道本語 Toki pona
嘗試以最少辭彙來表達溝通，回歸思想本源。
介紹 + 全單字 + 語法概述
語源
詞彙表（按字母排序）
國際語 Interlingua
以拉丁文為基礎，簡化其文法而成。
文法概要
網路用語辭彙
《尚書・湯誓》試譯
萬國新語（又稱世界語） Esperanto
簡明文法
新語 Neo
以羅曼語系詞彙為基礎，盡量簡化為可辨認之最簡形態。
語法概述
常用詞彙
新通用語 lingua franca nova (LFN)
以現代羅曼語詞彙為基礎，文法偏向分析語。
語法概要
常用詞彙
官方辭典（外連）
試寫：
« Crede de la asasinores: Unia »
Prefasa: la cade de la cavalores de la Temple
Segue prima: la mori de senior de la Serre
Segue du: un nova asasinor
Segue tre: la taxe prima
Segue cuatro: la asasina de la re de la mendicores
Segue sinco: un asasina erante
Segue ses: un alia sin presedente
Segue sete: la fronti entre la mestre et la aprendor
Segue oto: la taxe per destrui la leteras entre Mirabeau e la re
Segue nove: la asasina de Marie Lévesque
LFN 試寫：Crede de la asasinores: Unia - Segue nove
Segue nove: la asasina de Marie Lévesque
Arno e Elise ia descovre ce Marie Lévesque, un otra membro xef de la cavalores de la Temple, ia cumula malvolente la comeda, atentante crea un famion per tisa la coleria de la sitizanes de Paris, e donce per suverti la familia reial. Arno ia penetra secreta en la banceta lusosa organisada a la Palasio de Luxembourg, e ia asasina Marie entre multe gardores.
Pos fini la taxe, Arno e Elise ia es xaseda par la gardores. Per fuji, la du ia salta sur un balon de aira calda cual ia es a punto de enaira. En la sielo de la note de Paris, distante de la fuma e masacra de la tera, la du ia pasa un tempo romantica corta.
Arno e Elise ia descovre ce Marie Lévesque, un otra membro xef de la cavalores de la Temple, ia cumula malvolente la comeda, atentante crea un famion per tisa la coleria de la sitizanes de Paris, e donce per suverti la familia reial. Arno ia penetra secreta en la banceta lusosa organisada a la Palasio de Luxembourg, e ia asasina Marie entre multe gardores.
Pos fini la taxe, Arno e Elise ia es xaseda par la gardores. Per fuji, la du ia salta sur un balon de aira calda cual ia es a punto de enaira. En la sielo de la note de Paris, distante de la fuma e masacra de la tera, la du ia pasa un tempo romantica corta.
LFN 試寫：Crede de la asasinores: Unia - Segue oto
Segue oto: la taxe per destrui la leteras secreta entre Mirabeau e la re
Pos reveni a la consilio de la asasinores, la mestres no ia puni tro multe Arno sur la cosa de Bellec, e ia trae un taxe multe perilosa. Cuando los ia ordina la relicias de Mirabeau, los ia descovre ce el ia ave contata secreta con la re Luis 16. A esta momento, la revoluistes es a punto de ataca la Palasio de la Tuileries do la re es. Si esta leteras cade en la manos de la cavalores de la Temple, la lista de la asasinores en tota Frans va es esposada.
Cuando la brutas ia ataca la palasio, Arno ia penetra secreta en lo. En la ofisia de la re, el ia encontra un teninte joven de artileria nomida Napoleon Bonaparte. An si lor intendes ia es diferente, los ia colabora. A fini, Arno ia trova susedosa la documentos e ia destrui los.
Pos acel, Napoleon ia revela a Arno la informa sur Frédéric Rouille, un cavalor estremiste de la Temple. Rouille es gidante la brutas estremiste per concista la prison Grand Chatelet, e ia comensa un masacra cruel contra la prisonidas en lo. Arno ia penetra secreta en la prison e ia fini la vive de Rouille en la caos.
Pos reveni a la consilio de la asasinores, la mestres no ia puni tro multe Arno sur la cosa de Bellec, e ia trae un taxe multe perilosa. Cuando los ia ordina la relicias de Mirabeau, los ia descovre ce el ia ave contata secreta con la re Luis 16. A esta momento, la revoluistes es a punto de ataca la Palasio de la Tuileries do la re es. Si esta leteras cade en la manos de la cavalores de la Temple, la lista de la asasinores en tota Frans va es esposada.
Cuando la brutas ia ataca la palasio, Arno ia penetra secreta en lo. En la ofisia de la re, el ia encontra un teninte joven de artileria nomida Napoleon Bonaparte. An si lor intendes ia es diferente, los ia colabora. A fini, Arno ia trova susedosa la documentos e ia destrui los.
Pos acel, Napoleon ia revela a Arno la informa sur Frédéric Rouille, un cavalor estremiste de la Temple. Rouille es gidante la brutas estremiste per concista la prison Grand Chatelet, e ia comensa un masacra cruel contra la prisonidas en lo. Arno ia penetra secreta en la prison e ia fini la vive de Rouille en la caos.
滿文近義詞辨 索引
- hoton, hecen
- ne, te
- yooni, gubci, yaya
- sirdan, niru
- wajimbi, wacihiyambi
- ubaliyambi, kūbulimbi, halambi, gūwaliyambi
- ala, tala, bigan
- saisa, baksi, bithei niyalma
- golombi, sesulambi, gūwacihiyalambi ; gelembi, olhombi, sengguwembi
- unggimbi, takūrambi, benembi
- mujilen, niyaman
- dulin, dulimba, siden
- na, ba, boihon, olhon
- nonggimbi, nemembi
- ne, te
- yooni, gubci, yaya
- sirdan, niru
- wajimbi, wacihiyambi
- ubaliyambi, kūbulimbi, halambi, gūwaliyambi
- ala, tala, bigan
- saisa, baksi, bithei niyalma
- golombi, sesulambi, gūwacihiyalambi ; gelembi, olhombi, sengguwembi
- unggimbi, takūrambi, benembi
- mujilen, niyaman
- dulin, dulimba, siden
- na, ba, boihon, olhon
- nonggimbi, nemembi
nonggimbi, nemembi
nonggimbi（漢譯作「增添」）
《增訂清文鑑》：komso de nemere be, nonggimbi sembi.（加於少者）
nemembi（漢譯作「增加」）
《增訂清文鑑》：labdu obume nonggire be, nemembi sembi.（添加使變多）
《三文合璧教科書》中，把「愈……愈……」中的「愈」譯作「nememe」。如 sukdun fon nememe halhūn, banjire jaka nememe labdu（氣候愈熱，生物愈多）。
總結：
兩者的差異，可以透過比較初始狀態與結果來理解：
- nonggimbi 是指初始狀態為少（或缺），而添加後的結果多寡不論。
- nemembi 則是初始狀態多寡不論，在添加後變為多。
換言之，nonggimbi 為「添加」，nemembi 為「增加」。兩者皆是及物動詞（他動詞）。
《增訂清文鑑》：komso de nemere be, nonggimbi sembi.（加於少者）
nemembi（漢譯作「增加」）
《增訂清文鑑》：labdu obume nonggire be, nemembi sembi.（添加使變多）
《三文合璧教科書》中，把「愈……愈……」中的「愈」譯作「nememe」。如 sukdun fon nememe halhūn, banjire jaka nememe labdu（氣候愈熱，生物愈多）。
總結：
兩者的差異，可以透過比較初始狀態與結果來理解：
- nonggimbi 是指初始狀態為少（或缺），而添加後的結果多寡不論。
- nemembi 則是初始狀態多寡不論，在添加後變為多。
| 初始狀態 | 結果 | |
|---|---|---|
| nonggimbi | 少 | 不論 |
| nemembi | 不論 | 多 |
換言之，nonggimbi 為「添加」，nemembi 為「增加」。兩者皆是及物動詞（他動詞）。
法蘭西 索引
百年戰爭
英國百年之戰（《歐洲列國戰事本末》）
貞德
烈女約翰亞爾格復法國（《法蘭西志》）
法處女若安亞爾格傳（《全球進化史列傳》）
附法國奇女子若安傳（《萬國歷史彙編》）
女將達克柔安（《西史紀要》）
奇女若安（《西洋大歷史》）
紀野納達克事（《法蘭西史》）
Martial d'Auvergne « Les Vigiles de Charles VII » 貞德部分：
├ 一 解奧爾良之圍
├ 二 前往蘭斯加冕
├ 三 攻巴黎城未果
└ 四 被俘受審判死
貞德戰友列傳
亞倫松公爵約翰二世（Jean II d'Alençon）
拉伊爾（La Hire）
約翰・德・梅斯（Jean de Metz）、伯特蘭・德・蒲朗吉（Bertrand de Poulengy）
法國大革命
├ 一 三級會議至人權宣言（1789年5月-9月）
├ 二 婦女走向凡爾賽至歐戰失利（1789年10月-1792年5月）
├ 三 群衆進圍杜勒麗宮至法王被斬（1792年6月-1793年3月）
├ 四
拿破崙
拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰（《歐洲列國戰事本末》）
拿破崙終於聖厄勒那島（《法蘭西志》）
其他
法國歷史辭彙中譯備忘錄
〈我的巴黎回憶〉（李澤珍）
英國百年之戰（《歐洲列國戰事本末》）
貞德
烈女約翰亞爾格復法國（《法蘭西志》）
法處女若安亞爾格傳（《全球進化史列傳》）
附法國奇女子若安傳（《萬國歷史彙編》）
女將達克柔安（《西史紀要》）
奇女若安（《西洋大歷史》）
紀野納達克事（《法蘭西史》）
Martial d'Auvergne « Les Vigiles de Charles VII » 貞德部分：
├ 一 解奧爾良之圍
├ 二 前往蘭斯加冕
├ 三 攻巴黎城未果
└ 四 被俘受審判死
貞德戰友列傳
亞倫松公爵約翰二世（Jean II d'Alençon）
拉伊爾（La Hire）
約翰・德・梅斯（Jean de Metz）、伯特蘭・德・蒲朗吉（Bertrand de Poulengy）
法國大革命
├ 一 三級會議至人權宣言（1789年5月-9月）
├ 二 婦女走向凡爾賽至歐戰失利（1789年10月-1792年5月）
├ 三 群衆進圍杜勒麗宮至法王被斬（1792年6月-1793年3月）
├ 四
拿破崙
拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰（《歐洲列國戰事本末》）
拿破崙終於聖厄勒那島（《法蘭西志》）
其他
法國歷史辭彙中譯備忘錄
〈我的巴黎回憶〉（李澤珍）
古文閱讀 索引
述理
疑鄰竊斧
良臣與忠臣
南轅北轍 & 風日爭權
李斯諫逐客書
戰謀
離間 數則
地理志
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀普利桑乾河及河上之石橋（盧溝橋）
《臺灣通史》安平縣
《臺灣通史》鳳山縣
《臺風雜記》摘錄
《諸蕃志》遏根陀國（埃及亞歷山大港）
《出使英法義比四國日記》赴蠟人館觀蠟人
志怪
尸頭蠻 數則
《酉陽雜俎》葉限（中國版灰姑娘）
中國史
《左傳》鄭伯克段于鄢
《戰國策》齊人有馮諼者
〈出師表〉
法蘭西史
《法蘭西志》烈女約翰亞爾格復法國（聖女貞德）
《全球進化史列傳》法處女若安亞爾格傳（聖女貞德）
《萬國歷史彙編》附法國奇女子若安傳（聖女貞德）
《西史紀要》女將達克柔安（聖女貞德）
《西洋大歷史》奇女若安（聖女貞德）
《法蘭西史》紀野納達克事（聖女貞德）
《歐洲列國戰事本末》英法百年之戰
《歐洲列國戰事本末》拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰
《法蘭西志》拿破崙終於聖厄勒那島
日本史
《大日本史》安倍晴明傳
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀日本國
《日本外史》桶峽之戰
《日本外史》本能寺之變
其他
華盛頓紀念碑
疑鄰竊斧
良臣與忠臣
南轅北轍 & 風日爭權
李斯諫逐客書
戰謀
離間 數則
地理志
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀普利桑乾河及河上之石橋（盧溝橋）
《臺灣通史》安平縣
《臺灣通史》鳳山縣
《臺風雜記》摘錄
《諸蕃志》遏根陀國（埃及亞歷山大港）
《出使英法義比四國日記》赴蠟人館觀蠟人
志怪
尸頭蠻 數則
《酉陽雜俎》葉限（中國版灰姑娘）
中國史
《左傳》鄭伯克段于鄢
《戰國策》齊人有馮諼者
〈出師表〉
法蘭西史
《法蘭西志》烈女約翰亞爾格復法國（聖女貞德）
《全球進化史列傳》法處女若安亞爾格傳（聖女貞德）
《萬國歷史彙編》附法國奇女子若安傳（聖女貞德）
《西史紀要》女將達克柔安（聖女貞德）
《西洋大歷史》奇女若安（聖女貞德）
《法蘭西史》紀野納達克事（聖女貞德）
《歐洲列國戰事本末》英法百年之戰
《歐洲列國戰事本末》拿波崙第一與英奧諸國第二連盟之戰
《法蘭西志》拿破崙終於聖厄勒那島
日本史
《大日本史》安倍晴明傳
《元代客卿馬哥博羅遊記》紀日本國
《日本外史》桶峽之戰
《日本外史》本能寺之變
其他
華盛頓紀念碑
訂閱：
文章 (Atom)