繫之，攸遂奔操。操跣出迎之，撫掌笑曰：「子卿遠來，吾事濟矣！」攸因言：「袁氏輜重萬乘，在故市烏巢，軍無嚴備，輕兵襲之，燔其積聚，不過三日，袁氏敗矣！」操大喜，乃留曹洪、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，間道銜枚，人抱束薪。既至，圍屯放火，營中大亂，遂大破之，焚其糧穀。殺士卒千餘人，皆取其鼻，牛馬割脣舌，以示紹軍。紹軍恟懼，大潰。紹及子譚等，幅巾乘馬，與八百騎渡河。操追之不及，盡收其輜重圖書珍寶，餘衆降者，操盡阬之。
乃擊劉備於汝南，備奔荊州劉表。表聞備至，自出郊迎，以上賓之禮待之，益其兵，使屯新野。
袁紹軍既敗還，以不聽田豐言，恐為所笑，遂殺之。慚忿發病，吐血而亡。紹為人，寬雅有局度，喜怒不形於色，而性矜愎自高，短於從善，故至於敗。
紹有三子：譚、熙、尚。紹後妻劉氏愛尚，紹在日，欲立為後。衆以譚長，欲立譚。審配矯紹命立尚，譚不得立，自將屯黎陽，欲攻尚。譚別駕王修諫曰：「兄弟者，左右手也。今與人鬬而斷其右手，曰我必勝，其可得乎？夫棄兄弟而不親，天下其誰親之？」不聽，袁譚、袁尚治兵相攻。
時曹操擊劉表，軍西平，譚遣辛毗詣操請救。操羣下多以為劉表彊，宜先平之，譚、尚不足憂也。荀攸曰：「天下方有事，而劉表坐保江漢之間，其無四方之志，可知矣。袁氏據四州之地，帶甲數十萬，使二子和睦，天下之難未息也，今及其亂而取之，天下定矣！」操從之。
袁尚攻袁譚，曹操攻鄴，尚還戰，敗走幽州，投袁熙。操遂入鄴，自領冀州牧。袁譚復背操，操攻平原，拔之，譚走保南皮，曹操攻南皮，克之，斬袁譚。幽州刺史袁熙，為其將焦觸、張南所攻，與尚俱奔遼西烏桓，觸自號幽州刺史，驅率守令降曹。其後曹操擊烏桓，袁熙、袁尚奔遼東，遼東太守公孫康斬熙、尚之首獻操，袁氏遂亡。
卻說琅邪諸葛亮，字孔明，寓居襄陽隆中，每自比管仲、樂毅，時人莫之許也，惟潁川徐庶與崔州平，謂為信然。劉備訪士於襄陽司馬徽。徽曰：「儒生俗士，豈識時務；識時務者，在乎俊傑。此間自有伏龍、鳳雛。」備問為誰，曰：「諸葛孔明、龐士元也。」徐庶亦謂備曰：「諸葛孔明，臥龍也。將軍豈願見之乎？」備曰：「君與俱來。」庶曰：「此人可就見，不可屈致，宜枉駕顧之。」
備詣亮，凡三往乃見。因屏人曰：「漢室傾頹，姦臣竊命。孤不度德量力，欲伸大義於天下。君謂計將安出？」亮曰：「今曹操已擁百萬之衆，挾天子以令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能樂為之用，此可與為援而不可圖也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主劉表不能守，此殆天所以資將軍也。益州險塞，沃野千里，天府之地，劉璋闇弱，張魯在北，民殷國富而不知存卹，智能之士，思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，若跨有荊、益，結好孫權，內修政治，外觀時變，則霸業可成，漢室可興矣！」備曰：「善！」於是與亮情好日密。關公、張飛不悅。備解之曰：「孤之有孔明，猶魚之有水也。願諸君勿復言。」公、飛乃止。
曹操自為丞相，奏封功臣二十餘人為列侯，引兵擊劉表。
初劉表二子琦、琮，表為琮娶其後妻蔡氏之女姪，蔡氏遂愛琮而惡琦。琦不能自寧，與諸葛亮謀自安之策。亮曰：「君不見申生在內而危，重耳居外而安乎？」琦意感悟，會孫權報父仇，擊江夏太守黃祖，破斬之。琦求代其任，表乃以琦為江夏太守。
表卒，琮嗣。未幾，曹操兵至；蒯越等勸琮降。操至新野，琮舉州降。操遂進兵。
時劉備屯樊城，琮降，不以告備，及覺，則操已在宛矣。備大驚，呼部曲共議，或勸備攻琮，荊州可得。備曰：「劉荊州危亡，託我以孤，背信自濟，吾所不為。」備將其衆去，過襄陽，州人多歸備。比到當陽，衆十餘萬人，輜重數千輛，日行十餘里。別遣關公乘船數百艘，使會江陵。或謂備曰：「宜速行保江陵。」備曰：「夫濟大事，必以人為本。今人歸吾，吾何忍棄去！」
曹操以江陵有軍實，恐劉備據之，乃釋輜重，輕軍至襄陽。聞備已過，操將精兵五千，往追之，一日一夜，行三百餘里，及於當陽之長坂。備乃棄妻子，與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走。
徐庶母為曹操所獲。庶辭備，指其心曰：「本欲與將軍共圖王霸之業者，以此方寸也。今已失老母，方寸亂矣，無益於事，請從此別。」遂詣操。
張飛拒後，據水斷橋，瞋目橫矛曰：「身是張翼德也，可來共決死！」操兵無敢近者。
雲抱備子禪，與關公船會，得濟沔，遇劉琦衆萬餘人，與俱到夏口。
初孫堅為袁術攻劉表，為黃祖所殺。堅四子：策、權、翊、匡。堅死，策年十七，乃渡江，居江都，結納豪傑，有復讎之志。至壽春，見袁術。術奇之，以堅餘兵還策，許為九江太守。已而更用陳紀，又使策攻廬江太守陸康，謂曰：「廬江拔，真卿有也。」策攻拔之，復用其故吏劉勳，策大失望。
術以吳景為丹陽太守，揚州刺史劉繇逐之，遣將屯橫江、當利以拒袁術。孫堅舊將朱治，見袁術政德不立，勸孫策歸取江東。策從之，說術曰：「家有舊恩在江東，願助舅吳景討橫江，橫江拔，因投本土召募，可得兵三五萬，以佐明使君定天下。」術素知其事，又以策未必能定劉繇，且不叛己，乃許之，表策為折衝校尉；策行收兵，至歷陽。周瑜從父尚為丹陽太守，將兵迎之，助以資糧。策進攻橫江，拔之，渡江轉鬬，所向皆破，莫敢當其鋒者。百姓聞孫郎至，皆失魂魄。及策至，軍士奉令，不敢擄掠，雞犬菜茹，一無所犯，民乃大悅，競以牛酒勞軍。遂破秣陵，攻劉繇於曲阿，繇敗走豫章。
策美姿顏，能笑語，闊達聽受，善於用人，是以士民見者，莫不盡心，樂為致死。旬日之間，得二萬餘人，馬千餘匹，威震江東。孫策引兵渡浙江，會稽功曹虞翻說太守王朗避之，朗不從，為策所破，朗乃降。策自領會稽太守，復命翻為功曹，待以交友之禮。策好游獵，翻諫曰：「白龍魚服，困於豫且，願少留意。」策善之而不能改。
袁術有逆謀，聞孫堅得傳國璽，拘堅妻而奪之，策遂與術絕。袁術縣長周瑜、魯肅知術無成，皆棄官從策。策禽劉繇將太史慈，復解其縛而用之。會劉繇卒，衆萬餘人，屬豫章太守華歆。孫策襲廬江太守劉勳，取之，得袁術妻子，善遇之。因徇豫章，使虞翻說華歆降，策軍至，歆葛巾迎策，策禮為上賓。
時袁紹與曹操相持於官渡，策欲乘虛襲許，部署未發，會先所殺吳郡太守許貢奴客，因其出獵，伏篁竹中，射之中頰。創甚，召張昭等，謂曰：「中國方亂，以吳越之衆，三江之固，足以觀成敗。公等善相吾弟。」呼權，佩以印綬，謂曰：「決機於兩陳之間，戰勝攻取，卿不如我；舉賢任能，以保江東，我不如卿。」遂卒，年二十六。
權悲號未視事。張昭曰：「孝廉，此寧哭時耶？」權易服巡軍，張昭、周瑜等，謂權可與共成大業，遂委心事焉。
孫權報父仇，擊江夏太守黃祖，破斬之。
曹操下書責孫權任子為質。周瑜曰：「將軍承父兄之餘資，兼六郡之衆，兵精糧足，將士用命，鑄山煮海，境內富饒，有何偪迫，而欲送質。質一入，不得不與曹氏相首尾，與相首尾，則命召不得不往，往則見制於人，極不過一侯印，豈與南面稱孤同哉？」吳夫人曰：「公瑾議是也。公瑾與伯符同年，小一月耳，我視之如子，汝其兄事之。」遂不送質。
魯肅聞劉表卒，言於孫權曰：「荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也，請往說劉備，使撫表衆，共治曹操。」權遣肅行，會備南走，肅迎之於當陽長坂，謂備曰：「孫討虜敬賢禮士，兵精糧足，足以立事。今為君計，莫若遣心腹自結於東。」備用肅計，由夏口，進住鄂縣之樊口，自江陵，將順流東下。
諸葛亮曰：「事急矣，請奉命求救於孫將軍。」遂與魯肅詣孫權，見於柴桑，說曰：「海內大亂，將軍起兵江東，劉豫州收衆漢南，與曹操並爭天下。今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。英雄無用武之地，故豫州逃遁至此。願將軍量力而處之，若能以吳越之衆，與中國抗衡，不如早與之絕；若不能，何不北面事之？」權曰：「劉豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄，英才蓋世，安能為之下乎？」權勃然曰：「吾不能舉全吳之地，受制於人。吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操，然豫州新敗之後，安能抗此難乎？」亮曰：「操衆遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜，行三百餘里，此所謂強弩之末，勢不能穿魯縞者也。且北方之人，不習水戰，將軍誠能與豫州協力同心，破操必矣。操軍破，則荊吳之勢彊，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日。」權大悅。
是時，曹操遣權書曰：「近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。今治水軍八十萬衆，方與將軍會獵於吳。」權以示羣下，莫不響震失色。張昭等曰：「操得荊州，長江之險，已與我共之矣，不如迎之。」魯肅密謂權曰：「使肅迎操，猶不失下曹從事，累官，故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸乎？」因勸權召周瑜定計。瑜至，謂權曰：「操雖託名漢相，其實漢賊也。將軍割據江東，兵精足用，當為漢家除殘去穢，況操自送死，而可迎之耶！今北土未平，馬超、韓遂，尚為後患，而操舍鞍馬，仗舟楫，驅中國士衆，遠涉江湖，不習水土，必生疾病。將軍擒操，宜在今日。瑜請得精兵五萬人，保為將軍破之。」權曰：「老賊欲廢漢自立久矣，徒忌二袁、呂布、劉表與孤耳。今數雄已滅，惟孤尚存。孤與老賊，勢不兩立。」因拔刀砍案曰：「諸將吏敢復有言迎操者，與此案同！」遂以瑜督兵三萬，與劉備併力禦操。進與操遇於赤壁。
時操軍已有疾疫，初戰不利，引次江北。瑜部將黃蓋曰：「曹軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。」乃取蒙衝、鬬艦，載燥萩枯柴，灌油其中，先以書遺操，詐云欲降。時諸葛亮祭禱祈風，東南風急，蓋以十艦居前，中江舉帆，餘船以次俱進。操軍吏士，皆出營立觀，指言蓋降。去北軍二里餘，同時發火，火烈風猛，船往如箭，燒盡北船，延及岸上營落。煙燄漲天，人馬燒溺死者甚衆。北軍大潰。操引兵從華容道步走，劉備與周瑜水陸並進，追操至南郡，操軍死者大半。操乃留曹仁、徐晃守江陵，引兵北還。於是將士形勢自倍，瑜乃渡江屯北岸，與曹仁相距。
劉備表劉琦為荊州刺史，引兵徇武陵、長沙、桂陽、零陵四郡，皆降之。
周瑜攻曹仁歲餘，殺傷甚衆，仁委城走，瑜屯據江陵。會劉琦卒，權以備領荊州牧，周瑜分南岸地以給備。
權以妹妻備。妹才捷剛猛，有諸兄風，侍婢百餘人，皆執刀侍立，備每入，心常凜凜。
周瑜還江陵，道病，與權牋曰：「方今曹操在北，疆場未靜，劉備寄寓，有似養虎，天下之事，未知終始。魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜，儻所言可采，瑜死不朽矣！」卒於巴丘。
權以魯肅代瑜領兵。魯肅勸權以荊州借備，相與共拒曹操，權從之。
曹操謀取巴蜀，據吳之上流以伐吳，乃遣司隸校尉鍾繇等討張魯。韓遂、馬超在陝西隴地，疑為襲己，十部俱反，操自將擊之。夾潼關而陳，遣徐晃、朱靈，以兵四千人，渡蒲阪津，據河西為營，操乃北渡河，兵衆先行，而自斷後。超將萬餘人攻之，矢下如雨，操據胡牀不動。及事急，都尉許褚扶操上船，船工中流矢死，褚左手舉馬鞍蔽操，右手刺船。校尉丁裴，放牛馬以餌賊，操乃得渡。超等挑戰，不許。
操與韓遂有舊，請與遂相見，交馬語移時，但說京都舊話，拊手歡笑，而不及軍事。既罷，超問遂曰：「曹操何言？」遂曰：「無所言也。」超等疑之。他日曹操又與遂書，多所點竄，如遂改定者，韓遂、馬超遂自相疑貳。操先以輕兵挑戰，後縱虎騎夾擊，大破之。遂、超奔涼州，操追至安定而還。操既還，馬超復率羌胡攻隴上諸郡縣，郡縣皆應之。
楊阜、姜敘等起兵討超，超大敗，南奔張魯，後三年，降於劉備。西平、金城諸將，共殺韓遂，送詣操降。
卻說劉備以龐統為耒陽令，不治免官。魯肅遺劉備書曰：「龐士元，非百里才也，使處治中、別駕之任，始得展其驥足耳！」諸葛亮亦言之。備見統，與言談，大器之，遂用統為治中，親待亞於諸葛亮。
初劉焉為益州牧，見漢亂，陰蓄異志。沛人張魯，自乃祖道陵以來，世為五斗米道，客居於蜀，焉以為督義司馬，與合兵，掩殺漢中太守，斷斜谷關。及焉卒，子璋立，張魯以璋闇弱，遂據漢中、扶風。法正為璋軍議校尉，璋不能用，悒悒不得志。益州別駕張松與正善，自負其才，度璋不足以有為，勸璋結劉備以討張魯。璋曰：「誰可使者？」松乃舉正。璋然之，遣正將四千人迎備。主簿黃權切諫，璋不聽。
法正至荊州，陰說劉備取益州，備疑未決，龐統曰：「益州土沃財富，大業可成，逆取順守，古人所貴，若事成之後，封以大國，何負於信。今日不取，終為他人利耳。」備以為然，乃留諸葛亮、關公等守荊州，備將步卒數萬人入益州。備至巴郡，太守嚴顏拊心歎曰：「此所謂獨坐窮山，放虎自衛者也。」
備至涪，璋往會之，增備兵，厚加資給，使擊張魯。備北到葭萌，未即討魯，厚樹恩德以收衆心。劉備在葭萌，龐統言於備曰：「今陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都，一舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，各擁彊兵，據守關頭，聞數諫璋，遣將軍還荊州。將軍遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，二子喜，必來見，因而執之，進取其兵，乃向成都，此中計也。退還白帝，連引荊州，徐徐圖之，此下計也。若沉吟不去，將至大困，不可救矣。」備然其中計，進據涪城。
諸葛亮留關公守荊州，與張飛、趙雲，將兵泝流，克巴東，破巴郡，獲太守嚴顏。飛呵顏曰：「何以不降？」顏曰：「卿等無狀，侵奪我州。我州但有斷頭將軍耳，無降將軍也！」飛壯而釋之，引為賓客。分遣趙雲，從外水，定江陽、犍為，飛定巴西、德陽。龐統中流矢卒。馬超知張魯無成，亦來降備。
時劉璋城中，尚有精兵三萬餘人，穀帛支一年，吏民咸欲死戰。璋言：「父子在州二十餘年，無恩德於百姓，於心何安！」遂開城出降。備遷劉璋於荊州公安縣，盡歸其財物。備自領益州牧，政事悉聽於諸葛亮。亮用人行政，事事咸宜。劉璋每事從寬，亮糾之以嚴，而蜀大治。
孫權令諸葛瑾從備求還荊州諸郡，備不許，權遂置長沙、零陵、桂陽三郡長吏，關公盡殺之。權大怒，遣呂蒙取三郡。劉備聞之，自蜀親至公安，遣關公爭三郡。孫權進住陸口，魯肅將萬人屯益陽，以距關公。會聞曹操將攻漢中，劉備恐失益州，使使求和於權。權令諸葛瑾報命，更尋盟好，遂分荊州，以湘水為界，長沙、江夏、桂陽以東屬權，南郡、零陵、武陵以西屬備。
初曹操之殺董貴妃也，操納三女於獻帝，俱為貴妃，帝之左右，皆操耳目。伏后大懼，與父完書，令密圖操，至是事泄，操使郗慮持節策，收皇后璽綬。尚書令華歆，壞戶發壁，牽后出。時帝在外殿，后被髮徒行泣過，訣曰：「不能復相活耶？」帝曰：「我亦不知命在何時。」顧謂慮曰：「郗公，天下寧有是耶？」操將后下暴室，以幽死。所生二皇子，皆酖殺之。遂以操女貴人曹氏為皇后，以冀州十郡，封操為魏公，加九錫，位諸侯王上，又進爵為王，設天子旌旗，出警入蹕，以子丕為王太子。
操自將擊張魯，拔陽平。魯奔南山，遂出降，操封魯為閬中侯。
法正說劉備曰：「曹操一舉而降張魯，定漢中，不因此勢以圖巴蜀，身遽北還，而留夏侯淵、張郃屯守。今策淵、郃才略，不勝國之將帥，舉衆往討，必可克之。」備善其策，乃率諸將進兵漢中，屯陽平關。夏侯淵、張郃、徐晃等，與之相拒。備遣其將陳式等，絕馬鳴閣道，徐晃擊破之。備急書發益州兵。諸葛亮以問從事楊洪，洪曰：「漢中，益州咽喉。無漢中，則無蜀矣。發兵何疑？」乃大發兵取漢中。夏侯淵戰數勝，與備相拒踰年，備自陽平稍前，營於定軍山，淵引兵追之。備使討虜將軍黃忠，乘高鼓譟攻之，淵軍大敗，斬淵。
曹操自長安，出斜谷，軍遮要以臨漢中。備斂衆拒險，不與交鋒。操運米北山下，黃忠引兵欲取之，過期不還。趙雲將數十騎，出營視之，值操揚兵大出，雲猝與相遇，遂前突其陣，且戰且卻。魏兵散而復合，追至營下，雲入營，更大開門，偃旗息鼓。魏兵疑雲有伏，引去。雲擂鼓震天，惟以勁弩於後射魏兵。魏兵驚駭，自相蹂踐，墮漢水死者甚衆。操引軍還長安，備遂有漢中，因自立為漢中王。
關公使糜芳守江陵，傅士仁守公安，公自率衆攻曹仁於樊。仁使于禁、龐德屯樊北。秋，大霖雨，漢水溢，禁等七軍皆沒。禁與諸將登高避水，關公乘船攻之，龐德被獲，不屈，關公殺之，禁等窮迫遂降。自許以南，往往遙應關公，公威震華夏。
曹操聞龐德死，流涕曰：「吾知于禁三十年，何意臨危，反不及龐德耶？」操議徙都以避其銳，司馬懿言於操曰：「劉備、孫權，外親內疏。關公得志，權必不願也，可遣人勸權躡其後，許割江南以封權，則樊圍自解矣！」操從之。
司馬懿，字仲達，河內溫人，今河南懷慶府溫縣是也。少聰達英斷而多大略。兄司馬朗，為操主簿，操聞懿才而辟之。懿辭以風痹。操怒，欲收之，即日就職。至是為操，畫害關公之計。
操通使於權，權與呂蒙密謀公。蒙偽稱疾篤，而以陸遜代將。遜至陸口，為書與關公，稱其功美，深自謙抑。公意大安，撤荊州守兵以赴樊。遜具啟形狀，權遂發兵襲公，權為牋覆操，請以討關公自效，且乞勿漏。董昭曰：「軍事尚權，宜露之，則樊圍自解矣！」關公聞之，猶豫未決。
蒙至尋陽，盡伏其精兵於船中，使白衣搖櫓，作商賈人服，晝夜兼行，公所置江邊屯候，盡收縛之，故公不知。糜芳、傅士仁，素皆嫌公輕己，開門出降。蒙入江陵，釋于禁之囚，得關公及將士家屬，皆撫慰之，嚴禁軍士，不得擄掠。
公聞南郡破，還保麥城，因遁走。馬忠獲公及其子平，皆斬之，遂定荊州。呂蒙未及受封，發病而死。
曹操表孫權為驃騎將軍，假節領荊州牧，封南昌侯。權上書稱臣於操。羣臣勸操宜正大位，操曰：「若天命在吾，吾其為周文王矣。」
及操卒，操子丕，以操妻王后卞氏之令，即王位。尋篡漢，廢獻帝為山陽公，丕自即皇帝位，是為文帝，國號魏；追尊父操為武皇帝，廟號太祖。
獻帝在虛位三十一年。右東漢凡十二帝，起光武乙酉，終獻帝庚子，共一百九十六年，而分為蜀，即後漢、魏、吳三國，後五十餘年，而併於晉，其年分多寡不同。下回便見。
第十九回 三國志亂紛紛五十餘載
詩曰：
剩水殘山古又今，達時人物此登臨。
詩吟杜牧孤鴻句，淚落雍門一操琴。
老去深藏經濟手，病來灰卻戰爭心。
殘篇檢到興亡處，閒悶閒愁海樣深。
卻說曹操，字孟德。父嵩，為中常侍曹騰養子，實夏侯氏子也。操少機警，有權數，任俠放蕩，不治本業。初舉孝廉，為議郎，餘見前。曹操既遷天子於許，自為大將軍，封武平侯，以荀彧、荀攸、郭嘉等為謀士，募民屯田許下，州郡各置田官，所在積穀，軍食以足。
初曹操之攻徐州牧陶謙也，平原相劉備將兵救之，會謙病篤而卒，遂以備代領徐州。袁術攻劉備以爭徐州，備使張飛守下邳，自將拒術。呂布襲下邳，張飛敗走，備降於布，布復以備為豫州刺史，布自為徐州牧。劉備在豫州，合兵得萬人，呂布惡之，攻備，備敗走，歸曹操，操厚遇之，仍以為豫州牧，東屯沛。
時陳宮歸布，袁術帝於壽春，布與術通，遣高順、張遼攻備，破沛城，虜備妻子，備單身走。荀攸勸操自擊布，圍下邳。操圍下邳久，疲敝欲還，荀攸、郭嘉曰：「呂布勇而無謀，陳宮有智而遲。今及布氣之未復，宮謀之未定，急攻之，布可拔也。」乃引沂水、泗水灌城。月餘，布益困迫，乃降。布見操曰：「明公之所患，無過於布，今已服矣。若令布將騎，明公將步，天下不足定也。」操命緩布縛。劉備曰：「不可！明公不見呂布嘗事丁建陽與董卓乎？」操頷之。宮請死，操曰：「奈卿老母妻子何？」宮曰：「宮聞以孝治天下者，不害人之親，施仁政於天下者，不絕人之祀。老母妻子之存否，在明公，不在宮也。」操因涕泣，并呂布、高順，皆縊殺之。召宮母，養之終身，嫁宮女，撫視其家，皆厚於初。張遼、臧霸等皆降。劉備從操還許，操以備為左將軍，禮之愈厚。
袁術既稱帝，淫侈益甚，既而資實空虛，不能自立，欲奔袁紹，操遣備邀之，復走壽春，至江亭，坐簀牀，歎曰：「袁術乃至此乎？」因憤慨，嘔血而死。
袁紹既滅公孫瓚而驕，簡精兵十萬，遣郭圖、審配等攻許。操進軍黎陽，遂還許，分兵守官渡。
車騎將軍董承，女為獻帝貴妃，受帝衣帶中密詔，與劉備密謀誅操。操一日偶與備飲，閒論英雄，操曰：「今天下英雄，惟使君與孤耳。袁本初之徒，不足數也。」備心懼其言，適遇雷震，備方食，偽失匕箸。備曰：「聖人云，迅雷風烈必變，良有以也。」操心輕之，使邀袁術。備邀袁術還，聞操出，遂殺徐州刺史車胄，留關公守下邳，行太守事，身還小沛。郡縣多叛操為備，備衆數萬人，遣使與袁紹連兵。操遣長史劉岱擊之，不克。董承謀洩，操殺承等，皆夷三族，求貴妃於宮中，殺之。帝以貴妃有孕為請，不許。
操欲自討劉備，諸將皆曰：「與公爭天下者，袁紹也。今紹方來，而棄之東，紹乘公後，若何？」操曰：「劉備，人傑也。今不擊，必為後患。」郭嘉曰：「紹性遲而多疑，來必不速。備新起，衆心未附，急擊之，必敗。」操師遂東。田豐說袁紹曰：「曹、劉連兵，未可猝解，公舉軍襲操後，可一往而定。」紹辭以子疾，豐舉杖擊地曰：「嗟乎！遭難遇之時，而以嬰兒病，失其會。惜哉！事去矣。」
曹操擊劉備，破之，獲其妻子，進拔下邳，擒關公。操使張遼說公降，公謂張遼曰：「吾有三約，與皇叔誓扶漢室，降漢不降曹，一也。二嫂在彼給養，上下人等，不得到門，二也。知吾主去向，不分千里，便當辭去，三也。如其不允，吾必不降。」操從之，封公為漢壽亭侯。操欲亂其臣主之義，使公與備妻甘、糜二夫人共室。公避嫌，秉燭侍立至天明。劉備既敗，奔青州，歸袁紹，紹去鄴二百里迎之。操還軍官渡，袁紹議攻許，進軍黎陽，遣其將顏良，攻劉延於白馬。曹操北救劉延，顏良來逆戰，操使張遼、關公，先登擊之。公望見良麾蓋，策馬刺良於萬衆之中，斬其首而還，遂解白馬之圍，徙其民而西。紹渡河追之，至延津南，操陳輜重[食甘]敵，遣將縱擊，大破之，斬文醜。良、醜皆紹良將，兩戰斬之，紹軍奪氣。關公既斬良、醜，方知劉備在袁紹軍中，乃盡封曹操所賜，拜書告辭，奔劉備於袁軍。左右欲追之，操曰：「彼各為其主，勿追也。」
紹軍陽武，操與戰不利，糧食且盡，與荀彧書，欲還許。彧報曰：「今穀食雖少，未若楚漢在滎陽、成皋間也。是時劉、項莫肯先退者，以先退則勢屈也。公以弱當彊，若不能制，必為所乘，此用奇之時，不可失也。」操乃堅壁持之。荀攸言於操曰：「紹運車旦暮且至，其將韓猛，銳而輕敵，擊可破也。」乃遣偏將軍徐晃，徼擊紹運車，燒其輜重。紹復遣車運穀，沮授請遣支軍，以絕曹操之鈔。紹不從。許攸曰：「操兵少而悉師拒我，許下空弱，若遣輕軍，星行掩襲，許可破也。許破，則奉天子以討操，操成擒矣！如其未潰，可令首尾奔命，破之必也。」紹亦不從。
會攸家犯法，治中審配收繫之，攸遂奔操。操跣出迎之，撫掌笑曰：「子卿遠來，吾事濟矣！」攸因言：「袁氏輜重萬乘，在故市烏巢，軍無嚴備，輕兵襲之，燔其積聚，不過三日，袁氏敗矣！」操大喜，乃留曹洪、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，間道銜枚，人抱束薪。既至，圍屯放火，營中大亂，遂大破之，焚其糧穀。殺士卒千餘人，皆取其鼻，牛馬割脣舌，以示紹軍。紹軍恟懼，大潰。紹及子譚等，幅巾乘馬，與八百騎渡河。操追之不及，盡收其輜重圖書珍寶，餘衆降者，操盡阬之。
乃擊劉備於汝南，備奔荊州劉表。表聞備至，自出郊迎，以上賓之禮待之，益其兵，使屯新野。
袁紹軍既敗還，以不聽田豐言，恐為所笑，遂殺之。慚忿發病，吐血而亡。紹為人，寬雅有局度，喜怒不形於色，而性矜愎自高，短於從善，故至於敗。
紹有三子：譚、熙、尚。紹後妻劉氏愛尚，紹在日，欲立為後。衆以譚長，欲立譚。審配矯紹命立尚，譚不得立，自將屯黎陽，欲攻尚。譚別駕王修諫曰：「兄弟者，左右手也。今與人鬬而斷其右手，曰我必勝，其可得乎？夫棄兄弟而不親，天下其誰親之？」不聽，袁譚、袁尚治兵相攻。
時曹操擊劉表，軍西平，譚遣辛毗詣操請救。操羣下多以為劉表彊，宜先平之，譚、尚不足憂也。荀攸曰：「天下方有事，而劉表坐保江漢之間，其無四方之志，可知矣。袁氏據四州之地，帶甲數十萬，使二子和睦，天下之難未息也，今及其亂而取之，天下定矣！」操從之。
袁尚攻袁譚，曹操攻鄴，尚還戰，敗走幽州，投袁熙。操遂入鄴，自領冀州牧。袁譚復背操，操攻平原，拔之，譚走保南皮，曹操攻南皮，克之，斬袁譚。幽州刺史袁熙，為其將焦觸、張南所攻，與尚俱奔遼西烏桓，觸自號幽州刺史，驅率守令降曹。其後曹操擊烏桓，袁熙、袁尚奔遼東，遼東太守公孫康斬熙、尚之首獻操，袁氏遂亡。
卻說琅邪諸葛亮，字孔明，寓居襄陽隆中，每自比管仲、樂毅，時人莫之許也，惟潁川徐庶與崔州平，謂為信然。劉備訪士於襄陽司馬徽。徽曰：「儒生俗士，豈識時務；識時務者，在乎俊傑。此間自有伏龍、鳳雛。」備問為誰，曰：「諸葛孔明、龐士元也。」徐庶亦謂備曰：「諸葛孔明，臥龍也。將軍豈願見之乎？」備曰：「君與俱來。」庶曰：「此人可就見，不可屈致，宜枉駕顧之。」
備詣亮，凡三往乃見。因屏人曰：「漢室傾頹，姦臣竊命。孤不度德量力，欲伸大義於天下。君謂計將安出？」亮曰：「今曹操已擁百萬之衆，挾天子以令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能樂為之用，此可與為援而不可圖也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主劉表不能守，此殆天所以資將軍也。益州險塞，沃野千里，天府之地，劉璋闇弱，張魯在北，民殷國富而不知存卹，智能之士，思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，若跨有荊、益，結好孫權，內修政治，外觀時變，則霸業可成，漢室可興矣！」備曰：「善！」於是與亮情好日密。關公、張飛不悅。備解之曰：「孤之有孔明，猶魚之有水也。願諸君勿復言。」公、飛乃止。
曹操自為丞相，奏封功臣二十餘人為列侯，引兵擊劉表。
初劉表二子琦、琮，表為琮娶其後妻蔡氏之女姪，蔡氏遂愛琮而惡琦。琦不能自寧，與諸葛亮謀自安之策。亮曰：「君不見申生在內而危，重耳居外而安乎？」琦意感悟，會孫權報父仇，擊江夏太守黃祖，破斬之。琦求代其任，表乃以琦為江夏太守。
表卒，琮嗣。未幾，曹操兵至；蒯越等勸琮降。操至新野，琮舉州降。操遂進兵。
時劉備屯樊城，琮降，不以告備，及覺，則操已在宛矣。備大驚，呼部曲共議，或勸備攻琮，荊州可得。備曰：「劉荊州危亡，託我以孤，背信自濟，吾所不為。」備將其衆去，過襄陽，州人多歸備。比到當陽，衆十餘萬人，輜重數千輛，日行十餘里。別遣關公乘船數百艘，使會江陵。或謂備曰：「宜速行保江陵。」備曰：「夫濟大事，必以人為本。今人歸吾，吾何忍棄去！」
曹操以江陵有軍實，恐劉備據之，乃釋輜重，輕軍至襄陽。聞備已過，操將精兵五千，往追之，一日一夜，行三百餘里，及於當陽之長坂。備乃棄妻子，與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走。
徐庶母為曹操所獲。庶辭備，指其心曰：「本欲與將軍共圖王霸之業者，以此方寸也。今已失老母，方寸亂矣，無益於事，請從此別。」遂詣操。
張飛拒後，據水斷橋，瞋目橫矛曰：「身是張翼德也，可來共決死！」操兵無敢近者。
雲抱備子禪，與關公船會，得濟沔，遇劉琦衆萬餘人，與俱到夏口。
初孫堅為袁術攻劉表，為黃祖所殺。堅四子：策、權、翊、匡。堅死，策年十七，乃渡江，居江都，結納豪傑，有復讎之志。至壽春，見袁術。術奇之，以堅餘兵還策，許為九江太守。已而更用陳紀，又使策攻廬江太守陸康，謂曰：「廬江拔，真卿有也。」策攻拔之，復用其故吏劉勳，策大失望。
術以吳景為丹陽太守，揚州刺史劉繇逐之，遣將屯橫江、當利以拒袁術。孫堅舊將朱治，見袁術政德不立，勸孫策歸取江東。策從之，說術曰：「家有舊恩在江東，願助舅吳景討橫江，橫江拔，因投本土召募，可得兵三五萬，以佐明使君定天下。」術素知其事，又以策未必能定劉繇，且不叛己，乃許之，表策為折衝校尉；策行收兵，至歷陽。周瑜從父尚為丹陽太守，將兵迎之，助以資糧。策進攻橫江，拔之，渡江轉鬬，所向皆破，莫敢當其鋒者。百姓聞孫郎至，皆失魂魄。及策至，軍士奉令，不敢擄掠，雞犬菜茹，一無所犯，民乃大悅，競以牛酒勞軍。遂破秣陵，攻劉繇於曲阿，繇敗走豫章。
策美姿顏，能笑語，闊達聽受，善於用人，是以士民見者，莫不盡心，樂為致死。旬日之間，得二萬餘人，馬千餘匹，威震江東。孫策引兵渡浙江，會稽功曹虞翻說太守王朗避之，朗不從，為策所破，朗乃降。策自領會稽太守，復命翻為功曹，待以交友之禮。策好游獵，翻諫曰：「白龍魚服，困於豫且，願少留意。」策善之而不能改。
袁術有逆謀，聞孫堅得傳國璽，拘堅妻而奪之，策遂與術絕。袁術縣長周瑜、魯肅知術無成，皆棄官從策。策禽劉繇將太史慈，復解其縛而用之。會劉繇卒，衆萬餘人，屬豫章太守華歆。孫策襲廬江太守劉勳，取之，得袁術妻子，善遇之。因徇豫章，使虞翻說華歆降，策軍至，歆葛巾迎策，策禮為上賓。
時袁紹與曹操相持於官渡，策欲乘虛襲許，部署未發，會先所殺吳郡太守許貢奴客，因其出獵，伏篁竹中，射之中頰。創甚，召張昭等，謂曰：「中國方亂，以吳越之衆，三江之固，足以觀成敗。公等善相吾弟。」呼權，佩以印綬，謂曰：「決機於兩陳之間，戰勝攻取，卿不如我；舉賢任能，以保江東，我不如卿。」遂卒，年二十六。
權悲號未視事。張昭曰：「孝廉，此寧哭時耶？」權易服巡軍，張昭、周瑜等，謂權可與共成大業，遂委心事焉。
孫權報父仇，擊江夏太守黃祖，破斬之。
曹操下書責孫權任子為質。周瑜曰：「將軍承父兄之餘資，兼六郡之衆，兵精糧足，將士用命，鑄山煮海，境內富饒，有何偪迫，而欲送質。質一入，不得不與曹氏相首尾，與相首尾，則命召不得不往，往則見制於人，極不過一侯印，豈與南面稱孤同哉？」吳夫人曰：「公瑾議是也。公瑾與伯符同年，小一月耳，我視之如子，汝其兄事之。」遂不送質。
魯肅聞劉表卒，言於孫權曰：「荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也，請往說劉備，使撫表衆，共治曹操。」權遣肅行，會備南走，肅迎之於當陽長坂，謂備曰：「孫討虜敬賢禮士，兵精糧足，足以立事。今為君計，莫若遣心腹自結於東。」備用肅計，由夏口，進住鄂縣之樊口，自江陵，將順流東下。
諸葛亮曰：「事急矣，請奉命求救於孫將軍。」遂與魯肅詣孫權，見於柴桑，說曰：「海內大亂，將軍起兵江東，劉豫州收衆漢南，與曹操並爭天下。今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。英雄無用武之地，故豫州逃遁至此。願將軍量力而處之，若能以吳越之衆，與中國抗衡，不如早與之絕；若不能，何不北面事之？」權曰：「劉豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄，英才蓋世，安能為之下乎？」權勃然曰：「吾不能舉全吳之地，受制於人。吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操，然豫州新敗之後，安能抗此難乎？」亮曰：「操衆遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜，行三百餘里，此所謂強弩之末，勢不能穿魯縞者也。且北方之人，不習水戰，將軍誠能與豫州協力同心，破操必矣。操軍破，則荊吳之勢彊，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日。」權大悅。
是時，曹操遣權書曰：「近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。今治水軍八十萬衆，方與將軍會獵於吳。」權以示羣下，莫不響震失色。張昭等曰：「操得荊州，長江之險，已與我共之矣，不如迎之。」魯肅密謂權曰：「使肅迎操，猶不失下曹從事，累官，故不失州郡也。將軍迎操，欲安所歸乎？」因勸權召周瑜定計。瑜至，謂權曰：「操雖託名漢相，其實漢賊也。將軍割據江東，兵精足用，當為漢家除殘去穢，況操自送死，而可迎之耶！今北土未平，馬超、韓遂，尚為後患，而操舍鞍馬，仗舟楫，驅中國士衆，遠涉江湖，不習水土，必生疾病。將軍擒操，宜在今日。瑜請得精兵五萬人，保為將軍破之。」權曰：「老賊欲廢漢自立久矣，徒忌二袁、呂布、劉表與孤耳。今數雄已滅，惟孤尚存。孤與老賊，勢不兩立。」因拔刀砍案曰：「諸將吏敢復有言迎操者，與此案同！」遂以瑜督兵三萬，與劉備併力禦操。進與操遇於赤壁。
時操軍已有疾疫，初戰不利，引次江北。瑜部將黃蓋曰：「曹軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。」乃取蒙衝、鬬艦，載燥萩枯柴，灌油其中，先以書遺操，詐云欲降。時諸葛亮祭禱祈風，東南風急，蓋以十艦居前，中江舉帆，餘船以次俱進。操軍吏士，皆出營立觀，指言蓋降。去北軍二里餘，同時發火，火烈風猛，船往如箭，燒盡北船，延及岸上營落。煙燄漲天，人馬燒溺死者甚衆。北軍大潰。操引兵從華容道步走，劉備與周瑜水陸並進，追操至南郡，操軍死者大半。操乃留曹仁、徐晃守江陵，引兵北還。於是將士形勢自倍，瑜乃渡江屯北岸，與曹仁相距。
劉備表劉琦為荊州刺史，引兵徇武陵、長沙、桂陽、零陵四郡，皆降之。
周瑜攻曹仁歲餘，殺傷甚衆，仁委城走，瑜屯據江陵。會劉琦卒，權以備領荊州牧，周瑜分南岸地以給備。
權以妹妻備。妹才捷剛猛，有諸兄風，侍婢百餘人，皆執刀侍立，備每入，心常凜凜。
周瑜還江陵，道病，與權牋曰：「方今曹操在北，疆場未靜，劉備寄寓，有似養虎，天下之事，未知終始。魯肅忠烈，臨事不苟，可以代瑜，儻所言可采，瑜死不朽矣！」卒於巴丘。
權以魯肅代瑜領兵。魯肅勸權以荊州借備，相與共拒曹操，權從之。
曹操謀取巴蜀，據吳之上流以伐吳，乃遣司隸校尉鍾繇等討張魯。韓遂、馬超在陝西隴地，疑為襲己，十部俱反，操自將擊之。夾潼關而陳，遣徐晃、朱靈，以兵四千人，渡蒲阪津，據河西為營，操乃北渡河，兵衆先行，而自斷後。超將萬餘人攻之，矢下如雨，操據胡牀不動。及事急，都尉許褚扶操上船，船工中流矢死，褚左手舉馬鞍蔽操，右手刺船。校尉丁裴，放牛馬以餌賊，操乃得渡。超等挑戰，不許。
操與韓遂有舊，請與遂相見，交馬語移時，但說京都舊話，拊手歡笑，而不及軍事。既罷，超問遂曰：「曹操何言？」遂曰：「無所言也。」超等疑之。他日曹操又與遂書，多所點竄，如遂改定者，韓遂、馬超遂自相疑貳。操先以輕兵挑戰，後縱虎騎夾擊，大破之。遂、超奔涼州，操追至安定而還。操既還，馬超復率羌胡攻隴上諸郡縣，郡縣皆應之。
楊阜、姜敘等起兵討超，超大敗，南奔張魯，後三年，降於劉備。西平、金城諸將，共殺韓遂，送詣操降。
卻說劉備以龐統為耒陽令，不治免官。魯肅遺劉備書曰：「龐士元，非百里才也，使處治中、別駕之任，始得展其驥足耳！」諸葛亮亦言之。備見統，與言談，大器之，遂用統為治中，親待亞於諸葛亮。
初劉焉為益州牧，見漢亂，陰蓄異志。沛人張魯，自乃祖道陵以來，世為五斗米道，客居於蜀，焉以為督義司馬，與合兵，掩殺漢中太守，斷斜谷關。及焉卒，子璋立，張魯以璋闇弱，遂據漢中、扶風。法正為璋軍議校尉，璋不能用，悒悒不得志。益州別駕張松與正善，自負其才，度璋不足以有為，勸璋結劉備以討張魯。璋曰：「誰可使者？」松乃舉正。璋然之，遣正將四千人迎備。主簿黃權切諫，璋不聽。
法正至荊州，陰說劉備取益州，備疑未決，龐統曰：「益州土沃財富，大業可成，逆取順守，古人所貴，若事成之後，封以大國，何負於信。今日不取，終為他人利耳。」備以為然，乃留諸葛亮、關公等守荊州，備將步卒數萬人入益州。備至巴郡，太守嚴顏拊心歎曰：「此所謂獨坐窮山，放虎自衛者也。」
備至涪，璋往會之，增備兵，厚加資給，使擊張魯。備北到葭萌，未即討魯，厚樹恩德以收衆心。劉備在葭萌，龐統言於備曰：「今陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都，一舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，各擁彊兵，據守關頭，聞數諫璋，遣將軍還荊州。將軍遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，二子喜，必來見，因而執之，進取其兵，乃向成都，此中計也。退還白帝，連引荊州，徐徐圖之，此下計也。若沉吟不去，將至大困，不可救矣。」備然其中計，進據涪城。
諸葛亮留關公守荊州，與張飛、趙雲，將兵泝流，克巴東，破巴郡，獲太守嚴顏。飛呵顏曰：「何以不降？」顏曰：「卿等無狀，侵奪我州。我州但有斷頭將軍耳，無降將軍也！」飛壯而釋之，引為賓客。分遣趙雲，從外水，定江陽、犍為，飛定巴西、德陽。龐統中流矢卒。馬超知張魯無成，亦來降備。
時劉璋城中，尚有精兵三萬餘人，穀帛支一年，吏民咸欲死戰。璋言：「父子在州二十餘年，無恩德於百姓，於心何安！」遂開城出降。備遷劉璋於荊州公安縣，盡歸其財物。備自領益州牧，政事悉聽於諸葛亮。亮用人行政，事事咸宜。劉璋每事從寬，亮糾之以嚴，而蜀大治。
孫權令諸葛瑾從備求還荊州諸郡，備不許，權遂置長沙、零陵、桂陽三郡長吏，關公盡殺之。權大怒，遣呂蒙取三郡。劉備聞之，自蜀親至公安，遣關公爭三郡。孫權進住陸口，魯肅將萬人屯益陽，以距關公。會聞曹操將攻漢中，劉備恐失益州，使使求和於權。權令諸葛瑾報命，更尋盟好，遂分荊州，以湘水為界，長沙、江夏、桂陽以東屬權，南郡、零陵、武陵以西屬備。
初曹操之殺董貴妃也，操納三女於獻帝，俱為貴妃，帝之左右，皆操耳目。伏后大懼，與父完書，令密圖操，至是事泄，操使郗慮持節策，收皇后璽綬。尚書令華歆，壞戶發壁，牽后出。時帝在外殿，后被髮徒行泣過，訣曰：「不能復相活耶？」帝曰：「我亦不知命在何時。」顧謂慮曰：「郗公，天下寧有是耶？」操將后下暴室，以幽死。所生二皇子，皆酖殺之。遂以操女貴人曹氏為皇后，以冀州十郡，封操為魏公，加九錫，位諸侯王上，又進爵為王，設天子旌旗，出警入蹕，以子丕為王太子。
操自將擊張魯，拔陽平。魯奔南山，遂出降，操封魯為閬中侯。
法正說劉備曰：「曹操一舉而降張魯，定漢中，不因此勢以圖巴蜀，身遽北還，而留夏侯淵、張郃屯守。今策淵、郃才略，不勝國之將帥，舉衆往討，必可克之。」備善其策，乃率諸將進兵漢中，屯陽平關。夏侯淵、張郃、徐晃等，與之相拒。備遣其將陳式等，絕馬鳴閣道，徐晃擊破之。備急書發益州兵。諸葛亮以問從事楊洪，洪曰：「漢中，益州咽喉。無漢中，則無蜀矣。發兵何疑？」乃大發兵取漢中。夏侯淵戰數勝，與備相拒踰年，備自陽平稍前，營於定軍山，淵引兵追之。備使討虜將軍黃忠，乘高鼓譟攻之，淵軍大敗，斬淵。
曹操自長安，出斜谷，軍遮要以臨漢中。備斂衆拒險，不與交鋒。操運米北山下，黃忠引兵欲取之，過期不還。趙雲將數十騎，出營視之，值操揚兵大出，雲猝與相遇，遂前突其陣，且戰且卻。魏兵散而復合，追至營下，雲入營，更大開門，偃旗息鼓。魏兵疑雲有伏，引去。雲擂鼓震天，惟以勁弩於後射魏兵。魏兵驚駭，自相蹂踐，墮漢水死者甚衆。操引軍還長安，備遂有漢中，因自立為漢中王。
關公使糜芳守江陵，傅士仁守公安，公自率衆攻曹仁於樊。仁使于禁、龐德屯樊北。秋，大霖雨，漢水溢，禁等七軍皆沒。禁與諸將登高避水，關公乘船攻之，龐德被獲，不屈，關公殺之，禁等窮迫遂降。自許以南，往往遙應關公，公威震華夏。
曹操聞龐德死，流涕曰：「吾知于禁三十年，何意臨危，反不及龐德耶？」操議徙都以避其銳，司馬懿言於操曰：「劉備、孫權，外親內疏。關公得志，權必不願也，可遣人勸權躡其後，許割江南以封權，則樊圍自解矣！」操從之。
司馬懿，字仲達，河內溫人，今河南懷慶府溫縣是也。少聰達英斷而多大略。兄司馬朗，為操主簿，操聞懿才而辟之。懿辭以風痹。操怒，欲收之，即日就職。至是為操，畫害關公之計。
操通使於權，權與呂蒙密謀公。蒙偽稱疾篤，而以陸遜代將。遜至陸口，為書與關公，稱其功美，深自謙抑。公意大安，撤荊州守兵以赴樊。遜具啟形狀，權遂發兵襲公，權為牋覆操，請以討關公自效，且乞勿漏。董昭曰：「軍事尚權，宜露之，則樊圍自解矣！」關公聞之，猶豫未決。
蒙至尋陽，盡伏其精兵於船中，使白衣搖櫓，作商賈人服，晝夜兼行，公所置江邊屯候，盡收縛之，故公不知。糜芳、傅士仁，素皆嫌公輕己，開門出降。蒙入江陵，釋于禁之囚，得關公及將士家屬，皆撫慰之，嚴禁軍士，不得擄掠。
公聞南郡破，還保麥城，因遁走。馬忠獲公及其子平，皆斬之，遂定荊州。呂蒙未及受封，發病而死。
曹操表孫權為驃騎將軍，假節領荊州牧，封南昌侯。權上書稱臣於操。羣臣勸操宜正大位，操曰：「若天命在吾，吾其為周文王矣。」
及操卒，操子丕，以操妻王后卞氏之令，即王位。尋篡漢，廢獻帝為山陽公，丕自即皇帝位，是為文帝，國號魏；追尊父操為武皇帝，廟號太祖。
獻帝在虛位三十一年。右東漢凡十二帝，起光武乙酉，終獻帝庚子，共一百九十六年，而分為蜀，即後漢、魏、吳三國，後五十餘年，而併於晉，其年分多寡不同。下回便見。
廿一史通俗衍義 第十八回 二百年曹操起漢室三分
(b1p461)
第十八回 二百年曹操起漢室三分
詞曰：
颯颯西風渭水，蕭蕭落葉長安。英雄回首北邙山，虎鬬龍爭過眼。
閒看壩橋楊柳，淒涼露冷風寒。斷蟬聲裏凭闌干，不覺斜陽又晚。
卻說東漢光武崩，太子莊立，是為明帝。立馬援之女貴人馬氏為皇后。后好讀書，尚謙肅，為漢室賢后。明帝幸辟雍，行大射禮，又行養老禮，以李躬為三老，桓榮為五更。禮畢，引桓榮及弟子升堂，上自為辨說，諸儒執經問難於前，冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。詣孔子宅，親御講堂，命皇太子諸王說經，匈奴亦遣子入學。帝聞西域有神，其名曰佛，因遣使之天竺，求其道，得其書。及沙門以來，一時王公貴人，獨帝弟楚王英，最先好之。英，光武第六子也，後以謀反自殺，窮治黨羽，至數千人。
耿秉數請擊匈奴，帝從之，遣秉與竇固等，分道並出，伐匈奴，固獨有功。固使假司馬班超，與從事郭恂，俱使西域。超行到鄯善，鄯善王廣奉詔，禮敬甚備，後忽敕懈，超謂其官屬曰：「此必有北虜使來，明者覩於未萌，況已著耶？」乃會其吏士三十六人，曰：「不入虎穴，不得虎子。」因夜以火攻虜使營，斬其使，及從者三十餘級，餘衆百許人，悉燒死。明日乃還，召鄯善王廣，以虜使首示之，一國震怖。廣叩首願屬漢無二心，遂納子為質。還白竇固，固大喜，具上超功，上以超為軍司馬，令遂前功。固復使超使于寘，其王廣德降，於是諸國皆遣子入侍。西域與漢絕六十五載，至是復通焉。竇固、耿秉擊西域，平車師，復奏置西域都尉，及戊己校尉。益州刺吏朱黼，宣示漢威德，懷遠夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、槃木等百餘國，皆舉首稱臣奉貢。白狼王唐菆，作詩三章，歌頌漢德，黼使譯而獻之。明帝遵奉建武制度，無所變更，后妃之家，不得封侯與政。館陶公主為子求郎，不許，而賜錢十萬，謂群臣曰：「郎官上應列宿，出宰百里，苟非其人，則民受其殃，何可濫也？」是以吏得其人，民樂其業，遠近畏服，戶口滋殖焉。在位十八年崩。太子炟立，是為章帝。
章帝繼明帝苛察之後，承之以寬大，奉承太后，盡心孝道，輕徭薄賦，與民休息，體之以忠恕，文之以禮樂。謂之慈祥長者，東漢賢君，不亦宜乎？然因竇后之譖而廢太子，知后兄竇憲之惡，而不能罪，所少者，略近優柔耳。在位十三年崩。太子肇立，是為和帝。
和帝年方十歲，竇太后臨朝，竇憲當權用事。都鄉侯劉暢，齊武王劉縯之孫也，來弔國憂，太后數召見之。竇憲懼暢分宮省之權，遣客刺殺之，而歸罪於暢弟剛。尚書韓稜，以為賊在京師，不宜捨近問遠。何敞請獨奏案之，具得事實。太后怒，竇憲懼誅，因自求擊北匈奴以贖罪。時北匈奴飢亂，太后從之。竇憲將行，公卿詣朝堂，上書諫，以為匈奴不犯邊塞，無故勞師遠伐，損費國用，非社稷計。袁安、任隗，免冠固爭，前後十上章，衆皆危懼，安、隗正色自若。太后終聽憲言，遣竇憲、耿秉，將精騎萬餘，與北單于戰於稽落山，大破之，降者前後八十一部，二十餘萬人。憲、秉出塞三千餘里，登燕然山，命中護軍班固，刻石勒功，紀漢威德而還。竇憲以北匈奴微弱，欲遂滅之，遣耿夔、任尚，圍於金微山，大破之，出塞五千餘里而還，自漢出師所未嘗至也。竇憲既立大功，威名益盛，父子兄弟，充滿朝廷，專權謀逆。帝以朝臣上下，莫不附憲，獨中常侍鄭衆，謹敏有心幾，遂與衆定議誅憲。帝以太后故，不欲明誅憲，迫令自殺。班固以竇氏賓客，收捕死獄中。固嘗著漢書，尚未就。詔固女弟曹壽之妻昭，踵而成之，所謂曹大家也。
初梁貴人既為竇后所譖，廢死，宮省事祕，莫有知帝為梁氏出者。及至竇太后崩，舞陰公主子梁扈，奏記三府太尉張酺言狀，帝感動良久，會貴人姊上書自訟，乃知貴人枉歿之狀。三公請貶竇太后尊號，不宜合葬先帝。帝手詔曰：「竇氏雖不遵法度，而太后常自減損，朕奉事十年，深惟大義。禮，臣子無貶尊上之文。恩不忍離，義不忍虧。其勿復議。」乃追尊母梁貴人為皇太后，封梁竦三子為侯，竦之孫商二女俱為后，梁氏自此盛矣。立鄧禹女孫貴人鄧氏為皇后，后性孝友，好讀書，選入宮為貴人，恭肅小心，動有法度，雖宮人隸役，皆加恩惜，帝深嘉之。及為皇后，儉約謙遜，帝每欲官爵鄧氏，后輒哀請退讓，故兄騭，終帝之世，不過中郎將。孝和幼沖即位，年十四歲，即能誅鋤竇憲，自是大柄在手，威權不失。尊信儒術，友愛兄弟，優禮賢者，克納嘉言，四夷希侵，中國綏靖，方之章帝，實為過之。在位十七年崩。長子有痼疾，少子隆，始生百餘日，迎立為太子，即位，是為殤帝。
鄧太后臨朝，帝在位一年崩，太后迎立清河王慶之子祜，入即位，是為安帝，太后猶臨朝。夏旱，太后親錄囚徒，洛陽有囚，實不殺人，而被考，自誣服，羸困與見，畏吏不敢言，將去，舉頭若欲自訴。太后呼還問狀，具得枉實，即收令抵罪，行未還宮，澍雨大降。立貴人閻氏為皇后。皇太后鄧氏崩，帝始親政。
帝少號聰明，故鄧太后立之。及長，多不德，稍不當太后意，故久不還政。時中常侍樊豐、劉安、陳達，及帝乳母王聖、聖女伯榮，扇動內外，競為侈虐，出入宮掖，傳通姦賂。司徒楊震，上疏切諫，帝不聽，封王聖為野王君，廢太子保為濟陰王。帝南巡，崩於葉。在位十九年。皇后與閻顯等謀，濟陰王保在內，恐公卿立之，乃偽云帝疾甚，徙御臥車馳歸。四日至洛陽，乃發喪。閻后臨朝，欲久專國政，貪立幼年，與閻顯等，定策禁中，迎濟北惠王子北鄉侯懿為嗣，即皇帝位。濟陰王保，以廢黜不得上殿，親臨梓宮，悲號不食，內外群僚莫不哀之。
北鄉侯懿，立數月而崩，中常侍孫程、王康等十九人，聚謀於德陽殿，迎故太子濟陰王保，即皇帝位，是為順帝。時年十二，收閻顯下獄誅之，遷太后於離宮，封孫程等，皆為列侯，是為十九侯。帝朝太后於東宮。皇太后閻氏崩。帝生母李氏，葬城北，帝初不知，至是左右白之，感悟發哀，親到葬所，更以禮殯葬恭陵北。帝徵用處士樊英、楊厚等，而天下想望其風采。又李固、黃瓊，相繼登用，虞詡、左雄，直言時聞。然立梁商之女貴人梁氏為后，雖以德進，梁商頗賢。第商卒，而商之子梁冀專權，實自此始。又德十九侯之立己，而恁閹宦之弄權，雖無甚失德，漢祚實由之而衰矣。帝遣杜喬、張綱等，分行州郡，表賢良，鋤貪汙。喬等各之部，張綱獨埋其車輪於洛陽都亭，曰：「豺狼當道，安問狐狸？」遂劾奏大將軍梁冀，及冀弟河南尹梁不疑，無君之心十五事，京師震悚。帝雖知綱言直而不能用。梁冀恨張綱，思有以中傷之。
時廣陵賊張嬰，寇亂揚、徐間，積十餘年，二千石不能制，冀乃以綱為廣陵太守。前二千石，率多求兵馬自衛，綱獨單車就職。既到，徑詣嬰壘門。嬰大驚，遽走閉壘。綱於門外，罷遣吏兵，獨留所親者十餘人，以書諭嬰，請與相見。嬰見綱至誠，乃出拜謁，延置上坐，譬之曰：「前後二千石，多肆貪暴，故致公等懷憤相聚，二千石信有罪矣。然公等所為者，又非義也。今主上仁聖，欲以文德服叛，故遣太守來。今誠轉禍為福之時也。」嬰聞，泣下曰：「荒裔愚民，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂相聚偷生，若魚遊釜中，知不可久。今聞明府之言，乃嬰等更生之辰也。」乃辭還營。明日，率所部萬餘人歸降。綱單車入嬰壘，置酒為樂，散遣部衆，南州晏然。論功當封，冀遏之。在部一歲卒，嬰等五百餘人，為之制服行喪，送到犍為，負土成墳而去。
帝在位十九年崩，太子炳立，時方二歲，梁太后臨朝，是為沖帝，在位一年崩。時清河王蒜、渤海孝王子纘，皆章帝曾孫。蒜為人嚴重，動止有法度，公卿皆歸心焉。而纘年八歲，李固謂梁冀曰：「立帝宜擇年長有德，任親政事者。願將軍詳審之。」冀不從，與太后定策禁中，迎纘入南宮，即皇帝位，是為質帝。太后委政宰輔，李固所言，太后多從之，黃門宦官為惡者，一皆斥遣，天下咸望治平。而梁冀深忌疾之。帝少而聰慧，嘗因朝會，目梁冀曰：「此跋扈將軍也。」冀深惡之，使左右置毒於煮餅以進。帝苦煩甚，召李固，固入前問，帝曰：「食煮餅腹悶，得水尚可活。」冀曰：「恐吐，不可飲水。」語未絕而崩，在位一年。固伏尸號哭，推舉侍醫，議立嗣。李固與杜喬，欲立清河王蒜。冀白太后，策免固，迎章帝曾孫蠡吾侯志，入南宮，即位，是為桓帝。時年十五，太后猶臨朝聽政。立太后之妹梁氏為后。
京師地震，杜喬以災異策免。會清河劉文等，謀立清河王蒜，事覺，蒜坐徙貶，自殺。梁冀因誣李固、杜喬與文等交通。太后素知喬忠，不允。冀遂收固下獄，死於獄中。冀使人脅杜喬曰：「早自引決，妻子可得全。」喬不肯，遂收繫之，亦死獄中。四年正月，太后歸政於帝，二月崩。至十年七月，皇后梁氏崩。八月，大將軍梁冀伏誅。冀一門，前後七侯、三后、六貴人、二大將軍，夫人女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其為卿將尹校，五十七人。冀專擅威柄二十年，天子拱手，不得與政，帝不平之。又遣客刺殺議郎邴尊，并欲殺尊妻母宣。宣以女猛在宮為貴人，馳白帝。帝大怒，呼中常侍單超、徐璜，黃門令具瑗，小黃門左悺、唐衡，定議誅之。瑗等請劍戟士千餘人，共圍冀第，收大將軍印綬，冀與妻孫壽皆自殺。悉收梁氏、孫氏，無少長皆棄市，賓客故吏免黜者三百餘人，百姓莫不稱慶。收冀財貨，合三十餘萬萬，以充王府之用，減天下租稅之半，散其苑囿以業窮民。封單超、徐璜等五人為列侯，世謂之五侯。
梁冀新誅，用黃瓊、陳蕃。瓊辟范滂，蕃辟徐穉等，而海內翕然望治。立貴人竇氏為皇后，乃竇融之玄孫竇武女也。時太學諸生三萬人，郭泰及潁川賈彪為之冠，與李膺、陳蕃、王暢，更相褒重，於是中外承風，競以臧否相尚，自公卿以下，莫不畏其貶議，屣履到門。河南張成，善風角，推占當赦，教子殺人。司隸李膺，督促收捕，既而逢宥獲免，膺愈懷憤疾，竟案殺之。張成素以方技交通宦官，帝亦頗信其占，宦官教成弟子牢修，告膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，互相驅馳，共為部黨，誹訕朝廷，疑亂風俗。於是天子震怒，班下郡國，逮捕黨人，布告天下，使同忿疾。案經三府，太尉陳蕃郤之曰：「今所案者，皆海內人譽，憂國忠公之臣，此等猶將十世宥也，豈有罪名不章，而致收掠者乎？」不肯平署。帝愈怒，遂下膺等，於黃門北寺獄。其辭所連及，杜密、陳翔、陳實、范滂之徒二百餘人，或逃遁不獲，皆懸金購募，使者四出相望。陳實曰：「吾不就獄，衆無所恃。」乃自往請囚。范滂至獄，獄吏謂曰：「凡坐繫者，皆祭臯陶。」滂曰：「臯陶古之直臣，知滂無罪，將理之於帝。如其有罪，祭之何益？」陳蕃上書極諫，帝諱其言切，託以蕃辟召非其人，策免之。陳蕃既免，朝廷震栗，莫敢復為黨人言者。賈彪曰：「吾不西行，大禍不解。」乃入洛陽，說竇武、霍諝等，使訟之。竇武上疏極諫，霍諝為之表請，帝意稍解，使中常侍王甫，就獄訊黨人。范滂等皆三木囊頭，暴於階下，甫以次辨，語曰：「卿等更相拔舉，迭為脣齒，其意何如？」滂曰：「仲尼有言，見善如不及，見惡如探湯。滂欲使善善同其清，惡惡同其汙，謂王政之所願聞，不悟更以為黨。古之修善，自求多福，今之修善，身陷大戮。身死之日，願埋滂於首陽山側，上不負皇天，下不愧夷、齊。」甫愍然，為之改容，乃得並解桎梏。李膺等，又多引宦官子弟。宦官懼，請帝以天時宜赦，乃赦天下黨人二百餘人，放歸田里，書名三府，禁錮終身。
桓帝在位二十一年崩。無嗣。竇后與竇武，求宗室中之賢者，侍御史劉儵，以章帝玄孫、瀆亭侯萇之子宏對。武白竇后迎立之，是為靈帝。時年十二歲，竇太后臨朝。初竇太后之立，陳蕃有力焉，及臨朝，政無大小，皆委於蕃。蕃與竇武，同心戮力，以獎王室，徵天下名賢李膺、杜密、尹勳、劉瑜等，皆列朝廷，天下之士，莫不延頸，想望太平。而中常侍曹節、王甫等，共相朋結，謟事太后，太后信之，蕃、武疾焉。會有日食之變，蕃謂武曰：「昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！可因日食，罷斥宦官，以塞天變。」武乃白太后，請誅曹節等。太后猶豫未忍，曹節召尚書，脅使作詔板，拜王甫為黃門令，持節捕收武等。陳蕃聞難，將官屬諸生八十餘人，並拔刀，突入尚書門，攘臂呼曰：「大將軍忠以衛國，黃門反逆，何云竇氏不道耶？」王甫使劍士收蕃，送北寺獄，即日殺之。時張奐徵還，節等以奐新至，不知本謀，矯制使奐率五營士討武。甫將千餘人，出與奐合，圍武，武自殺。遂遷太后於南宮。張奐遷大司農，封侯，奐深病為節等所賣，固辭不受。於是群小得志，士大夫皆喪氣。
宦官深惡李膺等，復申黨人之禁，侯覽怨張儉尤甚，詔捕儉，及李膺、杜密、朱寓、荀昱、翟超、劉儒、范滂等，請下州郡考治。時上年十四，問節等曰：「何以為之鉤黨？」對曰：「鉤黨者，即黨人也。」上曰：「黨人何惡而欲誅之？」對曰：「欲為不軌。」上曰：「不軌欲如何？」對曰：「欲圖社稷。」上乃可其奏。或謂膺曰：「可去矣。」對曰：「事不辭難，罪不逃刑，臣之節也。吾年已六十，死生有命，去將安之？」乃詣詔獄，考死。汝南督郵吳道，受詔捕范滂，至征羌，抱詔書，閉傳舍，伏牀而泣，一縣不知所為。滂聞之，曰：「必為我也。」即自詣獄。縣令郭揖大驚，出解印綬，引與俱亡，曰：「天下大矣，子何為在此？」滂曰：「滂死，則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎？」其母就與之訣曰：「汝今與李、杜齊名，死亦何恨？既有令名，復求壽考，可兼得乎？」滂跪受教，再拜而辭。凡黨人死者百餘人，妻子皆徙邊。天下豪傑，及儒學有行義者，宦官一切指為黨人，其死徙廢禁者，又六七百人。郭泰聞黨人之死，私為之慟曰：「詩云：人之云亡，邦國殄瘁。漢室滅矣。但未知瞻鳥爰止於誰之屋爾。」泰雖好臧否人物，而不為危言激論，故能處濁世而怨禍不及焉。張儉亡命，望門投止，所在重其名，莫不破家相容。夏馥聞之，嘆曰：「孽自己作，空汚良善，一人逃死，禍及萬家，何以生為？」乃自剪鬚變形，入林慮山中，隱姓名為治家傭，人無知者，黨禁未解而卒。及黨禁解，張儉仍還鄉里。
初申屠蟠見范滂等，非訐朝政，嘆曰：「昔戰國之時，處士橫議，列國之王，至為擁篲先驅，卒有焚書坑儒之禍。」乃絕迹於梁、碭之間，因樹為屋，自同傭人。二年，滂等果罹黨錮之禍，惟蟠超然無事。初中常侍張讓父死，歸葬潁川，雖一郡畢至，而名士無往者，讓恥之。陳實獨往弔焉。及誅黨人，讓以實故，多所全宥。立貴人何氏為皇后。后本南陽屠家，以色選入掖庭，生皇子辯，欲立之，徵其兄何進為侍中。後王美人生皇子協，后酖殺美人，帝怒，欲廢后，中官固請，乃止。開西邸賣官，二千石二千萬，四百石四百萬，其縣令隨縣分之大小為貴賤。又令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。時有青蛇見於御座上，侍中寺雌雞化為雄，又有黑氣墮溫德殿庭中，氣如龍，長十餘丈，青虹見玉堂殿庭中。
鉅鹿張角，奉事黃老，以妖術教授，咒符水以療病，衆共神之，徒衆數十萬，置為三十六方，名立渠帥，訛言：「蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。」以中常侍封諝、徐奉等為內應，約以三月五日，內外俱起。角弟子唐周，上書告之，詔捕角等。角敕諸方俱起，皆著黃巾為識，旬月之間，天下響應，京師震動。帝召群臣會議，北地太守皇甫嵩，以為宜解黨禁。中常侍呂彊亦曰：「黨錮之積，人情怨憤，若不赦宥，轉與張角謀，為變滋大。」帝懼而從之，乃赦天下黨人。張讓譖呂彊，與黨人共議朝廷，數讀霍光傳。彊自殺。遣中郎將盧植討張角，皇甫嵩、朱儁討潁川黃巾。朱儁與賊戰敗，會騎都尉曹操將兵適至，嵩、曹與朱儁合軍，更與賊戰，大破之。時汝南許劭，好覈論人物。操往造劭而問之，劭曰：「子治世之能臣，亂世之姦雄。」操大喜而去。盧植破張角，垂當拔之，宦官誣植抵罪，詔皇甫嵩討角。嵩與角弟梁戰，大破之，斬梁。角先以病死，剖棺戮尸，傳首京師。
帝在位二十三年崩，皇子辯立。何太后臨朝，封皇子協為陳留王。中軍校尉袁紹，勸何進悉誅諸宦官。進白太后，太后不聽。紹又為畫策，多召四方猛將，使並引兵向京城，以脅太后。進然之。主簿陳琳諫曰：「此事但當速發，行權立斷，則天人順之。若徵外助，則大兵聚會，強者為雄，祇為亂階耳。」勿聽。典軍校尉曹操，聞而笑曰：「宦者之禍，古今有之，但世主不當假之權寵。既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎？欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。」何進召并州牧董卓，使將兵詣京師。卓即時就道，上書曰：「中常侍張讓等，幸承恩寵，濁亂海內，臣輒鳴鍾鼓如洛陽，請收讓等，以清奸穢。」卓故意遲延不至。進為中常侍張讓等，矯詔所殺。袁紹聞進被害，乃勒兵捕諸宦者，無少長皆殺之。張讓困迫，遂將帝與陳留王協出穀門。讓等見捕之急，悉投河而死。帝獨乘一馬，從雒舍南行，失傳國璽。董卓聞亂急至，聞帝在北，迎於北芒阪下。卓與帝語，語不分明，乃更與陳留王語，語言明白，卓大喜，以王為賢，有廢立之意。袁紹不可，卓按劍叱紹曰：「豎子敢然，天下事，豈不在我？」紹遂出奔冀州。卓廢少帝為弘農王，奉陳留王協即位，是為獻帝。遂弒太后何氏，又弒弘農王。
初蔡邕因宦官之禍，亡命江海，積十二年，卓聞其名而辟之，稱疾不就，卓怒詈曰：「我能族人。」邕懼而應命，到則署為祭酒，甚見敬重，三日之間，周歷三臺，遷為侍中。董卓自為太尉，加節鉞虎賁，更封郿侯，又自為相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。董卓購求袁紹甚急。袁術奔南陽。曹操變姓名，間行東歸，至陳留，散財合兵，得五千人。關東州郡，起兵討卓，推袁紹為盟主。紹自號車騎將軍，與河內太守王匡屯河內，曹操屯酸棗，袁術屯魯陽，衆各數萬。董卓以山東兵盛，欲遷都以避之，遂燒焚宮廟官府，劫遷天子，棄洛陽，車駕入長安。
初靈帝時，會稽妖賊許生作亂，起句東，即今寧波府，稱陽明皇帝。吳郡富春人孫堅，字文臺，少為縣吏，召募精勇，助州郡討平之，又助朱儁討黃巾有功，屢官至參軍。又長沙賊區星作亂，拜孫堅為長沙太守，討平之，封烏程侯，至是亦起兵討董卓。至南陽，衆已數萬人。前到魯陽，與袁術合兵，術由是得據南陽，表堅為破虜將軍。孫堅進屯陽人，與董卓戰，大破之。堅進至洛陽，掃除陵廟，祠以太牢，得傳國璽於城南甄宮井中，分兵邀卓，卓奔長安，堅遂軍魯陽。時關東州郡，務相兼併，袁紹、袁術，亦自離貳。術遣孫堅擊董卓未返，紹遣周昂襲奪堅陽城，堅歎曰：「同舉義兵，將救社稷，逆賊垂破，而各若此，吾當誰與戮力乎？」引兵擊昂，走之。袁術遣公孫越，助堅攻昂，越為流矢所中而死。公孫瓚怒曰：「予弟死，禍起於紹。」遂出軍屯磐河，數紹罪惡，進兵攻之，冀州諸城，多畔從瓚。
北直涿郡，劉備，字玄德，景帝子，中山靖王之後也。少孤貧，以販履為業，有大志，少語言，喜怒不形於色。嘗與瓚同師事盧植，因往依瓚。至是瓚使與其將田楷，徇青州有功，因以為平原相。備少與河東關公，諱羽，字雲長，涿郡張飛，字翼德，友善，以關公、張飛為別部司馬，分統部曲。備與二人，寢則同牀，恩若兄弟，而稠人廣坐，侍立終日，隨備周旋，不避艱險。常山趙雲為郡將，將兵詣瓚。劉備見而奇之，深加接納，雲遂從備至平原，為備主騎兵。劉表時為荊州刺史，袁術使孫堅擊表，表遣黃祖逆戰，射堅殺之。
董卓兇惡日甚，選民間美女八百人為侍妾，車服僭擬天子。司徒王允，與司隸校尉黃琬、僕射士孫瑞，密謀誅卓。中郎將呂布，膂力過人，卓愛信之，拜為義子，出入扈衛。王允有義女貂蟬，其顏色之美麗，冠絕一時，兼之聰明歌舞，巧會人意，而才更過之。允因設謀，以貂蟬先許呂布，後許董卓，竟送貂蟬歸卓。卓寵愛貂蟬，貂蟬復與布私，於中取事，使布與卓成仇隙。一日呂布戲貂蟬於鳳儀亭，卓見之，擲戟殺布，布避得免。允結布為內應。布曰：「如父子何？」允曰：「君自姓呂，本非骨肉。擲戟時，豈有父子情邪？」布遂許之。卓入朝，伏勇士於北掖門刺之，卓墮車，大呼：「呂布何在？」布曰：「有詔討賊臣。」應聲持矛刺卓，趣斬之，即出懷中詔板，令吏士曰：「詔討卓耳，餘皆不問。」吏士皆稱萬歲，百姓歌舞於道，暴卓屍於市。卓素肥，吏為火炷置臍中燃之，光達曙者數日。卓之死也，蔡邕在王允坐，聞之驚嘆。允勃然怒曰：「董卓國之大賊，而君懷私遇，反相傷痛，豈不共為逆哉？」即收付廷尉，遂死獄中。
董卓部將李傕、郭汜、張濟等，將兵在陝，遣使至長安求赦，王允不許。李傕、郭汜等，舉兵西向，收卓故部曲樊稠等，衆至十餘萬，殺入長安城，收王允與黃琬殺之。呂布自武關奔南陽，投袁術，袁術待之甚厚。士孫瑞歸功不侯，故得免於難。李傕、郭汜爭權，治兵相攻，傕迎帝幸其營，遂燒宮殿官府。楊奉、董承等，將兵送乘輿東歸，乘輿居棘籬中。
初青州黃巾賊寇兗州，殺刺史劉岱。曹操部將陳宮謂操曰：「州今無主，而王命斷絕，宮請說州中綱紀，明府往牧之，資之以收天下，此霸王之業也。」宮因說濟北相鮑信等，迎東郡太守曹操領兗州刺史，進擊黃巾，悉降之，得精兵三十餘萬。楊奉、韓暹奉車駕棄長安，還洛陽。時州郡各自分據土宇，朝廷政令不行。又洛陽宮室，前為董卓燒盡，百官披荊棘，依墻壁間。曹操在許，謀迎天子而未決，荀彧曰：「昔晉文納周襄王而諸侯景從，漢高祖為義帝縞素而天下歸心。誠因此時，奉主上以從人望，大順也；秉至公以服天下，大略也；挾大義以致英賢，大德也。四方雖有逆節，其何能為？」操遣曹洪西迎天子而不得入。議郎董昭，作操書，結楊奉，值董承患韓暹矜功肆恣，因潛召操。操至，誅有罪，賞有功，矜死節，封董承等十三人為列侯。曹操問計於董昭，昭曰：「此中諸將，人殊意異，今留匡弼，事勢不便，惟有移駕幸許耳。夫行非常之事，乃有非常之功。願將軍熟思之。」操曰：「此孤本志也。」乃奉車駕東遷，始立宗廟社稷於許。自是政歸曹氏，天子惟守位而已。其後遂分為三國。欲得其詳，下回便見。
第十八回 二百年曹操起漢室三分
詞曰：
颯颯西風渭水，蕭蕭落葉長安。英雄回首北邙山，虎鬬龍爭過眼。
閒看壩橋楊柳，淒涼露冷風寒。斷蟬聲裏凭闌干，不覺斜陽又晚。
卻說東漢光武崩，太子莊立，是為明帝。立馬援之女貴人馬氏為皇后。后好讀書，尚謙肅，為漢室賢后。明帝幸辟雍，行大射禮，又行養老禮，以李躬為三老，桓榮為五更。禮畢，引桓榮及弟子升堂，上自為辨說，諸儒執經問難於前，冠帶縉紳之人，圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。詣孔子宅，親御講堂，命皇太子諸王說經，匈奴亦遣子入學。帝聞西域有神，其名曰佛，因遣使之天竺，求其道，得其書。及沙門以來，一時王公貴人，獨帝弟楚王英，最先好之。英，光武第六子也，後以謀反自殺，窮治黨羽，至數千人。
耿秉數請擊匈奴，帝從之，遣秉與竇固等，分道並出，伐匈奴，固獨有功。固使假司馬班超，與從事郭恂，俱使西域。超行到鄯善，鄯善王廣奉詔，禮敬甚備，後忽敕懈，超謂其官屬曰：「此必有北虜使來，明者覩於未萌，況已著耶？」乃會其吏士三十六人，曰：「不入虎穴，不得虎子。」因夜以火攻虜使營，斬其使，及從者三十餘級，餘衆百許人，悉燒死。明日乃還，召鄯善王廣，以虜使首示之，一國震怖。廣叩首願屬漢無二心，遂納子為質。還白竇固，固大喜，具上超功，上以超為軍司馬，令遂前功。固復使超使于寘，其王廣德降，於是諸國皆遣子入侍。西域與漢絕六十五載，至是復通焉。竇固、耿秉擊西域，平車師，復奏置西域都尉，及戊己校尉。益州刺吏朱黼，宣示漢威德，懷遠夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、槃木等百餘國，皆舉首稱臣奉貢。白狼王唐菆，作詩三章，歌頌漢德，黼使譯而獻之。明帝遵奉建武制度，無所變更，后妃之家，不得封侯與政。館陶公主為子求郎，不許，而賜錢十萬，謂群臣曰：「郎官上應列宿，出宰百里，苟非其人，則民受其殃，何可濫也？」是以吏得其人，民樂其業，遠近畏服，戶口滋殖焉。在位十八年崩。太子炟立，是為章帝。
章帝繼明帝苛察之後，承之以寬大，奉承太后，盡心孝道，輕徭薄賦，與民休息，體之以忠恕，文之以禮樂。謂之慈祥長者，東漢賢君，不亦宜乎？然因竇后之譖而廢太子，知后兄竇憲之惡，而不能罪，所少者，略近優柔耳。在位十三年崩。太子肇立，是為和帝。
和帝年方十歲，竇太后臨朝，竇憲當權用事。都鄉侯劉暢，齊武王劉縯之孫也，來弔國憂，太后數召見之。竇憲懼暢分宮省之權，遣客刺殺之，而歸罪於暢弟剛。尚書韓稜，以為賊在京師，不宜捨近問遠。何敞請獨奏案之，具得事實。太后怒，竇憲懼誅，因自求擊北匈奴以贖罪。時北匈奴飢亂，太后從之。竇憲將行，公卿詣朝堂，上書諫，以為匈奴不犯邊塞，無故勞師遠伐，損費國用，非社稷計。袁安、任隗，免冠固爭，前後十上章，衆皆危懼，安、隗正色自若。太后終聽憲言，遣竇憲、耿秉，將精騎萬餘，與北單于戰於稽落山，大破之，降者前後八十一部，二十餘萬人。憲、秉出塞三千餘里，登燕然山，命中護軍班固，刻石勒功，紀漢威德而還。竇憲以北匈奴微弱，欲遂滅之，遣耿夔、任尚，圍於金微山，大破之，出塞五千餘里而還，自漢出師所未嘗至也。竇憲既立大功，威名益盛，父子兄弟，充滿朝廷，專權謀逆。帝以朝臣上下，莫不附憲，獨中常侍鄭衆，謹敏有心幾，遂與衆定議誅憲。帝以太后故，不欲明誅憲，迫令自殺。班固以竇氏賓客，收捕死獄中。固嘗著漢書，尚未就。詔固女弟曹壽之妻昭，踵而成之，所謂曹大家也。
初梁貴人既為竇后所譖，廢死，宮省事祕，莫有知帝為梁氏出者。及至竇太后崩，舞陰公主子梁扈，奏記三府太尉張酺言狀，帝感動良久，會貴人姊上書自訟，乃知貴人枉歿之狀。三公請貶竇太后尊號，不宜合葬先帝。帝手詔曰：「竇氏雖不遵法度，而太后常自減損，朕奉事十年，深惟大義。禮，臣子無貶尊上之文。恩不忍離，義不忍虧。其勿復議。」乃追尊母梁貴人為皇太后，封梁竦三子為侯，竦之孫商二女俱為后，梁氏自此盛矣。立鄧禹女孫貴人鄧氏為皇后，后性孝友，好讀書，選入宮為貴人，恭肅小心，動有法度，雖宮人隸役，皆加恩惜，帝深嘉之。及為皇后，儉約謙遜，帝每欲官爵鄧氏，后輒哀請退讓，故兄騭，終帝之世，不過中郎將。孝和幼沖即位，年十四歲，即能誅鋤竇憲，自是大柄在手，威權不失。尊信儒術，友愛兄弟，優禮賢者，克納嘉言，四夷希侵，中國綏靖，方之章帝，實為過之。在位十七年崩。長子有痼疾，少子隆，始生百餘日，迎立為太子，即位，是為殤帝。
鄧太后臨朝，帝在位一年崩，太后迎立清河王慶之子祜，入即位，是為安帝，太后猶臨朝。夏旱，太后親錄囚徒，洛陽有囚，實不殺人，而被考，自誣服，羸困與見，畏吏不敢言，將去，舉頭若欲自訴。太后呼還問狀，具得枉實，即收令抵罪，行未還宮，澍雨大降。立貴人閻氏為皇后。皇太后鄧氏崩，帝始親政。
帝少號聰明，故鄧太后立之。及長，多不德，稍不當太后意，故久不還政。時中常侍樊豐、劉安、陳達，及帝乳母王聖、聖女伯榮，扇動內外，競為侈虐，出入宮掖，傳通姦賂。司徒楊震，上疏切諫，帝不聽，封王聖為野王君，廢太子保為濟陰王。帝南巡，崩於葉。在位十九年。皇后與閻顯等謀，濟陰王保在內，恐公卿立之，乃偽云帝疾甚，徙御臥車馳歸。四日至洛陽，乃發喪。閻后臨朝，欲久專國政，貪立幼年，與閻顯等，定策禁中，迎濟北惠王子北鄉侯懿為嗣，即皇帝位。濟陰王保，以廢黜不得上殿，親臨梓宮，悲號不食，內外群僚莫不哀之。
北鄉侯懿，立數月而崩，中常侍孫程、王康等十九人，聚謀於德陽殿，迎故太子濟陰王保，即皇帝位，是為順帝。時年十二，收閻顯下獄誅之，遷太后於離宮，封孫程等，皆為列侯，是為十九侯。帝朝太后於東宮。皇太后閻氏崩。帝生母李氏，葬城北，帝初不知，至是左右白之，感悟發哀，親到葬所，更以禮殯葬恭陵北。帝徵用處士樊英、楊厚等，而天下想望其風采。又李固、黃瓊，相繼登用，虞詡、左雄，直言時聞。然立梁商之女貴人梁氏為后，雖以德進，梁商頗賢。第商卒，而商之子梁冀專權，實自此始。又德十九侯之立己，而恁閹宦之弄權，雖無甚失德，漢祚實由之而衰矣。帝遣杜喬、張綱等，分行州郡，表賢良，鋤貪汙。喬等各之部，張綱獨埋其車輪於洛陽都亭，曰：「豺狼當道，安問狐狸？」遂劾奏大將軍梁冀，及冀弟河南尹梁不疑，無君之心十五事，京師震悚。帝雖知綱言直而不能用。梁冀恨張綱，思有以中傷之。
時廣陵賊張嬰，寇亂揚、徐間，積十餘年，二千石不能制，冀乃以綱為廣陵太守。前二千石，率多求兵馬自衛，綱獨單車就職。既到，徑詣嬰壘門。嬰大驚，遽走閉壘。綱於門外，罷遣吏兵，獨留所親者十餘人，以書諭嬰，請與相見。嬰見綱至誠，乃出拜謁，延置上坐，譬之曰：「前後二千石，多肆貪暴，故致公等懷憤相聚，二千石信有罪矣。然公等所為者，又非義也。今主上仁聖，欲以文德服叛，故遣太守來。今誠轉禍為福之時也。」嬰聞，泣下曰：「荒裔愚民，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂相聚偷生，若魚遊釜中，知不可久。今聞明府之言，乃嬰等更生之辰也。」乃辭還營。明日，率所部萬餘人歸降。綱單車入嬰壘，置酒為樂，散遣部衆，南州晏然。論功當封，冀遏之。在部一歲卒，嬰等五百餘人，為之制服行喪，送到犍為，負土成墳而去。
帝在位十九年崩，太子炳立，時方二歲，梁太后臨朝，是為沖帝，在位一年崩。時清河王蒜、渤海孝王子纘，皆章帝曾孫。蒜為人嚴重，動止有法度，公卿皆歸心焉。而纘年八歲，李固謂梁冀曰：「立帝宜擇年長有德，任親政事者。願將軍詳審之。」冀不從，與太后定策禁中，迎纘入南宮，即皇帝位，是為質帝。太后委政宰輔，李固所言，太后多從之，黃門宦官為惡者，一皆斥遣，天下咸望治平。而梁冀深忌疾之。帝少而聰慧，嘗因朝會，目梁冀曰：「此跋扈將軍也。」冀深惡之，使左右置毒於煮餅以進。帝苦煩甚，召李固，固入前問，帝曰：「食煮餅腹悶，得水尚可活。」冀曰：「恐吐，不可飲水。」語未絕而崩，在位一年。固伏尸號哭，推舉侍醫，議立嗣。李固與杜喬，欲立清河王蒜。冀白太后，策免固，迎章帝曾孫蠡吾侯志，入南宮，即位，是為桓帝。時年十五，太后猶臨朝聽政。立太后之妹梁氏為后。
京師地震，杜喬以災異策免。會清河劉文等，謀立清河王蒜，事覺，蒜坐徙貶，自殺。梁冀因誣李固、杜喬與文等交通。太后素知喬忠，不允。冀遂收固下獄，死於獄中。冀使人脅杜喬曰：「早自引決，妻子可得全。」喬不肯，遂收繫之，亦死獄中。四年正月，太后歸政於帝，二月崩。至十年七月，皇后梁氏崩。八月，大將軍梁冀伏誅。冀一門，前後七侯、三后、六貴人、二大將軍，夫人女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其為卿將尹校，五十七人。冀專擅威柄二十年，天子拱手，不得與政，帝不平之。又遣客刺殺議郎邴尊，并欲殺尊妻母宣。宣以女猛在宮為貴人，馳白帝。帝大怒，呼中常侍單超、徐璜，黃門令具瑗，小黃門左悺、唐衡，定議誅之。瑗等請劍戟士千餘人，共圍冀第，收大將軍印綬，冀與妻孫壽皆自殺。悉收梁氏、孫氏，無少長皆棄市，賓客故吏免黜者三百餘人，百姓莫不稱慶。收冀財貨，合三十餘萬萬，以充王府之用，減天下租稅之半，散其苑囿以業窮民。封單超、徐璜等五人為列侯，世謂之五侯。
梁冀新誅，用黃瓊、陳蕃。瓊辟范滂，蕃辟徐穉等，而海內翕然望治。立貴人竇氏為皇后，乃竇融之玄孫竇武女也。時太學諸生三萬人，郭泰及潁川賈彪為之冠，與李膺、陳蕃、王暢，更相褒重，於是中外承風，競以臧否相尚，自公卿以下，莫不畏其貶議，屣履到門。河南張成，善風角，推占當赦，教子殺人。司隸李膺，督促收捕，既而逢宥獲免，膺愈懷憤疾，竟案殺之。張成素以方技交通宦官，帝亦頗信其占，宦官教成弟子牢修，告膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，互相驅馳，共為部黨，誹訕朝廷，疑亂風俗。於是天子震怒，班下郡國，逮捕黨人，布告天下，使同忿疾。案經三府，太尉陳蕃郤之曰：「今所案者，皆海內人譽，憂國忠公之臣，此等猶將十世宥也，豈有罪名不章，而致收掠者乎？」不肯平署。帝愈怒，遂下膺等，於黃門北寺獄。其辭所連及，杜密、陳翔、陳實、范滂之徒二百餘人，或逃遁不獲，皆懸金購募，使者四出相望。陳實曰：「吾不就獄，衆無所恃。」乃自往請囚。范滂至獄，獄吏謂曰：「凡坐繫者，皆祭臯陶。」滂曰：「臯陶古之直臣，知滂無罪，將理之於帝。如其有罪，祭之何益？」陳蕃上書極諫，帝諱其言切，託以蕃辟召非其人，策免之。陳蕃既免，朝廷震栗，莫敢復為黨人言者。賈彪曰：「吾不西行，大禍不解。」乃入洛陽，說竇武、霍諝等，使訟之。竇武上疏極諫，霍諝為之表請，帝意稍解，使中常侍王甫，就獄訊黨人。范滂等皆三木囊頭，暴於階下，甫以次辨，語曰：「卿等更相拔舉，迭為脣齒，其意何如？」滂曰：「仲尼有言，見善如不及，見惡如探湯。滂欲使善善同其清，惡惡同其汙，謂王政之所願聞，不悟更以為黨。古之修善，自求多福，今之修善，身陷大戮。身死之日，願埋滂於首陽山側，上不負皇天，下不愧夷、齊。」甫愍然，為之改容，乃得並解桎梏。李膺等，又多引宦官子弟。宦官懼，請帝以天時宜赦，乃赦天下黨人二百餘人，放歸田里，書名三府，禁錮終身。
桓帝在位二十一年崩。無嗣。竇后與竇武，求宗室中之賢者，侍御史劉儵，以章帝玄孫、瀆亭侯萇之子宏對。武白竇后迎立之，是為靈帝。時年十二歲，竇太后臨朝。初竇太后之立，陳蕃有力焉，及臨朝，政無大小，皆委於蕃。蕃與竇武，同心戮力，以獎王室，徵天下名賢李膺、杜密、尹勳、劉瑜等，皆列朝廷，天下之士，莫不延頸，想望太平。而中常侍曹節、王甫等，共相朋結，謟事太后，太后信之，蕃、武疾焉。會有日食之變，蕃謂武曰：「昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！可因日食，罷斥宦官，以塞天變。」武乃白太后，請誅曹節等。太后猶豫未忍，曹節召尚書，脅使作詔板，拜王甫為黃門令，持節捕收武等。陳蕃聞難，將官屬諸生八十餘人，並拔刀，突入尚書門，攘臂呼曰：「大將軍忠以衛國，黃門反逆，何云竇氏不道耶？」王甫使劍士收蕃，送北寺獄，即日殺之。時張奐徵還，節等以奐新至，不知本謀，矯制使奐率五營士討武。甫將千餘人，出與奐合，圍武，武自殺。遂遷太后於南宮。張奐遷大司農，封侯，奐深病為節等所賣，固辭不受。於是群小得志，士大夫皆喪氣。
宦官深惡李膺等，復申黨人之禁，侯覽怨張儉尤甚，詔捕儉，及李膺、杜密、朱寓、荀昱、翟超、劉儒、范滂等，請下州郡考治。時上年十四，問節等曰：「何以為之鉤黨？」對曰：「鉤黨者，即黨人也。」上曰：「黨人何惡而欲誅之？」對曰：「欲為不軌。」上曰：「不軌欲如何？」對曰：「欲圖社稷。」上乃可其奏。或謂膺曰：「可去矣。」對曰：「事不辭難，罪不逃刑，臣之節也。吾年已六十，死生有命，去將安之？」乃詣詔獄，考死。汝南督郵吳道，受詔捕范滂，至征羌，抱詔書，閉傳舍，伏牀而泣，一縣不知所為。滂聞之，曰：「必為我也。」即自詣獄。縣令郭揖大驚，出解印綬，引與俱亡，曰：「天下大矣，子何為在此？」滂曰：「滂死，則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎？」其母就與之訣曰：「汝今與李、杜齊名，死亦何恨？既有令名，復求壽考，可兼得乎？」滂跪受教，再拜而辭。凡黨人死者百餘人，妻子皆徙邊。天下豪傑，及儒學有行義者，宦官一切指為黨人，其死徙廢禁者，又六七百人。郭泰聞黨人之死，私為之慟曰：「詩云：人之云亡，邦國殄瘁。漢室滅矣。但未知瞻鳥爰止於誰之屋爾。」泰雖好臧否人物，而不為危言激論，故能處濁世而怨禍不及焉。張儉亡命，望門投止，所在重其名，莫不破家相容。夏馥聞之，嘆曰：「孽自己作，空汚良善，一人逃死，禍及萬家，何以生為？」乃自剪鬚變形，入林慮山中，隱姓名為治家傭，人無知者，黨禁未解而卒。及黨禁解，張儉仍還鄉里。
初申屠蟠見范滂等，非訐朝政，嘆曰：「昔戰國之時，處士橫議，列國之王，至為擁篲先驅，卒有焚書坑儒之禍。」乃絕迹於梁、碭之間，因樹為屋，自同傭人。二年，滂等果罹黨錮之禍，惟蟠超然無事。初中常侍張讓父死，歸葬潁川，雖一郡畢至，而名士無往者，讓恥之。陳實獨往弔焉。及誅黨人，讓以實故，多所全宥。立貴人何氏為皇后。后本南陽屠家，以色選入掖庭，生皇子辯，欲立之，徵其兄何進為侍中。後王美人生皇子協，后酖殺美人，帝怒，欲廢后，中官固請，乃止。開西邸賣官，二千石二千萬，四百石四百萬，其縣令隨縣分之大小為貴賤。又令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。時有青蛇見於御座上，侍中寺雌雞化為雄，又有黑氣墮溫德殿庭中，氣如龍，長十餘丈，青虹見玉堂殿庭中。
鉅鹿張角，奉事黃老，以妖術教授，咒符水以療病，衆共神之，徒衆數十萬，置為三十六方，名立渠帥，訛言：「蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。」以中常侍封諝、徐奉等為內應，約以三月五日，內外俱起。角弟子唐周，上書告之，詔捕角等。角敕諸方俱起，皆著黃巾為識，旬月之間，天下響應，京師震動。帝召群臣會議，北地太守皇甫嵩，以為宜解黨禁。中常侍呂彊亦曰：「黨錮之積，人情怨憤，若不赦宥，轉與張角謀，為變滋大。」帝懼而從之，乃赦天下黨人。張讓譖呂彊，與黨人共議朝廷，數讀霍光傳。彊自殺。遣中郎將盧植討張角，皇甫嵩、朱儁討潁川黃巾。朱儁與賊戰敗，會騎都尉曹操將兵適至，嵩、曹與朱儁合軍，更與賊戰，大破之。時汝南許劭，好覈論人物。操往造劭而問之，劭曰：「子治世之能臣，亂世之姦雄。」操大喜而去。盧植破張角，垂當拔之，宦官誣植抵罪，詔皇甫嵩討角。嵩與角弟梁戰，大破之，斬梁。角先以病死，剖棺戮尸，傳首京師。
帝在位二十三年崩，皇子辯立。何太后臨朝，封皇子協為陳留王。中軍校尉袁紹，勸何進悉誅諸宦官。進白太后，太后不聽。紹又為畫策，多召四方猛將，使並引兵向京城，以脅太后。進然之。主簿陳琳諫曰：「此事但當速發，行權立斷，則天人順之。若徵外助，則大兵聚會，強者為雄，祇為亂階耳。」勿聽。典軍校尉曹操，聞而笑曰：「宦者之禍，古今有之，但世主不當假之權寵。既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎？欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。」何進召并州牧董卓，使將兵詣京師。卓即時就道，上書曰：「中常侍張讓等，幸承恩寵，濁亂海內，臣輒鳴鍾鼓如洛陽，請收讓等，以清奸穢。」卓故意遲延不至。進為中常侍張讓等，矯詔所殺。袁紹聞進被害，乃勒兵捕諸宦者，無少長皆殺之。張讓困迫，遂將帝與陳留王協出穀門。讓等見捕之急，悉投河而死。帝獨乘一馬，從雒舍南行，失傳國璽。董卓聞亂急至，聞帝在北，迎於北芒阪下。卓與帝語，語不分明，乃更與陳留王語，語言明白，卓大喜，以王為賢，有廢立之意。袁紹不可，卓按劍叱紹曰：「豎子敢然，天下事，豈不在我？」紹遂出奔冀州。卓廢少帝為弘農王，奉陳留王協即位，是為獻帝。遂弒太后何氏，又弒弘農王。
初蔡邕因宦官之禍，亡命江海，積十二年，卓聞其名而辟之，稱疾不就，卓怒詈曰：「我能族人。」邕懼而應命，到則署為祭酒，甚見敬重，三日之間，周歷三臺，遷為侍中。董卓自為太尉，加節鉞虎賁，更封郿侯，又自為相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。董卓購求袁紹甚急。袁術奔南陽。曹操變姓名，間行東歸，至陳留，散財合兵，得五千人。關東州郡，起兵討卓，推袁紹為盟主。紹自號車騎將軍，與河內太守王匡屯河內，曹操屯酸棗，袁術屯魯陽，衆各數萬。董卓以山東兵盛，欲遷都以避之，遂燒焚宮廟官府，劫遷天子，棄洛陽，車駕入長安。
初靈帝時，會稽妖賊許生作亂，起句東，即今寧波府，稱陽明皇帝。吳郡富春人孫堅，字文臺，少為縣吏，召募精勇，助州郡討平之，又助朱儁討黃巾有功，屢官至參軍。又長沙賊區星作亂，拜孫堅為長沙太守，討平之，封烏程侯，至是亦起兵討董卓。至南陽，衆已數萬人。前到魯陽，與袁術合兵，術由是得據南陽，表堅為破虜將軍。孫堅進屯陽人，與董卓戰，大破之。堅進至洛陽，掃除陵廟，祠以太牢，得傳國璽於城南甄宮井中，分兵邀卓，卓奔長安，堅遂軍魯陽。時關東州郡，務相兼併，袁紹、袁術，亦自離貳。術遣孫堅擊董卓未返，紹遣周昂襲奪堅陽城，堅歎曰：「同舉義兵，將救社稷，逆賊垂破，而各若此，吾當誰與戮力乎？」引兵擊昂，走之。袁術遣公孫越，助堅攻昂，越為流矢所中而死。公孫瓚怒曰：「予弟死，禍起於紹。」遂出軍屯磐河，數紹罪惡，進兵攻之，冀州諸城，多畔從瓚。
北直涿郡，劉備，字玄德，景帝子，中山靖王之後也。少孤貧，以販履為業，有大志，少語言，喜怒不形於色。嘗與瓚同師事盧植，因往依瓚。至是瓚使與其將田楷，徇青州有功，因以為平原相。備少與河東關公，諱羽，字雲長，涿郡張飛，字翼德，友善，以關公、張飛為別部司馬，分統部曲。備與二人，寢則同牀，恩若兄弟，而稠人廣坐，侍立終日，隨備周旋，不避艱險。常山趙雲為郡將，將兵詣瓚。劉備見而奇之，深加接納，雲遂從備至平原，為備主騎兵。劉表時為荊州刺史，袁術使孫堅擊表，表遣黃祖逆戰，射堅殺之。
董卓兇惡日甚，選民間美女八百人為侍妾，車服僭擬天子。司徒王允，與司隸校尉黃琬、僕射士孫瑞，密謀誅卓。中郎將呂布，膂力過人，卓愛信之，拜為義子，出入扈衛。王允有義女貂蟬，其顏色之美麗，冠絕一時，兼之聰明歌舞，巧會人意，而才更過之。允因設謀，以貂蟬先許呂布，後許董卓，竟送貂蟬歸卓。卓寵愛貂蟬，貂蟬復與布私，於中取事，使布與卓成仇隙。一日呂布戲貂蟬於鳳儀亭，卓見之，擲戟殺布，布避得免。允結布為內應。布曰：「如父子何？」允曰：「君自姓呂，本非骨肉。擲戟時，豈有父子情邪？」布遂許之。卓入朝，伏勇士於北掖門刺之，卓墮車，大呼：「呂布何在？」布曰：「有詔討賊臣。」應聲持矛刺卓，趣斬之，即出懷中詔板，令吏士曰：「詔討卓耳，餘皆不問。」吏士皆稱萬歲，百姓歌舞於道，暴卓屍於市。卓素肥，吏為火炷置臍中燃之，光達曙者數日。卓之死也，蔡邕在王允坐，聞之驚嘆。允勃然怒曰：「董卓國之大賊，而君懷私遇，反相傷痛，豈不共為逆哉？」即收付廷尉，遂死獄中。
董卓部將李傕、郭汜、張濟等，將兵在陝，遣使至長安求赦，王允不許。李傕、郭汜等，舉兵西向，收卓故部曲樊稠等，衆至十餘萬，殺入長安城，收王允與黃琬殺之。呂布自武關奔南陽，投袁術，袁術待之甚厚。士孫瑞歸功不侯，故得免於難。李傕、郭汜爭權，治兵相攻，傕迎帝幸其營，遂燒宮殿官府。楊奉、董承等，將兵送乘輿東歸，乘輿居棘籬中。
初青州黃巾賊寇兗州，殺刺史劉岱。曹操部將陳宮謂操曰：「州今無主，而王命斷絕，宮請說州中綱紀，明府往牧之，資之以收天下，此霸王之業也。」宮因說濟北相鮑信等，迎東郡太守曹操領兗州刺史，進擊黃巾，悉降之，得精兵三十餘萬。楊奉、韓暹奉車駕棄長安，還洛陽。時州郡各自分據土宇，朝廷政令不行。又洛陽宮室，前為董卓燒盡，百官披荊棘，依墻壁間。曹操在許，謀迎天子而未決，荀彧曰：「昔晉文納周襄王而諸侯景從，漢高祖為義帝縞素而天下歸心。誠因此時，奉主上以從人望，大順也；秉至公以服天下，大略也；挾大義以致英賢，大德也。四方雖有逆節，其何能為？」操遣曹洪西迎天子而不得入。議郎董昭，作操書，結楊奉，值董承患韓暹矜功肆恣，因潛召操。操至，誅有罪，賞有功，矜死節，封董承等十三人為列侯。曹操問計於董昭，昭曰：「此中諸將，人殊意異，今留匡弼，事勢不便，惟有移駕幸許耳。夫行非常之事，乃有非常之功。願將軍熟思之。」操曰：「此孤本志也。」乃奉車駕東遷，始立宗廟社稷於許。自是政歸曹氏，天子惟守位而已。其後遂分為三國。欲得其詳，下回便見。
閩南語 索引
音調標號
一般而言，清音歸陰，濁音歸陽。
韻母表
| 陰 | 陽 | |
|---|---|---|
| 平 | 東 tong1=tong | 同 tong2=tông |
| 上 | 董 tong3=tóng | （同陽去） |
| 去 | 棟 tong5=tòng | 洞 tong6=tōng |
| 入 | 督 tok7=tok | 獨 tok8=tók |
韻母表
尚未整理
白話字無特殊號拼音方案
果攝一等
果攝三等 假攝三等
假攝開口二等
假攝合口二等
止攝開口
止攝合口
效攝一等
效攝二等
效攝三四等
流攝一等
流攝三等
遇攝一等
遇攝開口三等
遇攝合口三等
蟹攝開口一等
蟹攝開口二等
蟹攝開口三等
蟹攝合口一等
咸攝一二等
咸攝三四等
深攝
山攝開口一二等
山攝開口三四等
山攝合口
臻攝開口一等
臻攝開口三等
臻攝合口
宕攝一等
宕攝開口三等
宕攝合口三等
梗攝開口二等
梗攝合口二等
梗攝開合口三四等
曾攝開口
曾攝合口
通攝一等
通攝三等
江攝
白話字無特殊號拼音方案
果攝一等
果攝三等 假攝三等
假攝開口二等
假攝合口二等
止攝開口
止攝合口
效攝一等
效攝二等
效攝三四等
流攝一等
流攝三等
遇攝一等
遇攝開口三等
遇攝合口三等
蟹攝開口一等
蟹攝開口二等
蟹攝開口三等
蟹攝合口一等
咸攝一二等
咸攝三四等
深攝
山攝開口一二等
山攝開口三四等
山攝合口
臻攝開口一等
臻攝開口三等
臻攝合口
宕攝一等
宕攝開口三等
宕攝合口三等
梗攝開口二等
梗攝合口二等
梗攝開合口三四等
曾攝開口
曾攝合口
通攝一等
通攝三等
江攝
| 攝 | 開合口 | 一等 | 二等 | 三等 | 四等 |
|---|---|---|---|---|---|
| 果攝 | 開合 | o | ia | ||
| 假攝 | 開口 | a | ia | ||
| 合口 | oa | ||||
| 遇攝 | 開口 | i (u) | |||
| 合口 | o' | i/u | |||
| 蟹攝 | 開口 | 咍 ai | ai | 齊 e | |
| 合口 | 灰 oe/ui/oai | 佳 oa 皆 oai | 齊 ui | ||
| 開口 | 泰 ai | ai | 祭 e 廢 oe | ||
| 合口 | 泰 oe | 夬 oai | 祭 oe 廢 ? | ||
| 止攝 | 開口 | i | |||
| 合口 | ui | ||||
| 效攝 | 開合 | o | au | iau | iau |
| 流攝 | 開合 | o'（漳） io（泉） | iu | ||
| 咸攝 | 開口 | am | am | iam | iam |
| 合口 | iam/oan | ||||
| 深攝 | 開口 | im | |||
| 山攝 | 開口 | an | an | ian | ian |
| 合口 | oan | oan | oan | oan/ian | |
| 臻攝 | 開口 | in | in | ||
| 合口 | un | un | |||
| 宕攝 | 開口 | ong | iang | 合口 | ong | ong |
| 梗攝 | 開口 | eng | eng | eng | |
| 合口 | ong | eng | eng | ||
| 曾攝 | 開口 | eng | eng | ||
| 合口 | ong | ong | |||
| 通攝 | 開合 | ong | iong | ||
| 江攝 | 開合 | ang |
蟹攝 開口三等
文讀音 【幫母】 蔽 pe5 彆 piat7（《洪武正韻》劃入屑韻） 【滂母】 【並母】 敝 pe6 幣弊斃 pe6 【明母】 袂 be6 【來母】 例厲勵癘礪蠣糲 le6 鼓勵 ko'3 le6 【澄母】 彘滯 te6 【精母】 祭際穄鰶 che5 【照母】 制製 che5 【審母】 世貰勢 se5 【禪母】 逝誓 se6/（俗se5） 筮噬澨 se6 【見母】 罽 ke5 【溪母】 憩 khe5 【羣母】 偈【偈句】 ke6 【疑母】 【祭韻】蓺藝囈 ge6 【廢韻】乂刈艾 goe6/ngai6 【影母】 瘞 e5 【喻母】 裔勩 e6 曳拽 e6/iat8（《洪武正韻》另劃屬屑韻） 曳手 iat8 chhiu3（揮手招手）、曳風 iat8 hong1（搧風） 白讀音 厲 li6 艾 hian6
廿一史通俗衍義 第十七回 漢光武復中興一十三帝
(b1p435)
第十七回 漢光武復中興一十三帝
詞曰：
豪傑千年往事，漁樵一曲高歌。烏飛兔走疾如梭，眨眼風驚雨過。
妙筭龍韜虎略，英雄鐵馬金戈。爭名奪利竟如何，必有收因結果。
卻說世祖光武皇帝，姓劉名秀，字文叔，景帝第十子長沙定王發之後。發生舂陵節侯買。舂陵，即南陽白水鄉也。買長子戴侯熊渠襲爵，買少子外為鬱林太守，生鉅鹿都尉回，回生南頓令欽，欽生秀於南頓，有嘉禾一莖九穗之瑞，故名曰秀。乙酉六月，即皇帝位於鄗南，大赦，改元建武元年。
上以寇恂文武備足，有牧民禦衆之才，拜恂為河內太守。恂調餱糧，治器械以供軍，未曾乏絕。時朱鮪為更始守洛陽，帝遣諸將，圍之數月，朱鮪堅守不下，帝以廷尉岑彭嘗為鮪校尉，令往說之。鮪曰：「大司徒被害時，鮪預其謀，又諫更始毋令蕭王北伐，自知罪深，不敢降。」彭還報。帝曰：「舉大事者，不忌小怨。鮪降，官爵可保，況誅罰乎？河水在此，吾不食言。」彭復以告鮪。鮪面縛詣河陽降。帝解其縛，拜平狄將軍，封扶溝侯。
十月，車駕入洛陽，遂定都焉，立祖廟於洛陽。劉恭知赤眉必敗，密教盆子，歸璽綬，習為辭讓之言。及正旦大會，盆子下牀，解璽綬，叩頭曰：「今設置縣官，而為賊如故，四方怨恨，此皆立非其人所致。願乞骸骨，避賢聖路。必欲殺盆子以塞責者，無所離死。」因涕泣欷歔。崇等避席頓首曰：「臣無狀，負陛下，請後不敢。」因共抱持盆子，帶以璽綬，既罷，出，各閉營自守，三輔翕然。稱天子聰明，百姓爭還長安，市里且滿。後二十餘日，復出大掠如故。長安城中糧盡，赤眉縱火殺掠，遂入安定北地，鄧禹引兵至長安，軍昆明池，謁高廟，收十一帝神主，送詣洛陽。赤眉欲西至上隴，隗囂擊破之，又遇大雪，士多凍死，乃復還，發掘諸陵，取其寶貨，汙辱呂太后尸。鄧禹擊之，不利，禹乃出之雲陽。赤眉復入長安。鄧禹威名日損，又乏糧食，數戰不利，帝乃遣偏將軍馮異代禹，徵禹還。禹慚受任無功，要異共攻赤眉。異曰：「赤眉尚多，可以恩信傾誘，難猝用兵破也。」禹不聽，遂戰，大敗，禹以二十四騎脫歸宜陽。異棄馬奔回谿，歸營堅壁自守。馮異再整兵，與赤眉約期會戰，使壯士變服，與赤眉同，伏於道側。旦日赤眉攻異，異縱兵大戰。日昃，賊氣衰，伏兵猝起，衣服相亂，赤眉驚潰，追擊，大破之。赤眉餘衆東向宜陽。帝親勒六軍，嚴陣以待之。赤眉驚震，乃遣劉恭乞降，曰：「盆子將百萬衆降，陛下將何以待之？」帝曰：「待汝以不死耳。」盆子及丞相徐宣以下三十餘人，肉袒降。上所得傳國璽綬，積兵甲宜陽城西，與熊耳山齊。赤眉尚十餘萬人，帝令縣廚皆賜食。明日，大陳兵馬臨洛水，令盆子君臣列觀。帝謂樊崇等曰：「得毋悔降乎？」徐宣叩頭曰：「今日得降，猶去虎口歸慈母，誠懽誠喜，無所恨也。」帝曰：「卿所謂鐵中錚錚，傭中佼佼者也。」帝憐盆子，以為趙王郎中，賜樊崇等洛陽田宅。其後樊崇、逢安以反誅。徐宣、楊音卒于鄉里。劉恭為更始報仇，殺謝祿，自繫獄，帝赦不誅，後為更始子壽光侯鯉所殺。盆子後病失明，賜滎陽均輸地，使食其稅終身。
初帝之討王郎也，漁陽太守彭寵，發突騎以助軍轉糧食，前後不絕，帝以為大將軍，封列侯。及帝追銅馬至薊。寵自負其功，意望甚高，帝接之，不能滿其意，以此懷不平。吳漢、王梁，皆寵所遣，並為三公，而寵無所加，愈怏怏。至是有詔徵寵入朝，其妻及所親信吏，皆勸勿就徵，遂發兵反。幽州牧朱浮，以書責之曰：「往時遼東有豕，生子白頭，異而獻之。行至河東，見群豕皆白，懷慚而返。以子之功，論於朝廷，猶遼東豕也，今乃愚妄，自比六國，豈不誤哉！」寵不聽，攻朱浮於薊，寵又遣使誘耿況同反，況斬其使。涿郡太守張豐反，與彭寵連兵。朱浮上書求救。浮城中糧盡，會耿況遣騎來救，浮乃得脫，薊遂降寵。寵自稱燕王，攻拔右北平、上谷數縣，北連匈奴，南結張步，及富平、獲索諸賊，聲勢大張。征虜將軍祭遵等，討張豐，斬之。帝詔建威大將軍耿弇，進擊寵。弇使其弟舒，礱擊匈奴，斬匈奴兩王，寵退走。寵齋居便室，蒼頭子密等三人，因寵臥寐，共縛著牀，矯寵命，使諸吏歸休。縛其奴婢，又以寵命呼其妻。妻入，驚曰：「奴反！」奴擊其頰。寵急呼曰：「趣為諸將軍辦裝。」兩奴將其妻入取寶物，使妻縫兩縑囊，裝之。昏夜後，解寵手，令作記，告城門校尉速開門。書成，斬寵及妻頭，馳出城，詣闕。寵尚書韓立等，立其子午為王，國師韓利斬之，詣祭遵降。帝封子密為不義侯，燕地悉定。淮南李憲，王莽末，為廬江連帥，因據廬江，稱王四年，稱帝三年。揚武將軍馬成，破走之，其軍士帛（意）〔應〕，斬之以降。
初梁王劉永之叛更始也，使沛人周廷等，攻下濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，又遣使拜西防賊帥佼彊，為橫行將軍，東海賊帥董憲，為翼漢將軍，琅琊賊帥張步，為輔漢將軍，遂專據東方，未幾稱帝於睢陽。更始將蘇茂降永，張步治兵於劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、濟南、齊郡、北海，皆下之。帝遣虎牙大將軍蓋延克睢陽，劉永走保湖陵，延遂定沛、楚、臨淮等地。帝使大中大夫伏隆，持節使青、徐二州，招降郡國。青、徐群盜聞永敗，皆惶怖請降，張步獻鰒魚，帝以步為東萊太守。劉永立董憲為海西王，張步為齊王。步貪王爵，降而復叛，執殺伏隆而受永封，據郡十二，劉永將慶吾，斬永首以降，蘇茂、周建復立永子紆為梁王。帝遣捕虜將軍馬武，騎都尉王霸，圍劉紆、周建於垂惠。
時吳漢、耿弇擊富平、獲索於平原，大破之，因詔弇進討張步。平敵將軍龐萌，為人遜順，帝信愛之，嘗稱可以託孤寄命，使與蓋延共擊董憲。時詔書下延而不及萌，萌疑延譖己，遂反，襲延軍，破之。與憲連和，攻破彭城。帝怒，自將討之，與諸將書曰：「吾嘗以龐萌為社稷臣，將軍輩得無笑其言乎？其各厲兵秣馬會睢陽。」董憲使蘇茂、佼彊助龐萌，圍桃城。帝時幸蒙，自將輕兵馳赴之，去桃城六十里，休士養銳以挫其鋒。時大司馬吳漢等，在東郡，馳使召之。萌等悉兵攻桃城。城中聞車駕至，衆心益固，二十餘日不下，萌衆疲困。吳漢等軍皆至，帝乃帥兵，親自搏戰，大破之。萌等走從董憲，帝四面攻憲，大破之，佼彊降，蘇茂奔張步，董憲、龐萌走郯。吳漢拔郯，憲、萌走朐。吳漢拔朐，斬董憲、龐萌。劉紆軍士高扈，斬紆以降。耿弇進討張步，拔祝阿，破其軍，斬其將費邑，攻下四十餘城，遂定濟南，進軍破臨淄。張步將兵二十萬攻弇，弇與步戰，飛矢中弇股，以佩刀截去之，左右無知者，遂大破之。時帝在魯，聞弇為步所攻，自往救之。未至，彊弩將軍陳俊謂弇曰：「劇虜兵盛，可且閉營休士，以須上來。」弇曰：「乘輿且到，臣子當擊牛釃酒以待百官，反欲以賊遺君父耶？」乃出兵大戰，復大破之。弇知步困，將退，豫置左右翼伏以待之，人定時，步果引去，伏兵起縱擊，追至巨洋昧水上，僵尸相屬，收其輜重二千餘輛。步還劇。帝至勞軍，進幸劇。弇復追張步，步奔平壽，蘇茂救之。帝遣使告步、茂，能相斬以降者，封為列侯，步遂斬茂以降。弇入據其城，衆尚十餘萬，輜重七千餘輛，皆罷遣歸鄉里，封步為安丘侯。後步逃奔臨淮，謀亡入海，陳俊擊斬之，江淮、山東悉平。耿弇降五校餘黨，齊地悉平。弇為將，平郡四十六，攻城三百，未嘗挫折焉。偽漢盧芳，詐稱武帝曾孫，立為平西王，又稱漢帝。十三年，奔入匈奴。越三年來降，封代王。
時天下大定，惟隴蜀未下。初隗囂據隴，今陝西臨洮、鞏昌、甘肅等地，公孫述據蜀，今四川成都等地。又南鄭人延岑，起兵據漢中，漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。未幾，延岑反，漢中王嘉敗走。岑據漢中，因寇順陽，鄧禹擊破之，延岑奔蜀。時公孫述稱帝，以岑為大司馬，封汝寧王。隗囂降於漢，帝報以殊禮，言稱其字季孟而不名。囂遣馬援，奉書詣洛陽，覘帝動靜。援還，盛道上威德，囂不之信。初更始時，平陵竇融據河西，自稱五郡大將軍。五郡者，酒泉、張掖、金城、武威、燉煌也，俱在陝西行都司。融欲事漢而未能自通，乃從隗囂受建武正朔，遣長史劉鈞等，奉書詣洛陽，帝賜以璽書，授融為涼州牧。公孫述使田戎出江關，招其故衆，欲取荊州，不克。帝詔隗囂伐蜀，囂不從，帝遣耿弇等七將軍，從隴道伐蜀，先使中郎將來歙，喻旨於囂。囂猶豫，歙欲刺囂，囂起，勒兵將殺歙，歙徐仗節，就車而去，囂遂反。諸將與囂戰，大敗，各引兵下隴，退而東。帝詔耿弇軍漆，馮異軍栒邑，祭遵軍汧。
初馬援聞囂欲貳於漢，數以書責譬之，囂怒。及囂反，援上書請詣行在，極陳滅囂之術。帝召之，援具言謀畫。帝因使援將突騎五千，往來游說，離囂支黨。隗囂乘勝，使王元、行巡，將二萬人下隴，進而東，遣行巡取栒邑。馮異馳兵潛往閉城，偃旗鼓。巡不知，馳赴之，異建旗鼓而出，巡軍驚亂，追擊，大破之。祭遵亦破王元於汧。於是北地諸豪長，悉叛囂來降。隗囂稱臣於公孫述，述立囂為朔寧王。來歙將二千餘人，伐山開道，從回中，竟襲略陽，斬其守將金梁。囂大驚曰：「何其神也？」帝聞得略陽，甚喜，諸將爭趨略陽，帝皆追還，曰：「囂亡要城，必來攻，曠日持久而城不下，乃可乘也。」囂果悉以精銳圍略陽，歙固守，不能下，帝乃自將征囂，至高平第一，竇融帥五郡太守，及羌虜小月氏等，與大軍會。帝善之，置酒高會，待以殊禮。遂數道上隴，進而西，使王遵招囂將牛邯，下之，拜邯大中大夫。於是囂將十三人，屬縣十六，衆十餘萬皆降，囂將妻子奔西城。帝勞賜來歙，班坐絕席，在諸將之右，賜歙妻縑千匹。進幸上邽，詔告囂曰：「若束手自詣，父子相見，保無他。」囂終不降，乃誅其子恂，使吳漢、岑彭圍西城。封竇融為安豐侯，遣西還所鎮。潁川盜起，帝還宮六日，自將討平之。隗囂病且餓，恚憤而卒，少子純立為王。來歙帥馮異等五將軍，討隗純於天水。來歙等攻破落門，隗純降，王元走蜀，隴右悉平。
帝因討蜀，遣征南大將軍岑彭，攻田戎等，不克，遣吳漢發荊州兵，凡六萬餘人，騎五千匹，會荊門。岑彭裝戰船數十艘，直衝浮橋，順風並進，蜀兵大亂，長驅入江關，軍無擄掠，百姓大喜，爭開門降。田戎走保江州。彭到江州，以城固糧多難猝拔，留馮駿守之，自引兵乘利，直指墊江，攻破平曲，遂收其米數十萬石。吳漢留夷陵，裝露橈繼進。公孫述以王元為將軍，使與領軍環安，拒河池。來歙等進攻元、安，破之，蜀人大懼，使客刺歙，未殊。歙馳召蓋延，延悲哀不已。歙叱之曰：「虎牙，何敢然！今使者中刺客，無以報國，故呼巨卿，欲相屬以軍事，而反效兒女子涕泣乎？」延收淚受誡。歙自書表曰：「臣夜人定後，為何人所賊傷，中臣要害。臣不敢自惜，誠恨奉職不稱，以為朝廷羞。夫理國以得賢為本，大中大夫段襄，骨鯁可任，願陛下裁察。」投筆抽刀而絕。帝省書攬涕，詔以揚武將軍馬成代之。
帝自將征公孫述，次長安。公孫述使延岑拒廣漢，侯丹拒黃石。漢岑彭使輔威將軍臧宮，從涪水上平曲，拒延岑。岑彭自分兵下還江都，泝都江而上，襲擊侯丹，大破之，因晨夜兼行二千餘里，竟拔武揚，使精騎馳擊廣都，去成都數十里，勢若風雨，所至皆奔散，蜀地震駭。述大驚，以杖擊地曰：「是何神也？」延岑盛兵沈水，臧宮引兵猝至，縱擊，大破之。王元降。或勸述降，述曰：「廢興，命也，豈有降天子哉？」述使人詐為亡奴，降岑彭，夜刺殺彭。吳漢代領其軍。馮駿拔江都，獲田戎。吳漢乘勝，以步騎二萬，進逼成都，去城十餘里，阻江北為營，作浮橋，使副將劉尚，將萬餘人屯江南，相去二十餘里。帝聞之，大驚，使讓漢曰：「公輕敵深入，又與劉尚別營。賊出兵綴公，而以大衆攻尚，尚破，公即敗矣。可急引兵還廣都。」詔書到，述果使謝豐、袁吉，出攻漢，使別將劫劉尚。漢饗士秣馬，夜銜枚，與尚合軍。豐等不覺，引兵攻江南，漢悉兵迎戰，大破之，斬豐、吉，引兵還廣都。自是漢與述戰於廣都、成都之間，八戰八克。述危困，乃悉散金帛，募敢死士五千餘人，以配延岑。岑於市橋，偽建旗幟挑戰，潛遣奇兵，出漢軍後，襲破漢。漢墮水，緣馬尾得出。漢具船欲遁，蜀郡太守張堪止之，漢從之。臧宮拔綿竹，破涪城、繁、郫，與漢會於成都。述自將攻漢，使延岑拒宮，大戰。岑三戰三勝，自旦及日中，軍士疲乏，漢因使護軍高午、唐邯，將銳卒擊之，述兵大亂。午刺述洞胸，左右輿入城，夜死。明旦，延岑以城降，蜀地悉平。詔竇融與五郡太守入朝，賞賜恩寵，傾動京師，拜冀州牧。後融年七十有八而卒，諡曰戴候。自是而天下復歸一統矣。吳漢自蜀，振旅而還，大封功臣鄧禹等，三百六十五人為列侯，已封者加邑，已沒者封其子孫。鄧禹有子十三人，使各習一藝，修整閨門，教養子孫，皆可為後世法。帝偃武修文，罷諸功臣，皆以列侯就第，不煩以政事，使不以吏職為過，而善全之。初起太學，帝親幸之，稽式古典，修明禮樂，煥然文物可觀。
嚴光，本姓莊，字子陵，少與帝同學，甚相善。及帝即位，光乃變姓名，隱身不見。帝思其賢，令以物色訪之。後齊國上言，有一男子，披羊裘，釣澤中。帝疑是光，乃備安車元纁，遣使聘之，三反而後至。車駕即日幸其館，光臥不起，帝即其臥所，撫光腹曰：「咄咄子陵，不可相助為理耶？」光乃張目熟視曰：「昔唐堯著德，巢父洗耳。士各有志，何相迫乎？」帝曰：「子陵，我竟不能下汝耶？」於是升輿，歎息而去。復引光入，論道故舊，相對累月，因共偃臥，光以足加帝腹上。明日，太史奏：「客星犯御座甚急。」帝笑曰：「朕故人莊子陵共臥爾。」除為諫議大夫，不屈，乃耕於富春山，以壽終於家。
帝如南頓，賜吏民南頓田租一歲，吏民固請十歲，帝復增一歲。帝如章陵，時改白水鄉為章陵縣，修園廟，祀舊宅，觀田廬，置酒作樂，賞賜故舊。時宗室諸母，因酣悅，相與語曰：「文叔少時謹信，與人不款曲，惟直柔耳，今乃能如此。」帝聞之，大笑曰：「吾治天下，亦欲以柔道行之。」帝妹湖陽公主，嫁為鄧晨之妻，新寡，帝與共論群臣，微觀其意。至宋弘，主曰：「宋公威容德器，群臣莫及。」後弘被引見，帝令主在屏風後，因謂弘曰：「諺言：『貴易交，富易妻。』人情乎？」弘曰：「臣聞貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。」帝顧謂主曰：「事不諧矣。」湖陽公主蒼頭，白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，以奴驂乘，雒陽令董宣，於夏門亭候，駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝。帝大怒，召宣，欲箠殺之。宣叩頭曰：「願乞一言而死。」帝曰：「欲何言？」宣曰：「陛下聖德中興，而縱奴殺人，將何以治天下乎？臣不須箠，請得自殺。」即以頭擊楹，流血被面。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主。宣不從，彊使頓之。宣兩手據地，終不肯俯。主曰：「文叔為白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門，今為天子，威不能行一吏乎？」帝笑曰：「天子不與白衣同。」因敕彊項令出，賜錢三十萬，宣悉以分諸吏，由是搏擊豪強，京師莫不震慄。帝欲封陰貴人兄興為列侯，興固辭。貴人問其故，興曰：「外戚家，苦不知謙退，富貴有極，人當知足。」貴人感其言，深自降抑，帝甚善之。
帝令天下州郡，檢覈墾田戶口，於是刺史太守，多為詐巧，優饒豪右，侵刻羸弱。時諸郡各遣使奏事，帝見陳留吏牘上有書，視之，云：「潁川、弘農可問，河南、南陽不可問。」帝詰問吏因由，吏不肯服，托言於長壽街上得之。帝怒。時皇子東海公陽，年十二，在幄後，言曰：「吏受郡敕，欲以墾田相方耳。」帝曰：「即如此，何故言河南、南陽不可問？」對曰：「河南帝城，多近臣，南陽帝鄉，多近親，田宅踰制，不可為準。」帝令虎賁將詰問吏，吏乃首服，如東海公對。上由是益奇愛陽。遣謁者考實二千石長吏阿枉不平者。
帝欲立東海公陽為太子，而未之發，會郭后寵衰，數懷怨懟，上怒之，遂廢后，而立貴人陰氏為后。郭后既廢，太子彊意不自安，辭太子位。帝廢太子彊為東海王，而立東海王陽為太子，改名莊。帝以彊去就有禮，以魯益東海，食二十九縣，賜虎賁旄頭，設鍾簴之樂，擬於乘輿。以郭后弟郭況為大鴻臚，帝數幸其第，賞賜金帛豐盛，京師號況家為金穴。後郭后及故太子彊，俱得令終。
時天下太平，交趾女子徵則、徵貳反，拜馬援為伏波將軍，討平之。帝每旦視朝，日昃乃罷。數引公卿郎將，講論經理，夜分乃寐。總攬權綱，量時度力，事無過舉，休養生息。恐勤兵於遠，辭西域之請都護，身致太平，匈奴畏服，兵革不興。其中興之美，比少康焉。在位三十三年崩，壽六十二歲。太子莊立，是為明帝。以其定都洛陽，謂之東漢，至獻帝而漢室三分，欲得其詳，下回便見。
第十七回 漢光武復中興一十三帝
詞曰：
豪傑千年往事，漁樵一曲高歌。烏飛兔走疾如梭，眨眼風驚雨過。
妙筭龍韜虎略，英雄鐵馬金戈。爭名奪利竟如何，必有收因結果。
卻說世祖光武皇帝，姓劉名秀，字文叔，景帝第十子長沙定王發之後。發生舂陵節侯買。舂陵，即南陽白水鄉也。買長子戴侯熊渠襲爵，買少子外為鬱林太守，生鉅鹿都尉回，回生南頓令欽，欽生秀於南頓，有嘉禾一莖九穗之瑞，故名曰秀。乙酉六月，即皇帝位於鄗南，大赦，改元建武元年。
上以寇恂文武備足，有牧民禦衆之才，拜恂為河內太守。恂調餱糧，治器械以供軍，未曾乏絕。時朱鮪為更始守洛陽，帝遣諸將，圍之數月，朱鮪堅守不下，帝以廷尉岑彭嘗為鮪校尉，令往說之。鮪曰：「大司徒被害時，鮪預其謀，又諫更始毋令蕭王北伐，自知罪深，不敢降。」彭還報。帝曰：「舉大事者，不忌小怨。鮪降，官爵可保，況誅罰乎？河水在此，吾不食言。」彭復以告鮪。鮪面縛詣河陽降。帝解其縛，拜平狄將軍，封扶溝侯。
十月，車駕入洛陽，遂定都焉，立祖廟於洛陽。劉恭知赤眉必敗，密教盆子，歸璽綬，習為辭讓之言。及正旦大會，盆子下牀，解璽綬，叩頭曰：「今設置縣官，而為賊如故，四方怨恨，此皆立非其人所致。願乞骸骨，避賢聖路。必欲殺盆子以塞責者，無所離死。」因涕泣欷歔。崇等避席頓首曰：「臣無狀，負陛下，請後不敢。」因共抱持盆子，帶以璽綬，既罷，出，各閉營自守，三輔翕然。稱天子聰明，百姓爭還長安，市里且滿。後二十餘日，復出大掠如故。長安城中糧盡，赤眉縱火殺掠，遂入安定北地，鄧禹引兵至長安，軍昆明池，謁高廟，收十一帝神主，送詣洛陽。赤眉欲西至上隴，隗囂擊破之，又遇大雪，士多凍死，乃復還，發掘諸陵，取其寶貨，汙辱呂太后尸。鄧禹擊之，不利，禹乃出之雲陽。赤眉復入長安。鄧禹威名日損，又乏糧食，數戰不利，帝乃遣偏將軍馮異代禹，徵禹還。禹慚受任無功，要異共攻赤眉。異曰：「赤眉尚多，可以恩信傾誘，難猝用兵破也。」禹不聽，遂戰，大敗，禹以二十四騎脫歸宜陽。異棄馬奔回谿，歸營堅壁自守。馮異再整兵，與赤眉約期會戰，使壯士變服，與赤眉同，伏於道側。旦日赤眉攻異，異縱兵大戰。日昃，賊氣衰，伏兵猝起，衣服相亂，赤眉驚潰，追擊，大破之。赤眉餘衆東向宜陽。帝親勒六軍，嚴陣以待之。赤眉驚震，乃遣劉恭乞降，曰：「盆子將百萬衆降，陛下將何以待之？」帝曰：「待汝以不死耳。」盆子及丞相徐宣以下三十餘人，肉袒降。上所得傳國璽綬，積兵甲宜陽城西，與熊耳山齊。赤眉尚十餘萬人，帝令縣廚皆賜食。明日，大陳兵馬臨洛水，令盆子君臣列觀。帝謂樊崇等曰：「得毋悔降乎？」徐宣叩頭曰：「今日得降，猶去虎口歸慈母，誠懽誠喜，無所恨也。」帝曰：「卿所謂鐵中錚錚，傭中佼佼者也。」帝憐盆子，以為趙王郎中，賜樊崇等洛陽田宅。其後樊崇、逢安以反誅。徐宣、楊音卒于鄉里。劉恭為更始報仇，殺謝祿，自繫獄，帝赦不誅，後為更始子壽光侯鯉所殺。盆子後病失明，賜滎陽均輸地，使食其稅終身。
初帝之討王郎也，漁陽太守彭寵，發突騎以助軍轉糧食，前後不絕，帝以為大將軍，封列侯。及帝追銅馬至薊。寵自負其功，意望甚高，帝接之，不能滿其意，以此懷不平。吳漢、王梁，皆寵所遣，並為三公，而寵無所加，愈怏怏。至是有詔徵寵入朝，其妻及所親信吏，皆勸勿就徵，遂發兵反。幽州牧朱浮，以書責之曰：「往時遼東有豕，生子白頭，異而獻之。行至河東，見群豕皆白，懷慚而返。以子之功，論於朝廷，猶遼東豕也，今乃愚妄，自比六國，豈不誤哉！」寵不聽，攻朱浮於薊，寵又遣使誘耿況同反，況斬其使。涿郡太守張豐反，與彭寵連兵。朱浮上書求救。浮城中糧盡，會耿況遣騎來救，浮乃得脫，薊遂降寵。寵自稱燕王，攻拔右北平、上谷數縣，北連匈奴，南結張步，及富平、獲索諸賊，聲勢大張。征虜將軍祭遵等，討張豐，斬之。帝詔建威大將軍耿弇，進擊寵。弇使其弟舒，礱擊匈奴，斬匈奴兩王，寵退走。寵齋居便室，蒼頭子密等三人，因寵臥寐，共縛著牀，矯寵命，使諸吏歸休。縛其奴婢，又以寵命呼其妻。妻入，驚曰：「奴反！」奴擊其頰。寵急呼曰：「趣為諸將軍辦裝。」兩奴將其妻入取寶物，使妻縫兩縑囊，裝之。昏夜後，解寵手，令作記，告城門校尉速開門。書成，斬寵及妻頭，馳出城，詣闕。寵尚書韓立等，立其子午為王，國師韓利斬之，詣祭遵降。帝封子密為不義侯，燕地悉定。淮南李憲，王莽末，為廬江連帥，因據廬江，稱王四年，稱帝三年。揚武將軍馬成，破走之，其軍士帛（意）〔應〕，斬之以降。
初梁王劉永之叛更始也，使沛人周廷等，攻下濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，又遣使拜西防賊帥佼彊，為橫行將軍，東海賊帥董憲，為翼漢將軍，琅琊賊帥張步，為輔漢將軍，遂專據東方，未幾稱帝於睢陽。更始將蘇茂降永，張步治兵於劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、濟南、齊郡、北海，皆下之。帝遣虎牙大將軍蓋延克睢陽，劉永走保湖陵，延遂定沛、楚、臨淮等地。帝使大中大夫伏隆，持節使青、徐二州，招降郡國。青、徐群盜聞永敗，皆惶怖請降，張步獻鰒魚，帝以步為東萊太守。劉永立董憲為海西王，張步為齊王。步貪王爵，降而復叛，執殺伏隆而受永封，據郡十二，劉永將慶吾，斬永首以降，蘇茂、周建復立永子紆為梁王。帝遣捕虜將軍馬武，騎都尉王霸，圍劉紆、周建於垂惠。
時吳漢、耿弇擊富平、獲索於平原，大破之，因詔弇進討張步。平敵將軍龐萌，為人遜順，帝信愛之，嘗稱可以託孤寄命，使與蓋延共擊董憲。時詔書下延而不及萌，萌疑延譖己，遂反，襲延軍，破之。與憲連和，攻破彭城。帝怒，自將討之，與諸將書曰：「吾嘗以龐萌為社稷臣，將軍輩得無笑其言乎？其各厲兵秣馬會睢陽。」董憲使蘇茂、佼彊助龐萌，圍桃城。帝時幸蒙，自將輕兵馳赴之，去桃城六十里，休士養銳以挫其鋒。時大司馬吳漢等，在東郡，馳使召之。萌等悉兵攻桃城。城中聞車駕至，衆心益固，二十餘日不下，萌衆疲困。吳漢等軍皆至，帝乃帥兵，親自搏戰，大破之。萌等走從董憲，帝四面攻憲，大破之，佼彊降，蘇茂奔張步，董憲、龐萌走郯。吳漢拔郯，憲、萌走朐。吳漢拔朐，斬董憲、龐萌。劉紆軍士高扈，斬紆以降。耿弇進討張步，拔祝阿，破其軍，斬其將費邑，攻下四十餘城，遂定濟南，進軍破臨淄。張步將兵二十萬攻弇，弇與步戰，飛矢中弇股，以佩刀截去之，左右無知者，遂大破之。時帝在魯，聞弇為步所攻，自往救之。未至，彊弩將軍陳俊謂弇曰：「劇虜兵盛，可且閉營休士，以須上來。」弇曰：「乘輿且到，臣子當擊牛釃酒以待百官，反欲以賊遺君父耶？」乃出兵大戰，復大破之。弇知步困，將退，豫置左右翼伏以待之，人定時，步果引去，伏兵起縱擊，追至巨洋昧水上，僵尸相屬，收其輜重二千餘輛。步還劇。帝至勞軍，進幸劇。弇復追張步，步奔平壽，蘇茂救之。帝遣使告步、茂，能相斬以降者，封為列侯，步遂斬茂以降。弇入據其城，衆尚十餘萬，輜重七千餘輛，皆罷遣歸鄉里，封步為安丘侯。後步逃奔臨淮，謀亡入海，陳俊擊斬之，江淮、山東悉平。耿弇降五校餘黨，齊地悉平。弇為將，平郡四十六，攻城三百，未嘗挫折焉。偽漢盧芳，詐稱武帝曾孫，立為平西王，又稱漢帝。十三年，奔入匈奴。越三年來降，封代王。
時天下大定，惟隴蜀未下。初隗囂據隴，今陝西臨洮、鞏昌、甘肅等地，公孫述據蜀，今四川成都等地。又南鄭人延岑，起兵據漢中，漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。未幾，延岑反，漢中王嘉敗走。岑據漢中，因寇順陽，鄧禹擊破之，延岑奔蜀。時公孫述稱帝，以岑為大司馬，封汝寧王。隗囂降於漢，帝報以殊禮，言稱其字季孟而不名。囂遣馬援，奉書詣洛陽，覘帝動靜。援還，盛道上威德，囂不之信。初更始時，平陵竇融據河西，自稱五郡大將軍。五郡者，酒泉、張掖、金城、武威、燉煌也，俱在陝西行都司。融欲事漢而未能自通，乃從隗囂受建武正朔，遣長史劉鈞等，奉書詣洛陽，帝賜以璽書，授融為涼州牧。公孫述使田戎出江關，招其故衆，欲取荊州，不克。帝詔隗囂伐蜀，囂不從，帝遣耿弇等七將軍，從隴道伐蜀，先使中郎將來歙，喻旨於囂。囂猶豫，歙欲刺囂，囂起，勒兵將殺歙，歙徐仗節，就車而去，囂遂反。諸將與囂戰，大敗，各引兵下隴，退而東。帝詔耿弇軍漆，馮異軍栒邑，祭遵軍汧。
初馬援聞囂欲貳於漢，數以書責譬之，囂怒。及囂反，援上書請詣行在，極陳滅囂之術。帝召之，援具言謀畫。帝因使援將突騎五千，往來游說，離囂支黨。隗囂乘勝，使王元、行巡，將二萬人下隴，進而東，遣行巡取栒邑。馮異馳兵潛往閉城，偃旗鼓。巡不知，馳赴之，異建旗鼓而出，巡軍驚亂，追擊，大破之。祭遵亦破王元於汧。於是北地諸豪長，悉叛囂來降。隗囂稱臣於公孫述，述立囂為朔寧王。來歙將二千餘人，伐山開道，從回中，竟襲略陽，斬其守將金梁。囂大驚曰：「何其神也？」帝聞得略陽，甚喜，諸將爭趨略陽，帝皆追還，曰：「囂亡要城，必來攻，曠日持久而城不下，乃可乘也。」囂果悉以精銳圍略陽，歙固守，不能下，帝乃自將征囂，至高平第一，竇融帥五郡太守，及羌虜小月氏等，與大軍會。帝善之，置酒高會，待以殊禮。遂數道上隴，進而西，使王遵招囂將牛邯，下之，拜邯大中大夫。於是囂將十三人，屬縣十六，衆十餘萬皆降，囂將妻子奔西城。帝勞賜來歙，班坐絕席，在諸將之右，賜歙妻縑千匹。進幸上邽，詔告囂曰：「若束手自詣，父子相見，保無他。」囂終不降，乃誅其子恂，使吳漢、岑彭圍西城。封竇融為安豐侯，遣西還所鎮。潁川盜起，帝還宮六日，自將討平之。隗囂病且餓，恚憤而卒，少子純立為王。來歙帥馮異等五將軍，討隗純於天水。來歙等攻破落門，隗純降，王元走蜀，隴右悉平。
帝因討蜀，遣征南大將軍岑彭，攻田戎等，不克，遣吳漢發荊州兵，凡六萬餘人，騎五千匹，會荊門。岑彭裝戰船數十艘，直衝浮橋，順風並進，蜀兵大亂，長驅入江關，軍無擄掠，百姓大喜，爭開門降。田戎走保江州。彭到江州，以城固糧多難猝拔，留馮駿守之，自引兵乘利，直指墊江，攻破平曲，遂收其米數十萬石。吳漢留夷陵，裝露橈繼進。公孫述以王元為將軍，使與領軍環安，拒河池。來歙等進攻元、安，破之，蜀人大懼，使客刺歙，未殊。歙馳召蓋延，延悲哀不已。歙叱之曰：「虎牙，何敢然！今使者中刺客，無以報國，故呼巨卿，欲相屬以軍事，而反效兒女子涕泣乎？」延收淚受誡。歙自書表曰：「臣夜人定後，為何人所賊傷，中臣要害。臣不敢自惜，誠恨奉職不稱，以為朝廷羞。夫理國以得賢為本，大中大夫段襄，骨鯁可任，願陛下裁察。」投筆抽刀而絕。帝省書攬涕，詔以揚武將軍馬成代之。
帝自將征公孫述，次長安。公孫述使延岑拒廣漢，侯丹拒黃石。漢岑彭使輔威將軍臧宮，從涪水上平曲，拒延岑。岑彭自分兵下還江都，泝都江而上，襲擊侯丹，大破之，因晨夜兼行二千餘里，竟拔武揚，使精騎馳擊廣都，去成都數十里，勢若風雨，所至皆奔散，蜀地震駭。述大驚，以杖擊地曰：「是何神也？」延岑盛兵沈水，臧宮引兵猝至，縱擊，大破之。王元降。或勸述降，述曰：「廢興，命也，豈有降天子哉？」述使人詐為亡奴，降岑彭，夜刺殺彭。吳漢代領其軍。馮駿拔江都，獲田戎。吳漢乘勝，以步騎二萬，進逼成都，去城十餘里，阻江北為營，作浮橋，使副將劉尚，將萬餘人屯江南，相去二十餘里。帝聞之，大驚，使讓漢曰：「公輕敵深入，又與劉尚別營。賊出兵綴公，而以大衆攻尚，尚破，公即敗矣。可急引兵還廣都。」詔書到，述果使謝豐、袁吉，出攻漢，使別將劫劉尚。漢饗士秣馬，夜銜枚，與尚合軍。豐等不覺，引兵攻江南，漢悉兵迎戰，大破之，斬豐、吉，引兵還廣都。自是漢與述戰於廣都、成都之間，八戰八克。述危困，乃悉散金帛，募敢死士五千餘人，以配延岑。岑於市橋，偽建旗幟挑戰，潛遣奇兵，出漢軍後，襲破漢。漢墮水，緣馬尾得出。漢具船欲遁，蜀郡太守張堪止之，漢從之。臧宮拔綿竹，破涪城、繁、郫，與漢會於成都。述自將攻漢，使延岑拒宮，大戰。岑三戰三勝，自旦及日中，軍士疲乏，漢因使護軍高午、唐邯，將銳卒擊之，述兵大亂。午刺述洞胸，左右輿入城，夜死。明旦，延岑以城降，蜀地悉平。詔竇融與五郡太守入朝，賞賜恩寵，傾動京師，拜冀州牧。後融年七十有八而卒，諡曰戴候。自是而天下復歸一統矣。吳漢自蜀，振旅而還，大封功臣鄧禹等，三百六十五人為列侯，已封者加邑，已沒者封其子孫。鄧禹有子十三人，使各習一藝，修整閨門，教養子孫，皆可為後世法。帝偃武修文，罷諸功臣，皆以列侯就第，不煩以政事，使不以吏職為過，而善全之。初起太學，帝親幸之，稽式古典，修明禮樂，煥然文物可觀。
嚴光，本姓莊，字子陵，少與帝同學，甚相善。及帝即位，光乃變姓名，隱身不見。帝思其賢，令以物色訪之。後齊國上言，有一男子，披羊裘，釣澤中。帝疑是光，乃備安車元纁，遣使聘之，三反而後至。車駕即日幸其館，光臥不起，帝即其臥所，撫光腹曰：「咄咄子陵，不可相助為理耶？」光乃張目熟視曰：「昔唐堯著德，巢父洗耳。士各有志，何相迫乎？」帝曰：「子陵，我竟不能下汝耶？」於是升輿，歎息而去。復引光入，論道故舊，相對累月，因共偃臥，光以足加帝腹上。明日，太史奏：「客星犯御座甚急。」帝笑曰：「朕故人莊子陵共臥爾。」除為諫議大夫，不屈，乃耕於富春山，以壽終於家。
帝如南頓，賜吏民南頓田租一歲，吏民固請十歲，帝復增一歲。帝如章陵，時改白水鄉為章陵縣，修園廟，祀舊宅，觀田廬，置酒作樂，賞賜故舊。時宗室諸母，因酣悅，相與語曰：「文叔少時謹信，與人不款曲，惟直柔耳，今乃能如此。」帝聞之，大笑曰：「吾治天下，亦欲以柔道行之。」帝妹湖陽公主，嫁為鄧晨之妻，新寡，帝與共論群臣，微觀其意。至宋弘，主曰：「宋公威容德器，群臣莫及。」後弘被引見，帝令主在屏風後，因謂弘曰：「諺言：『貴易交，富易妻。』人情乎？」弘曰：「臣聞貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。」帝顧謂主曰：「事不諧矣。」湖陽公主蒼頭，白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，以奴驂乘，雒陽令董宣，於夏門亭候，駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝。帝大怒，召宣，欲箠殺之。宣叩頭曰：「願乞一言而死。」帝曰：「欲何言？」宣曰：「陛下聖德中興，而縱奴殺人，將何以治天下乎？臣不須箠，請得自殺。」即以頭擊楹，流血被面。帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主。宣不從，彊使頓之。宣兩手據地，終不肯俯。主曰：「文叔為白衣時，藏亡匿死，吏不敢至門，今為天子，威不能行一吏乎？」帝笑曰：「天子不與白衣同。」因敕彊項令出，賜錢三十萬，宣悉以分諸吏，由是搏擊豪強，京師莫不震慄。帝欲封陰貴人兄興為列侯，興固辭。貴人問其故，興曰：「外戚家，苦不知謙退，富貴有極，人當知足。」貴人感其言，深自降抑，帝甚善之。
帝令天下州郡，檢覈墾田戶口，於是刺史太守，多為詐巧，優饒豪右，侵刻羸弱。時諸郡各遣使奏事，帝見陳留吏牘上有書，視之，云：「潁川、弘農可問，河南、南陽不可問。」帝詰問吏因由，吏不肯服，托言於長壽街上得之。帝怒。時皇子東海公陽，年十二，在幄後，言曰：「吏受郡敕，欲以墾田相方耳。」帝曰：「即如此，何故言河南、南陽不可問？」對曰：「河南帝城，多近臣，南陽帝鄉，多近親，田宅踰制，不可為準。」帝令虎賁將詰問吏，吏乃首服，如東海公對。上由是益奇愛陽。遣謁者考實二千石長吏阿枉不平者。
帝欲立東海公陽為太子，而未之發，會郭后寵衰，數懷怨懟，上怒之，遂廢后，而立貴人陰氏為后。郭后既廢，太子彊意不自安，辭太子位。帝廢太子彊為東海王，而立東海王陽為太子，改名莊。帝以彊去就有禮，以魯益東海，食二十九縣，賜虎賁旄頭，設鍾簴之樂，擬於乘輿。以郭后弟郭況為大鴻臚，帝數幸其第，賞賜金帛豐盛，京師號況家為金穴。後郭后及故太子彊，俱得令終。
時天下太平，交趾女子徵則、徵貳反，拜馬援為伏波將軍，討平之。帝每旦視朝，日昃乃罷。數引公卿郎將，講論經理，夜分乃寐。總攬權綱，量時度力，事無過舉，休養生息。恐勤兵於遠，辭西域之請都護，身致太平，匈奴畏服，兵革不興。其中興之美，比少康焉。在位三十三年崩，壽六十二歲。太子莊立，是為明帝。以其定都洛陽，謂之東漢，至獻帝而漢室三分，欲得其詳，下回便見。
廿一史通俗衍義 第十六回 二百年遭王莽篡國鴆君
(b1p411)
第十六回 二百年遭王莽篡國鴆君
詩曰：
一自沙場戰罷歸，劍華生澀馬空肥。
風憔伏虎蓮花帳，塵鎖蟠龍帥字旗。
戰策兵書慵再展，龍韜虎略有誰知。
昨宵夢想相持處，血迸金鎗汚鐵衣。
卻說漢自高祖開基，傳至二百年後，被王莽用鴆酒毒殺平帝，篡孺子嬰而自立。乃執孺子手，流涕唏噓，孺子反北面稱臣，百寮莫不感動。莽女安定太后，常稱疾不與朝會，時年未二十，莽欲嫁之，乃更號曰「黃皇室主」，欲絕之於漢。后大怒，堅臥不起，莽亦不復強。廢漢廟，立王氏九廟，方四十丈，高十七丈，費數百餘萬，卒徒死者數萬。廢漢諸侯王為民，廢諸劉為吏者。莽母功顯君死，莽無哀意。自以為身承漢宗為天子，為服緦麻，如天子弔諸侯之服。以孫新都侯宗為喪主，服喪三年。其後太皇太后王政君崩，莽反為之服喪三年，立廟，以元帝配食，坐於牀下。莽又以讒殺其嫂，及其兄子光。莽孫宗自畫容貌，被服天子衣冠，發覺自殺。莽妻死，莽太子臨謀殺莽，事覺自殺。
莽性躁擾，不能無為，每有所興造，動欲慕古，不度時宜。每狹小漢家制度，乃曰：古者一夫百畝，十一而稅。秦壞聖制，廢井田，彊者規田以千數，弱者曾無立錐之地。又置奴婢之市，與牛馬同，昧於天地人為貴之義。今更名天下田曰王田，奴婢曰私屬，皆不得買賣。其男口不盈八，而田過一井者，分餘田以與九族。敢有非井田聖制者，投諸四裔，以禦魑魅。於是富者不自保，貧者不聊生，天下謷謷，陷刑者衆，民大愁怨思亂。
初莽之謀篡也，吏民爭為符命，皆得封侯。其不為者相戲曰：「獨無天帝持書乎？」久而莽亦厭之。元年秋，遣五威將王奇等十二人，班符命二十四篇於天下，外及蠻夷，其後言符命，非五威將所頒者罪之。莽好空言，慕古封建之制，多封爵人，而性實吝嗇，託以地理未定，故且先頒菁茅四色之土，用慰封者，於是諸侯食用皆乏。莽恃庫府之富，欲立威匈奴，乃遣孫建等，率十二將，分道並出擊匈奴。嚴尤切諫，勿聽，轉兵穀如故。內郡愁於徵發，始流亡為盜賊。北邊自宣帝以來，數世不見烟火之警，人民熾盛，牛馬滿野。及莽擾亂，單于怒曰：「先單于受漢宣帝恩，不可負也。今天子非宣帝子孫，何以得立？」乃遣兵分道入塞，殺守尉，略吏民，邊民死亡繫獲殆盡。莽遣五威將王駿、李崇等出西域，使諸國郊迎送兵穀。焉耆詐降，而聚兵自備。駿等至，伏兵襲殺之，西域遂絕。莽大募兵擊匈奴，下令曰：「敢有趨避違令者，即時斬首。」於是殺人無筭，百姓倒懸，道路以目。彗星見。時黃霧四塞，大風拔木飛瓦，雨雹殺牛羊，大雪深一丈餘，竹樹皆枯死。民間訛言，黃龍墮死黃山宮中，走觀者萬數，莽悉收捕斬之。飛蝗蔽天，大饑，人相食。夏隕霜，殺草木。莽法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，於是並起為盜賊。
臨淮人瓜田儀等，依阻會稽長洲，聚衆為盜。琅邪女子呂母，聚黨數千人，殺海曲縣令，入海作亂，衆至數萬人。荊州饑饉，更相侵奪。新市人王匡、王鳳，聚衆數百人，諸亡命者馬武、王常、成丹等，皆往從之，藏於綠林山中。數月間，至七八千。琅邪樊崇起兵於莒，衆百餘人，群盜以崇猛勇，多附之，一歲間至萬餘人。東海刁子都，起兵鈔擊徐、兗，莽遣兵擊之，不能克。關東大飢，人相食。南郡秦豐兵起，平原女子遲昭平，亦聚衆數千人在河阻中。樊崇等衆浸盛，乃相與約：殺人者死，傷人者償創。莽遣太師王匡、更始將軍廉丹征之。崇等恐其衆，與莽兵亂，乃皆朱其眉以相識別，由是號曰赤眉。莽將王匡、廉丹，共領銳卒十餘萬人，所過放縱淫掠。東方為之語曰：「寧逢赤眉，不逢太師；太師尚可，更始殺我。」赤眉破莽更始將軍廉丹，斬之。新市兵王匡等進攻隨。平林人陳牧、廖湛，復聚衆千餘人，號平林兵以應之。
初漢景帝第十子、長沙定王發三世孫曰欽。欽娶湖陽樊重女，生三子：縯、仲、秀。縯字伯升，性剛毅慷慨，威名素著。仲初起兵時，戰死於小沛。秀隆準日角，性勤稼穡，縯常非笑之，比於高祖兄仲。秀嘗過穰，穰人蔡少公頗學圖讖，言劉秀當為天子。或曰：「是國師公劉秀乎？」此劉秀乃劉向子歆，更名秀，時為王莽國師，封嘉新公者。秀戲曰：「何由知非僕也？」坐者皆大笑。宛人李守，好星曆讖記，嘗謂其子通曰：「劉氏當興，李氏為輔。」及新市、平林兵起，南陽騷動。通從弟軼謂通曰：「今四方擾亂，漢當復興。南陽宗室，獨劉伯升兄弟，汎愛容衆，可與謀大事。」通笑曰：「吾意也。」會秀賣穀于宛，通遣軼迎秀，與秀約歸南陽白水鄉起兵。南陽，今河南南陽府是也。劉縯召諸豪傑計議，分遣親客於諸縣起兵。縯自發白水鄉子弟，子弟皆恐懼亡匿，及見秀絳衣大冠，皆驚曰：「謹厚者亦復為之。」乃稍自安。凡得子弟七八千人，部署賓客，自稱柱天都部。秀時年二十八，縯使族人招降新市、平林兵，殺湖陽尉，進拔棘陽。李軼、鄧晨皆將賓客來會。又與下江兵王常合，夜襲藍鄉，盡獲其輜重。
時漢兵已十餘萬，諸將議立漢後，以從人望。南陽豪傑欲立劉縯，而景帝五世孫玄在平林軍中，號更始將軍。新市、平林將帥，憚縯威名，貪玄懦弱，先定策立之，然後召縯示其議。縯以為宜且稱王，待破莽、降赤眉後，然後舉尊號。衆不從，立劉玄為皇帝，大赦改元，號更始元年。南面朝群臣，羞愧流汗，舉手不能言。置公卿，拜縯為大司徒、偏將軍。劉秀等徇崑陽、定陵、郾，皆下之。王莽遣王邑、王尋，發兵平定山東，徵諸明兵法者六十三家，以備軍吏，以長人巨無霸為壘尉。無霸身長丈二，腰大十圍，輅車不能載，三馬不能勝，能驅諸猛獸虎豹犀象之屬，以助威武，號百萬，圍崑陽。諸將見兵盛，惶怖，皆欲散歸諸城。劉秀曰：「今兵穀少而敵強，併力禦之，功庶可立。如欲分散，勢無俱全，崑陽即拔，諸部亦滅矣。今不同心共舉功名，反欲守妻子財物耶？」諸將怒曰：「劉將軍何敢如是？」秀笑而起。會莽兵至，城北諸將窘迫，乃更請秀計之。秀復為圖畫成敗，皆曰：「諾。」時城中唯有八九千人，秀使王鳳、王常守崑陽，夜與李軼等十三騎出城南門，於外收兵。時莽兵至城下者且十萬，秀等幾不得出。
王邑、王尋縱兵圍崑陽，嚴尤謂王邑曰：「崑陽城小而堅，不如先擊宛。宛敗，崑陽自服。」不聽，遂圍之數十重，鉦鼓之聲，聞數十里。鳳等乞降不許，嚴尤又曰：「兵法圍城必闕，宜使得逸出，以怖宛下。」又勿聽。劉秀至郾、定陵，悉發諸營兵俱進，自將步騎千餘為前鋒，王邑、王尋亦遣兵數千來戰。秀犇之，斬首數千級。諸將喜曰：「劉將軍平生，見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也。」乃復進。王邑、王尋兵卻，諸部共乘之，膽氣益壯，無不一當百。初莽兵恃巨無霸召神怪助勝，而秀軍中有侏儒郅君章，能役鴉禽破之，遂殺王尋。城中亦鼓譟而出，中外合勢，震呼動天地，莽兵大潰，死者數萬。會大風雷，屋瓦皆飛，雨下如注，滍川盛溢，士卒溺死者又數萬。王邑、嚴尤，渡水逃去，盡獲其軍實輜重。於是海內豪傑翕然響應，皆殺其牧守，自稱將軍，用漢年號，以待詔命。岑彭以宛城降漢，更始入都之。宛，即今河南南陽府是也。
劉秀徇潁川，馮異以五縣降。莽聞之大懼，欲外示自安，乃染其鬚髮，進所徵淑女杜陵史氏為皇后。史氏有美色，莽親迎，成同牢之禮。是日大風拔木，群臣上壽。莽日與方士，考驗方術，縱淫樂焉。莽聞漢兵言莽鴆殺平帝事，乃會公卿於王路堂，開所為平帝請命金縢之策，泣以示群臣。王莽衛將軍王涉，與國師劉秀、大司馬董忠等，謀劫莽降漢。此劉秀乃劉向子歆，阿附王莽，為莽國師，復因圖讖有劉秀名，因改歆為秀。事覺，莽召忠，寸斬之。秀、涉自殺。莽以軍師外破，大臣內畔，憂懣不能食，但飲酒，啗鰒魚，讀軍書，倦因憑几寐，不復就枕矣。更始遣上公王匡攻洛陽，大將軍申屠建攻武關，三輔震動。析人鄧曅、于匡起兵應漢，開武關，迎漢兵。諸縣大姓，各起兵稱漢將，四會城下。莽愈憂，不知所出。莽大司空崔發曰：「古者國有大災，則哭以厭之。宜告天以求救。」莽乃率群臣至南郊，陳其符命本末，仰天大哭，伏而叩頭。諸生小民，旦夕會哭，為設餐粥，甚悲哀者，除以為郎，郎至五千餘人。又拜將軍九人，皆以虎為號。時省中黃金，尚六十餘萬斤，莽賜九虎士，每人錢四千，衆無鬬志。又赦城中囚徒，殺豨飲其血，與誓曰：「有不為新室者，社鬼記之。」既而皆敗走。衆兵發掘莽妻子父祖塚，燒其棺椁，及九廟明堂辟雍，火照城中。漢兵攻長安，從宣平門入，火及掖庭。黃皇室主曰：「何面目以見漢家？」自投火中而死。莽避火宣室前殿，火輒隨之。時值九月，莽紺色單衣，持虞帝匕首，旋席隨斗柄而坐，曰：「天生德於予，漢兵其如予何？」庚戌旦平明，群臣扶掖莽，之漸臺。衆兵圍之。晡時上臺，商人杜吳殺莽，校尉斬莽頭，軍人分莽身，節解臠分，爭相殺者數十人。傳莽頭詣宛，懸於市，百姓共提擊之，或切食其舌。王莽年三十八為大司馬，五十一居攝，五十四即真，六十八誅死，竊位一十八年。
漢上公王匡拔洛陽，斬莽將王匡、哀章。成紀人隗囂與周宗等，起兵應漢，移檄郡國，勒衆十萬，攻下隴西、武都等地。茂陵公孫述，起兵成都，自稱輔漢將軍，兼益州牧。淮南李憲，起兵據廬江稱王。安定三水人盧芳，詐稱武帝曾孫劉文伯，據平涼等地，與匈奴和親，匈奴立為漢帝。更始封梁孝王八世孫劉永為梁王，即據國起兵，攻下濟陰、山陽等地，以董憲、張步為將軍，遂專遽東方。漢新市、平林諸將，以劉縯兄弟威名日盛，因勸更始除之。縯部將劉稷聞更始立，怒曰：「本起兵圖大事者，伯升兄弟也。今更始何為者耶？」更始收稷，將誅之，縯固爭。李軼、朱鮪因勸更始并執縯殺之。秀自父城馳詣宛謝，司徒官屬迎弔秀，秀不與私交一語，惟深引過而已，未嘗自伐崑陽之功，又不為縯服喪，飲食言笑如平常。更始以是自慚，乃拜秀為破虜將軍，封武信侯。更始將遷都河南洛陽，以劉秀為司隸校尉，使前整修宮府。秀乃置僚屬，作文移，從事司察，一如舊章。時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠幘而服婦人衣，莫不笑之。及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝。老吏或垂涕曰：「不圖今日復見漢官威儀。」由是識者皆屬心焉。
更始拜劉秀行大司馬事，持節北渡河，鎮慰州縣。秀至河北，即今北直隸等地，所過郡縣，考察官吏，黜陟能否，平遣囚徒，除王莽苛政，復漢官名。吏民喜悅，爭持牛酒迎勞，秀皆不受。南陽鄧禹仗策追秀，及於鄴。秀曰：「我得專封拜，生遠來，寧欲仕乎？」禹曰：「不願也。但願明公威德加於四海，禹得效其尺寸，垂功名於竹帛爾。」秀笑，因留宿。禹進說曰：「今山東未安，赤眉、青犢之屬，動以萬數。更始既是常才，不自聽斷。諸將皆庸人崛起，志在財帛子女，非有忠良明智，深慮遠圖，欲尊主安民也。明公素有盛德大功，為天下所嚮服，軍政齊肅，賞罰明信。為今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業，救萬民之命。以公而慮，天下不足定也。」秀大悅，因令禹常宿止于中，與定計議。每任使諸將，多訪于禹，皆當其才。秀自兄縯之死，每獨居，輒不御酒肉，枕席有涕泣處。主簿馮異獨寬譬之。秀止之曰：「卿勿妄言。」異因進說曰：「更始政亂，百姓無所依戴。夫人久飢渴，易為充飽。今公專命方面，宜分遣官屬，循行郡縣，宣布惠澤。」秀從之。騎都尉耿純，謁秀於邯鄲，退見官屬將兵法度，不與他將同，遂自結納。
初王莽時，長安中有自稱成帝子子輿者，莽殺之。邯鄲卜者王郎，緣是詐稱真子輿，百姓多信之，立郎為天子。趙國以北，遼東以西，皆望風響應。時上谷太守耿況，遣其子賓弇詣長安。弇年二十一。至宋子，會王郎起。從吏曰：「子輿成帝正統，捨此不歸，遠行安之？」弇按劍曰：「子輿敝賊，卒為降虜耳。我至長安，陳漁陽、上谷兵馬，歸發突騎，以轔烏合之衆，如摧枯折朽耳。公等不識去就，滅族不久也。」弇聞大司馬秀在盧奴，乃北馳上謁。秀留署長史，與俱北。至薊，秀將南歸，弇曰：「今兵從南方來，不可南行。漁陽太守彭寵，公之同邑人，上谷太守即弇父也。發此兩郡，控弦萬騎，邯鄲不足慮也。」秀官屬皆曰：「死尚南首，柰何北行入囊中？」秀指弇曰：「是我北道主人也。」大司馬秀在薊，會王子接起兵薊中，以應王郎。城內擾亂，秀趣駕而出，不敢入城邑，舍食道旁。至蕪蔞亭，時天寒冽，馮異上豆粥。至下曲陽傳舍，聞王郎兵在後，從者皆恐。至滹沱河，候吏還白，河水流澌，無船不可濟。秀使王霸往視之。霸恐驚衆，即還詭報曰：「冰堅可渡。」遂前至河，河水亦合，乃渡，未畢數騎而冰解。至南宮，遇大風，秀引車入道旁空舍。馮異抱薪，鄧禹爇火，秀對竈燎衣。馮異復進麥飯，馳赴信都。是時郡國皆降王郎，獨信都太守任光、和戎太守邳彤，不肯從。光聞秀至，大喜。邳彤亦自和戎來會。議者多言，可因信都兵自送，西還長安。邳彤曰：「吏民歌吟，思漢久矣。今卜者王郎，假名因勢，驅集烏合之衆，遂振燕趙之地，無有根本之固，明公奮二郡之兵以討之，何患不克。今釋此而歸，豈徒空失河北，必更驚動三輔，墮損威重，非計之得者也。」秀乃止。
任光發傍縣，得精兵四千衆，稍合至萬人。移檄邊郡，共擊邯鄲，郡縣還復響應。耿弇以上谷、漁陽兵，行定郡縣，會大司馬秀於廣阿。秀以其將寇恂、吳漢等為將軍，進軍拔邯鄲。王郎出走，追斬之。收郎文書，得吏民與郎交關毀謗者數千章。秀不省，會諸將燒之曰：「令反側子自安。」更始遣使立秀為蕭王，悉令罷兵。耿弇進曰：「王郎雖破，天下兵革乃始耳。今使者從西方來，欲罷兵，不可聽也。銅馬、赤眉之屬數十輩，輩數十百萬人所向無前，聖公不能辦也。敗必不久。百姓患苦王莽，復思劉氏。今更始為天子，而諸將擅命，貴戚縱橫，虜掠不恣，元元叩心，更思莽朝，是以知其必敗也。公功名已著，以義征伐天下，可傳檄而定也。天下至重，公可自取，毋令他姓得之。」蕭王乃辭以河北未平，不就徵，始貳於更始。
時諸賊銅馬、鐵脛、尤來、大槍、上江、青犢、富平、獲索等，各領部曲，衆約百餘萬，所在寇掠。蕭王擊銅馬於鄡，吳漢將幽州十郡突騎來會，士馬甚盛。銅馬食盡夜遁，蕭王追擊於館陶，悉破降之，封其渠帥為列侯。諸將未能信賊，賊降者亦不自安，王敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。降者更相語曰：「蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎？」由是皆服。悉以降人分配諸將，衆遂數十萬。南徇河內，太守韓歆降。蕭王北擊尤來、大槍、五幡於元氏，追至北平，連破之。賊退入漁陽，所過擄掠。彊弩將軍陳俊曰：「賊無輜重，宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁，以絕其食，可不戰而殄也。」王遣俊如其策。賊無所得食，遂散敗。吳漢率耿弇、景丹等十三將軍，追尤來等，斬首萬三千餘級。賊散入遼西、遼東，為烏桓、貊人所抄掠殆盡。蕭王還至中山，諸將請上尊號。勿聽。耿純、馮異力勸王從衆議，以收人望。至鄗，會諸生彊華，奉赤伏符詣王曰：「劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬬野，四七之際火為主。」群臣因復奏請，王乃即皇帝位於鄗，且待後話不題。
單表更始既都洛陽，復從洛陽遷都于長安。時長安惟未央宮被災，其餘官室供帳倉庫官府皆如故。更始居長樂宮，升前殿，郎吏以次列庭中。更始羞慚，俛首刮席不敢視。諸將後至者，更始問：「擄掠幾何？」左右侍官，皆宮省久吏，驚愕相視。更始納趙萌女為夫人，以萌為大司馬，委政於萌，日夜飲讌後庭。群臣欲言事，輒醉不能見。萌專權自恣，群小膳夫，皆濫官爵。長安語曰：「竈下養，中郎將；爛羊胃，騎都尉；爛羊頭，關內侯。」由是關中離心，四海怨畔。
赤眉樊崇等將兵攻長安，以名為群賊，不可以久，議立宗室，挾義誅伐。先是赤眉掠得故式侯萌之子盆子，在軍中主牧羊，時年十五，被髮徒跣，敝衣赭汗，至是立為上將軍，見衆拜，恐畏欲啼。赤眉至弘農，更始遣兵擊之，大敗。赤眉入長安，更始奔高陵，將相皆降。更始遣劉恭請降于赤眉，赤眉封為長沙王。三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之。張邛使謝祿縊殺之，劉恭夜收藏其屍。光武帝詔鄧禹，葬之于霸陵，封為淮陽王。更始在位二年而亡。光武中興，其話頗長，且聽下回分解。
第十六回 二百年遭王莽篡國鴆君
詩曰：
一自沙場戰罷歸，劍華生澀馬空肥。
風憔伏虎蓮花帳，塵鎖蟠龍帥字旗。
戰策兵書慵再展，龍韜虎略有誰知。
昨宵夢想相持處，血迸金鎗汚鐵衣。
卻說漢自高祖開基，傳至二百年後，被王莽用鴆酒毒殺平帝，篡孺子嬰而自立。乃執孺子手，流涕唏噓，孺子反北面稱臣，百寮莫不感動。莽女安定太后，常稱疾不與朝會，時年未二十，莽欲嫁之，乃更號曰「黃皇室主」，欲絕之於漢。后大怒，堅臥不起，莽亦不復強。廢漢廟，立王氏九廟，方四十丈，高十七丈，費數百餘萬，卒徒死者數萬。廢漢諸侯王為民，廢諸劉為吏者。莽母功顯君死，莽無哀意。自以為身承漢宗為天子，為服緦麻，如天子弔諸侯之服。以孫新都侯宗為喪主，服喪三年。其後太皇太后王政君崩，莽反為之服喪三年，立廟，以元帝配食，坐於牀下。莽又以讒殺其嫂，及其兄子光。莽孫宗自畫容貌，被服天子衣冠，發覺自殺。莽妻死，莽太子臨謀殺莽，事覺自殺。
莽性躁擾，不能無為，每有所興造，動欲慕古，不度時宜。每狹小漢家制度，乃曰：古者一夫百畝，十一而稅。秦壞聖制，廢井田，彊者規田以千數，弱者曾無立錐之地。又置奴婢之市，與牛馬同，昧於天地人為貴之義。今更名天下田曰王田，奴婢曰私屬，皆不得買賣。其男口不盈八，而田過一井者，分餘田以與九族。敢有非井田聖制者，投諸四裔，以禦魑魅。於是富者不自保，貧者不聊生，天下謷謷，陷刑者衆，民大愁怨思亂。
初莽之謀篡也，吏民爭為符命，皆得封侯。其不為者相戲曰：「獨無天帝持書乎？」久而莽亦厭之。元年秋，遣五威將王奇等十二人，班符命二十四篇於天下，外及蠻夷，其後言符命，非五威將所頒者罪之。莽好空言，慕古封建之制，多封爵人，而性實吝嗇，託以地理未定，故且先頒菁茅四色之土，用慰封者，於是諸侯食用皆乏。莽恃庫府之富，欲立威匈奴，乃遣孫建等，率十二將，分道並出擊匈奴。嚴尤切諫，勿聽，轉兵穀如故。內郡愁於徵發，始流亡為盜賊。北邊自宣帝以來，數世不見烟火之警，人民熾盛，牛馬滿野。及莽擾亂，單于怒曰：「先單于受漢宣帝恩，不可負也。今天子非宣帝子孫，何以得立？」乃遣兵分道入塞，殺守尉，略吏民，邊民死亡繫獲殆盡。莽遣五威將王駿、李崇等出西域，使諸國郊迎送兵穀。焉耆詐降，而聚兵自備。駿等至，伏兵襲殺之，西域遂絕。莽大募兵擊匈奴，下令曰：「敢有趨避違令者，即時斬首。」於是殺人無筭，百姓倒懸，道路以目。彗星見。時黃霧四塞，大風拔木飛瓦，雨雹殺牛羊，大雪深一丈餘，竹樹皆枯死。民間訛言，黃龍墮死黃山宮中，走觀者萬數，莽悉收捕斬之。飛蝗蔽天，大饑，人相食。夏隕霜，殺草木。莽法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，於是並起為盜賊。
臨淮人瓜田儀等，依阻會稽長洲，聚衆為盜。琅邪女子呂母，聚黨數千人，殺海曲縣令，入海作亂，衆至數萬人。荊州饑饉，更相侵奪。新市人王匡、王鳳，聚衆數百人，諸亡命者馬武、王常、成丹等，皆往從之，藏於綠林山中。數月間，至七八千。琅邪樊崇起兵於莒，衆百餘人，群盜以崇猛勇，多附之，一歲間至萬餘人。東海刁子都，起兵鈔擊徐、兗，莽遣兵擊之，不能克。關東大飢，人相食。南郡秦豐兵起，平原女子遲昭平，亦聚衆數千人在河阻中。樊崇等衆浸盛，乃相與約：殺人者死，傷人者償創。莽遣太師王匡、更始將軍廉丹征之。崇等恐其衆，與莽兵亂，乃皆朱其眉以相識別，由是號曰赤眉。莽將王匡、廉丹，共領銳卒十餘萬人，所過放縱淫掠。東方為之語曰：「寧逢赤眉，不逢太師；太師尚可，更始殺我。」赤眉破莽更始將軍廉丹，斬之。新市兵王匡等進攻隨。平林人陳牧、廖湛，復聚衆千餘人，號平林兵以應之。
初漢景帝第十子、長沙定王發三世孫曰欽。欽娶湖陽樊重女，生三子：縯、仲、秀。縯字伯升，性剛毅慷慨，威名素著。仲初起兵時，戰死於小沛。秀隆準日角，性勤稼穡，縯常非笑之，比於高祖兄仲。秀嘗過穰，穰人蔡少公頗學圖讖，言劉秀當為天子。或曰：「是國師公劉秀乎？」此劉秀乃劉向子歆，更名秀，時為王莽國師，封嘉新公者。秀戲曰：「何由知非僕也？」坐者皆大笑。宛人李守，好星曆讖記，嘗謂其子通曰：「劉氏當興，李氏為輔。」及新市、平林兵起，南陽騷動。通從弟軼謂通曰：「今四方擾亂，漢當復興。南陽宗室，獨劉伯升兄弟，汎愛容衆，可與謀大事。」通笑曰：「吾意也。」會秀賣穀于宛，通遣軼迎秀，與秀約歸南陽白水鄉起兵。南陽，今河南南陽府是也。劉縯召諸豪傑計議，分遣親客於諸縣起兵。縯自發白水鄉子弟，子弟皆恐懼亡匿，及見秀絳衣大冠，皆驚曰：「謹厚者亦復為之。」乃稍自安。凡得子弟七八千人，部署賓客，自稱柱天都部。秀時年二十八，縯使族人招降新市、平林兵，殺湖陽尉，進拔棘陽。李軼、鄧晨皆將賓客來會。又與下江兵王常合，夜襲藍鄉，盡獲其輜重。
時漢兵已十餘萬，諸將議立漢後，以從人望。南陽豪傑欲立劉縯，而景帝五世孫玄在平林軍中，號更始將軍。新市、平林將帥，憚縯威名，貪玄懦弱，先定策立之，然後召縯示其議。縯以為宜且稱王，待破莽、降赤眉後，然後舉尊號。衆不從，立劉玄為皇帝，大赦改元，號更始元年。南面朝群臣，羞愧流汗，舉手不能言。置公卿，拜縯為大司徒、偏將軍。劉秀等徇崑陽、定陵、郾，皆下之。王莽遣王邑、王尋，發兵平定山東，徵諸明兵法者六十三家，以備軍吏，以長人巨無霸為壘尉。無霸身長丈二，腰大十圍，輅車不能載，三馬不能勝，能驅諸猛獸虎豹犀象之屬，以助威武，號百萬，圍崑陽。諸將見兵盛，惶怖，皆欲散歸諸城。劉秀曰：「今兵穀少而敵強，併力禦之，功庶可立。如欲分散，勢無俱全，崑陽即拔，諸部亦滅矣。今不同心共舉功名，反欲守妻子財物耶？」諸將怒曰：「劉將軍何敢如是？」秀笑而起。會莽兵至，城北諸將窘迫，乃更請秀計之。秀復為圖畫成敗，皆曰：「諾。」時城中唯有八九千人，秀使王鳳、王常守崑陽，夜與李軼等十三騎出城南門，於外收兵。時莽兵至城下者且十萬，秀等幾不得出。
王邑、王尋縱兵圍崑陽，嚴尤謂王邑曰：「崑陽城小而堅，不如先擊宛。宛敗，崑陽自服。」不聽，遂圍之數十重，鉦鼓之聲，聞數十里。鳳等乞降不許，嚴尤又曰：「兵法圍城必闕，宜使得逸出，以怖宛下。」又勿聽。劉秀至郾、定陵，悉發諸營兵俱進，自將步騎千餘為前鋒，王邑、王尋亦遣兵數千來戰。秀犇之，斬首數千級。諸將喜曰：「劉將軍平生，見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也。」乃復進。王邑、王尋兵卻，諸部共乘之，膽氣益壯，無不一當百。初莽兵恃巨無霸召神怪助勝，而秀軍中有侏儒郅君章，能役鴉禽破之，遂殺王尋。城中亦鼓譟而出，中外合勢，震呼動天地，莽兵大潰，死者數萬。會大風雷，屋瓦皆飛，雨下如注，滍川盛溢，士卒溺死者又數萬。王邑、嚴尤，渡水逃去，盡獲其軍實輜重。於是海內豪傑翕然響應，皆殺其牧守，自稱將軍，用漢年號，以待詔命。岑彭以宛城降漢，更始入都之。宛，即今河南南陽府是也。
劉秀徇潁川，馮異以五縣降。莽聞之大懼，欲外示自安，乃染其鬚髮，進所徵淑女杜陵史氏為皇后。史氏有美色，莽親迎，成同牢之禮。是日大風拔木，群臣上壽。莽日與方士，考驗方術，縱淫樂焉。莽聞漢兵言莽鴆殺平帝事，乃會公卿於王路堂，開所為平帝請命金縢之策，泣以示群臣。王莽衛將軍王涉，與國師劉秀、大司馬董忠等，謀劫莽降漢。此劉秀乃劉向子歆，阿附王莽，為莽國師，復因圖讖有劉秀名，因改歆為秀。事覺，莽召忠，寸斬之。秀、涉自殺。莽以軍師外破，大臣內畔，憂懣不能食，但飲酒，啗鰒魚，讀軍書，倦因憑几寐，不復就枕矣。更始遣上公王匡攻洛陽，大將軍申屠建攻武關，三輔震動。析人鄧曅、于匡起兵應漢，開武關，迎漢兵。諸縣大姓，各起兵稱漢將，四會城下。莽愈憂，不知所出。莽大司空崔發曰：「古者國有大災，則哭以厭之。宜告天以求救。」莽乃率群臣至南郊，陳其符命本末，仰天大哭，伏而叩頭。諸生小民，旦夕會哭，為設餐粥，甚悲哀者，除以為郎，郎至五千餘人。又拜將軍九人，皆以虎為號。時省中黃金，尚六十餘萬斤，莽賜九虎士，每人錢四千，衆無鬬志。又赦城中囚徒，殺豨飲其血，與誓曰：「有不為新室者，社鬼記之。」既而皆敗走。衆兵發掘莽妻子父祖塚，燒其棺椁，及九廟明堂辟雍，火照城中。漢兵攻長安，從宣平門入，火及掖庭。黃皇室主曰：「何面目以見漢家？」自投火中而死。莽避火宣室前殿，火輒隨之。時值九月，莽紺色單衣，持虞帝匕首，旋席隨斗柄而坐，曰：「天生德於予，漢兵其如予何？」庚戌旦平明，群臣扶掖莽，之漸臺。衆兵圍之。晡時上臺，商人杜吳殺莽，校尉斬莽頭，軍人分莽身，節解臠分，爭相殺者數十人。傳莽頭詣宛，懸於市，百姓共提擊之，或切食其舌。王莽年三十八為大司馬，五十一居攝，五十四即真，六十八誅死，竊位一十八年。
漢上公王匡拔洛陽，斬莽將王匡、哀章。成紀人隗囂與周宗等，起兵應漢，移檄郡國，勒衆十萬，攻下隴西、武都等地。茂陵公孫述，起兵成都，自稱輔漢將軍，兼益州牧。淮南李憲，起兵據廬江稱王。安定三水人盧芳，詐稱武帝曾孫劉文伯，據平涼等地，與匈奴和親，匈奴立為漢帝。更始封梁孝王八世孫劉永為梁王，即據國起兵，攻下濟陰、山陽等地，以董憲、張步為將軍，遂專遽東方。漢新市、平林諸將，以劉縯兄弟威名日盛，因勸更始除之。縯部將劉稷聞更始立，怒曰：「本起兵圖大事者，伯升兄弟也。今更始何為者耶？」更始收稷，將誅之，縯固爭。李軼、朱鮪因勸更始并執縯殺之。秀自父城馳詣宛謝，司徒官屬迎弔秀，秀不與私交一語，惟深引過而已，未嘗自伐崑陽之功，又不為縯服喪，飲食言笑如平常。更始以是自慚，乃拜秀為破虜將軍，封武信侯。更始將遷都河南洛陽，以劉秀為司隸校尉，使前整修宮府。秀乃置僚屬，作文移，從事司察，一如舊章。時三輔吏士東迎更始，見諸將過，皆冠幘而服婦人衣，莫不笑之。及見司隸僚屬，皆歡喜不自勝。老吏或垂涕曰：「不圖今日復見漢官威儀。」由是識者皆屬心焉。
更始拜劉秀行大司馬事，持節北渡河，鎮慰州縣。秀至河北，即今北直隸等地，所過郡縣，考察官吏，黜陟能否，平遣囚徒，除王莽苛政，復漢官名。吏民喜悅，爭持牛酒迎勞，秀皆不受。南陽鄧禹仗策追秀，及於鄴。秀曰：「我得專封拜，生遠來，寧欲仕乎？」禹曰：「不願也。但願明公威德加於四海，禹得效其尺寸，垂功名於竹帛爾。」秀笑，因留宿。禹進說曰：「今山東未安，赤眉、青犢之屬，動以萬數。更始既是常才，不自聽斷。諸將皆庸人崛起，志在財帛子女，非有忠良明智，深慮遠圖，欲尊主安民也。明公素有盛德大功，為天下所嚮服，軍政齊肅，賞罰明信。為今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業，救萬民之命。以公而慮，天下不足定也。」秀大悅，因令禹常宿止于中，與定計議。每任使諸將，多訪于禹，皆當其才。秀自兄縯之死，每獨居，輒不御酒肉，枕席有涕泣處。主簿馮異獨寬譬之。秀止之曰：「卿勿妄言。」異因進說曰：「更始政亂，百姓無所依戴。夫人久飢渴，易為充飽。今公專命方面，宜分遣官屬，循行郡縣，宣布惠澤。」秀從之。騎都尉耿純，謁秀於邯鄲，退見官屬將兵法度，不與他將同，遂自結納。
初王莽時，長安中有自稱成帝子子輿者，莽殺之。邯鄲卜者王郎，緣是詐稱真子輿，百姓多信之，立郎為天子。趙國以北，遼東以西，皆望風響應。時上谷太守耿況，遣其子賓弇詣長安。弇年二十一。至宋子，會王郎起。從吏曰：「子輿成帝正統，捨此不歸，遠行安之？」弇按劍曰：「子輿敝賊，卒為降虜耳。我至長安，陳漁陽、上谷兵馬，歸發突騎，以轔烏合之衆，如摧枯折朽耳。公等不識去就，滅族不久也。」弇聞大司馬秀在盧奴，乃北馳上謁。秀留署長史，與俱北。至薊，秀將南歸，弇曰：「今兵從南方來，不可南行。漁陽太守彭寵，公之同邑人，上谷太守即弇父也。發此兩郡，控弦萬騎，邯鄲不足慮也。」秀官屬皆曰：「死尚南首，柰何北行入囊中？」秀指弇曰：「是我北道主人也。」大司馬秀在薊，會王子接起兵薊中，以應王郎。城內擾亂，秀趣駕而出，不敢入城邑，舍食道旁。至蕪蔞亭，時天寒冽，馮異上豆粥。至下曲陽傳舍，聞王郎兵在後，從者皆恐。至滹沱河，候吏還白，河水流澌，無船不可濟。秀使王霸往視之。霸恐驚衆，即還詭報曰：「冰堅可渡。」遂前至河，河水亦合，乃渡，未畢數騎而冰解。至南宮，遇大風，秀引車入道旁空舍。馮異抱薪，鄧禹爇火，秀對竈燎衣。馮異復進麥飯，馳赴信都。是時郡國皆降王郎，獨信都太守任光、和戎太守邳彤，不肯從。光聞秀至，大喜。邳彤亦自和戎來會。議者多言，可因信都兵自送，西還長安。邳彤曰：「吏民歌吟，思漢久矣。今卜者王郎，假名因勢，驅集烏合之衆，遂振燕趙之地，無有根本之固，明公奮二郡之兵以討之，何患不克。今釋此而歸，豈徒空失河北，必更驚動三輔，墮損威重，非計之得者也。」秀乃止。
任光發傍縣，得精兵四千衆，稍合至萬人。移檄邊郡，共擊邯鄲，郡縣還復響應。耿弇以上谷、漁陽兵，行定郡縣，會大司馬秀於廣阿。秀以其將寇恂、吳漢等為將軍，進軍拔邯鄲。王郎出走，追斬之。收郎文書，得吏民與郎交關毀謗者數千章。秀不省，會諸將燒之曰：「令反側子自安。」更始遣使立秀為蕭王，悉令罷兵。耿弇進曰：「王郎雖破，天下兵革乃始耳。今使者從西方來，欲罷兵，不可聽也。銅馬、赤眉之屬數十輩，輩數十百萬人所向無前，聖公不能辦也。敗必不久。百姓患苦王莽，復思劉氏。今更始為天子，而諸將擅命，貴戚縱橫，虜掠不恣，元元叩心，更思莽朝，是以知其必敗也。公功名已著，以義征伐天下，可傳檄而定也。天下至重，公可自取，毋令他姓得之。」蕭王乃辭以河北未平，不就徵，始貳於更始。
時諸賊銅馬、鐵脛、尤來、大槍、上江、青犢、富平、獲索等，各領部曲，衆約百餘萬，所在寇掠。蕭王擊銅馬於鄡，吳漢將幽州十郡突騎來會，士馬甚盛。銅馬食盡夜遁，蕭王追擊於館陶，悉破降之，封其渠帥為列侯。諸將未能信賊，賊降者亦不自安，王敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。降者更相語曰：「蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎？」由是皆服。悉以降人分配諸將，衆遂數十萬。南徇河內，太守韓歆降。蕭王北擊尤來、大槍、五幡於元氏，追至北平，連破之。賊退入漁陽，所過擄掠。彊弩將軍陳俊曰：「賊無輜重，宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁，以絕其食，可不戰而殄也。」王遣俊如其策。賊無所得食，遂散敗。吳漢率耿弇、景丹等十三將軍，追尤來等，斬首萬三千餘級。賊散入遼西、遼東，為烏桓、貊人所抄掠殆盡。蕭王還至中山，諸將請上尊號。勿聽。耿純、馮異力勸王從衆議，以收人望。至鄗，會諸生彊華，奉赤伏符詣王曰：「劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬬野，四七之際火為主。」群臣因復奏請，王乃即皇帝位於鄗，且待後話不題。
單表更始既都洛陽，復從洛陽遷都于長安。時長安惟未央宮被災，其餘官室供帳倉庫官府皆如故。更始居長樂宮，升前殿，郎吏以次列庭中。更始羞慚，俛首刮席不敢視。諸將後至者，更始問：「擄掠幾何？」左右侍官，皆宮省久吏，驚愕相視。更始納趙萌女為夫人，以萌為大司馬，委政於萌，日夜飲讌後庭。群臣欲言事，輒醉不能見。萌專權自恣，群小膳夫，皆濫官爵。長安語曰：「竈下養，中郎將；爛羊胃，騎都尉；爛羊頭，關內侯。」由是關中離心，四海怨畔。
赤眉樊崇等將兵攻長安，以名為群賊，不可以久，議立宗室，挾義誅伐。先是赤眉掠得故式侯萌之子盆子，在軍中主牧羊，時年十五，被髮徒跣，敝衣赭汗，至是立為上將軍，見衆拜，恐畏欲啼。赤眉至弘農，更始遣兵擊之，大敗。赤眉入長安，更始奔高陵，將相皆降。更始遣劉恭請降于赤眉，赤眉封為長沙王。三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之。張邛使謝祿縊殺之，劉恭夜收藏其屍。光武帝詔鄧禹，葬之于霸陵，封為淮陽王。更始在位二年而亡。光武中興，其話頗長，且聽下回分解。
廿一史通俗衍義 第十五回 漢高祖定江山一十二帝
（b1p376）
第十五回 漢高祖定江山一十二帝
詩曰：
虎鬬龍爭勢若何，百年豪氣苦無多。
將軍老在秋江上，手撚銀髭作浩歌。
卻說漢太祖高皇帝，姓劉，名邦，帝堯之後。母劉媼，嘗息大澤之中，夢與神遇，雷電大作，太公往視，見蛟龍踞其上，遂產高祖。高祖既奪韓信軍，改封信為楚王，封彭越為梁王，以黥布為淮南王。韓信至楚，召漂母，賜以千金，召辱己少年，以為中尉。告諸將相曰：「此壯士也。方辱我時，寧不能殺之耶？殺之無名，故忍而就此耳。」
齊田橫聞項羽已滅，懼誅，與其徒五百餘人，入居海島中。帝恐其為亂，使人赦橫罪，而召之曰：「橫來，大者王，小者侯。不來，且舉兵加誅。」橫乃與其客二人，乘傳詣洛陽。至戶鄉，謂其客曰：「橫始與漢王，俱南面稱孤。今漢王為天子，而橫為亡虜，其恥固已甚矣。」遂自剄，令客奉其頭，從使者馳奏。帝以王禮葬之。二客自刎。餘五百人在島中者，聞之皆自殺。
齊人婁敬戍隴西，過洛陽，因虞將軍求見上，說上遷都關中。上是之。即日車駕西幸長安，徙都之。號敬為奉春君，賜姓劉氏。張良謝病辟穀。趙王張耳卒，子敖，因其相貫高、趙午等謀反事覺，坐廢。
楚王韓信之國，陳兵出入。人有告信反者，帝用陳平謀，偽遊雲夢，信謁上，上令武士縛信，械繫信以歸。至洛陽，赦之，封為淮陰侯。封蕭何酇侯，張良為留侯，陳平為戶牖侯。封從兄賈為荊王，弟交為楚王，兄喜為代王，微時外婦之子肥為齊王。帝微時，其嫂戛羹，恨之，不封伯氏之子。太公累言之，乃封其子為戛羹侯。
帝大封諸功臣為列侯。五日一朝太公，太公家令說曰：「皇帝雖子，人主也；太公雖父，人臣也。柰何令人主拜人臣，而使威令不行乎？」後上朝太公，太公擁篲，迎門郤行。上大驚，下扶太公。太公曰：「帝人主，柰何以我亂天下法。」上乃詔尊太公為太上皇，賜家令金五百斤。帝起草莽，禮從簡易。群臣飲酒爭功，醉或妄呼，拔劍擊柱，帝益厭之。叔孫通說上起朝儀，於長樂宮成，朝賀行之。帝曰：「吾乃今知皇帝之貴也。」拜通為太常。
匈奴單于頭曼，欲殺太子冒頓，而立少子。冒頓遂弒頭曼而自立，因妻其母，以強暴雄於諸國，屢入寇邊。上自將擊之，悉兵三十萬衆，北至平城。冒頓以四十萬騎，圍帝於白登七日，用陳平計，使畫工畫美女，遣人遺閼氏云：「漢有女如此，今皇帝困阨，欲獻之。」閼氏畏其奪己寵，因說冒頓使解圍去，上乃得脫。單于，猶中國所稱皇帝；閼氏，皇后也。
代相國陳豨反，帝自將擊之。太尉周勃，從太原入代地，陳豨軍敗。淮陰侯舍人弟謝公著，嘗獲罪於信，信欲殺之，於是告信欲反。呂后與蕭相國謀，詐令人從上所來，言豨已得死，列侯群臣皆賀。相國紿信曰：「雖疾，強入賀。」信入，呂后使武士縛信斬之。信方斬，曰：「吾悔不用蒯徹之言，乃為兒女子所詐，豈非天哉！」遂夷信三族。上之擊陳豨也，徵兵於梁。梁王稱疾，使將將兵詣邯鄲。上怒，使人讓之。梁王恐，扈輒勸王反，王不聽。上使使掩縛王，囚之洛陽。有司治反刑已具，上赦為庶人，傳處蜀。至鄭，逢呂后從長安來。彭越為呂后泣，自言無罪，願處故昌邑。呂后許諾，與俱來。至洛陽，白上曰：「彭王壯士，今徙之蜀，此自遺患，不如遂誅之。妾謹與俱來。」遂夷越三族，醢其肉以賜諸侯。淮南王黥布大恐，發兵反。上自將擊之，與布兵遇於蘄西。布兵精甚，大戰良久，布軍敗走。吳臣誘與走越，殺之。上為流矢所中，行道疾甚。及還長安，崩於長樂宮。在王位四年，在帝位八年，壽六十三歲，葬長陵。太子盈即位，是為孝惠皇帝。尊呂后為皇太后。
初高帝最寵戚夫人，生趙王如意，欲立之，不果。呂后最怨戚夫人。至是太后酖殺趙王如意，斷戚夫人手足，去眼煇耳，飲瘖藥，使居廁中，號曰人彘。居數日，乃召惠帝觀人彘。帝見之，問而知其為戚夫人，乃大哭，因病，歲餘不能起。使人請於太后曰：「此非人所為。臣為太后子，終不能治天下。」帝以此日飲酒，為淫樂，不聽政。在位七年崩，無子。
初呂太后命張皇后取他人子，養為惠帝子而殺其母。至是即位，謂之少帝。呂太后臨朝稱制，拜呂台、呂產、呂祿為將，將南北軍，諸呂皆居中用事。以審食其為左丞相。食其自少通於太后，高祖知而不問，太后最寵幸之。至是公卿皆因而決事焉。少帝年寖長，自知非皇后子，乃曰：「后安得殺吾母而名我？我壯，即為變。」太后廢而幽殺之，立恆山王義為帝，更名弘。弘亦他人子。太后封呂台、呂產、呂祿，俱為王。於上巳日，太后祓禊而返，見物如蒼犬，撠太后掖，忽不見。卜之，云趙王如意為祟。遂病掖傷而死，臨朝者八年。越二百年後，赤眉賊發掘諸陵，凡有水銀玉匣殮者，率皆顏色如生，四肢柔軟，乃裸呂后屍，衆行淫穢訖，棄地腐爛無存。廟祀改薄后。其凶惡之報與！
時諸呂欲為亂，而未敢發。朱虛侯劉章，以呂祿女為婦，知其謀，告其兄齊王襄，令發兵討諸呂。呂產等遣灌嬰將兵擊之。嬰至滎陽，與齊連和。右丞相陳平、太尉周勃，使酈商之子酈寄說呂祿，使以兵屬太尉，而身歸國，高枕而王千里。祿從之。太尉周勃得入軍門，乃以兵千餘人，與朱虛侯章，將之入宮，擊斬呂產、呂更等，盡誅諸呂，無少長皆斬之。遣章告齊王罷兵，灌嬰亦罷兵歸。群臣迎薄姬所生高祖之中子代王恆即位，是為文帝。寬仁恭儉，專務以德化民，定賑窮養老之令，除收孥連坐、誹謗妖言之法，親耕籍田，除肉刑，除天下田租。上每朝，郎從官上書疏，未嘗不止輦受其言。言不可用，置之；言可用則采之，未嘗不稱善。是以海內富庶，興於禮義，斷獄數百，幾致刑措焉。在位二十三年崩，壽四十六歲，葬霸陵。
太子啟立，是為景帝。御史大夫鼂錯，見諸王強盛，幾分天下之半，屢勸上削其地。方議削吳，吳王濞，約膠西王邛、膠東王雄渠、菑川王賢、濟南王辟光、楚王戊、趙王遂，俱反，罪狀鼂錯。帝用袁盎言，斬錯於東市，父母妻子、無少長皆棄市，而七國仍反。乃以周亞夫將三十六將討之。亞夫言於上曰：「吳楚兵輕剽，難與爭鋒。願以梁委之，絕其餉道，乃可制也。」上許之。亞夫乘六傳，會兵滎陽。至霸上，趙涉說曰：「吳王知將軍且行，必置人於殽、澠之間。兵事尚神密。何不右去，走藍田，出武關，抵洛陽，直入武庫。諸侯聞之，以為將軍從天而下也。」太尉然其言。至洛陽，使人搜殽、澠間，果得吳伏兵。吳攻梁急，亞夫堅壁不出，使輕騎出淮泗口，絕吳楚兵後，塞其餉道。吳糧絕卒饑，數挑戰不出。吳楚士卒，多饑死叛散，乃引去。亞夫出精兵追擊，大破之。吳王棄軍，走渡淮，保東越。東越殺之。楚王自殺，齊王飲藥死，膠西王自殺，膠東、濟南、菑川王皆伏誅。帝躬行節儉，一遵孝文之業，移風易俗，黎民淳厚。周云成康，漢言文景，美矣。然景帝廢薄后，廢太子榮，而立膠東王徹，弟梁王以憂卒。絀申屠嘉，戮鼂錯，殺功臣周亞夫，則不如文帝遠矣。在位十六年崩，壽四十八歲。孝武帝徹立，時始有年號，曰建元元年。
初景帝妹長公主嫖，陳午尚之，以女嫁膠東王徹，遂譽徹之美，勸景帝立為太子。及徹即位，立陳氏為后。陳后驕妒擅寵而無子，寵寖衰。上嘗過姊平陽公主家，悅妓女謳者衛子夫。主奉送入宮，恩寵日隆，皇后怒恨，幾死者數矣。子夫同母弟衛青，青本姓鄭，父鄭季為縣吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通而生青，故冒姓衛，為侯家騎奴，召為侍中。既而以子夫為夫人，青為大中大夫。後陳后以壓媚事覺，收璽綬，退居長門宮。長公主慚懼，稽顙謝，上尉諭之。公主有私人董偃，使侍上酒，上悅之，因為主置酒宣室，使謁者引納偃。以東方朔諫，改置北宮。自是公主貴人，多踰禮制矣。衛子夫生皇子據，上立衛氏為皇后。
上自初即位，招選天下文學材智之士，待以不次之位，四方上書者以千數，上簡拔其俊異者寵用之。莊助最先進，後又得吳人朱買臣、趙人吳丘壽王、蜀人司馬相如、平原東方朔、吳人枚臯、濟南終軍等，並在左右，每令與大臣辨論，大臣數屈焉。內惟東方朔，觀上顏色，時時直諫，有所補益。時汲黯數直諫，上每優容之，稱為社稷臣。每不冠，不見黯。上表章六經，置五經博士，而天下之人，始得以五經公相授受，無所祕藏。始行夏之時，以正月為歲首。上慕長生之術，始親祠灶，遣方士求神仙。起柏梁臺，作承露盤，鑄銅為仙人，高二十丈，以掌承露，和玉屑飲之，云可長生。宮室之修，自此日盛。通南夷，置犍為郡，今四川敘州等地；通西夷，置一都尉，今邛州、黎州等地；通西南夷，置蒼海郡，今遼東地。使將軍路博德、楊僕等平南越，置南海、蒼梧、鬱林等九郡，今廣西、廣東，及瓊州、安南等地。擊東越，東越以衆降。上以閩地嶮岨反覆，悉徙其民於江淮間，遂虛其地，東越即今福建地。使車騎將軍衛青等擊匈奴，取河南地，立朔方郡，募民居之，即今河套地。
時衛青數擊匈奴，斬獲甚衆，上寵幸之無比。青姊衛少兒與家奴霍仲孺私通，生子去病。年十八，從大將軍擊匈奴，以八百騎，棄大軍趨利，所殺過當，封冠軍侯。自後去病日見親幸。匈奴渾邪王降，上以汲黯言，徙之隴西、朔方、雲中、北地、上郡之外，置為五屬國。帝又遣衛青、霍去病、李廣等征匈奴。李廣失道自殺，青亦少功，惟去病擒匈奴賢王將相等八十餘人，斬首七萬四百四十餘級，封狼居胥山，禪於姑衍，登臨瀚海。於是匈奴遠遁，幕北無王庭。置武威、酒泉、張掖、燉煌等郡，即今涼州、甘州、肅州地。而去病寵過衛青矣。上將封禪，乃親帥師幸邊，出長城，北登單于臺，勒兵十八萬，旌旗千餘里，單于大恐遠遁，乃還。使張騫通西域大夏、大宛、大月氏、康居、烏孫、于闐、安息、身毒等，凡三十六國。於是自陝西玉門關，西達蔥嶺，直窮河源矣。遣中郎將郭昌、衛廣平南夷，為牂牁郡，今四川烏蒙等地。又置越嶲、沈黎、汶山、武都等郡，今四川越嶲、黎州、成都府茂州、陝西鞏昌府階州等地。遣將軍郭昌、中郎將衛廣，擊滅勞深、靡莫，以兵臨滇，滇王舉國降，乃以為益州郡，今雲南地。遣將軍荀彘等擊朝鮮，置樂良、臨屯、玄菟、真番四郡。又闢交趾，置十三部刺史。上遣蘇武等至匈奴，匈奴留之。上復遣貳師將軍李廣利擊匈奴。別將李陵以五千兵深入，先勝後敗，遂降虜。司馬遷為之辨白，上以奸律，下遷腐刑。
上求長生，喜延方士。公孫卿言見仙人跡於緱氏城上，上幸緱氏。觀大人跡，禮祭中嶽，東巡海上，求神仙，封泰山，禪肅然，至碣石而還，周行一萬八千里。又廣為宮室，高作樓臺，東征西討。國用不足，乃任用酷吏義縱、王溫舒、趙禹、張湯等；又任桑弘羊等，利析秋毫，置平準於京師，受天下委輸，貴則賣之，賤則買之，使富商大賈，無所牟大利。又令天下入粟補官，及罪人贖罪，使世家子弟富人，更相牽引，名株送徒，入財者得補為郎，不入財者罪之。又禁民釀酒，官自開置而取其利。昔高祖封功臣為列侯，凡百四十有三人，至是令其獻金助祭，悉以金色不熟奪爵，見侯纔得四人。於是民愁盜起。帝使范昆、張德、暴勝之等，衣繡衣，持虎符，發兵擊之。散亡復聚，無可柰何。乃作沈命法，曰：「盜起不發覺，發覺而捕弗滿數者，二千石以下，至小吏主者皆死。」一時二千石以下，誅殺殆盡。上居建章宮，見一男子，帶劍入中龍華門，命收之，勿獲。上怒，斬門侯，發三輔騎士，搜上林，索長安中，十一日乃解。而坐蠱事起矣。
初上立皇子據為太子，後衛后寵日衰，然太子仁恕溫謹，衛后善於防閑，雖無寵而禮遇不廢。時方士女巫，多聚京師，率皆左道惑衆。而女巫往來宮中，教諸美人度厄，每屋輒埋木人，祭祀之。因妒恚罵，更相訐以為咒咀。上嘗晝寢，夢木人數千，持杖欲擊上。上驚寤，因是體不平。江充與太子有隙，因言祟在巫蠱。上遣充治其事，充言於太子宮，得木人尤多，又有帛書，所言不道。當奏聞，太子懼，充持之急，因用石德謀，收捕充等斬之。上大怒，使丞相將兵捕太子，太子亦勒兵自衛。合戰五日，太子兵敗出亡，衛后自殺。太子東逃至湖，匿泉鳩里。主人家貧，賣履以給太子。事覺，吏圍捕，太子自經，皇孫二人，皆并遇害。一時太子妻妾男女皆遇害，獨孫宣帝，以年幼繫獄，得不死，留待後話。
田千秋上書訟太子冤。上悟，憐太子無辜，族江充家，乃深悔從前之非，省靡費，凡方士之候神仙，及有害於民生者，悉罷之。有司請於輪臺東，募民屯田，以威西國。上曰：「輪臺西於車師千餘里，前擊車師，因道遠，死者數千人，況益西乎？朕不忍聞。從今務在禁苛暴，止橫斂，無乏武備而已。」自是不復出軍，惟以養民為事，而民得休息矣。
初鉤弋夫人趙氏，生皇子弗陵為太子，使霍光、金日磾、上官傑等輔之。上在位五十四年崩，壽七十一歲。太子弗陵立，是為昭帝。或曰，昔武帝巡狩過河，見青紫氣，自地屬天。帝使求之，見一女子，在空屋空棺中，姿貌殊絕，兩手皆拳。帝令開其手，數百人擘，莫能開。上自擘，手即開，能言語，由是得幸，號為拳夫人，進為婕妤，居鉤弋宮。解黃帝素女之術，善採補法，因以教帝，大加寵幸。孕十有四月，而生昭帝，因命其門曰「堯母門」。後至甘泉，因幸，告帝曰：「妾當尸解，在前途候帝。」上怪其言語不倫，呵叱之，夫人遂卒。既殯，上哀思之，又疑其非常人，發殯視之，空棺無尸，惟衣履存，香聞十餘里，帝亦隨尸解去，蓋皆仙也。傳載武帝崩後，能於陵寢幸御宮人，玉箱玉杖隨葬，晝隨殮者，復能出在人間，則成仙可知矣。
昭帝既立，霍光秉政。霍光知時務之要，輕徭薄賦，與民休息。至是匈奴和親，百姓充實，稍復文景之舊焉。蘇武仗漢節，牧羊於匈奴十九年，至是得還。上以為典屬國。初霍光女為上官傑子安妻，生女，年甫五歲，安欲因光納之宮中，光以為尚幼，不聽。傑因蓋長公主私客丁外人，言於公主，立安女為后。傑因為外人求封侯，不許，怨霍光。燕王旦自以為帝兄，不得立，常懷怨望。御史大夫桑弘羊為子弟求官，不得，亦怨霍光。於是蓋主、傑、安、弘羊，皆與旦通謀，詐令人為燕王上書，言霍光大閱武備，揀宿衛之士於道上，僭用天子警蹕之制，擅調益幕府校尉，專權自恣，疑有非常。候光出沐日奏之，傑欲從中下其事，弘羊與大臣，共執退光。書奏，帝不肯下。明旦，光聞之，不敢入。上問：「大將軍安在？」傑曰：「以燕王告其罪，不敢入。」詔召大將軍光入，免冠頓首謝。上曰：「將軍冠。朕知是書，詐也。將軍無罪。」光曰：「陛下何以知之？」上曰：「將軍往廣明都門，大習郎官，調校尉以來，未能十日，燕王何以得知？且將軍為非，不須校尉。」是時帝年方十四，尚書左右皆驚，而上書者果亡，捕之甚急。傑等懼，謀益急。會蓋主舍人父燕倉知其謀，以告大司農楊敞，敞以告杜延年。延年以聞，詔捕上官傑、上官安、桑弘羊、丁外人等，并宗族悉誅之。蓋主、燕王皆自殺，皇后以年幼不與謀，亦霍光外孫，故得不廢。時泰山有大石自起立，上林有僵柳自起生，有虫食柳葉，曰：「公孫病已立。」又有流星，大如月，衆星皆隨西行。帝在位十三年，壽二十二歲而崩，無嗣。大將軍光承皇后詔，迎武帝之孫、昌邑哀王髆之子賀，入即位。尊皇后曰皇太后。
王居喪無禮，淫戲無度，霍光與田延年、張安世等，以太后詔廢之，議立賢嗣。初衛太子納史良娣，生子，號史皇孫。皇孫納王夫人，生子病已，號皇曾孫。曾孫生數月，遭巫蠱事繫獄。丙吉受詔治獄，心知太子冤，哀皇曾孫，擇謹厚女徒，收養之。望氣者言獄中有天子氣。武帝遣使者治獄，無輕重欲皆斬之。使者至，吉閉門不納，曰：「他人無辜，猶不可殺，況親曾孫乎！」使者還以聞，武帝亦悟，乃赦之。張安世之兄張賀，嘗事衛太子，為之聘暴室嗇夫許廣漢之女為妻。至是丙吉言皇曾孫之美材，年十八，通經術，行安而節和。光然之，因白太后，立為昭帝嗣，是為宣帝，立許氏為后。
初年霍光秉政，天下稱治。光夫人顯，欲貴其少女成君，會許后懷孕而病，女醫淳于衍者，入侍疾。顯謂衍曰：「將軍素愛成君，今皇后當娩身，若投毒藥去之，成君即為后矣。事成，富貴共之。」遂合藥丸以飲后。后曰：「我頭岑岑，藥中得無有毒乎？」對曰：「無有。」遂加煩懣而崩。會有人上書，告諸醫侍疾無狀者，皆收繫詔獄。顯恐急，即具語光，曰：「既失計為之，無令吏急衍。」光大驚，欲自發舉，不忍，奏上，光署衍勿論。顯因勸光，納其女入宮，遂以為后。及光薨，上始親政。霍顯及霍禹、霍山、霍雲，自見日侵削，數相對啼泣，謀令太后置酒，召丞相平恩侯以下斬之，因廢天子而立禹。事覺，雲、山、明、友自殺，禹腰斬，顯及諸女昆弟，皆棄市。與霍氏相連坐，誅滅者數十家。皇后霍氏廢，封告者為列侯。帝之少也，實賴丙吉而生，而吉絕口不道前恩。會掖庭宮婢，自陳嘗有阿保之功，辭引使者丙吉知狀。上親見問，然後知吉有舊恩，而吉終不言。上大賢之，封張賀子彭祖，及丙吉等皆為列侯。宣帝厲精圖治，信賞必罰，綜核名實，政平訟理，吏稱其職，民安其業，郡縣久於其任。用趙充國為將，而羌虜平。
匈奴呼韓邪單于來朝，而邊患息。以朱邑、龔遂、尹翁歸、黃霸、張敞等為太守，而漢世良吏於此為盛。惜以趙廣漢之廉明，蓋寬饒之清直，韓延壽之恩信，楊惲之廉潔，而不免於見殺，則上用申、韓之刻也。皇太子仁柔好儒，見上多用文法吏，以刑名繩下，嘗侍晏，從容言：「陛下宜用儒生。」帝作色曰：「漢家自有制度，俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩於名實，不知所守，何足委任？」乃嘆曰：「亂我家者，太子也。」以太子出於許后，故得不廢。帝寢疾，以史高、蕭望之、周堪，受遺詔輔政。上在位二十五年崩。太子奭即位，是為元帝，立倢伃王氏為皇后。初宣帝時，皇太子奭所幸司馬良娣病死，太子忽忽不樂，帝令王皇后擇後宮家人子，得元城王政君，送太子宮。政君，故繡衣御史王賀之孫女也。是歲生成帝驁，至是立為后，驁為太子，而王莽之禍始此。
元帝牽制文義，優柔不斷。時蕭望之、周堪與劉更生及侍中金敞等，同心輔政。宦者弘恭、石顯忌之，奏望之、堪、更生朋黨相稱譽，欲以專擅權勢，請召致廷尉。上不省，召致廷尉為送獄，可其奏。後上召堪、更生，左右對曰：「繫獄。」上大驚，令出視事。恭、顯等復讒之，竟罷免。上器重蕭望之不已，欲以為相。恭、顯等讒之，復召下獄，望之自殺。元帝郤食涕流，哀動左右，然終無如顯等何。是歲恭卒，遂以顯為中書令。時京房學易於焦延壽，屢言災異有驗。天子悅之，嘗晏見，與上語，微言石顯之亂天下。上曰：「已諭。」顯知而讒之。遂下京房獄，坐棄市，妻子徙邊。
匈奴郅支單于殺漢使者，西走康居。西域副校尉陳湯，矯制發兵，與都護甘延壽，襲擊匈奴郅支單于於康居，斬之，傳首京師。匈奴呼韓邪單于聞郅支既誅，且喜且懼。入朝，自言願壻漢氏以自親。上以後宮良家子王嬙字昭君賜之。單于稱謝歸，號昭君為寧胡閼氏。甘延壽、陳湯至京師，將論功行賞，石顯加以矯制擅興師之罪。劉向上書力辨，乃赦其罪而錄其功。上在位十六年崩，太子成帝騖立，以皇后王氏為皇太后，以元舅王鳳為大司馬大將軍。石顯以罪免官，歸故里，道死。
成帝以許廣漢之姪女為后，與班倢伃並有寵。班倢伃甚賢，常輔上以正。後上過陽阿主家，悅歌舞妓女趙飛燕，召入宮，大幸。女弟合德復召入，姿性尤醲粹，姊妹俱為倢伃，貴傾後宮。譖告許后、班倢伃詛咒上。許后坐廢，考問班倢伃。對曰：「妾聞死生有命，富貴在天。修正尚未蒙福，為邪欲以何望？使鬼神有知，不受不臣之愬。如其無知，愬之何益？」上善其對，赦之。班倢伃恐久見危，乃求供養太后於長信宮，帝許焉。遂立趙飛燕為后，合德為昭儀。帝內惑於淫后妖妃，外制於外家奸佞，政事皆決於王鳳。王鳳卒，以王音為大司馬秉政。音卒，以王商為大司馬秉政。商卒，以王根為大司馬秉政。王根以病免，遂以王莽為大司馬秉政。
時有大風如血，又有兩月相承，晨見東方，岷山崩，壅江三日，江水竭之異。莽欲名譽彰著，愈折節為儉約，賞賜邑錢，悉以享士。劉向屢為上言之，上不能用。帝素彊無疾，以趙合德淫之過度而崩，在位二十六年。皇太后詔王莽雜治皇帝起居病狀，趙昭儀自殺，尋廢皇后為庶人，后亦自殺。上無嗣，以元帝之孫、定陶王之子欣，入繼為嗣，是為哀帝。追尊定陶共王為定陶共皇，尊定陶王太后傅氏，曰定陶共太后，尊生母丁姬曰定陶共皇后，立傅太后從姪女傅氏為后。封丁明、傅晏皆為列侯，俱官拜大司馬，掌朝政。遣新都侯王莽罷官就國。
侍中董賢，年少美麗，得倖於帝，賞賜巨萬，封高安侯，貴震朝廷。賢妻及賢妹，俱有美色，帝詔賢妻，得通籍入宮，又召賢妹為昭儀，夫妻兄妹並寵，言無不聽，至有法堯禪舜之語。丞相孔光等，趨承拜謁，而權與人主侔矣。帝欲收攬威權，屢誅大臣，然內制於傅太后，外過寵於董賢，信讒疾忠，漢業遂衰。在位六年崩，無嗣。太皇太后王政君，召新都侯莽佐理喪事。收董賢印綬，罷歸第，即日與妻皆自殺，家屬徙合浦。太皇太后以王莽為大司馬，領尚書事。迎元帝庶孫、中山王箕之子衎即位，是為平帝。
太師孔光、大司徒馬宮等，盛稱莽功德比周公，於是群臣咸頌莽功德，號莽安漢公。平帝聘安漢公莽女為后。莽長子宇，勸莽歸政。帝外家衛氏，私與衛寶通書。事覺，莽殺其子宇，盡滅中山王后家衛氏。又殺敬武公主，及氾鄉侯何武、故司隸鮑宣等數百人，海內大震。以安漢公莽為宰衡，加新息、召陵二縣，及新野田，偽辭不受，加九錫。時帝益壯，以母家衛氏為莽所害，常不悅。莽因臘日上椒酒，置毒酒中。帝有疾，莽作策命於泰畤，願以身代，藏策金縢，置於殿前，敕諸公莫敢言。帝在位五年，為王莽所弒而崩，壽十四歲。
前煇光郡謝囂，奏武功長孟通浚井，得白石，上圓下方，有丹書，曰：「告安漢公莽為皇帝。」於是群臣奏太后，請安漢公踐祚，謂之攝皇帝。太后不可，太保王舜謂太后：「事已如此，無可柰何。」太后力不能制，詔曰：「可。」莽遂南面朝群臣，郊祀天地，贊曰假皇帝。平帝無嗣，莽立宣帝玄孫、廣成侯勳之子嬰為皇太子，年方二歲，號曰孺子。安衆侯劉崇與相張紹，起兵討莽，從者數百人，進攻宛，不克，死之。東郡太守翟義，與都尉劉宇、陳豐等，舉兵西誅不當攝者，立宗室子孫嚴鄉侯劉信為天子，移檄郡國，衆十餘萬。莽聞之，惶懼不能食，乃使王邑等擊義。莽曰：「昔周公攝政，而管蔡挾祿父以畔。今翟義亦挾劉信而作亂。自古大聖猶懼此，況臣莽之斗筲。」群臣皆曰：「不遭此變，不章聖德。」莽依周公作大誥，諭天下以反位孺子之意。於是吏士攻義，破之。義戰死，信逃亡。三輔豪傑趙朋、霍鴻，起兵應翟義，王級等擊滅之，諸縣悉平。
莽自謂威德日盛，大獲天人之助，遂謀即真矣。梓潼人袁章，遊於長安，素無行，作銅匱以獻，署其一曰天帝行璽，其一曰赤帝璽，謂上帝與高祖傳位於莽也。莽遂即真天子位，定有天下之號曰新，自稱新皇帝。時孺子未立，璽藏長樂宮太皇太后處。莽使王舜請璽於太后。太后不肯與，怒罵之曰：「汝屬父子宗族，蒙漢家力，富貴累世，既無以報，受人孤寄，乘時利便，奪取其國，不顧恩義，天下豈有汝兄弟耶？我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此璽俱葬，終不可得！」舜謂太后：「莽必欲得傳國璽，太后寧能終不與耶？」太后恐莽脅之，乃出璽投之地，曰：「我老將死，知汝兄弟，今滅族也。」莽更號太皇太后，為新室文母太皇太后。廢孺子為定安公，孝平皇后為定安太后。孺子未立，在虛位三年。西漢凡十三帝二主，起高祖乙未，終孺子嬰戊辰，共二百一十四年，為王莽所篡。
徐鄉侯劉快，起兵討莽，不克，死之。東漢光武建武元年，平陵人方望等起兵，立孺子嬰為天子，淮南王遣將擊斬之，此是後話，且聽下回分解。
第十五回 漢高祖定江山一十二帝
詩曰：
虎鬬龍爭勢若何，百年豪氣苦無多。
將軍老在秋江上，手撚銀髭作浩歌。
卻說漢太祖高皇帝，姓劉，名邦，帝堯之後。母劉媼，嘗息大澤之中，夢與神遇，雷電大作，太公往視，見蛟龍踞其上，遂產高祖。高祖既奪韓信軍，改封信為楚王，封彭越為梁王，以黥布為淮南王。韓信至楚，召漂母，賜以千金，召辱己少年，以為中尉。告諸將相曰：「此壯士也。方辱我時，寧不能殺之耶？殺之無名，故忍而就此耳。」
齊田橫聞項羽已滅，懼誅，與其徒五百餘人，入居海島中。帝恐其為亂，使人赦橫罪，而召之曰：「橫來，大者王，小者侯。不來，且舉兵加誅。」橫乃與其客二人，乘傳詣洛陽。至戶鄉，謂其客曰：「橫始與漢王，俱南面稱孤。今漢王為天子，而橫為亡虜，其恥固已甚矣。」遂自剄，令客奉其頭，從使者馳奏。帝以王禮葬之。二客自刎。餘五百人在島中者，聞之皆自殺。
齊人婁敬戍隴西，過洛陽，因虞將軍求見上，說上遷都關中。上是之。即日車駕西幸長安，徙都之。號敬為奉春君，賜姓劉氏。張良謝病辟穀。趙王張耳卒，子敖，因其相貫高、趙午等謀反事覺，坐廢。
楚王韓信之國，陳兵出入。人有告信反者，帝用陳平謀，偽遊雲夢，信謁上，上令武士縛信，械繫信以歸。至洛陽，赦之，封為淮陰侯。封蕭何酇侯，張良為留侯，陳平為戶牖侯。封從兄賈為荊王，弟交為楚王，兄喜為代王，微時外婦之子肥為齊王。帝微時，其嫂戛羹，恨之，不封伯氏之子。太公累言之，乃封其子為戛羹侯。
帝大封諸功臣為列侯。五日一朝太公，太公家令說曰：「皇帝雖子，人主也；太公雖父，人臣也。柰何令人主拜人臣，而使威令不行乎？」後上朝太公，太公擁篲，迎門郤行。上大驚，下扶太公。太公曰：「帝人主，柰何以我亂天下法。」上乃詔尊太公為太上皇，賜家令金五百斤。帝起草莽，禮從簡易。群臣飲酒爭功，醉或妄呼，拔劍擊柱，帝益厭之。叔孫通說上起朝儀，於長樂宮成，朝賀行之。帝曰：「吾乃今知皇帝之貴也。」拜通為太常。
匈奴單于頭曼，欲殺太子冒頓，而立少子。冒頓遂弒頭曼而自立，因妻其母，以強暴雄於諸國，屢入寇邊。上自將擊之，悉兵三十萬衆，北至平城。冒頓以四十萬騎，圍帝於白登七日，用陳平計，使畫工畫美女，遣人遺閼氏云：「漢有女如此，今皇帝困阨，欲獻之。」閼氏畏其奪己寵，因說冒頓使解圍去，上乃得脫。單于，猶中國所稱皇帝；閼氏，皇后也。
代相國陳豨反，帝自將擊之。太尉周勃，從太原入代地，陳豨軍敗。淮陰侯舍人弟謝公著，嘗獲罪於信，信欲殺之，於是告信欲反。呂后與蕭相國謀，詐令人從上所來，言豨已得死，列侯群臣皆賀。相國紿信曰：「雖疾，強入賀。」信入，呂后使武士縛信斬之。信方斬，曰：「吾悔不用蒯徹之言，乃為兒女子所詐，豈非天哉！」遂夷信三族。上之擊陳豨也，徵兵於梁。梁王稱疾，使將將兵詣邯鄲。上怒，使人讓之。梁王恐，扈輒勸王反，王不聽。上使使掩縛王，囚之洛陽。有司治反刑已具，上赦為庶人，傳處蜀。至鄭，逢呂后從長安來。彭越為呂后泣，自言無罪，願處故昌邑。呂后許諾，與俱來。至洛陽，白上曰：「彭王壯士，今徙之蜀，此自遺患，不如遂誅之。妾謹與俱來。」遂夷越三族，醢其肉以賜諸侯。淮南王黥布大恐，發兵反。上自將擊之，與布兵遇於蘄西。布兵精甚，大戰良久，布軍敗走。吳臣誘與走越，殺之。上為流矢所中，行道疾甚。及還長安，崩於長樂宮。在王位四年，在帝位八年，壽六十三歲，葬長陵。太子盈即位，是為孝惠皇帝。尊呂后為皇太后。
初高帝最寵戚夫人，生趙王如意，欲立之，不果。呂后最怨戚夫人。至是太后酖殺趙王如意，斷戚夫人手足，去眼煇耳，飲瘖藥，使居廁中，號曰人彘。居數日，乃召惠帝觀人彘。帝見之，問而知其為戚夫人，乃大哭，因病，歲餘不能起。使人請於太后曰：「此非人所為。臣為太后子，終不能治天下。」帝以此日飲酒，為淫樂，不聽政。在位七年崩，無子。
初呂太后命張皇后取他人子，養為惠帝子而殺其母。至是即位，謂之少帝。呂太后臨朝稱制，拜呂台、呂產、呂祿為將，將南北軍，諸呂皆居中用事。以審食其為左丞相。食其自少通於太后，高祖知而不問，太后最寵幸之。至是公卿皆因而決事焉。少帝年寖長，自知非皇后子，乃曰：「后安得殺吾母而名我？我壯，即為變。」太后廢而幽殺之，立恆山王義為帝，更名弘。弘亦他人子。太后封呂台、呂產、呂祿，俱為王。於上巳日，太后祓禊而返，見物如蒼犬，撠太后掖，忽不見。卜之，云趙王如意為祟。遂病掖傷而死，臨朝者八年。越二百年後，赤眉賊發掘諸陵，凡有水銀玉匣殮者，率皆顏色如生，四肢柔軟，乃裸呂后屍，衆行淫穢訖，棄地腐爛無存。廟祀改薄后。其凶惡之報與！
時諸呂欲為亂，而未敢發。朱虛侯劉章，以呂祿女為婦，知其謀，告其兄齊王襄，令發兵討諸呂。呂產等遣灌嬰將兵擊之。嬰至滎陽，與齊連和。右丞相陳平、太尉周勃，使酈商之子酈寄說呂祿，使以兵屬太尉，而身歸國，高枕而王千里。祿從之。太尉周勃得入軍門，乃以兵千餘人，與朱虛侯章，將之入宮，擊斬呂產、呂更等，盡誅諸呂，無少長皆斬之。遣章告齊王罷兵，灌嬰亦罷兵歸。群臣迎薄姬所生高祖之中子代王恆即位，是為文帝。寬仁恭儉，專務以德化民，定賑窮養老之令，除收孥連坐、誹謗妖言之法，親耕籍田，除肉刑，除天下田租。上每朝，郎從官上書疏，未嘗不止輦受其言。言不可用，置之；言可用則采之，未嘗不稱善。是以海內富庶，興於禮義，斷獄數百，幾致刑措焉。在位二十三年崩，壽四十六歲，葬霸陵。
太子啟立，是為景帝。御史大夫鼂錯，見諸王強盛，幾分天下之半，屢勸上削其地。方議削吳，吳王濞，約膠西王邛、膠東王雄渠、菑川王賢、濟南王辟光、楚王戊、趙王遂，俱反，罪狀鼂錯。帝用袁盎言，斬錯於東市，父母妻子、無少長皆棄市，而七國仍反。乃以周亞夫將三十六將討之。亞夫言於上曰：「吳楚兵輕剽，難與爭鋒。願以梁委之，絕其餉道，乃可制也。」上許之。亞夫乘六傳，會兵滎陽。至霸上，趙涉說曰：「吳王知將軍且行，必置人於殽、澠之間。兵事尚神密。何不右去，走藍田，出武關，抵洛陽，直入武庫。諸侯聞之，以為將軍從天而下也。」太尉然其言。至洛陽，使人搜殽、澠間，果得吳伏兵。吳攻梁急，亞夫堅壁不出，使輕騎出淮泗口，絕吳楚兵後，塞其餉道。吳糧絕卒饑，數挑戰不出。吳楚士卒，多饑死叛散，乃引去。亞夫出精兵追擊，大破之。吳王棄軍，走渡淮，保東越。東越殺之。楚王自殺，齊王飲藥死，膠西王自殺，膠東、濟南、菑川王皆伏誅。帝躬行節儉，一遵孝文之業，移風易俗，黎民淳厚。周云成康，漢言文景，美矣。然景帝廢薄后，廢太子榮，而立膠東王徹，弟梁王以憂卒。絀申屠嘉，戮鼂錯，殺功臣周亞夫，則不如文帝遠矣。在位十六年崩，壽四十八歲。孝武帝徹立，時始有年號，曰建元元年。
初景帝妹長公主嫖，陳午尚之，以女嫁膠東王徹，遂譽徹之美，勸景帝立為太子。及徹即位，立陳氏為后。陳后驕妒擅寵而無子，寵寖衰。上嘗過姊平陽公主家，悅妓女謳者衛子夫。主奉送入宮，恩寵日隆，皇后怒恨，幾死者數矣。子夫同母弟衛青，青本姓鄭，父鄭季為縣吏，給事平陽侯家，與侯妾衛媼通而生青，故冒姓衛，為侯家騎奴，召為侍中。既而以子夫為夫人，青為大中大夫。後陳后以壓媚事覺，收璽綬，退居長門宮。長公主慚懼，稽顙謝，上尉諭之。公主有私人董偃，使侍上酒，上悅之，因為主置酒宣室，使謁者引納偃。以東方朔諫，改置北宮。自是公主貴人，多踰禮制矣。衛子夫生皇子據，上立衛氏為皇后。
上自初即位，招選天下文學材智之士，待以不次之位，四方上書者以千數，上簡拔其俊異者寵用之。莊助最先進，後又得吳人朱買臣、趙人吳丘壽王、蜀人司馬相如、平原東方朔、吳人枚臯、濟南終軍等，並在左右，每令與大臣辨論，大臣數屈焉。內惟東方朔，觀上顏色，時時直諫，有所補益。時汲黯數直諫，上每優容之，稱為社稷臣。每不冠，不見黯。上表章六經，置五經博士，而天下之人，始得以五經公相授受，無所祕藏。始行夏之時，以正月為歲首。上慕長生之術，始親祠灶，遣方士求神仙。起柏梁臺，作承露盤，鑄銅為仙人，高二十丈，以掌承露，和玉屑飲之，云可長生。宮室之修，自此日盛。通南夷，置犍為郡，今四川敘州等地；通西夷，置一都尉，今邛州、黎州等地；通西南夷，置蒼海郡，今遼東地。使將軍路博德、楊僕等平南越，置南海、蒼梧、鬱林等九郡，今廣西、廣東，及瓊州、安南等地。擊東越，東越以衆降。上以閩地嶮岨反覆，悉徙其民於江淮間，遂虛其地，東越即今福建地。使車騎將軍衛青等擊匈奴，取河南地，立朔方郡，募民居之，即今河套地。
時衛青數擊匈奴，斬獲甚衆，上寵幸之無比。青姊衛少兒與家奴霍仲孺私通，生子去病。年十八，從大將軍擊匈奴，以八百騎，棄大軍趨利，所殺過當，封冠軍侯。自後去病日見親幸。匈奴渾邪王降，上以汲黯言，徙之隴西、朔方、雲中、北地、上郡之外，置為五屬國。帝又遣衛青、霍去病、李廣等征匈奴。李廣失道自殺，青亦少功，惟去病擒匈奴賢王將相等八十餘人，斬首七萬四百四十餘級，封狼居胥山，禪於姑衍，登臨瀚海。於是匈奴遠遁，幕北無王庭。置武威、酒泉、張掖、燉煌等郡，即今涼州、甘州、肅州地。而去病寵過衛青矣。上將封禪，乃親帥師幸邊，出長城，北登單于臺，勒兵十八萬，旌旗千餘里，單于大恐遠遁，乃還。使張騫通西域大夏、大宛、大月氏、康居、烏孫、于闐、安息、身毒等，凡三十六國。於是自陝西玉門關，西達蔥嶺，直窮河源矣。遣中郎將郭昌、衛廣平南夷，為牂牁郡，今四川烏蒙等地。又置越嶲、沈黎、汶山、武都等郡，今四川越嶲、黎州、成都府茂州、陝西鞏昌府階州等地。遣將軍郭昌、中郎將衛廣，擊滅勞深、靡莫，以兵臨滇，滇王舉國降，乃以為益州郡，今雲南地。遣將軍荀彘等擊朝鮮，置樂良、臨屯、玄菟、真番四郡。又闢交趾，置十三部刺史。上遣蘇武等至匈奴，匈奴留之。上復遣貳師將軍李廣利擊匈奴。別將李陵以五千兵深入，先勝後敗，遂降虜。司馬遷為之辨白，上以奸律，下遷腐刑。
上求長生，喜延方士。公孫卿言見仙人跡於緱氏城上，上幸緱氏。觀大人跡，禮祭中嶽，東巡海上，求神仙，封泰山，禪肅然，至碣石而還，周行一萬八千里。又廣為宮室，高作樓臺，東征西討。國用不足，乃任用酷吏義縱、王溫舒、趙禹、張湯等；又任桑弘羊等，利析秋毫，置平準於京師，受天下委輸，貴則賣之，賤則買之，使富商大賈，無所牟大利。又令天下入粟補官，及罪人贖罪，使世家子弟富人，更相牽引，名株送徒，入財者得補為郎，不入財者罪之。又禁民釀酒，官自開置而取其利。昔高祖封功臣為列侯，凡百四十有三人，至是令其獻金助祭，悉以金色不熟奪爵，見侯纔得四人。於是民愁盜起。帝使范昆、張德、暴勝之等，衣繡衣，持虎符，發兵擊之。散亡復聚，無可柰何。乃作沈命法，曰：「盜起不發覺，發覺而捕弗滿數者，二千石以下，至小吏主者皆死。」一時二千石以下，誅殺殆盡。上居建章宮，見一男子，帶劍入中龍華門，命收之，勿獲。上怒，斬門侯，發三輔騎士，搜上林，索長安中，十一日乃解。而坐蠱事起矣。
初上立皇子據為太子，後衛后寵日衰，然太子仁恕溫謹，衛后善於防閑，雖無寵而禮遇不廢。時方士女巫，多聚京師，率皆左道惑衆。而女巫往來宮中，教諸美人度厄，每屋輒埋木人，祭祀之。因妒恚罵，更相訐以為咒咀。上嘗晝寢，夢木人數千，持杖欲擊上。上驚寤，因是體不平。江充與太子有隙，因言祟在巫蠱。上遣充治其事，充言於太子宮，得木人尤多，又有帛書，所言不道。當奏聞，太子懼，充持之急，因用石德謀，收捕充等斬之。上大怒，使丞相將兵捕太子，太子亦勒兵自衛。合戰五日，太子兵敗出亡，衛后自殺。太子東逃至湖，匿泉鳩里。主人家貧，賣履以給太子。事覺，吏圍捕，太子自經，皇孫二人，皆并遇害。一時太子妻妾男女皆遇害，獨孫宣帝，以年幼繫獄，得不死，留待後話。
田千秋上書訟太子冤。上悟，憐太子無辜，族江充家，乃深悔從前之非，省靡費，凡方士之候神仙，及有害於民生者，悉罷之。有司請於輪臺東，募民屯田，以威西國。上曰：「輪臺西於車師千餘里，前擊車師，因道遠，死者數千人，況益西乎？朕不忍聞。從今務在禁苛暴，止橫斂，無乏武備而已。」自是不復出軍，惟以養民為事，而民得休息矣。
初鉤弋夫人趙氏，生皇子弗陵為太子，使霍光、金日磾、上官傑等輔之。上在位五十四年崩，壽七十一歲。太子弗陵立，是為昭帝。或曰，昔武帝巡狩過河，見青紫氣，自地屬天。帝使求之，見一女子，在空屋空棺中，姿貌殊絕，兩手皆拳。帝令開其手，數百人擘，莫能開。上自擘，手即開，能言語，由是得幸，號為拳夫人，進為婕妤，居鉤弋宮。解黃帝素女之術，善採補法，因以教帝，大加寵幸。孕十有四月，而生昭帝，因命其門曰「堯母門」。後至甘泉，因幸，告帝曰：「妾當尸解，在前途候帝。」上怪其言語不倫，呵叱之，夫人遂卒。既殯，上哀思之，又疑其非常人，發殯視之，空棺無尸，惟衣履存，香聞十餘里，帝亦隨尸解去，蓋皆仙也。傳載武帝崩後，能於陵寢幸御宮人，玉箱玉杖隨葬，晝隨殮者，復能出在人間，則成仙可知矣。
昭帝既立，霍光秉政。霍光知時務之要，輕徭薄賦，與民休息。至是匈奴和親，百姓充實，稍復文景之舊焉。蘇武仗漢節，牧羊於匈奴十九年，至是得還。上以為典屬國。初霍光女為上官傑子安妻，生女，年甫五歲，安欲因光納之宮中，光以為尚幼，不聽。傑因蓋長公主私客丁外人，言於公主，立安女為后。傑因為外人求封侯，不許，怨霍光。燕王旦自以為帝兄，不得立，常懷怨望。御史大夫桑弘羊為子弟求官，不得，亦怨霍光。於是蓋主、傑、安、弘羊，皆與旦通謀，詐令人為燕王上書，言霍光大閱武備，揀宿衛之士於道上，僭用天子警蹕之制，擅調益幕府校尉，專權自恣，疑有非常。候光出沐日奏之，傑欲從中下其事，弘羊與大臣，共執退光。書奏，帝不肯下。明旦，光聞之，不敢入。上問：「大將軍安在？」傑曰：「以燕王告其罪，不敢入。」詔召大將軍光入，免冠頓首謝。上曰：「將軍冠。朕知是書，詐也。將軍無罪。」光曰：「陛下何以知之？」上曰：「將軍往廣明都門，大習郎官，調校尉以來，未能十日，燕王何以得知？且將軍為非，不須校尉。」是時帝年方十四，尚書左右皆驚，而上書者果亡，捕之甚急。傑等懼，謀益急。會蓋主舍人父燕倉知其謀，以告大司農楊敞，敞以告杜延年。延年以聞，詔捕上官傑、上官安、桑弘羊、丁外人等，并宗族悉誅之。蓋主、燕王皆自殺，皇后以年幼不與謀，亦霍光外孫，故得不廢。時泰山有大石自起立，上林有僵柳自起生，有虫食柳葉，曰：「公孫病已立。」又有流星，大如月，衆星皆隨西行。帝在位十三年，壽二十二歲而崩，無嗣。大將軍光承皇后詔，迎武帝之孫、昌邑哀王髆之子賀，入即位。尊皇后曰皇太后。
王居喪無禮，淫戲無度，霍光與田延年、張安世等，以太后詔廢之，議立賢嗣。初衛太子納史良娣，生子，號史皇孫。皇孫納王夫人，生子病已，號皇曾孫。曾孫生數月，遭巫蠱事繫獄。丙吉受詔治獄，心知太子冤，哀皇曾孫，擇謹厚女徒，收養之。望氣者言獄中有天子氣。武帝遣使者治獄，無輕重欲皆斬之。使者至，吉閉門不納，曰：「他人無辜，猶不可殺，況親曾孫乎！」使者還以聞，武帝亦悟，乃赦之。張安世之兄張賀，嘗事衛太子，為之聘暴室嗇夫許廣漢之女為妻。至是丙吉言皇曾孫之美材，年十八，通經術，行安而節和。光然之，因白太后，立為昭帝嗣，是為宣帝，立許氏為后。
初年霍光秉政，天下稱治。光夫人顯，欲貴其少女成君，會許后懷孕而病，女醫淳于衍者，入侍疾。顯謂衍曰：「將軍素愛成君，今皇后當娩身，若投毒藥去之，成君即為后矣。事成，富貴共之。」遂合藥丸以飲后。后曰：「我頭岑岑，藥中得無有毒乎？」對曰：「無有。」遂加煩懣而崩。會有人上書，告諸醫侍疾無狀者，皆收繫詔獄。顯恐急，即具語光，曰：「既失計為之，無令吏急衍。」光大驚，欲自發舉，不忍，奏上，光署衍勿論。顯因勸光，納其女入宮，遂以為后。及光薨，上始親政。霍顯及霍禹、霍山、霍雲，自見日侵削，數相對啼泣，謀令太后置酒，召丞相平恩侯以下斬之，因廢天子而立禹。事覺，雲、山、明、友自殺，禹腰斬，顯及諸女昆弟，皆棄市。與霍氏相連坐，誅滅者數十家。皇后霍氏廢，封告者為列侯。帝之少也，實賴丙吉而生，而吉絕口不道前恩。會掖庭宮婢，自陳嘗有阿保之功，辭引使者丙吉知狀。上親見問，然後知吉有舊恩，而吉終不言。上大賢之，封張賀子彭祖，及丙吉等皆為列侯。宣帝厲精圖治，信賞必罰，綜核名實，政平訟理，吏稱其職，民安其業，郡縣久於其任。用趙充國為將，而羌虜平。
匈奴呼韓邪單于來朝，而邊患息。以朱邑、龔遂、尹翁歸、黃霸、張敞等為太守，而漢世良吏於此為盛。惜以趙廣漢之廉明，蓋寬饒之清直，韓延壽之恩信，楊惲之廉潔，而不免於見殺，則上用申、韓之刻也。皇太子仁柔好儒，見上多用文法吏，以刑名繩下，嘗侍晏，從容言：「陛下宜用儒生。」帝作色曰：「漢家自有制度，俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩於名實，不知所守，何足委任？」乃嘆曰：「亂我家者，太子也。」以太子出於許后，故得不廢。帝寢疾，以史高、蕭望之、周堪，受遺詔輔政。上在位二十五年崩。太子奭即位，是為元帝，立倢伃王氏為皇后。初宣帝時，皇太子奭所幸司馬良娣病死，太子忽忽不樂，帝令王皇后擇後宮家人子，得元城王政君，送太子宮。政君，故繡衣御史王賀之孫女也。是歲生成帝驁，至是立為后，驁為太子，而王莽之禍始此。
元帝牽制文義，優柔不斷。時蕭望之、周堪與劉更生及侍中金敞等，同心輔政。宦者弘恭、石顯忌之，奏望之、堪、更生朋黨相稱譽，欲以專擅權勢，請召致廷尉。上不省，召致廷尉為送獄，可其奏。後上召堪、更生，左右對曰：「繫獄。」上大驚，令出視事。恭、顯等復讒之，竟罷免。上器重蕭望之不已，欲以為相。恭、顯等讒之，復召下獄，望之自殺。元帝郤食涕流，哀動左右，然終無如顯等何。是歲恭卒，遂以顯為中書令。時京房學易於焦延壽，屢言災異有驗。天子悅之，嘗晏見，與上語，微言石顯之亂天下。上曰：「已諭。」顯知而讒之。遂下京房獄，坐棄市，妻子徙邊。
匈奴郅支單于殺漢使者，西走康居。西域副校尉陳湯，矯制發兵，與都護甘延壽，襲擊匈奴郅支單于於康居，斬之，傳首京師。匈奴呼韓邪單于聞郅支既誅，且喜且懼。入朝，自言願壻漢氏以自親。上以後宮良家子王嬙字昭君賜之。單于稱謝歸，號昭君為寧胡閼氏。甘延壽、陳湯至京師，將論功行賞，石顯加以矯制擅興師之罪。劉向上書力辨，乃赦其罪而錄其功。上在位十六年崩，太子成帝騖立，以皇后王氏為皇太后，以元舅王鳳為大司馬大將軍。石顯以罪免官，歸故里，道死。
成帝以許廣漢之姪女為后，與班倢伃並有寵。班倢伃甚賢，常輔上以正。後上過陽阿主家，悅歌舞妓女趙飛燕，召入宮，大幸。女弟合德復召入，姿性尤醲粹，姊妹俱為倢伃，貴傾後宮。譖告許后、班倢伃詛咒上。許后坐廢，考問班倢伃。對曰：「妾聞死生有命，富貴在天。修正尚未蒙福，為邪欲以何望？使鬼神有知，不受不臣之愬。如其無知，愬之何益？」上善其對，赦之。班倢伃恐久見危，乃求供養太后於長信宮，帝許焉。遂立趙飛燕為后，合德為昭儀。帝內惑於淫后妖妃，外制於外家奸佞，政事皆決於王鳳。王鳳卒，以王音為大司馬秉政。音卒，以王商為大司馬秉政。商卒，以王根為大司馬秉政。王根以病免，遂以王莽為大司馬秉政。
時有大風如血，又有兩月相承，晨見東方，岷山崩，壅江三日，江水竭之異。莽欲名譽彰著，愈折節為儉約，賞賜邑錢，悉以享士。劉向屢為上言之，上不能用。帝素彊無疾，以趙合德淫之過度而崩，在位二十六年。皇太后詔王莽雜治皇帝起居病狀，趙昭儀自殺，尋廢皇后為庶人，后亦自殺。上無嗣，以元帝之孫、定陶王之子欣，入繼為嗣，是為哀帝。追尊定陶共王為定陶共皇，尊定陶王太后傅氏，曰定陶共太后，尊生母丁姬曰定陶共皇后，立傅太后從姪女傅氏為后。封丁明、傅晏皆為列侯，俱官拜大司馬，掌朝政。遣新都侯王莽罷官就國。
侍中董賢，年少美麗，得倖於帝，賞賜巨萬，封高安侯，貴震朝廷。賢妻及賢妹，俱有美色，帝詔賢妻，得通籍入宮，又召賢妹為昭儀，夫妻兄妹並寵，言無不聽，至有法堯禪舜之語。丞相孔光等，趨承拜謁，而權與人主侔矣。帝欲收攬威權，屢誅大臣，然內制於傅太后，外過寵於董賢，信讒疾忠，漢業遂衰。在位六年崩，無嗣。太皇太后王政君，召新都侯莽佐理喪事。收董賢印綬，罷歸第，即日與妻皆自殺，家屬徙合浦。太皇太后以王莽為大司馬，領尚書事。迎元帝庶孫、中山王箕之子衎即位，是為平帝。
太師孔光、大司徒馬宮等，盛稱莽功德比周公，於是群臣咸頌莽功德，號莽安漢公。平帝聘安漢公莽女為后。莽長子宇，勸莽歸政。帝外家衛氏，私與衛寶通書。事覺，莽殺其子宇，盡滅中山王后家衛氏。又殺敬武公主，及氾鄉侯何武、故司隸鮑宣等數百人，海內大震。以安漢公莽為宰衡，加新息、召陵二縣，及新野田，偽辭不受，加九錫。時帝益壯，以母家衛氏為莽所害，常不悅。莽因臘日上椒酒，置毒酒中。帝有疾，莽作策命於泰畤，願以身代，藏策金縢，置於殿前，敕諸公莫敢言。帝在位五年，為王莽所弒而崩，壽十四歲。
前煇光郡謝囂，奏武功長孟通浚井，得白石，上圓下方，有丹書，曰：「告安漢公莽為皇帝。」於是群臣奏太后，請安漢公踐祚，謂之攝皇帝。太后不可，太保王舜謂太后：「事已如此，無可柰何。」太后力不能制，詔曰：「可。」莽遂南面朝群臣，郊祀天地，贊曰假皇帝。平帝無嗣，莽立宣帝玄孫、廣成侯勳之子嬰為皇太子，年方二歲，號曰孺子。安衆侯劉崇與相張紹，起兵討莽，從者數百人，進攻宛，不克，死之。東郡太守翟義，與都尉劉宇、陳豐等，舉兵西誅不當攝者，立宗室子孫嚴鄉侯劉信為天子，移檄郡國，衆十餘萬。莽聞之，惶懼不能食，乃使王邑等擊義。莽曰：「昔周公攝政，而管蔡挾祿父以畔。今翟義亦挾劉信而作亂。自古大聖猶懼此，況臣莽之斗筲。」群臣皆曰：「不遭此變，不章聖德。」莽依周公作大誥，諭天下以反位孺子之意。於是吏士攻義，破之。義戰死，信逃亡。三輔豪傑趙朋、霍鴻，起兵應翟義，王級等擊滅之，諸縣悉平。
莽自謂威德日盛，大獲天人之助，遂謀即真矣。梓潼人袁章，遊於長安，素無行，作銅匱以獻，署其一曰天帝行璽，其一曰赤帝璽，謂上帝與高祖傳位於莽也。莽遂即真天子位，定有天下之號曰新，自稱新皇帝。時孺子未立，璽藏長樂宮太皇太后處。莽使王舜請璽於太后。太后不肯與，怒罵之曰：「汝屬父子宗族，蒙漢家力，富貴累世，既無以報，受人孤寄，乘時利便，奪取其國，不顧恩義，天下豈有汝兄弟耶？我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此璽俱葬，終不可得！」舜謂太后：「莽必欲得傳國璽，太后寧能終不與耶？」太后恐莽脅之，乃出璽投之地，曰：「我老將死，知汝兄弟，今滅族也。」莽更號太皇太后，為新室文母太皇太后。廢孺子為定安公，孝平皇后為定安太后。孺子未立，在虛位三年。西漢凡十三帝二主，起高祖乙未，終孺子嬰戊辰，共二百一十四年，為王莽所篡。
徐鄉侯劉快，起兵討莽，不克，死之。東漢光武建武元年，平陵人方望等起兵，立孺子嬰為天子，淮南王遣將擊斬之，此是後話，且聽下回分解。
蟹攝 開口二等（佳、皆、夬）
文讀音 -ai 【幫母】 【佳韻】擺捭 pai3 【皆韻】拜 pai5 貝狽 poe5（《中原音韻》《分韻撮要》劃入合口一等） 【滂母】 【皆韻】湃 phai5 【佳韻】派 phai5 【並母】 【皆韻】排 pai2 【佳韻】牌 pai2 【皆韻】憊 pai6 【佳韻】稗粺 pai6 【夬韻】敗 pai6 罷 pa6（《中原音韻》劃入家麻韻） 【明母】 【皆韻】埋霾 bai2 【佳韻】買 mai3 【佳韻】賣 mai6 【夬韻】邁勱 mai6 【徹母】 【皆韻】搋 thi3（《洪武正韻》劃入紙韻，侈小韻，上聲） 【佳韻】扠 chha1（《洪武正韻》劃入麻韻，叉小韻，平聲） 【夬韻】蠆 thai5 【娘母】 【佳韻】奶嬭 nai3 【莊母】 【皆韻】齋 tsai1 【佳韻】債 tsai5 【初母】 【佳韻】釵差 chhai1 【佳韻】瘥 chhai5 【佳韻】衩 chha5 【崇母】 【皆韻】豺儕 chhai2/tsai2 【佳韻】柴 chhai2 【夬韻】寨砦 tsai6 【生母】 崽 tsai1/tsai3（《洪武正韻》劃為上聲） 【佳韻】晒曬 sai5 【見母】 【皆韻】皆階偕喈痎 kai1 【佳韻】佳街 kai1 【佳韻】解 kai3 【皆韻】介价芥玠尬界疥戒誡屆 kai5 【佳韻】解 kai5 【佳韻】廨 kai5/hai6 【溪母】 【皆韻】揩 khai1 【皆韻】楷 khai3 【羣母】 拐 koai3（《中原音韻》劃入蒯小韻，《分韻撮要》劃入夬小韻） 【疑母】 【佳韻】涯崖睚 gai2 【皆韻】騃【癡也】 gai2（《廣韻》為上聲，《中原音韻》為平聲） 【影母】 【皆韻】挨 ai1 【佳韻】矮 ai3 【佳韻】隘 ai5 【匣母】 【皆韻】諧骸 hai2 【佳韻】鞋 hai2 【皆韻】駭械【械俗音 hai2】薤瀣 hai6 【佳韻】解蟹澥獬邂懈 hai6 白讀音 -e 稗 phe6 買 be3 賣 be6 奶嬭 ne1/leng1 牛奶 gu2 leng1 齋 che1 債 che5 欠債 khiam5 che5 釵 the1 差 chhe1 差教 chhe kah7（差遣使喚） 寨砦 che6 營寨 ian2 tse6 街 ke1 踅街 seh8 ke1（逛街） 解 ke3 解界疥 ke5 四界 si5 ke5（四處、到處）、生疥 sen1 ke5 挨 e1 矮 e3 鞋 e2 蟹 he6 毛蟹 mo'1 he6 -a 柴 chha2 燃柴 hian2 chha2（燒柴） 佳 ka1/ke1
廿一史通俗衍義 第十四回 六國人并楚漢起義爭衡
(b1p349)
第十四回 六國人并楚漢起義爭衡
詩曰：
前人創業非容易，後代無賢總是空。
回首漢陵并楚廟，一般瀟灑月明中。
詞曰：
落日西飛滾滾，大江東去滔滔。夜來今日又明朝，驀地青春過了。
千古風流人物，一時多少英豪。龍爭虎鬬謾劬勞，落得一場談笑。
卻說子嬰既降，沛公入咸陽，諸將爭取金帛財物，蕭何獨先入丞相府，收圖籍藏之，以此得具知天下阨塞，戶口多少，強弱之處。沛公見秦宮室帷帳，重貨婦女，欲留居之。樊噲諫曰：「凡此奢麗之物，皆秦所以亡也，公何用焉？願急還霸上。」不聽。張良曰：「秦為無道，故公得至此。夫為天下除殘賊，宜縞素為資。今始入秦，即安其樂，此所謂助桀為虐也。且忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病，願聽噲言。」乃還軍霸上，召父老謂曰：「父老苦秦苛法久矣。諸侯約先入關者王之，吾當王關中，與父老約法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪，餘悉除去，吏民皆安堵如故。」秦民大喜，爭持牛羊酒食饗軍。沛公又讓不受，民益喜，惟恐沛公不為秦王。
項羽既降章邯，定河北，率諸侯兵，欲西入關，秦降卒多怨言，羽乃夜擊坑秦卒二十餘萬人於新安城南，而獨與章邯及長史司馬欣、都尉董翳入秦。或說沛公守函谷關以距羽，沛公從之。羽至關，關門閉，大怒，使黥布等攻破之，進至戲，沛公左司馬曹無傷，使人言於羽曰：「沛公欲王關中，珍寶盡有之，欲以求封。」羽大怒，饗士卒，期旦日擊沛公軍。時羽兵四十萬，號百萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，號二十萬，在霸上。范增說羽曰：「沛公居山東時，貪財好色。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不小。吾令人望其氣，皆為龍成五采，此天子氣也。急擊勿失。」
時有項伯者，項羽叔父也，素善張良。夜馳約良走。良曰：「臣為韓王送沛公，沛公有難，不可不告。」遂入告沛公。固要項伯入見沛公，沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：「吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜也，豈敢反乎！願伯明言，不敢背德。」項伯許諾，謂沛公曰：「旦日，不可不早自來謝。」項伯仍夜去，具以沛公言報羽，因言：「沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義。不如因善遇之。」項羽許諾。
沛公旦日，從百餘騎來見羽於鴻門，謝曰：「臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，不自意先入關，能破秦，得復見將軍於此。今者有小人之言，令將軍與臣有隙。」項羽曰：「此沛公左司馬曹無傷言之，不然，籍何以至此。」羽因留沛公飲。范增數目羽，舉所佩玉玦以示之者三，羽不應。增出謂項莊曰：「君王為人不忍。汝入為壽，壽畢，請以劍舞，因擊殺沛公。不者，汝屬皆為所虜。」莊入，為壽畢，拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。良出，見樊噲曰：「項莊舞劍，其意常在沛公也！」噲曰：「此迫矣！」即帶劍擁盾而入，瞋目視羽，頭髮上指，目眥盡裂。羽曰：「壯士。」賜之斗卮酒，一生彘肩。噲立飲，拔劍切而啗之。羽曰：「壯士能復飲乎？」噲曰：「臣死且不避，卮酒安足辭？夫秦有虎狼之心，天下皆叛。懷王與諸將約，先入咸陽者王之。今沛公先破秦，入咸陽，毫毛不敢有所近，還軍霸上，以待將軍。勞苦功高，未有封爵之賞，而聽細人之言，欲誅有功之人。此亡秦之續耳，竊為將軍不取也！」羽無以應。須臾，沛公起如廁，因招噲出，將亡去，曰：「今者出，未辭也，柰何？」噲曰：「人方為刀俎，我方為魚肉，何辭為？」遂間行趨霸上，留張良謝羽，因以白璧一雙獻羽，玉斗一雙與增。羽受璧。增拔劍撞破玉斗，曰：「唉！豎子不足與謀。奪將軍天下者，必沛公也。」
沛公還軍，立誅曹無傷。居數日，羽引兵屠咸陽，殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不息。掘始皇塚，收寶貨婦女而東歸。秦民大失所望。項羽使人致命懷王。王曰：「如約。」羽曰：「懷王者，吾家所立，非有功伐，何以得專主約！」乃陽尊懷王為義帝，徙都郴，實不用其命。項籍自立為西楚霸王，都彭城，管梁楚地九郡。羽與范增疑沛公，業已講解，又惡負約，以巴蜀道險，乃曰：「巴蜀亦關中地也。」立沛公為漢王，王巴蜀、漢中，立秦降將章邯為雍王，司馬欣為塞王，董翳為翟王。三分關中，以距塞漢路。又分王諸王侯將相，凡十四人。并三秦、楚、漢、義帝，共二十國。
夏四月，諸侯各罷兵就國。張良歸韓。良勸漢王燒絕所過棧道，以備諸侯盜兵，且示羽無東意。齊相田榮，以不將兵從楚，故不封。榮大怒，遂擊走齊王田都，弒膠東王田巿，自立為齊王。尋擊殺濟北王田安，并王三齊。陳餘以與張耳不合，棄將印去，不從入關，故不封。餘怒，使人說齊王榮，以兵共襲常山。張耳亡走漢，餘迎代王歇，復王趙地。歇立餘為代王。項羽廢韓王成而殺之。張良間行歸漢。
初淮陰人韓信家貧，寄食於新昌亭長。亭長妻患之，乃晨炊蓐食。食時，信往，不為具食，乃釣於城下。有漂母見信飢，飯信。信喜，謂母曰：「吾必有以重報母。」母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！」淮陰少年嘗衆辱之曰：「若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳！能死，刺我；不能死，出我胯下。」信熟視之，俛出胯下，市人皆笑為怯。
項梁渡淮，信仗劍從之。梁敗，復以策干項羽，不用，亡歸漢。為連敖，坐法當斬。信仰視，適見滕公，曰：「上不欲就天下乎？何為斬壯士！」滕公奇其言，壯其貌，釋不斬。與語，悅之。言於王，王以為治粟都尉，亦未之奇也。信數與蕭何語，何奇之。王至南鄭，將士皆思歸，多道亡者，信度何等已數言，王不我用，遂亡去。何聞信亡，追之。人言於王曰：「丞相何亡。」王怒，如失左右手。居一二日，何來謁王。王且怒且喜，罵曰：「若亡，何也？」對曰：「臣追亡者耳。」王曰：「追者誰？」何曰：「韓信。」王曰：「諸將亡者以十數，公無所追。追信，詐也。」何曰：「諸將易得耳，如信，國士無雙。王欲長王漢中，無所事信。必欲爭天下，非信不可。顧王策安決耳？」王曰：「我亦欲東耳，安能鬱鬱久居此乎？」欲召信，拜大將。何曰：「王素慢無禮。今拜大將，如呼小兒，此信之所以去也。王必欲拜之，擇良日，齋戒設壇具禮，乃可耳。」王許之。諸將皆喜，人人各自以為得大將。至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。
信拜禮畢，上坐。王曰：「丞相數言將軍，將軍何以教寡人？」信辭謝，因曰：「今東向與王爭天下者，非項王耶？」漢王曰：「然。」信曰：「大王自料，勇悍仁強，孰與項王？」漢王良久曰：「不如也。」信曰：「信亦以為大王不如也。然臣嘗事之，請言項王之為人也。項王喑啞叱咤，千人自廢，然不能任賢將，此匹夫之勇耳。見人慈愛，言語煦煦。至人有功，當封爵者，印角敝，忍不能與，此婦人之仁也。不居關中，而都彭城；放逐義帝，所過無不殘滅，名雖為霸，實失天下心。今大王誠能反其道，任天下武勇，何所不誅？以天下城邑封功臣，何所不服？以義兵從思歸之士，何所不克？且三秦王為將，欺其衆降諸侯，至新安，項王詐坑秦降卒二十餘萬，唯章邯、司馬欣、董翳得脫。秦人怨此三人，痛入骨髓。今楚強以威王此三人，秦民莫愛也。大王入關，秋毫無所害，除秦苛法，秦民無不欲得大王王秦者。今大王舉兵而東，三秦可傳檄而定也。」於是漢王大喜。自以為得信晚，遂部署諸將，留蕭何收巴蜀租，給軍糧食。令人修棧道，引兵暗從陳倉故道出。雍王章邯敗走，塞王欣、翟王翳皆降，遂定三秦。張良遺項王書曰：「漢王失職，欲得關中，如約而止，不敢東。」又以齊梁反書遺之。項王以故無西意，而北擊齊。
西楚霸王項籍，使吳芮、黥布、共敖，擊弒義帝於江中。漢王至洛陽，新城三老董公遮說王曰：「臣聞順德者昌，逆德者亡。兵出無名，事故不成，故曰『名其為賊，敵乃可服』。項羽無道，放弒其主，天下之賊也。大王宜率三軍，為之素服，以告諸侯而伐之，此三王之舉也。」於是漢王為義帝發喪，軍皆縞素，告諸侯曰：「天下共立義帝，今項籍弒之，大逆無道。寡人悉發關中兵，收三河士，南浮江漢而下，願從諸侯王，擊楚之弒義帝者。」
初楚擊齊，齊王榮與楚戰敗，走死，項羽復立田假為齊王。時榮弟田橫，收散卒得數萬人，立榮子廣為齊王，以距楚。項王因留，連戰未能下。雖聞漢東來，欲遂破齊而後擊漢。漢王以故得率五諸侯兵，凡五十六萬人伐楚。彭越將兵歸漢，漢遂入彭城，收其寶貨美女，日夜置酒高會。項王聞之，自將精兵三萬人，還至彭城。大破漢軍於睢水上，死者二十餘萬，睢水為之不流，圍漢王三匝，會大風，晝晦，楚軍大亂。王乃因與數十騎遁去。欲過沛，收家室，道逢子盈，即惠帝，及女魯元公主，載以行。楚騎追至，漢王急推墮二子車下。滕公為太僕，常下收載之。如是者三，卒保護脫二子。審食其從太公、呂后，間行求漢王，為楚軍所獲。項王嘗置軍中為質，諸侯復背漢歸楚。齊田橫因楚與漢戰，進攻田假。假走楚，楚殺之，橫復定三齊之地。
漢王至滎陽，諸敗軍皆會。蕭何亦發關中老弱，悉詣滎陽。漢復大振，擊破楚軍於滎陽東。楚不能西，漢軍滎陽，築甬道屬之河，以取敖倉粟。時韓信東擊魏，魏盛兵塞臨晉，信為疑兵，陳船欲渡臨晉，而伏兵從夏陽，以木罌渡軍，襲安邑，虜魏王豹，傳詣滎陽，悉定魏地。木罌者，以罌瓶千百塞其口，以木縛之，浮於水以代船也。韓信既定魏，使人請兵三萬，願以北舉燕趙、東擊齊，南絕楚糧道，西與漢王會於滎陽。漢王許之，乃遣張耳與俱。遂破代兵，擒夏說。韓信、張耳以兵數萬，東擊趙。趙王及成安君陳餘聞之，聚兵井陘口，號二十萬。廣武君李左車說陳餘曰：「韓信、張耳乘勝遠鬬，其鋒不可當。臣聞千里饋糧，士有饑色，樵蘇後爨，師不宿飽。今井陘之道，車不得方軌，騎不得成列，糧食必在後，願假臣奇兵三萬，從間道絕其輜重。足下深溝高壘，勿與戰。不十日而兩將之頭可致麾下。否則必為二子所擒矣。」陳餘嘗自稱義兵，不用詐謀奇計。韓信使人間視，知其不用廣武君策，大喜，乃引兵下。未至井陘口三十里止舍。夜選輕騎二千人，持一赤幟，從間道望望趙軍，誡曰：「趙見我走，必空壁逐我。汝疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。」令裨將傳餐立食，曰：「今日破趙會食。」諸將未信，佯曰：「諾。」乃使萬人先行，出背水陣。趙軍望見大笑。信引兵鼓行出井陘口，趙開壁擊之，大戰良久，信佯走水上軍。趙果空壁逐之。水上軍皆殊死戰，不可敗。信所遣騎，馳入趙壁，拔趙幟，立漢幟。趙軍歸壁，見幟大驚，遂亂遁走。漢兵夾擊，大破之，斬陳餘於泜水上，擒趙王歇。信募生得廣武君者，與千金，有縛致麾下者，信解其縛，東嚮坐，師事之。問曰：「僕欲北攻燕，東伐齊，何若而有功？」左車辭讓。信固問之。左車曰：「將軍虜魏王豹，誅成安君，威震天下。然欲舉疲倦之兵，頓之燕堅城之下，曠日持久，糧食殫竭，燕既不服，齊必距境自強。將軍莫若按甲休兵，北首燕路，遣辯士奉書於燕，燕必不敢不聽從。燕從而東臨齊，雖有智者，不能為齊計矣。」信從其策，燕從風而靡。遣使報漢，信請以張耳王趙，漢王許之。漢使謁者隨何，說九江王鯨布歸漢。漢益其兵，與俱屯成皋。
初陽武人陳平家貧，好讀書，因魏無知求見漢王。漢王與語，悅之，拜為都尉，使驂乘，典護軍。諸將皆讙。周勃等言於王曰：「陳平雖美如冠玉，其中未必有也。平居家時，嘗盜其嫂。今為護軍，多受諸將金。願王察之。」王讓無知，無知曰：「臣所言者，以其人才智計謀足用耳。盜嫂受金，何足論乎？」王益厚平，拜護軍中尉。至是謂平曰：「天下紛紛，何時定乎？」平曰：「項王骨鯁之臣，亞父、鍾離昧、龍且之屬，不過數人耳。項王意忌信讒，誠能捐金行間，以疑其心，破楚必矣。」王乃出黃金四萬斤與平，不問其出入。平多縱反間，言昧等功多，不得裂土而王，欲與漢滅楚而分其地。羽果疑昧等。及楚圍滎陽急，漢王請和，羽使至漢，平為太牢具進。見使佯驚曰：「吾以為亞父使也。」乃持去，更以惡草具進。楚使歸，以報項王，王果大疑亞父。亞父欲急下滎陽，羽不聽。亞父怒曰：「天下事，大定矣，王自為之。願請骸骨歸。」未至彭城，疽發背死。
楚圍滎陽益急，漢將軍紀信曰：「事急矣，臣請誑楚，王可以間出。」於是陳平夜出女子二千餘人於東門。楚方擄掠女子，紀信乃乘王車出東門，曰：「食盡，漢王降楚。」楚人皆呼萬歲，往城東觀看。漢王乃令周苛守滎陽，而與數十騎出西門，遁去。羽燒殺信。漢王至成皋，收兵欲復東。轅生說漢王深壁勿戰，令滎陽成皋間，且得休息。漢王從其計，出軍宛、葉間，與鯨布行收兵。羽聞漢王在宛，果引兵來，漢王堅壁不與戰。彭越在梁地，為漢將游兵擊楚。羽乃使終公守成皋，而自東擊彭越。漢王破終公，復軍成皋。羽已破走彭越，乃引兵西拔滎陽城，烹周苛，遂圍成皋。漢王逃去，北渡河，宿小修武。晨自稱漢使，馳入趙壁。張耳、韓信未起，即臥內，奪其兵符以麾召諸將，易置之。信、耳起，乃知漢王來，大驚。漢王既奪兩人軍，即令張耳循行，備守趙地。拜韓信為相國，收趙兵未發者擊齊。使劉賈、盧綰渡白馬津，佐彭越擊楚，燒其積貯，以破其業。
時楚兵拔成皋欲西，漢使兵距之於鞏，令不得西。彭越擊楚，下梁地十七城。項羽聞之，使曹咎守成皋，戒曰：「即漢欲戰，慎勿與戰，勿令得東而已。」遂自引兵東擊彭越所下城，圍外黃數日，乃降。羽欲盡坑之。外黃令舍人兒，年十三，說羽曰：「彭越強劫外黃，外黃恐，故且降以待大王。今盡坑之，則從此以東十餘城，莫可下矣！」羽從之。所下城皆復為楚。
漢王欲捐成皋以東，屯鞏洛以距楚。酈食其勸王急取滎陽，據敖倉之粟，塞成皋之險，示天下形勢。乃復謀取敖倉。時楚大司馬曹咎，謹守成皋勿戰。漢軍數挑之，終不出，乃使人辱之。數日，咎怒，渡兵汜水。士卒半渡，漢擊之，大破楚軍，盡得其寶貨。咎及司馬欣自剄。漢王引兵渡河，復取成皋，軍廣武，就敖倉食。羽聞之，還軍廣武。相守數月，楚軍食少，羽為高俎，置太公其上，告漢王曰：「今不即下，吾烹太公。」漢王曰：「吾與羽，俱北而受命懷王，約為兄弟，吾翁即若翁。必欲烹而翁，幸分我一杯羹。」項王怒，欲烹之。項伯曰：「為天下者不顧家，雖殺之無益也！」乃止。或曰：「呂后多智而色美。」項王召呂后於月下，使佐酒，每帶在軍中為質，與虞姬為伴，嘗被寵幸。審食其有密書達漢王，漢王知呂后才智，必能脫太公，故為是隱語。若曰：「吾妻為若妻，則吾翁即若翁矣。」使聞之自止，非真欲烹太公也。附考。項羽謂漢王曰：「天下恟恟數歲，徒以吾兩人故。願與王挑戰，以決雌雄，毋徒苦天下父子為也！」漢王曰：「吾寧鬬智，不能鬬力。」因數羽十罪。羽怒，伏弩射漢王，中胸。王捫足曰：「虜中吾指。」王病瘡臥，張良請王強起勞軍，從之。王疾甚，因馳入成皋。
初酈食其謂漢王，請說齊王使降，以為東藩，王許之。酈生至齊，果說齊降漢，罷守備，日與酈生縱酒為樂。蒯徹說韓信曰：「將軍受詔擊齊，而漢獨發間使下齊，寧有詔止將軍乎？且酈生以一士下齊七十餘城，將軍將數萬衆，反不如一豎儒功乎？」信然之，遂襲破齊。齊王以酈生賣己，乃烹之。引兵東走高密，使求救於楚。楚使龍且將兵二十萬救齊，與漢夾濰水而陳。韓信夜令人為萬餘囊，盛沙壅水上流，引軍半渡擊龍且，佯不勝還走。龍且追信，信使人決壅沙，水大至，龍且軍分為二。急擊之，殺龍且，虜齊王廣，田橫遁走，盡定齊地。信請為假王以鎮之，漢王大怒。張良、陳平躡王足，王悟，遂以信為齊王，張耳為趙王，徵其兵擊楚。
項王聞龍且死，大懼，使盱台人武涉，說信反漢，與楚連和，三分天下而王之。蒯徹亦勸信背漢。信不從。項羽自知地小少助，食盡兵微，韓信又進兵擊楚，甚患之。漢因遣侯公說羽，請太公。羽乃與漢約，中分天下，割鴻溝以西為漢，以東為楚。歸太公、呂后，引兵解而東歸。漢王欲西歸，張良、陳平說曰：「漢有天下大半，楚兵疲食盡，今釋而勿擊，此養虎自遺患也。」漢王從之，追羽至固陵。與齊王韓信、魏相國彭越，期會擊楚。信、越不至，楚擊漢軍，大破之。漢王堅壁自守，謂張良曰：「諸侯不從，柰何？」對曰：「楚兵且破，二人未有分地，其不至固宜。若能捐睢陽以北至穀城，以王彭越；捐陳以東至海，以與齊王信，使各自為戰，則楚敗矣。」漢王從之。於是韓信、彭越，皆引兵來。劉賈誘楚大司馬周殷畔楚，與鯨布皆將兵來會。
羽至垓下，與漢戰，不勝，入壁。漢及諸侯兵圍之數重。羽夜聞漢軍四面皆楚歌，大驚曰：「漢皆已得楚乎，是何楚人之多也？」乃夜起，飲帳中。有美人名虞常幸，駿馬名騅常騎，乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何！虞兮虞兮柰若何！」泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。美人自刎，羽乃乘其駿馬，從八百餘騎，直夜潰圍南出。馳至陰陵，遂失道。問一田父，田父紿曰：「左。」左乃陷大澤中。漢騎將灌嬰追及之。至東城，乃有二十八騎，漢追者數千人。羽謂其騎曰：「吾起兵八歲，大小七十餘戰，未嘗敗北。今卒困此，此天亡我，非我戰之罪也。今日固決死，願為諸君決戰，必潰圍斬將，令諸君知天亡我。」乃分其騎為四隊，四嚮。漢軍圍之數重。羽大呼馳下，斬漢一將、一都尉，殺數十百人，復聚其騎，亡其兩騎耳。羽曰：「何如？」諸騎皆服。羽欲東渡烏江。烏江亭長艤舟以待曰：「江東雖小，地方千里，亦足王也，願大王急渡。」羽笑曰：「天之亡我，我何渡為？且籍與江東子弟八千人，渡江而西，今無一人還，縱江東父老憐而王我，我何面目見江東父老乎？」乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人，身亦被數十餘鎗。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：「若非我故人乎？」馬童指王翳曰：「此項王也。」項王乃曰：「吾聞漢購我頭千金，邑萬戶。吾為若德。」乃自刎而死。
楚地悉定，獨魯不下，漢王欲屠之。至城下，猶聞絃誦之聲，為其守禮義之國，為主死節，因持羽頭示之，乃降。以魯公禮，葬羽於穀城，親為發喪，哭之而去。項氏支屬皆不誅。封項伯為列侯，賜姓劉氏。西楚亡，凡五年。楚自二世元年，陳勝起兵自立，歷吳廣、景駒、懷王、項籍，凡五主，共八年。
漢王還軍，至定陶，馳入齊王韓信壁，奪其軍。己亥二月，漢王即皇帝位於汜水之陽，西都洛陽，追尊母先媼曰昭靈夫人。未知後事如何，且聽下回分解。
第十四回 六國人并楚漢起義爭衡
詩曰：
前人創業非容易，後代無賢總是空。
回首漢陵并楚廟，一般瀟灑月明中。
詞曰：
落日西飛滾滾，大江東去滔滔。夜來今日又明朝，驀地青春過了。
千古風流人物，一時多少英豪。龍爭虎鬬謾劬勞，落得一場談笑。
卻說子嬰既降，沛公入咸陽，諸將爭取金帛財物，蕭何獨先入丞相府，收圖籍藏之，以此得具知天下阨塞，戶口多少，強弱之處。沛公見秦宮室帷帳，重貨婦女，欲留居之。樊噲諫曰：「凡此奢麗之物，皆秦所以亡也，公何用焉？願急還霸上。」不聽。張良曰：「秦為無道，故公得至此。夫為天下除殘賊，宜縞素為資。今始入秦，即安其樂，此所謂助桀為虐也。且忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病，願聽噲言。」乃還軍霸上，召父老謂曰：「父老苦秦苛法久矣。諸侯約先入關者王之，吾當王關中，與父老約法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪，餘悉除去，吏民皆安堵如故。」秦民大喜，爭持牛羊酒食饗軍。沛公又讓不受，民益喜，惟恐沛公不為秦王。
項羽既降章邯，定河北，率諸侯兵，欲西入關，秦降卒多怨言，羽乃夜擊坑秦卒二十餘萬人於新安城南，而獨與章邯及長史司馬欣、都尉董翳入秦。或說沛公守函谷關以距羽，沛公從之。羽至關，關門閉，大怒，使黥布等攻破之，進至戲，沛公左司馬曹無傷，使人言於羽曰：「沛公欲王關中，珍寶盡有之，欲以求封。」羽大怒，饗士卒，期旦日擊沛公軍。時羽兵四十萬，號百萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，號二十萬，在霸上。范增說羽曰：「沛公居山東時，貪財好色。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不小。吾令人望其氣，皆為龍成五采，此天子氣也。急擊勿失。」
時有項伯者，項羽叔父也，素善張良。夜馳約良走。良曰：「臣為韓王送沛公，沛公有難，不可不告。」遂入告沛公。固要項伯入見沛公，沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：「吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜也，豈敢反乎！願伯明言，不敢背德。」項伯許諾，謂沛公曰：「旦日，不可不早自來謝。」項伯仍夜去，具以沛公言報羽，因言：「沛公不先破關中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義。不如因善遇之。」項羽許諾。
沛公旦日，從百餘騎來見羽於鴻門，謝曰：「臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南，不自意先入關，能破秦，得復見將軍於此。今者有小人之言，令將軍與臣有隙。」項羽曰：「此沛公左司馬曹無傷言之，不然，籍何以至此。」羽因留沛公飲。范增數目羽，舉所佩玉玦以示之者三，羽不應。增出謂項莊曰：「君王為人不忍。汝入為壽，壽畢，請以劍舞，因擊殺沛公。不者，汝屬皆為所虜。」莊入，為壽畢，拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。良出，見樊噲曰：「項莊舞劍，其意常在沛公也！」噲曰：「此迫矣！」即帶劍擁盾而入，瞋目視羽，頭髮上指，目眥盡裂。羽曰：「壯士。」賜之斗卮酒，一生彘肩。噲立飲，拔劍切而啗之。羽曰：「壯士能復飲乎？」噲曰：「臣死且不避，卮酒安足辭？夫秦有虎狼之心，天下皆叛。懷王與諸將約，先入咸陽者王之。今沛公先破秦，入咸陽，毫毛不敢有所近，還軍霸上，以待將軍。勞苦功高，未有封爵之賞，而聽細人之言，欲誅有功之人。此亡秦之續耳，竊為將軍不取也！」羽無以應。須臾，沛公起如廁，因招噲出，將亡去，曰：「今者出，未辭也，柰何？」噲曰：「人方為刀俎，我方為魚肉，何辭為？」遂間行趨霸上，留張良謝羽，因以白璧一雙獻羽，玉斗一雙與增。羽受璧。增拔劍撞破玉斗，曰：「唉！豎子不足與謀。奪將軍天下者，必沛公也。」
沛公還軍，立誅曹無傷。居數日，羽引兵屠咸陽，殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不息。掘始皇塚，收寶貨婦女而東歸。秦民大失所望。項羽使人致命懷王。王曰：「如約。」羽曰：「懷王者，吾家所立，非有功伐，何以得專主約！」乃陽尊懷王為義帝，徙都郴，實不用其命。項籍自立為西楚霸王，都彭城，管梁楚地九郡。羽與范增疑沛公，業已講解，又惡負約，以巴蜀道險，乃曰：「巴蜀亦關中地也。」立沛公為漢王，王巴蜀、漢中，立秦降將章邯為雍王，司馬欣為塞王，董翳為翟王。三分關中，以距塞漢路。又分王諸王侯將相，凡十四人。并三秦、楚、漢、義帝，共二十國。
夏四月，諸侯各罷兵就國。張良歸韓。良勸漢王燒絕所過棧道，以備諸侯盜兵，且示羽無東意。齊相田榮，以不將兵從楚，故不封。榮大怒，遂擊走齊王田都，弒膠東王田巿，自立為齊王。尋擊殺濟北王田安，并王三齊。陳餘以與張耳不合，棄將印去，不從入關，故不封。餘怒，使人說齊王榮，以兵共襲常山。張耳亡走漢，餘迎代王歇，復王趙地。歇立餘為代王。項羽廢韓王成而殺之。張良間行歸漢。
初淮陰人韓信家貧，寄食於新昌亭長。亭長妻患之，乃晨炊蓐食。食時，信往，不為具食，乃釣於城下。有漂母見信飢，飯信。信喜，謂母曰：「吾必有以重報母。」母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！」淮陰少年嘗衆辱之曰：「若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳！能死，刺我；不能死，出我胯下。」信熟視之，俛出胯下，市人皆笑為怯。
項梁渡淮，信仗劍從之。梁敗，復以策干項羽，不用，亡歸漢。為連敖，坐法當斬。信仰視，適見滕公，曰：「上不欲就天下乎？何為斬壯士！」滕公奇其言，壯其貌，釋不斬。與語，悅之。言於王，王以為治粟都尉，亦未之奇也。信數與蕭何語，何奇之。王至南鄭，將士皆思歸，多道亡者，信度何等已數言，王不我用，遂亡去。何聞信亡，追之。人言於王曰：「丞相何亡。」王怒，如失左右手。居一二日，何來謁王。王且怒且喜，罵曰：「若亡，何也？」對曰：「臣追亡者耳。」王曰：「追者誰？」何曰：「韓信。」王曰：「諸將亡者以十數，公無所追。追信，詐也。」何曰：「諸將易得耳，如信，國士無雙。王欲長王漢中，無所事信。必欲爭天下，非信不可。顧王策安決耳？」王曰：「我亦欲東耳，安能鬱鬱久居此乎？」欲召信，拜大將。何曰：「王素慢無禮。今拜大將，如呼小兒，此信之所以去也。王必欲拜之，擇良日，齋戒設壇具禮，乃可耳。」王許之。諸將皆喜，人人各自以為得大將。至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。
信拜禮畢，上坐。王曰：「丞相數言將軍，將軍何以教寡人？」信辭謝，因曰：「今東向與王爭天下者，非項王耶？」漢王曰：「然。」信曰：「大王自料，勇悍仁強，孰與項王？」漢王良久曰：「不如也。」信曰：「信亦以為大王不如也。然臣嘗事之，請言項王之為人也。項王喑啞叱咤，千人自廢，然不能任賢將，此匹夫之勇耳。見人慈愛，言語煦煦。至人有功，當封爵者，印角敝，忍不能與，此婦人之仁也。不居關中，而都彭城；放逐義帝，所過無不殘滅，名雖為霸，實失天下心。今大王誠能反其道，任天下武勇，何所不誅？以天下城邑封功臣，何所不服？以義兵從思歸之士，何所不克？且三秦王為將，欺其衆降諸侯，至新安，項王詐坑秦降卒二十餘萬，唯章邯、司馬欣、董翳得脫。秦人怨此三人，痛入骨髓。今楚強以威王此三人，秦民莫愛也。大王入關，秋毫無所害，除秦苛法，秦民無不欲得大王王秦者。今大王舉兵而東，三秦可傳檄而定也。」於是漢王大喜。自以為得信晚，遂部署諸將，留蕭何收巴蜀租，給軍糧食。令人修棧道，引兵暗從陳倉故道出。雍王章邯敗走，塞王欣、翟王翳皆降，遂定三秦。張良遺項王書曰：「漢王失職，欲得關中，如約而止，不敢東。」又以齊梁反書遺之。項王以故無西意，而北擊齊。
西楚霸王項籍，使吳芮、黥布、共敖，擊弒義帝於江中。漢王至洛陽，新城三老董公遮說王曰：「臣聞順德者昌，逆德者亡。兵出無名，事故不成，故曰『名其為賊，敵乃可服』。項羽無道，放弒其主，天下之賊也。大王宜率三軍，為之素服，以告諸侯而伐之，此三王之舉也。」於是漢王為義帝發喪，軍皆縞素，告諸侯曰：「天下共立義帝，今項籍弒之，大逆無道。寡人悉發關中兵，收三河士，南浮江漢而下，願從諸侯王，擊楚之弒義帝者。」
初楚擊齊，齊王榮與楚戰敗，走死，項羽復立田假為齊王。時榮弟田橫，收散卒得數萬人，立榮子廣為齊王，以距楚。項王因留，連戰未能下。雖聞漢東來，欲遂破齊而後擊漢。漢王以故得率五諸侯兵，凡五十六萬人伐楚。彭越將兵歸漢，漢遂入彭城，收其寶貨美女，日夜置酒高會。項王聞之，自將精兵三萬人，還至彭城。大破漢軍於睢水上，死者二十餘萬，睢水為之不流，圍漢王三匝，會大風，晝晦，楚軍大亂。王乃因與數十騎遁去。欲過沛，收家室，道逢子盈，即惠帝，及女魯元公主，載以行。楚騎追至，漢王急推墮二子車下。滕公為太僕，常下收載之。如是者三，卒保護脫二子。審食其從太公、呂后，間行求漢王，為楚軍所獲。項王嘗置軍中為質，諸侯復背漢歸楚。齊田橫因楚與漢戰，進攻田假。假走楚，楚殺之，橫復定三齊之地。
漢王至滎陽，諸敗軍皆會。蕭何亦發關中老弱，悉詣滎陽。漢復大振，擊破楚軍於滎陽東。楚不能西，漢軍滎陽，築甬道屬之河，以取敖倉粟。時韓信東擊魏，魏盛兵塞臨晉，信為疑兵，陳船欲渡臨晉，而伏兵從夏陽，以木罌渡軍，襲安邑，虜魏王豹，傳詣滎陽，悉定魏地。木罌者，以罌瓶千百塞其口，以木縛之，浮於水以代船也。韓信既定魏，使人請兵三萬，願以北舉燕趙、東擊齊，南絕楚糧道，西與漢王會於滎陽。漢王許之，乃遣張耳與俱。遂破代兵，擒夏說。韓信、張耳以兵數萬，東擊趙。趙王及成安君陳餘聞之，聚兵井陘口，號二十萬。廣武君李左車說陳餘曰：「韓信、張耳乘勝遠鬬，其鋒不可當。臣聞千里饋糧，士有饑色，樵蘇後爨，師不宿飽。今井陘之道，車不得方軌，騎不得成列，糧食必在後，願假臣奇兵三萬，從間道絕其輜重。足下深溝高壘，勿與戰。不十日而兩將之頭可致麾下。否則必為二子所擒矣。」陳餘嘗自稱義兵，不用詐謀奇計。韓信使人間視，知其不用廣武君策，大喜，乃引兵下。未至井陘口三十里止舍。夜選輕騎二千人，持一赤幟，從間道望望趙軍，誡曰：「趙見我走，必空壁逐我。汝疾入趙壁，拔趙幟，立漢赤幟。」令裨將傳餐立食，曰：「今日破趙會食。」諸將未信，佯曰：「諾。」乃使萬人先行，出背水陣。趙軍望見大笑。信引兵鼓行出井陘口，趙開壁擊之，大戰良久，信佯走水上軍。趙果空壁逐之。水上軍皆殊死戰，不可敗。信所遣騎，馳入趙壁，拔趙幟，立漢幟。趙軍歸壁，見幟大驚，遂亂遁走。漢兵夾擊，大破之，斬陳餘於泜水上，擒趙王歇。信募生得廣武君者，與千金，有縛致麾下者，信解其縛，東嚮坐，師事之。問曰：「僕欲北攻燕，東伐齊，何若而有功？」左車辭讓。信固問之。左車曰：「將軍虜魏王豹，誅成安君，威震天下。然欲舉疲倦之兵，頓之燕堅城之下，曠日持久，糧食殫竭，燕既不服，齊必距境自強。將軍莫若按甲休兵，北首燕路，遣辯士奉書於燕，燕必不敢不聽從。燕從而東臨齊，雖有智者，不能為齊計矣。」信從其策，燕從風而靡。遣使報漢，信請以張耳王趙，漢王許之。漢使謁者隨何，說九江王鯨布歸漢。漢益其兵，與俱屯成皋。
初陽武人陳平家貧，好讀書，因魏無知求見漢王。漢王與語，悅之，拜為都尉，使驂乘，典護軍。諸將皆讙。周勃等言於王曰：「陳平雖美如冠玉，其中未必有也。平居家時，嘗盜其嫂。今為護軍，多受諸將金。願王察之。」王讓無知，無知曰：「臣所言者，以其人才智計謀足用耳。盜嫂受金，何足論乎？」王益厚平，拜護軍中尉。至是謂平曰：「天下紛紛，何時定乎？」平曰：「項王骨鯁之臣，亞父、鍾離昧、龍且之屬，不過數人耳。項王意忌信讒，誠能捐金行間，以疑其心，破楚必矣。」王乃出黃金四萬斤與平，不問其出入。平多縱反間，言昧等功多，不得裂土而王，欲與漢滅楚而分其地。羽果疑昧等。及楚圍滎陽急，漢王請和，羽使至漢，平為太牢具進。見使佯驚曰：「吾以為亞父使也。」乃持去，更以惡草具進。楚使歸，以報項王，王果大疑亞父。亞父欲急下滎陽，羽不聽。亞父怒曰：「天下事，大定矣，王自為之。願請骸骨歸。」未至彭城，疽發背死。
楚圍滎陽益急，漢將軍紀信曰：「事急矣，臣請誑楚，王可以間出。」於是陳平夜出女子二千餘人於東門。楚方擄掠女子，紀信乃乘王車出東門，曰：「食盡，漢王降楚。」楚人皆呼萬歲，往城東觀看。漢王乃令周苛守滎陽，而與數十騎出西門，遁去。羽燒殺信。漢王至成皋，收兵欲復東。轅生說漢王深壁勿戰，令滎陽成皋間，且得休息。漢王從其計，出軍宛、葉間，與鯨布行收兵。羽聞漢王在宛，果引兵來，漢王堅壁不與戰。彭越在梁地，為漢將游兵擊楚。羽乃使終公守成皋，而自東擊彭越。漢王破終公，復軍成皋。羽已破走彭越，乃引兵西拔滎陽城，烹周苛，遂圍成皋。漢王逃去，北渡河，宿小修武。晨自稱漢使，馳入趙壁。張耳、韓信未起，即臥內，奪其兵符以麾召諸將，易置之。信、耳起，乃知漢王來，大驚。漢王既奪兩人軍，即令張耳循行，備守趙地。拜韓信為相國，收趙兵未發者擊齊。使劉賈、盧綰渡白馬津，佐彭越擊楚，燒其積貯，以破其業。
時楚兵拔成皋欲西，漢使兵距之於鞏，令不得西。彭越擊楚，下梁地十七城。項羽聞之，使曹咎守成皋，戒曰：「即漢欲戰，慎勿與戰，勿令得東而已。」遂自引兵東擊彭越所下城，圍外黃數日，乃降。羽欲盡坑之。外黃令舍人兒，年十三，說羽曰：「彭越強劫外黃，外黃恐，故且降以待大王。今盡坑之，則從此以東十餘城，莫可下矣！」羽從之。所下城皆復為楚。
漢王欲捐成皋以東，屯鞏洛以距楚。酈食其勸王急取滎陽，據敖倉之粟，塞成皋之險，示天下形勢。乃復謀取敖倉。時楚大司馬曹咎，謹守成皋勿戰。漢軍數挑之，終不出，乃使人辱之。數日，咎怒，渡兵汜水。士卒半渡，漢擊之，大破楚軍，盡得其寶貨。咎及司馬欣自剄。漢王引兵渡河，復取成皋，軍廣武，就敖倉食。羽聞之，還軍廣武。相守數月，楚軍食少，羽為高俎，置太公其上，告漢王曰：「今不即下，吾烹太公。」漢王曰：「吾與羽，俱北而受命懷王，約為兄弟，吾翁即若翁。必欲烹而翁，幸分我一杯羹。」項王怒，欲烹之。項伯曰：「為天下者不顧家，雖殺之無益也！」乃止。或曰：「呂后多智而色美。」項王召呂后於月下，使佐酒，每帶在軍中為質，與虞姬為伴，嘗被寵幸。審食其有密書達漢王，漢王知呂后才智，必能脫太公，故為是隱語。若曰：「吾妻為若妻，則吾翁即若翁矣。」使聞之自止，非真欲烹太公也。附考。項羽謂漢王曰：「天下恟恟數歲，徒以吾兩人故。願與王挑戰，以決雌雄，毋徒苦天下父子為也！」漢王曰：「吾寧鬬智，不能鬬力。」因數羽十罪。羽怒，伏弩射漢王，中胸。王捫足曰：「虜中吾指。」王病瘡臥，張良請王強起勞軍，從之。王疾甚，因馳入成皋。
初酈食其謂漢王，請說齊王使降，以為東藩，王許之。酈生至齊，果說齊降漢，罷守備，日與酈生縱酒為樂。蒯徹說韓信曰：「將軍受詔擊齊，而漢獨發間使下齊，寧有詔止將軍乎？且酈生以一士下齊七十餘城，將軍將數萬衆，反不如一豎儒功乎？」信然之，遂襲破齊。齊王以酈生賣己，乃烹之。引兵東走高密，使求救於楚。楚使龍且將兵二十萬救齊，與漢夾濰水而陳。韓信夜令人為萬餘囊，盛沙壅水上流，引軍半渡擊龍且，佯不勝還走。龍且追信，信使人決壅沙，水大至，龍且軍分為二。急擊之，殺龍且，虜齊王廣，田橫遁走，盡定齊地。信請為假王以鎮之，漢王大怒。張良、陳平躡王足，王悟，遂以信為齊王，張耳為趙王，徵其兵擊楚。
項王聞龍且死，大懼，使盱台人武涉，說信反漢，與楚連和，三分天下而王之。蒯徹亦勸信背漢。信不從。項羽自知地小少助，食盡兵微，韓信又進兵擊楚，甚患之。漢因遣侯公說羽，請太公。羽乃與漢約，中分天下，割鴻溝以西為漢，以東為楚。歸太公、呂后，引兵解而東歸。漢王欲西歸，張良、陳平說曰：「漢有天下大半，楚兵疲食盡，今釋而勿擊，此養虎自遺患也。」漢王從之，追羽至固陵。與齊王韓信、魏相國彭越，期會擊楚。信、越不至，楚擊漢軍，大破之。漢王堅壁自守，謂張良曰：「諸侯不從，柰何？」對曰：「楚兵且破，二人未有分地，其不至固宜。若能捐睢陽以北至穀城，以王彭越；捐陳以東至海，以與齊王信，使各自為戰，則楚敗矣。」漢王從之。於是韓信、彭越，皆引兵來。劉賈誘楚大司馬周殷畔楚，與鯨布皆將兵來會。
羽至垓下，與漢戰，不勝，入壁。漢及諸侯兵圍之數重。羽夜聞漢軍四面皆楚歌，大驚曰：「漢皆已得楚乎，是何楚人之多也？」乃夜起，飲帳中。有美人名虞常幸，駿馬名騅常騎，乃悲歌慷慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何！虞兮虞兮柰若何！」泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。美人自刎，羽乃乘其駿馬，從八百餘騎，直夜潰圍南出。馳至陰陵，遂失道。問一田父，田父紿曰：「左。」左乃陷大澤中。漢騎將灌嬰追及之。至東城，乃有二十八騎，漢追者數千人。羽謂其騎曰：「吾起兵八歲，大小七十餘戰，未嘗敗北。今卒困此，此天亡我，非我戰之罪也。今日固決死，願為諸君決戰，必潰圍斬將，令諸君知天亡我。」乃分其騎為四隊，四嚮。漢軍圍之數重。羽大呼馳下，斬漢一將、一都尉，殺數十百人，復聚其騎，亡其兩騎耳。羽曰：「何如？」諸騎皆服。羽欲東渡烏江。烏江亭長艤舟以待曰：「江東雖小，地方千里，亦足王也，願大王急渡。」羽笑曰：「天之亡我，我何渡為？且籍與江東子弟八千人，渡江而西，今無一人還，縱江東父老憐而王我，我何面目見江東父老乎？」乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人，身亦被數十餘鎗。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：「若非我故人乎？」馬童指王翳曰：「此項王也。」項王乃曰：「吾聞漢購我頭千金，邑萬戶。吾為若德。」乃自刎而死。
楚地悉定，獨魯不下，漢王欲屠之。至城下，猶聞絃誦之聲，為其守禮義之國，為主死節，因持羽頭示之，乃降。以魯公禮，葬羽於穀城，親為發喪，哭之而去。項氏支屬皆不誅。封項伯為列侯，賜姓劉氏。西楚亡，凡五年。楚自二世元年，陳勝起兵自立，歷吳廣、景駒、懷王、項籍，凡五主，共八年。
漢王還軍，至定陶，馳入齊王韓信壁，奪其軍。己亥二月，漢王即皇帝位於汜水之陽，西都洛陽，追尊母先媼曰昭靈夫人。未知後事如何，且聽下回分解。
訂閱：
意見 (Atom)