約翰・德・梅斯（Jean de Metz）、伯特蘭・德・蒲朗吉（Bertrand de Poulengy）

　　約翰・德・梅斯（Jean de Metz），諾維倫旁（Novelenpont）領主。伯特蘭・德・蒲朗吉（Bertrand de Poulengy），岡德勒古（Gondrecourt）領主，香檳（Champagne）人也，

　　初英軍寇法蘭西，國勢危殆，貞德自言聞天使言語，受神啟，赴窩古勒爾（Vaucouleurs），謁守將包德利古（Robert de Baudricourt），求引詣錫農（Chinon）覲見王太子查理。包德利古弗許。蒲朗吉與約翰二人奇貞德之言，信其受命於天，遂力保之，並自薦為其護衛，包德利古乃從之，命二人將從騎護送。自是貞德征伐四方，蒲朗吉、約翰皆從之。

　　兩人生平，史闕有間。及一四五六年正月三十一日，教會為貞德雪冤，設廷鞫問，兩人俱出席為證，約翰自言年約五十有七。以此推算，則其或生於一三九八年左右。蒲朗吉則自言為王室扈從（écuyer），時年六十有三，則其蓋生於一三九二年也。

---

一九九九年迷你劇集《Jeanne d'Arc》裏的貞德（Leelee Sobieski 飾），及約翰（圖右，Chad Willett 飾）、蒲朗吉（圖左，Cliff Saunders 飾）：