- hoton, hecen
- ne, te
- yooni, gubci, yaya
- sirdan, niru
- wajimbi, wacihiyambi
- ubaliyambi, kūbulimbi, halambi, gūwaliyambi
- ala, tala, bigan
- saisa, baksi, bithei niyalma
- golombi, sesulambi, gūwacihiyalambi ; gelembi, olhombi, sengguwembi
- unggimbi, takūrambi, benembi
- mujilen, niyaman
- dulin, dulimba, siden
- na, ba, boihon, olhon
- nonggimbi, nemembi
nonggimbi, nemembi
nonggimbi（漢譯作「增添」）
《增訂清文鑑》：komso de nemere be, nonggimbi sembi.（對於少者添加）
nemembi（漢譯作「增加」）
《增訂清文鑑》：labdu obume nonggire be, nemembi sembi.（添加使變多）
《三文合璧教科書》中，把「愈……愈……」中的「愈」譯作「nememe」。如 sukdun fon nememe halhūn, banjire jaka nememe labdu（氣候愈熱，生物愈多）。
總結：
兩者的差異，可以透過比較初始狀態與結果來理解：
- nonggimbi 是指初始狀態為少（或缺），而添加後的結果多寡不論。
- nemembi 則是初始狀態多寡不論，在添加後變為多。
換言之，nonggimbi 為「添加」，nemembi 為「增加」。兩者皆是及物動詞（他動詞）。
《增訂清文鑑》：komso de nemere be, nonggimbi sembi.（對於少者添加）
nemembi（漢譯作「增加」）
《增訂清文鑑》：labdu obume nonggire be, nemembi sembi.（添加使變多）
《三文合璧教科書》中，把「愈……愈……」中的「愈」譯作「nememe」。如 sukdun fon nememe halhūn, banjire jaka nememe labdu（氣候愈熱，生物愈多）。
總結：
兩者的差異，可以透過比較初始狀態與結果來理解：
- nonggimbi 是指初始狀態為少（或缺），而添加後的結果多寡不論。
- nemembi 則是初始狀態多寡不論，在添加後變為多。
| 初始狀態 | 結果 | |
|---|---|---|
| nonggimbi | 少 | 不論 |
| nemembi | 不論 | 多 |
換言之，nonggimbi 為「添加」，nemembi 為「增加」。兩者皆是及物動詞（他動詞）。
法蘭西 索引
百年戰爭
英國百年之戰（《歐洲列國戰事本末》）
貞德
烈女約翰亞爾格復法國（《法蘭西志》）
法處女若安亞爾格傳（《全球進化史列傳》）
附法國奇女子若安傳（《萬國歷史彙編》）
女將達克柔安（《西史紀要》）
奇女若安（《西洋大歷史》）
紀野納達克之事（《法蘭西史》）
Martial d'Auvergne « Les Vigiles de Charles VII » 貞德部分：
├ 一 解奧爾良之圍
├ 二 前往蘭斯加冕
├ 三 攻巴黎城未果
└ 四 被俘受審判死
貞德戰友列傳
亞倫松公爵約翰二世（Jean II d'Alençon）
拉伊爾（La Hire）
約翰・德・梅斯（Jean de Metz）、伯特蘭・德・蒲朗吉（Bertrand de Poulengy）
法國大革命
├ 一 三級會議至人權宣言（1789年5月-9月）
├ 二 婦女走向凡爾賽至歐戰失利（1789年10月-1792年5月）
├ 三 群衆進圍杜勒麗宮至法王被斬（1792年6月-1793年3月）
├ 四
拿破崙
拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰（《歐洲列國戰事本末》）
拿破崙終於聖厄勒那島（《法蘭西志》）
其他
法國歷史辭彙中譯備忘錄
〈我的巴黎回憶〉（李澤珍）
英國百年之戰（《歐洲列國戰事本末》）
貞德
烈女約翰亞爾格復法國（《法蘭西志》）
法處女若安亞爾格傳（《全球進化史列傳》）
附法國奇女子若安傳（《萬國歷史彙編》）
女將達克柔安（《西史紀要》）
奇女若安（《西洋大歷史》）
紀野納達克之事（《法蘭西史》）
Martial d'Auvergne « Les Vigiles de Charles VII » 貞德部分：
├ 一 解奧爾良之圍
├ 二 前往蘭斯加冕
├ 三 攻巴黎城未果
└ 四 被俘受審判死
貞德戰友列傳
亞倫松公爵約翰二世（Jean II d'Alençon）
拉伊爾（La Hire）
約翰・德・梅斯（Jean de Metz）、伯特蘭・德・蒲朗吉（Bertrand de Poulengy）
法國大革命
├ 一 三級會議至人權宣言（1789年5月-9月）
├ 二 婦女走向凡爾賽至歐戰失利（1789年10月-1792年5月）
├ 三 群衆進圍杜勒麗宮至法王被斬（1792年6月-1793年3月）
├ 四
拿破崙
拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰（《歐洲列國戰事本末》）
拿破崙終於聖厄勒那島（《法蘭西志》）
其他
法國歷史辭彙中譯備忘錄
〈我的巴黎回憶〉（李澤珍）
古文閱讀 索引
述理
疑鄰竊斧
良臣與忠臣
南轅北轍 & 風日爭權
李斯諫逐客書
戰謀
離間 數則
地理志
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀普利桑乾河及河上之石橋（盧溝橋）
《臺灣通史》安平縣
《臺灣通史》鳳山縣
《臺風雜記》摘錄
《諸蕃志》遏根陀國（埃及亞歷山大港）
《出使英法義比四國日記》赴蠟人館觀蠟人
志怪
尸頭蠻 數則
《酉陽雜俎》葉限（中國版灰姑娘）
中國史
《左傳》鄭伯克段于鄢
《戰國策》齊人有馮諼者
〈出師表〉
法蘭西史
《法蘭西志》烈女約翰亞爾格復法國（聖女貞德）
《全球進化史列傳》法處女若安亞爾格傳（聖女貞德）
《萬國歷史彙編》附法國奇女子若安傳（聖女貞德）
《西史紀要》女將達克柔安（聖女貞德）
《西洋大歷史》奇女若安（聖女貞德）
《法蘭西史》紀野納達克之事（聖女貞德）
《歐洲列國戰事本末》英法百年之戰
《歐洲列國戰事本末》拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰
《法蘭西志》拿破崙終於聖厄勒那島
日本史
《大日本史》安倍晴明傳
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀日本國
《日本外史》桶峽之戰
《日本外史》本能寺之變
其他
華盛頓紀念碑
疑鄰竊斧
良臣與忠臣
南轅北轍 & 風日爭權
李斯諫逐客書
戰謀
離間 數則
地理志
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀普利桑乾河及河上之石橋（盧溝橋）
《臺灣通史》安平縣
《臺灣通史》鳳山縣
《臺風雜記》摘錄
《諸蕃志》遏根陀國（埃及亞歷山大港）
《出使英法義比四國日記》赴蠟人館觀蠟人
志怪
尸頭蠻 數則
《酉陽雜俎》葉限（中國版灰姑娘）
中國史
《左傳》鄭伯克段于鄢
《戰國策》齊人有馮諼者
〈出師表〉
法蘭西史
《法蘭西志》烈女約翰亞爾格復法國（聖女貞德）
《全球進化史列傳》法處女若安亞爾格傳（聖女貞德）
《萬國歷史彙編》附法國奇女子若安傳（聖女貞德）
《西史紀要》女將達克柔安（聖女貞德）
《西洋大歷史》奇女若安（聖女貞德）
《法蘭西史》紀野納達克之事（聖女貞德）
《歐洲列國戰事本末》英法百年之戰
《歐洲列國戰事本末》拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰
《法蘭西志》拿破崙終於聖厄勒那島
日本史
《大日本史》安倍晴明傳
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀日本國
《日本外史》桶峽之戰
《日本外史》本能寺之變
其他
華盛頓紀念碑
紀野納達克之事
注：文中多處敘事與史實相悖，僅供讀文參考。
摘自《法蘭西史》
紀野納達克初起事
一千四百二十八年，英兵渡河而南，長驅直入，全法悉叛。王遁，保阿連（Orléans）孤城【即亞來盎】，危時幸賴一民女救助焉。名野納達克（Jeanne d'Arc）。一千四百十二年，生于銅來迷（Domrémy）小村，村在桑巴月省（Champagne）及洛來府（Lorraine）兩地邊界間。出于農家，雖不讀書，而心思敏捷，自幼崇教，常在田間牧羊。觀英縱火掠財物，不勝切齒，慨然以掃蕩英軍，濟拔國人為己任，默誓上帝，日夜不懈。一日忽見神光，並空中若有聲，規勸其勉為善人。時方十三歲。久之，又聞聲，並見聖女加堆利納（sainte Catherine），瑪搿利脫（sainte Marguerite），及天神密菜里（saint Michel），告以法國之禍，囑其助沙爾第七（Charles VII）。聲若曰：「野納，安法國危者，須仗爾也。」野納辭曰：「我一弱女子耳，既不善騎射，又不知兵法，無能為也。」聲又曰：「有聖女瑪搿利脫及加堆利納領爾焉。」
野納至希農
英人將亞來盎城四集環攻，陷在旦夕。野納見守將蒲特利（Baudricourt），告以受神敕，攘強敵。蒲特利乃使人攜野納至希農謁王。野納男裝，擐甲冑，騎馬疾馳，至亞來盎見王於圍城中，陳恢復之策，曰：「妾受上帝命，驅逐仇寇，奉殿下於安全之地，捧法國王冕，以加殿下首。」前此野納未嘗見王，而能識王于稠人之中。落落數語，無不中王心曲。國人奇之，皆謂上帝為法國降生此女，再造國家。兵士由四方奔集，欲一見野納。野納既改服男裝，王即使統兵一隊。
紀野納達克解亞來盎圍
英人於亞來盎城四圍安設礮臺，以固其圍。野納乘白馬，被鐵甲，容光燦然若天神，右手握長劍，左手執神旗，出面兵士，兵咸踊躍歡呼曰：「今而後我仇得復矣。」王聞之大悅，趨授將印，督軍事。野納奮不顧身，登壇誓衆，辭氣慷慨，聞者感動。時亞來盎受圍數月，饟道四絕，軍士皆失色。野納親提一軍，開門突戰，喑嗚叱咤。敵陣披靡，分軍為二，野納從中閒馳出，奪糧入城，城兵壯氣百倍，歡聲如雷，始有固守心。自是野納屢率兵出戰，戰必有斬獲，將士奮激，猛銳無前，無不以一當百，誓與國家共存亡。英人畏之，量勢不能勝，遂解亞來盎之圍。圍既解，野納詣王，行拜趨禮。行近牌帶（Patay），與英兵遇，英軍係良將大捋巴（Talbot）所統，野納邀擊敗之，擒大捋巴。一千四百二十九年七月十七號，遂至蘭姆（Reims），其地係向來法王行禮之地，乃由大主教以聖油澆於法王之額。當行禮時，野納戎衣攜劍，儼然侍立於旁，既而跪於王前，虔行親足禮，以示聽命之意也。
野納被困
野納自亞來盎解圍之後，欲辭王歸舊里，王固留之，俾恢復巴黎。野納不得已，從焉。與英大小數十戰，屢奏偉功。一千四百三十年，往解桑巴月圍，衆寡懸殊，法軍潰走。野納殿而退，奮力獨鬬，敵不敢追，遙尾之。將入城，門閉，呼之不應，蓋鎮帥妬野納功，特委之以餌敵人也。英人已逼，野納突重圍出，為白（良）〔艮〕部人（les Bourguignons）所虜，鬻之英。英人大喜，囚詣土窟。
紀野納達克之死
一千四百三十一年，英人將野納發至路恩（Rouen）衙審判，為巴藩（Beauvais）主教督審。主教論其敗亂法教，定以活燒之刑。野納知將死，慘然淚下，然猶呈露其忠義之氣概，羣民趨視者，咸為感慟。當行刑時，使僧誦經為之懺，野納令僧退，謂曰：「舉十字架於我面前，汝誦經至我死為止。」既野納見諸聖，遂大聲呼曰：「吾今替天宣言，所為之事，悉奉天主之命。」人見其在火燄中祈禱，至氣絕始已。英人之觀刑者，無不恐懼，曰：「火聖女，我儕誤矣。」有人見野納之魂，飛昇天界，仍為童女云。
摘自《法蘭西史》
紀野納達克初起事
一千四百二十八年，英兵渡河而南，長驅直入，全法悉叛。王遁，保阿連（Orléans）孤城【即亞來盎】，危時幸賴一民女救助焉。名野納達克（Jeanne d'Arc）。一千四百十二年，生于銅來迷（Domrémy）小村，村在桑巴月省（Champagne）及洛來府（Lorraine）兩地邊界間。出于農家，雖不讀書，而心思敏捷，自幼崇教，常在田間牧羊。觀英縱火掠財物，不勝切齒，慨然以掃蕩英軍，濟拔國人為己任，默誓上帝，日夜不懈。一日忽見神光，並空中若有聲，規勸其勉為善人。時方十三歲。久之，又聞聲，並見聖女加堆利納（sainte Catherine），瑪搿利脫（sainte Marguerite），及天神密菜里（saint Michel），告以法國之禍，囑其助沙爾第七（Charles VII）。聲若曰：「野納，安法國危者，須仗爾也。」野納辭曰：「我一弱女子耳，既不善騎射，又不知兵法，無能為也。」聲又曰：「有聖女瑪搿利脫及加堆利納領爾焉。」
野納至希農
英人將亞來盎城四集環攻，陷在旦夕。野納見守將蒲特利（Baudricourt），告以受神敕，攘強敵。蒲特利乃使人攜野納至希農謁王。野納男裝，擐甲冑，騎馬疾馳，至亞來盎見王於圍城中，陳恢復之策，曰：「妾受上帝命，驅逐仇寇，奉殿下於安全之地，捧法國王冕，以加殿下首。」前此野納未嘗見王，而能識王于稠人之中。落落數語，無不中王心曲。國人奇之，皆謂上帝為法國降生此女，再造國家。兵士由四方奔集，欲一見野納。野納既改服男裝，王即使統兵一隊。
紀野納達克解亞來盎圍
英人於亞來盎城四圍安設礮臺，以固其圍。野納乘白馬，被鐵甲，容光燦然若天神，右手握長劍，左手執神旗，出面兵士，兵咸踊躍歡呼曰：「今而後我仇得復矣。」王聞之大悅，趨授將印，督軍事。野納奮不顧身，登壇誓衆，辭氣慷慨，聞者感動。時亞來盎受圍數月，饟道四絕，軍士皆失色。野納親提一軍，開門突戰，喑嗚叱咤。敵陣披靡，分軍為二，野納從中閒馳出，奪糧入城，城兵壯氣百倍，歡聲如雷，始有固守心。自是野納屢率兵出戰，戰必有斬獲，將士奮激，猛銳無前，無不以一當百，誓與國家共存亡。英人畏之，量勢不能勝，遂解亞來盎之圍。圍既解，野納詣王，行拜趨禮。行近牌帶（Patay），與英兵遇，英軍係良將大捋巴（Talbot）所統，野納邀擊敗之，擒大捋巴。一千四百二十九年七月十七號，遂至蘭姆（Reims），其地係向來法王行禮之地，乃由大主教以聖油澆於法王之額。當行禮時，野納戎衣攜劍，儼然侍立於旁，既而跪於王前，虔行親足禮，以示聽命之意也。
野納被困
野納自亞來盎解圍之後，欲辭王歸舊里，王固留之，俾恢復巴黎。野納不得已，從焉。與英大小數十戰，屢奏偉功。一千四百三十年，往解桑巴月圍，衆寡懸殊，法軍潰走。野納殿而退，奮力獨鬬，敵不敢追，遙尾之。將入城，門閉，呼之不應，蓋鎮帥妬野納功，特委之以餌敵人也。英人已逼，野納突重圍出，為白（良）〔艮〕部人（les Bourguignons）所虜，鬻之英。英人大喜，囚詣土窟。
紀野納達克之死
一千四百三十一年，英人將野納發至路恩（Rouen）衙審判，為巴藩（Beauvais）主教督審。主教論其敗亂法教，定以活燒之刑。野納知將死，慘然淚下，然猶呈露其忠義之氣概，羣民趨視者，咸為感慟。當行刑時，使僧誦經為之懺，野納令僧退，謂曰：「舉十字架於我面前，汝誦經至我死為止。」既野納見諸聖，遂大聲呼曰：「吾今替天宣言，所為之事，悉奉天主之命。」人見其在火燄中祈禱，至氣絕始已。英人之觀刑者，無不恐懼，曰：「火聖女，我儕誤矣。」有人見野納之魂，飛昇天界，仍為童女云。
人造語 索引
道本語 Toki pona
嘗試以最少辭彙來表達溝通，回歸思想本源。
介紹 + 全單字 + 語法概述
語源
詞彙表（按字母排序）
國際語 Interlingua
以拉丁文為基礎，簡化其文法而成。
文法概要
網路用語辭彙
《尚書・湯誓》試譯
萬國新語（又稱世界語） Esperanto
簡明文法
新語 Neo
以羅曼語系詞彙為基礎，盡量簡化為可辨認之最簡形態。
語法概述
常用詞彙
新通用語 lingua franca nova (LFN)
以現代羅曼語詞彙為基礎，文法偏向分析語。
語法概要
常用詞彙
官方辭典（外連）
試寫：
« Crede de la asasinores: Unia »
Prefasa: la cade de la cavalores de la Temple
Segue prima: la mori de senior de la Serre
Segue du: un nova asasinor
Segue tre: la taxe prima
Segue cuatro: la asasina de la re de la mendicores
Segue sinco: un asasina erante
Segue ses: un alia sin presedente
Segue sete: la fronti entre la mestre et la aprendor
嘗試以最少辭彙來表達溝通，回歸思想本源。
介紹 + 全單字 + 語法概述
語源
詞彙表（按字母排序）
國際語 Interlingua
以拉丁文為基礎，簡化其文法而成。
文法概要
網路用語辭彙
《尚書・湯誓》試譯
萬國新語（又稱世界語） Esperanto
簡明文法
新語 Neo
以羅曼語系詞彙為基礎，盡量簡化為可辨認之最簡形態。
語法概述
常用詞彙
新通用語 lingua franca nova (LFN)
以現代羅曼語詞彙為基礎，文法偏向分析語。
語法概要
常用詞彙
官方辭典（外連）
試寫：
« Crede de la asasinores: Unia »
Prefasa: la cade de la cavalores de la Temple
Segue prima: la mori de senior de la Serre
Segue du: un nova asasinor
Segue tre: la taxe prima
Segue cuatro: la asasina de la re de la mendicores
Segue sinco: un asasina erante
Segue ses: un alia sin presedente
Segue sete: la fronti entre la mestre et la aprendor
LFN 試寫：Crede de la asasinores: Unia - Segue sete
Segue sete: la fronti entre la mestre et la aprendor
Comensante investiga en junta, Arno e Elise ia ariva a la abitada de Germain la arjentor per xerca indicas. Elise ia es xocada cuando el ia oia la nom "Germain", car Germain ia es a un ves un cavalor radical de la Temple, ci ia es esclui par sua padre ante multe anios par causa de sua pensas estrema. Sola a esta momento, la du ia comprende la veria. Germain, ci ia scemi ja la asasina de François de la Serre per saisi la potia, no es un arjentor inosente, ma la mestre grande nova de la cavalores de la Temple. El es ance "la Saja" ci Abstergo xerca.
La du ia core fretada a la cason de Mirabeau per dise esta conspira grande a el, ma los ia descovre ce Mirabeau ia mori ja sur sua leto. El ia es venenida par un venena forte, nomida "aconito", cual la cavalores de la Temple usa costumal. En ajunta, los ia trova a la loca un insinia de la cavalores de la Temple cual ia es lasada volente.
Esta ia es evidente un conspira per acusa Elise. La consilio de la asasinores ia dona un dia a Arno per descovre la veria. Arno ia segue la indicas e ia trova la farmasiste ci ia vende la venena. A pos, el ia xasa tra la via la om misteriosa ci ia compra la venena. Asta cuando la du ia fronti sur la teto de la egleseta de Sainte-Chapelle, Arno ia sabe ce esta om es sua mestre, Pierre Bellec!
Bellec ia crede profonda ce la pas entre la asasinores e la cavalores de la Temple es nonposible e ce la compromete de Mirabeau ia es destruinte la Frateria, donce el ia eleje veneni la gidor per atenta fa renase la Frateria. Bellec ia atenta convinse Arno per junta a sua lado, elimina en junta Elise e puri la organiza. Arno no ia pote aseta esta tradi e mata en la nom de la justia. La mestre e sua aprendor ia comensa un luta de mori sur la tetos de Paris. Cada ataca de Bellec ia es matante, ma a fini, per proteje Elise e la ideas de la Frateria, Arno ia dagi sua mestre en la peto con sua lama de manga. Regardante la cade de Bellec, la cor de Arno ia es plen de tristia e despera.
La salta entre la servadores: Paris en 1944 de la Gera Mundal Du
Direta cuando esta trajedia ia fini, un avisa urjente enviada par la pirata de rede moderna "Bispo" ia dise ce la scane de servador lansada par Abstergo ia prosimi denova. Arno ia es forsada a salta denova en la fesur de datos. Esta ves, el ia cade en 1944, cuando Paris ia es ocupada par la fortes nazi deutx de la Gera Mundal Du.
Arno ia trepa la Tore Eiffel, ia evita la xutas e la projetadores de la fortes deutx e ia xuta a tera alga aviones de gera atacante par maneja la mitraliador antiavion sur la tore. A fini, Arno ia ateni susedosa la porton a la apico de la tore e ia reveni secur a la eda de la Revolui Franses.
Comensante investiga en junta, Arno e Elise ia ariva a la abitada de Germain la arjentor per xerca indicas. Elise ia es xocada cuando el ia oia la nom "Germain", car Germain ia es a un ves un cavalor radical de la Temple, ci ia es esclui par sua padre ante multe anios par causa de sua pensas estrema. Sola a esta momento, la du ia comprende la veria. Germain, ci ia scemi ja la asasina de François de la Serre per saisi la potia, no es un arjentor inosente, ma la mestre grande nova de la cavalores de la Temple. El es ance "la Saja" ci Abstergo xerca.
La du ia core fretada a la cason de Mirabeau per dise esta conspira grande a el, ma los ia descovre ce Mirabeau ia mori ja sur sua leto. El ia es venenida par un venena forte, nomida "aconito", cual la cavalores de la Temple usa costumal. En ajunta, los ia trova a la loca un insinia de la cavalores de la Temple cual ia es lasada volente.
Esta ia es evidente un conspira per acusa Elise. La consilio de la asasinores ia dona un dia a Arno per descovre la veria. Arno ia segue la indicas e ia trova la farmasiste ci ia vende la venena. A pos, el ia xasa tra la via la om misteriosa ci ia compra la venena. Asta cuando la du ia fronti sur la teto de la egleseta de Sainte-Chapelle, Arno ia sabe ce esta om es sua mestre, Pierre Bellec!
Bellec ia crede profonda ce la pas entre la asasinores e la cavalores de la Temple es nonposible e ce la compromete de Mirabeau ia es destruinte la Frateria, donce el ia eleje veneni la gidor per atenta fa renase la Frateria. Bellec ia atenta convinse Arno per junta a sua lado, elimina en junta Elise e puri la organiza. Arno no ia pote aseta esta tradi e mata en la nom de la justia. La mestre e sua aprendor ia comensa un luta de mori sur la tetos de Paris. Cada ataca de Bellec ia es matante, ma a fini, per proteje Elise e la ideas de la Frateria, Arno ia dagi sua mestre en la peto con sua lama de manga. Regardante la cade de Bellec, la cor de Arno ia es plen de tristia e despera.
La salta entre la servadores: Paris en 1944 de la Gera Mundal Du
Direta cuando esta trajedia ia fini, un avisa urjente enviada par la pirata de rede moderna "Bispo" ia dise ce la scane de servador lansada par Abstergo ia prosimi denova. Arno ia es forsada a salta denova en la fesur de datos. Esta ves, el ia cade en 1944, cuando Paris ia es ocupada par la fortes nazi deutx de la Gera Mundal Du.
Arno ia trepa la Tore Eiffel, ia evita la xutas e la projetadores de la fortes deutx e ia xuta a tera alga aviones de gera atacante par maneja la mitraliador antiavion sur la tore. A fini, Arno ia ateni susedosa la porton a la apico de la tore e ia reveni secur a la eda de la Revolui Franses.
訂閱：
文章 (Atom)