| 亞洲 | 歐洲 | 非洲 | 美洲 |
|---|---|---|---|
|
序 地球 皇清一統輿地全圖 亞細亞 東洋二國 南洋濱海各國 南洋各島 東南洋各島 大洋海羣島 五印度 印度以西回部四國 西域各回部 |
歐羅巴 峩羅斯國 瑞國 嗹國 墺地利亞國 普魯士國 日耳曼列國 瑞士國 土耳其國 希臘國 意大里亞列國 荷蘭國 比利時國 佛郎西國 西班牙國 葡萄牙國 英吉利國 |
阿非利加 阿非利加北土 阿非利加中土 阿非利加東土 阿非利加西土 阿非利加南土 阿非利加羣島 |
亞墨利加 北亞墨利加冰疆 英吉利屬部 米利堅合眾國 北亞墨利加南境各國 南亞墨利加各國 海灣羣島 另序 |
《瀛寰志略‧南亞墨利加各國》
南亞墨利加各國圖
南亞墨利加巴西圖
南亞墨利加巴西圖
南亞墨利加各國
可侖比亞【一作可侖巴，又作金加西臘】，南亞墨利加極北境也。西北至巴拿馬，與危地馬拉接壤，北距大西洋海，西距大洋海，東界英吉利新地，東南界巴西，西南界祕魯，縱橫皆約五千里。西境安達斯大山疊峙，有高峯二百餘丈。又有火峯，時吐煙燄。東境平原廣坦，河道縱橫，以阿利諾、馬加他為最大。海濱酷熱，水土不馴。內地漸高，溫平可居。明弘治十五年，西班牙遣其臣可崙尋新地【余按：可崙即哥倫布】，先取此土，建三部，曰新加拉那大【金加西臘，即新加拉那大之訛】，曰加拉架，曰基多，各置大酋領之。嘉慶十五年，部人波里瓦爾，率衆逐西班牙三部守臣。搆兵八年，西班牙不能克復，遂自立為可侖比亞國。道光十一年，仍舊三部，分為三國，曰新加拉那大，曰厄瓜爾多，曰委內瑞辣，各有酋長，不相統屬，戶口不繁，半皆西班牙流寓。俗偷惰，好賭博，田屋蕩盡勿悔。男女皆衣素，伉儷最篤。婦女不許人面，或闚觀，則挾刃相仇。土人別為種族，性悍獷而陰狠。地產加非、白糖、煙葉、靛餅。山產銀、銅。銀有四坑，取之不竭。河產金沙、珍珠、寶石。
新加拉那大國，在西北境。由巴拿馬一綫，與北亞墨利加相連，長約三千里，廣約二千五百里。地氣濕熱，北方為甚。田土腴沃，物產豐饒。地分十八部，曰波哥大，都城建於平原，與部名同。曰安的育基亞，會城名墨德零。曰內巴，會城同名。曰馬黎濟大，會城名紅大。曰波巴焉，曰巴斯多，會城皆同名。曰不哀那溫都拉，會城名義斯官德。曰說各，會城名基波多。曰巴拿馬，會城同名。曰委拉瓜，會城名三的亞哥委拉瓜。曰加爾達日那，曰蒙波士，曰三達麻爾大，曰里約合拉，曰冬日，曰邦不羅那，曰索各羅，會城皆同名。曰加薩那勒，會城名波勒。
厄瓜爾多【余按：據原文，應為「厄瓜多爾」之誤】，在新加拉那大之南，南界祕魯，東接巴西，縱橫皆約三千里。西界有連山，餘多平壤。地氣溫平，土田腴沃，貿易繁盛。地分八部，曰比晉乍，都城建山谷中，名基多。曰井波拉索，會城名約里邦巴【余按：據原文，應為「里約邦巴」之誤】。曰英巴不拉，會城名義巴拉。曰瓜亞基爾，會城同名。曰馬那比，會城名波爾多維也若。曰官加，曰羅沙，曰倭音【余按：此地今屬祕魯】，會城皆同名。
委內瑞辣，在二國之東。南界巴西，長約三千五百里，廣約二千五百里。大河橫帶國中，河北多平原，炎熱殊甚；河南多山，溫和可居。土田膴厚，物產極豐。地分十二部，曰加拉架，都城建山谷中，與部名同。曰加拉波波，會城名瓦棱西亞。曰馬拉該波，曰哥羅，曰都盧詩羅，曰美黎達，曰瓦黎那【余按：即今 Barinas】，會城皆同名。曰亞不勒，會城名亞沙瓜。曰瓜牙那，會城名昂哥斯都拉【余按：今名波里瓦爾城】。曰古麻那，曰巴爾塞羅那，會城皆同名。曰馬爾加黎大【余按：此為島嶼】，會城名亞松桑。
祕魯【或作庀魯，一作孛露，又作佰路，又作北盧】，南亞墨利加名國也。舊與玻利非亞合為一國，今分。北界可侖比亞，東界巴西，南界玻利非亞，西距大洋海，長約五千三百里，廣約二千六百餘里。安達斯大山自西北來，環國之西界如帶。山以西，浮沙浸海，斥磧不毛；山以東，橫嶺錯出，拓為平原，或高於平地百餘丈，故山下炎蒸，而嶺上恆積冰雪。其間膏腴之土，蔬穀皆宜。因地產金銀，舉國以攻礦為業，農事全荒，恆苦饑饉。其地自古為土番建國，風俗與墨西哥、可侖比亞同。西班牙既得可侖比亞，聞祕魯銀礦尤王，嘉靖三年，命比薩羅、亞爾馬哥羅等，懸軍深入。軍士或顛墜層崖，或失路餓死，顧以大利所在，堅不肯舍。已而抵其國都，番王不識戰鬬，懾於炮火，竄伏不敢與爭，國遂為西班牙所據。西人羣來攻礦，生聚日繁，鎮以大酋，歲收金銀益國用，所得多於墨西哥。嘉慶十三年，西班牙為佛郎西所困，屬藩多畔。祕魯欲畔，而畏西班牙兵多，猶豫不決。道光元年，與智利合兵，逐西班牙守者，遂自立為國，推擇長官理事，不立國王。居民皆西人苗裔，善待遠客，溫藹可親，惟好逸好賭，與可侖比亞同俗。貿易諸事，倩他國人為之。土人為西人所制，艱於衣食，能釀酒，終日沈醉。其物產金銀之外，兼產銅、鉛、水銀、胡椒、甘蔗、棉花、藥材、樹膠、顏料、香料。地分七部，曰利馬，都城建於利馬河濱，與部名同。曰阿勒基巴，曰不諾，曰古斯各，會城皆同名。曰阿牙古說，會城名瓜忙加【余按：即今阿牙古說。一八二五年，祕魯獨立戰爭期間，波里瓦爾改為今名】。曰入凝，會城名華奴哥。曰利卑爾達，會城名都盧詩羅。
玻利非亞【一作摩里威那，又作波里維亞】，又名高祕魯，在祕魯之東南。東北界巴西，東南隅界巴拉圭，南界拉巴拉他，西南隅界智利，西距大洋海，縱橫皆約三千里。安達斯山大幹走西界，別支分岐入東界。在西界者火峯不熄，在東界者峭削參天，常積冰雪。土壤西瘠東腴，地氣風俗物產，與祕魯同。其地與祕魯舊本一國，俗名高祕魯，而呼祕魯為下祕魯。道光五年，乃別立為玻利非亞國，自推擇長官，不立國王。分六部，曰朱基薩加，都城建於平原，名乍爾加斯。曰巴斯，會城名巴斯達牙古叔。曰疴魯羅，曰波多西，曰哥沙邦巴，曰三達古盧斯，會城皆同名。波多西銀礦最王，自西人初開至今，得銀七萬二千萬有奇。
按，孛露【即祕魯】為南亞墨利加著名之國。泰西人著書，早豔稱之，以其為金穴也。其民謂地中有寶，不屑耕稼，故土壤鞠為茂草，有懷金而啼饑者。米利堅產穀棉而以富稱，祕魯諸國產金銀而以貧聞。金玉非寶，稼穡維寶。古訓昭然，荒裔其能或異哉？
智利【一作濟利，又作治里】，在玻利非亞之西南，東阻安達斯大山，鄰拉巴拉他，西距大洋海，東南接巴他峩拿，地形狹長如帶，南北約四千五百里，東西約四百餘里。東面峻嶺橫雲，高處常積冰雪。有火峯數處，多地震，海岸高下，時時易形。山產金、銀、銅礦，每歲得銀八十餘萬兩，得黃金值銀五十餘萬兩，紅銅尤多。山西沿海一帶，土田肥沃，五穀、蔬菜、果實皆宜。其民雖多攻礦，而以農功為重，故夙稱富庶，異於祕魯之荒本逐末。初西班牙既獲祕魯，嘉靖十五年，命亞爾馬哥羅進攻智利，土人拒戰不肯降。越四載，復命瓦爾的維亞進攻，得地無幾。嘉靖三十年，瓦爾的維亞為阿老干人所殺，西班牙以其所得之地附祕魯。阿老干者【余按：即馬普切人】，智利別部之最強者也。乾隆三十八年，西班牙始滅智利，得其全土。而阿老干一部，始終未附。智利幅員褊小，非祕魯諸國比，然土沃鑛旺，西班牙獨珍視之。嘉慶十五年，西班牙為佛郎西所困，亞墨利加諸藩部皆畔，智利亦閉境自專。後西班牙以大隊伐之，智利兵敗，求援於拉巴拉他。拉巴拉他助以兵力，西班牙始退去。其民俗溫和好客，女有姿容，善音樂。地分八部，曰散地牙峩，都城建於多波加爾馬河岸深林之中，與部名同。曰阿公加瓜，會城名桑非里卑。曰哥固英波，會城同名。曰哥爾乍瓜，會城名古黎各。曰卯勒，會城名高給尼斯。曰公塞桑，曰瓦爾的維亞，會城皆同名。曰濟盧哀，會城名桑加爾盧斯【余按：即今安古德】。
按，西洋諸國行用番銀，成色高者，歐羅巴、印度所鑄。其常行者分四種，曰墨西哥，曰祕魯，曰玻利非亞，曰智利，成色高下不同，粵東人能辨之，閩人不能辨也。但稱為呂宋番，又稱鷹仔番。
拉巴拉他【一作孛臘達，又作巴拉大河，又作由乃的朴拉文士士】，在智利之東，隔以安達斯山，北界玻利非亞，東界巴拉圭、烏拉乖，東南距大西洋海，西南界巴他峩拿，長約四千五百里，廣約三千里。境內有大江，與國同名。北里可馬若、佰默若兩河匯之，由東南入大西洋海，海口闊九十里。西北有山嶺，餘皆蕩平如砥。舊本野番部落，明正德四年，西班牙命索利斯攻取之，鎮以大酋。其地荒草無垠，雜以荊棘叢林。西班牙人初至其地，以牝牡牛數十，縱之於野。歲久孳息，不知幾千萬億，四境之內皆野牛。居民七十萬，耕作者少，但以捕牛為業，食其肉，寢其皮，製其骨為器皿。地亦有馬，騎馬馳草莽中以逐牛。海口通商甚廣，出入貨價，每歲以數千萬圓計，皆牛皮所交易也。嘉慶十三年，部人逐西班牙守者，自立為國，效米利堅，推擇統領，稱兼攝亞墨利加國，然法制不立，規模草草，亦終於蠻荒而已。地分十四部，曰不宜諾塞利【一作捕諾愛勒】，都城建於巴拉大河濱，與部名同。曰音德勒里約斯，會城名巴沙大【余按：今名巴拉那】。曰哥連德，曰三達非，曰哥爾多瓦，曰三的牙哥尼斯德羅，曰都古曼，曰薩爾達，曰如銳，曰加達馬爾架，曰里約倭，曰桑若漢，曰桑盧意斯，曰門多薩，會城皆同名。
巴拉圭【或作巴拉乖，又作巴拉吾愛】，南亞墨利加小國也。間於巴西、拉巴拉他之間，長約一千七八百里，廣約八百里。地形斗絕，內拓平原，湖河淤灌，土多腴沃。明嘉靖五年，意大里人塞巴斯德央加波初開其地。越九載，為西班牙所奪，畀洋教師管理，不設官。乾隆三十二年，逐洋教師，隸於拉巴拉他。迨拉巴拉他畔西班牙，巴拉圭亦自立為國。時有歐羅巴文士居巴拉圭，巴拉圭人推為酋長。其人陰鷙有權略，詰暴除奸，土人畏服。國雖小而張甚，鄰不敢侵。地分二十小部【部名未詳】，產牙蘭米、甘蔗、棉花、藍靛、煙葉、蠭蜜、大黃、血竭、桂皮。又產土茶，啜之能醉人。
烏拉乖，在巴拉圭之南，東界巴西，南距大西洋海，西北兩面界拉巴拉他，長一千二百五十里，廣一千三百里。南方山阜紆蟠，北方則平原坦闊，內哥羅、塞波拉的、巴拉大、烏拉乖諸河交貫，田土肥饒，物產極豐。舊本拉巴拉他地，後為巴西所奪，名曰昔斯巴拉的那。道光六年，部人畔巴西，自立為國，推擇官司理事。分九部，曰蒙德維罷【余按：據原文，則此處「罷」（罢）字或為「丟」字之訛】，其都城也。曰馬爾多那多，曰加內羅內斯，曰桑若塞，曰哥羅尼亞，曰索黎亞奴，曰白三都，曰都拉各奴，曰塞盧拉爾疴。
巴西【一作巴悉，又作伯爾西，又作巴拉西利，又稱布拉熱爾】，南亞墨利加大國也。地居南亞墨利加一洲之半。北東兩面距大西洋海，西北界可侖比亞，西界祕魯、玻利非亞，西南界巴拉圭、烏拉乖，縱橫皆約九千里。地勢平曠，間有山嶺紆盤，亦不甚高。江河多而長，最大者曰亞馬孫，自西而東，口門似海。曰凡悉，自南而北。曰烏路愚愛，自北而南。兩河之大，亞於亞馬孫，皆流入大西洋海。其餘小河，不可勝數。明弘治十三年，葡萄牙人伯得祿阿爾瓦利斯探得其地，見其土沃而曠，徙國人墾闢之。後葡萄牙為西班牙所并，巴西亦為荷蘭所奪，鳩居五十餘年。葡萄牙復國後，悉銳渡海，逐荷蘭人，益開阡陌，買阿非黑奴助耕作，生聚二百餘年，遂為海西大部。產棉花、白糖、煙葉、加非、可可【二物果名，可代茶飲】、紅木、牛皮、藥材。又出金沙、金剛鑽、各色寶石。地力甚厚，百穀皆宜，惜戶口未繁，農作不力。已墾之土，不過十之二三，餘則蓬蒿雜遝，林莽陰翳，奇形之獸，不知名之烏，恢譎之蟲蛇，飛走出沒於其間。雖有珍異之產，掩於穢墟，無由自獻，西人惜之。嘉慶年間，葡萄牙王為佛郎西王拿破侖所逼，逃至巴西。佛師退，歸國，尋卒。其子伯德祿留王巴西，遣女歸王葡。王不諳巴俗，巴西人迫王歸葡，立其世子為王，國之貴人，相助為理。由是別為海西大國，不屬於葡萄牙。其國至道光年間，戶口約四百萬。葡人八十萬，雜類四十萬【白黑人嫁娶所生】，黑民十五萬【黑奴子孫贖為民者】，黑奴百餘萬，土人暨遠方各國之人七十餘萬。葡人多及時行樂，遊燕自娛。力作皆黑民為之，養之甚厚，故無叛逃。地分十八部，曰里約熱內盧【一作牙匿羅】，都城建於海濱，與部名同。廷廟峻麗，市廛環匝，百貨填溢，學館、醫院皆備，人戶一百五十萬，商船蟻集，為通國大埔頭。海門廣闊，風物清美，商旅羨為樂土。曰勝寶盧，會城同名。曰三達加達里納，會城名德斯德羅。曰勝伯德祿，會城名伯爾達勒給勒。曰馬的噶羅索，曰疴阿斯，會城皆同名。曰迷那日來斯，會城名額羅不雷多，曰斯不黎多三多，會城名維多里亞。曰巴義亞，會城同名，亦大埔頭，夙稱富庶。居民好賭成俗，盜賊肆行，時殺人於昏夜。曰塞爾日貝，會城名勝基利斯多望。曰阿拉疴瓦斯，會城同名。曰伯爾能不各，會城名勒西非，居民七萬，地平坦，豐草叢林相雜。其民騎馬獵野牛為生，與拉巴拉他同俗。曰巴來罷，會城同名。曰北里約哥蘭的，會城名達那里【余按：據原文，則或為「那達里」之誤】。曰西阿拉，會城同名。曰標意，會城名疴滅辣斯。曰馬拉娘，會城名勝盧義斯。曰加郎巴拉，會城名伯零。巴國腹地，產金沙、鋼鑽、寶石。其民陟巘沒河，搜尋寶藏，不務農功，往往絕糧餓死。土人悍獷近獸，戶口甚稀。
巴西北境濱海，地名歪阿那【一作古牙那】，有三國所闢新地。佛郎西新地在東，曰加夜那，長約一千六百里，廣約一千一百里。產丁香、番木。其地叢林密匝，瘴氣最毒，到者輒染病死。佛國免死罪人，流徙於此。荷蘭新地在中，曰蘇利南，長約七百五十里，廣約六百五十里，會城曰巴拉馬利波。地多水澤，產白糖、加非，貿易頗盛。黑奴多逃入山林，誘土番為盜刦。英吉利新地在西，與可侖比亞連界，長約一千里，廣約三百八十里。本荷蘭所闢地，英人奪而有之。分三部，曰特默拉拉，曰義斯給波，曰北爾彼塞。土雖沃而半屬塗泥，英人募阿非黑人，來此修田，工費太鉅，獲利無幾。亦產白糖、加非。
巴他峩拿【一作八的哥尼阿，又作智加，又作巴羅彌那】，南亞墨利加之極南境，即世所傳之長人國。地形如襪，北界拉巴拉他、智利，東距大西洋海，西距大洋海，南距南海，南北約三千餘里，東西半之。其地草木荒穢，人皆野番，肢體長大，如常人一身有半，遍體生毛，攫食野獸，不成部落，亦不與他國往來。地氣嚴寒，如北亞墨利加之北境，又別無物產，故歐羅巴諸國括地至此，未嘗過而一問也。極南臨海之地，冰雪常凝。對峙一島，曰鐵耳聶離依休勾【余按：今採意譯作火地島】。中隔一港，曰麥哲論。昔時商船駛往智利、祕魯者，由麥哲論港西行，因港內多礁，近年率取道於鐵耳聶離之南。狂風迅烈，昏霧迷漫，濤瀧之猛惡，倍於大浪山【余按：即好望角初名】。舟過，人人額手，喜若更生。
按，泰西人所記，四大土人民，惟巴他峩拿土番，肢體長大，異於別種，然亦不過高於常人一身之半。較長狄之身橫畝，眉見軾者【余按：長狄事見《穀梁傳・文公十一年》：「長狄也，弟兄三人，佚害中國，瓦石不能害。叔孫得臣，最善射者也。射其目，身橫九畝。斷其首，眉見於軾。」】，猶相懸萬萬也。此外，黝黑如阿非利加，醜怪如東南洋各島野番，亦不過白黑妍媸之別，而五官四體，要無大異，乃知長耳比肩之民，飛頭貫胸之國，古人故為恢奇之說，而世或從而信之，不亦傎乎？
《瀛寰志略‧阿非利加羣島》
阿非利加羣島
馬蘇阿島【余按：即今馬薩瓦】，在紅海中，附近北土之阿北西尼亞，土耳其所屬，烟戶無多，而泊舟穩便，貿易頗盛。
幾羅阿島【余按：今作 Kilwa】、蒙非亞島【余按：即今馬非亞】、桑西巴爾島、奔巴島、索哥德拉島，在紅海之外印度海中，廣長二三百里不等，皆阿剌伯所屬。產香料、象膽、硃砂。
馬達加斯加爾大島【一作馬大狎甲，又作墨勒阿士喀，又作聖老楞佐大島】【余按：注中「聖老楞佐」原作「聖老佐楞」，今據原名改之。葡人狄亞士於一五〇〇年八月十日航經此島，以是日為聖老楞佐殉道日，因以為名】，在印度海東南方，與東土之莫三鼻給相近，長約二千八九百里，廣約七八百里。有高山綿亙如脊，萬笏紛排，瀑布飛流數百仞。峯之最高者，北曰維加哥拉，南曰昂巴的美內。山東西平原坦闊，溪澗交縈，田土肥沃，穀果豐碩，清勝為阿非一土之最。惟地氣炎熱，海濱涔澤居半，瘴癘觸人，異國人不能耐。居民皆黑番，從回教，自古別為一國，無所羈屬。佛郎西嘗謀取其地，屢圖之而未得也。地分數十部，不相統攝。其大者曰疴瓦斯，曰塞哥拉瓦斯，曰安達瓦爾斯，曰卑定薩拉，曰卑達尼美內，曰安達美西，餘冗雜，名不盡著。土產絲、麻、蜜、蠟、竹、蘇木、甘蔗、樹膠、青黛、烟葉、白胡椒、沙穀米。山中銀、銅、鐵、錫、黑鉛、水銀各礦皆備，寶石、水晶，亦所在多有。土番不解搜採，惟知攻鐵而已。
毛里西亞島【一作冒勒突，又作妙哩土】，在馬達加斯加爾之東，迴環約五百里，氣候炎熱，尚可居棲。地為英吉利所辟，駐有大酋，附近小島四十餘皆屬焉。土產白糖。
不爾奔島【一作捕耳本】【余按：即今留尼旺。初佛郎西國於十七世紀據有此島，以王家之氏波旁名之，後大革命發，國民公會以是名涉舊王政，遂改今名】，在毛里西亞之東【余按：是島實位毛里西亞之西】。長一百八十里，廣一百三十里，居民九萬餘，佛郎西所辟。田土膏腴，地氣平善。內有火山，晝夜吐燄不息。土產穀、果、加非、白糖、棉花、烟葉、丁香、桂皮、材木，又產黑金、珊瑚。沿海無港澳，商船停泊，往往遭風損壞，然佛國商船，每歲往來，不肯棄也。
三達厄勒那島，在大西洋海中，與南土之星卑巴西亞相近。長四十五里，廣二十五里。英吉利所辟，駐以大酋，附近各島皆屬焉。地氣溫平可居。嘉慶年間，佛郎西廢王拿破侖為英吉利所禽，流於此島，道光三年病死。
桑多美島，周迴四百里。北林西卑島，長八十里，廣六十里。二島在大西洋海幾內亞海灣之中，葡萄牙所辟。舊多深林密箐，葡人焚以烈火，墾其地種葡萄，釀酒甚佳，每歲出運，價值三十萬圓。
北農的威勒斯島、亞慮塞馬斯島、美黎辣是島，總名綠山頭羣島，在塞內岡比亞之西。地多枯瘠不毛，海濱產鹽，居民賴以為生。又有加拿列斯羣島，共二十餘島，在摩洛哥之西，地氣濕熱，產酒、果、糖、蜜、黍、麥、豆、薯、絲。以上各島，皆西班牙所辟。加拿列羣島中，有大山曰德內黎非，高一百二十丈，商舶往來，望為標準。又蘭塞羅德島，有火山，時吐烟燄。
修達島，在地中海直布羅陀口門之內，附近摩洛哥，建有堅城，亦西班牙所屬。
阿非利加一土，以八卦方向視之，正當坤位。其氣重濁，其人類顓愚，故剖判已歷千萬年，而淳悶如上古，風氣不能自開。歐羅巴諸國好尋新地，帆檣周於四海，獨於亞非利加一土，僅創一廛於海濱，而不能深入腹地，一洗山川之昏濁，蓋有故焉。亞非利加一土，中間正當赤道，其南北亦去赤道不遠，炎熇既甚，瘴癘尤多，非生長其地者，殆不能堪。異土之人，艱於托足。其北土與亞細亞接連，東西兩內海【紅海、地中海】，處處可以泊船，故地雖沙磧，而東方夷族，早已擇土而居。其東西南三面，塊然平直，土與海齊，無凹凸灣環之勢，故無深澳。凡舟行大洋中，無深穩之港澳，不能寄椗，故諸國海船時時經過，而無由隨處登攀。其地之不能開拓，實由於此。若從北方旱路往，則平沙數千里，較之涉海尤艱。南方瘴癘，由昏蒙之未開，未必地氣之獨劣。烈山澤而驅毒物，誅草萊而播嘉穀，穢墟且變為腴壤，而惜乎番族之無此智能也。土番形貌黑醜，蠢如豕鹿，以略賣人口為俗，強半為諸國之奴，亦可憫矣。然其人愿而馴，豢之終身，無逃叛者，其又得坤土之柔順者歟！
《瀛寰志略‧南北亞墨利加海灣羣島》
南北亞墨利加海灣羣島
北亞墨利加之南，南亞墨利加之北，細峽相連，自西北而東南，作灣環外向之勢。其東北有大小數百島，星羅碁布，西北起米利堅佛勒爾勒釐部之東南隅，東南迄可侖比亞之東北隅，作灣環內向之勢。兩灣中間之海，名曰加勒。
前明中葉，西班牙遣可侖駕船覓新地【余按：可侖或譯自哥倫布之西班牙語名 Colón，故無「布」音】。地無主名，夙聞海外有五印度國，即云欲到五印度。西行數月，忽睹羣島，譁然以為抵印度矣，遂稱之曰西印度，而不知印度在東方，與羣島無涉也。西船初到時，擇羣島腴壤，開設埔頭，誘交土番，謀墾闢。後察知土番昏懵，又強不可使，遂以兵力勦鋤無孑遺，別買阿非利加黑奴，墾田播穀，農務漸興。其後復得墨西哥、祕魯諸大國，歲致金銀數十百萬，視羣島如敝屣，不屑經營。久之為海盜所據，出沒剽掠，商旅患之。已而歐羅巴諸國接踵西來，紛紛爭據，羣島遂各有所屬。西班牙之外，曰英吉利，曰佛郎西，曰荷蘭，曰嗹國，曰瑞國。羣島氣候極溫，與亞細亞南海諸島相似。島之大者，多有火峯，火漿時時迸流，地震頻仍。每秋冬，暴風驟起，沙石俱飛。所產者，棉花、酒、白糖、加非、可可子。
西班牙屬島，曰古巴，在佛勒爾勒釐之南，地形狹長，東西二千七百里，南北約五百里，羣島之最大者。岡陵重疊，土壤腴厚，物產豐盈。西人昔時不甚措意，近來藩國皆叛，僅餘此島，乃珍重培護，倚為外府。居民七十萬，內黑奴二十八萬。產白糖、加非、酒、煙、金、銀、銅、鐵、水晶、吸鐵石。每年運出之貨，值二千萬圓。地分三部，曰西部，會城曰哈瓦那，居民十萬，所造之煙最香烈，諸國爭購之。曰中部，會城曰三達馬里亞【余按：據其音，原文或為 Santa María，未知對應今之何地】。曰東部，會城曰三的牙額。
又一島，曰波爾多黎各，又名貴港口，在海地島之東，長約五百里，廣約一百五十里。地不廣而物產尤豐，力作皆白人，黑奴甚少。每歲運出之貨，值銀二百四十萬兩。
英吉利屬島，牙買加較大，在古巴之南。島有山，山下溪澗縱橫，足資灌溉，土又膏腴，故其地農功最盛。舊會城遭地震風災而毀，新立會城曰京敦。迤西有巴巴突島，白人所居，其土磽瘠。
東方之島，總名安的列斯羣島。曰安地禺亞，曰吉，英人舊所據守。曰多米尼加，曰多巴峩，英人新創。又特尼答島較大，附近可侖比亞東北隅。此外附近各小島尚多，英人擇要戍守。各島物產饒裕，居民多有餘資，競起樓閣，時時宴飲。
北方有巴哈麻羣島，以迤東有百爾慕他羣島，大小凡數百島。氣候溫晴，而物產殊少，無可貿遷，故英人不甚重人之。
佛郎西屬島，在安的列斯羣島之中，曰馬耳的尼加，曰瓜他鹿。兩島最大，此外尚有八島。物產豐饒，貿易最盛，每年出入貨價，約二百餘萬兩。其地山青水澈，多名花異鳥，風景之佳，為海西羣島之冠。
海地島，在古巴之東，東西約一千五百里，南北約五百里。明弘治五年，西班牙遣可侖探尋新地，初抵此島，名日義斯巴尼約拉。後西班牙據其東偏，佛郎西據其西偏，多買阿非黑奴力作，年久繁衍，黑奴凡西十餘萬口，而佛人僅萬餘。佛人待黑奴寡恩，黑人怨之。乾隆五十六年，佛有內難，黑奴黠者，約期同發，各殺其主，佛人萬餘，殲戮無遺。西班牙人居西偏者，亦逃竄別土。黑人遂推雄者為酋，佛以其窵遠，亦未暇西討也。地分六部，曰波爾德比，其都城也。曰加也斯，曰亞爾的波尼的，曰加不挨顛，曰三的亞額，曰三多明各斯。道光二十二年，都城地震，壓斃數千人。其地物產豐厚，農作不力。每歲運出貨價，值二百七十萬兩。
按，阿非利加黑夷，好略賣人口。歐羅巴諸國，以其憒而馴，能力作，競買為奴。迨歐人西辟亞墨利加諸島國，苦於土滿本國流寓，不足以資耕作，土人又悍不受役，於是多買黑奴，驅之壠畝，如牛馬然。葡萄牙尤以販買黑口為利，相沿數百年矣。黑人雖混沌，然與歐人雜居日久，七竅亦已漸鑿。西、葡諸國，待之有恩，故未生變。佛人性高亢，視黑奴如草芥，踐踏無忌。黑奴之悁悁含忿，欲倳刃於其腹中者，非一日矣。一聞內變，操戈並起，萬戶聚殲，不遺噍類。語云，蠭蠆有毒，信哉！近年英吉利嚴申厲禁，以多金贖放黑奴為民，前後費銀數千萬圓。且以兵船巡海上，捕販賣者。米利堅亦多所贖放，並於黑奴故土，買地安插。固兩國之好行其德，抑亦有懲於佛人，不欲斂怨於異族，沽慈惠之聲，弭肘腋之變，其為謀誠深遠矣。
荷蘭屬島，在安的列斯者有七，地褊狹無大權，每遇諸國兵爭，不暇榷稅，各島乘機販鬻，恆獲倍蓰之利。
嗹國屬島，在安的列斯者有三，近年效英、米，以釋放黑奴為德政。
瑞國有小島，在安的列斯羣島中，曰桑巴爾多羅美，地褊狹，貿易甚微。
按，亞墨利加兩土，縱橫數萬里。海灣羣島，一拳石之多耳。然古巴、海地兩大島，比中國之臺、瓊；其餘各島，亦多腴壤。歐羅巴人極意搜求，得片土即經營墾拓，遂使萬古窮荒之僻島，無不獻之精華，其能事曷可少哉！
《瀛寰志略‧墺地利亞國》
墺地利亞國
墺地利亞【阿士得釐亞、墺斯的里亞、阿士氐拉、歐塞特里阿、莫爾大未亞、東國、雙鷹國】，歐羅巴大國也。其商船初抵粵東時，旗畫雙鷹，遂訛稱為雙鷹國。北界普魯士、峩羅斯，南界土耳其，抵亞得亞海隅、意大里亞各國，西界瑞士暨日耳曼各國，東西三千一百餘里，南北一千八百餘里。
其地古時為勒西亞、諾力加、巴訥尼亞等國，羅馬征服之，後為北狄所據。唐貞元間，佛郎西取其地，立為別部。元初，日耳曼有酋羅爾德福者，號聰敏，攻獲墺地，日耳曼各部推立為王，稱為東國，然疆土褊狹，無大權。傳至阿爾麥【余按：即神聖羅馬皇帝亞伯特二世】，配匈牙利女主，匈牙利因合於墺，驟益疆土數千里，遂為大國。
明正德十四年，國內亂。時西班牙王查理第五，賢能得民譽，日耳曼諸部招之來墺，奉以為日耳曼王。王治軍行法，聲威大著。佛郎西來攻，王與戰，破之，禽佛王，徙之西班牙，佛人以金贖之，乃放還。嘉靖四年，復得伯閔地【即不威迷亞】，疆土愈廣。查理第五歿，其弟嗣位，明於法律，簡任廉能，國大治。時意大里衰亂，帥師伐之，割其北境。圍羅馬一年，城幾陷，意大里諸部臣服，由是日耳曼稱霸西土。
萬曆四十六年，王匪耳地難嗣位【余按：即神聖羅馬皇帝匪耳地難二世】。先是查理第五尚洋教【余按：即天主教】，禁西教【余按：即新教】，至是臣民復有從西教者。王禁之甚力，違者加以刑。臣民合黨攻王，王誅滅之，遂舉國奉洋教無敢異。
康熙三十九年，日耳曼各部皆自立為王，從此東國稱墺地利亞，不復稱日耳曼。時西班牙王歿，無子，墺王以為其宗國也，欲立其子，而佛郎西王欲立其子孫，兩國搆兵十餘年，佛王卒立其孫為西班牙王。
康熙四十九年，王查理第六嗣位，委政臣下。尋歿，無子，傳位於女【余按：即馬利亞・德利撒】。女聰敏能持國柄，治軍嚴整，鄰不敢侵。女主歿，王約色弗第二嗣。時波蘭衰亂，王與峩羅斯、普魯士，瓜分其國。由是幅員之大，遂洸洋於西土。王好西教，廢洋教。洋教之黨欲為亂，王悸歿。
嘉慶年間，佛郎西拿破侖得國，恃兵力征伐四鄰，日耳曼列國皆納款，墺屬藩比利時，亦被侵割【詳比利時圖說】，而不為之下，佛無如之何也。拿破侖既敗喪，嘉慶二十年，歐羅巴諸國各遣公使赴維也納【墺地利都城】會議。凡佛郎西摧破各國，皆申畫疆圻，重定盟約。以日耳曼列國雖各復故土，而散弱不能自立，乃議立公會，聯結為與國，以墺為會盟之長。日耳曼列國之主，時來朝議國事。墺嘗與土耳其搆兵三十年，講和而罷。
其國大勢分四部，曰日耳曼地，墺之故土也；曰意大里地；曰匈牙利地；曰波蘭地，後來之所割據也。
墺地利之日耳曼故土，在日耳曼列國之東南。山嶺重疊，產水銀、硃砂、鐵。草場豐廣，每歲所產牛馬羊，以萬億計。有多惱大河，可通舟楫。地分五部：
〇墺地利亞內分兩部，南曰上墺地利亞，北曰下墺地利亞。都城在下墺地利亞，曰維也納【一作危阿納，又作味隱】，居民三十萬，王宮閎麗。王自奉甚約，不尚體統，與百姓往來如家人，其民以此親附。俗重紡績，產布帛最多。女子美姿容，淫泆無閨教。附近有其耳城，居民三萬六千，有書院，藏書七萬冊。
〇的羅爾【一作地羅里】，在兩墺地利之西，遍地皆山。會城曰音斯不羅各【一作隱不】，其民以獵為生，或擔負傭趁四方，性戇直而多力。當佛郎西來侵，此土之民奮力擊退，稱為義勇。
〇義士的里亞【一作以利亞】，在上墺地利之西南。會城曰加拉德斯【一作來八】，居民一萬一千。其山洞穴玲瓏，巖（袖）〔岫〕重複。民以造磁器、織綢緞為業。
〇壹黎里亞，在義士的里亞之東南。會城曰的里也斯德【一作得利益】，在亞得亞海隅，為地中海大埔頭，居民四萬，每歲出入之船八千隻。
〇不威迷亞【一作伯閔，又作波希米】，在下墺地利之北，舊本日耳曼列國，為墺所滅。地形如釜，其外山嶺界隔，其中川谷深邃。土田之沃，為墺上壤。會城曰巴拉加【余按：即今布拉格，此處或為其拉丁名 Praga 之譯】。產五穀、牲畜、銅、鐵、麻。居民善造玻璃器，運行四方，獲利無算。地有書院，習文藝者八百餘人。
〇摩拉維亞【一作默鄰】，在不威迷亞之東，壤地僻小，所產麻、呢、布甚多。會城曰阿里木【余按：德語作 Olmütz】，極堅固。
以上各部，皆入日耳曼同盟公會，應出兵九萬四千八百【詳日耳曼列國圖說】。
墺地利之意大里地，總名倫巴爾多威尼西亞奴，分兩部：
〇米蘭，在的羅爾之南，東南際亞得亞海，幅員較廣。其地山水佳勝，有教祖廟，肖像最巨，闊二十七丈，高三十三丈，西土以為異觀。會城居民十五萬；所轄百義城，居民三萬；額摩拿城，居民二萬六千；曼土亞，堅城也，嘗為他國所攻，久圍不能下；罷味亞城，居民二萬一千；羅地城，居民一萬八千，皆意大里名邑也。
〇威內薩【一作非匿】，臨亞得亞海，幅員甚狹，而戶口極繁。古時為地中海最大之海口，萬艘鱗集，握全海之利權者，千有餘年。今已衰廢，貿易無多，居民尚十萬一千。城建水中，街衢皆小河，飛橋橫跨，不礙舟行。所屬巴土亞，居民五萬，內有書院，肄業者三百人。味羅拿，居民五萬五千。味晉撒，居民三萬。蕪地拿，居民一萬八千。
墺地利之匈牙利地【一作翁給里亞，又作寒牙里，又作博厄美亞，又作班那里阿】，在國之東界。古時匈奴有別部，轉徙至此，攻獲那盧彌地，於趙宋咸平年間立國，稱雄一時，久而寖衰。明建文年間，女主伊利薩麻嗣位，配墺王阿爾麥為夫婦。時匈牙利為波蘭所攻，土耳其屢侵南境，皆賴墺地利兵力退敵保疆，遂挈國合於墺。其地幅員，倍於墺本國，半山半土，多惱河橫流其間。山出金、銀、銅鑛，每歲得金一千餘觔，銀四萬餘觔。土得穀田五萬頃，草場七萬五千頃，林九萬頃，園六萬頃。產五穀、牲畜、葡萄酒、麻、丹參、蜜。俗不翦髮，編辮，戴小圓帽，外加闊邊帽，服色尚藍，與歐羅巴諸國迥異。地分五部：
〇匈牙利，內分兩部，曰下那盧彌，曰上那盧彌。會城在下那盧彌，曰伯堡【余按：為布拉第拉瓦舊稱】，匈之舊都也。建於多惱河濱，居民四萬一千。所轄曰伯息，居民六萬一千，牲畜互市之地也。附近有補地城，居民三萬四千；伸匿【余按：為 Banská Štiavnica 德語名，今屬斯洛伐克】，居民一萬七千，半以攻鑛為業，產銅尤多；阿丁堡【余按：為 Sopron 德語名】，居民以釀酒、養豬為業，每歲售豬八萬；剌固城【余按：為 Győr 德語名】，地當衝要，土耳其數來攻；五廟邑，為自古文儒聚會之區；得伯新邑，互市之地也；士額丁【余按：為 Szeged 德語名】，居民三萬，勤於農作，產煙草。
〇達郎西里瓦尼亞，又名七山，在匈牙利之東南。山嶺高際霄漢，出金、鐵鑛。會城曰黑曼，居民二萬。所屬冕城【余按：此名為意譯】，居民三萬，與土耳其互市，極繁盛。有書院，肄業者一千二百人。
〇哥羅瓦西亞【一作可剌】，在匈牙利之南，七山之西。會城曰亞哥郎。其民勤於農作，悍勇過人，墺人募為游兵，能破強敵。產五穀、煙草。
〇斯加拉窩尼亞，在哥羅瓦西亞之西。會城曰挨塞各【余按：為 Osijek 德語名】，土俗與哥羅瓦西亞同。
以上三部，南界皆鄰土耳其，各練農民為鄉勇，土人來侵，則合力禦之。
〇達爾馬西亞【一作搭馬】，在亞得亞海濱，與壹黎里亞相接。地形狹長，土磽瘠，不足於耕，民多捕魚，或為海盜。會城曰撒剌，戶口甚稀。山產藥材，巖間出野蜂蜜。所屬加他羅城【余按：今名 Kotor】，壁堅池深，號為險固。
墺地利之波蘭地，曰加里細亞【一作牙里西】，地平坦，有沙磧，多林薄，熊狼所宅，獵者殺之，獻其皮，官為給價。其土鹵，可以煎鹽。民惟務農，不解紡績，衣食皆粗糲。會城曰稜卑爾各【一作鄰山】，內有書院。
〇布哥維納，本土耳其地，墺割得之，因與加里細亞毗連，故附波蘭部。境土數百里。會城曰達爾奴波羅，居民九萬三千。城內多廟宇，僧尼甚衆。其民長於貿易，雖隸於墺，而自有酋長主國政。
按：日耳曼全國時以墺地利為共主，諸部如畿內之侯。當查理第五之代興也，擄佛王，服羅馬，兼荷蘭，聲靈赫濯，幾於霸矣。惜乎力崇洋教，而仇視西教【詳荷蘭圖說】，啟累代之兵端，開殘殺之劫運，則貽謀之不善也。厥後日耳曼列侯，皆自王其國，無復臣主之分。墺地利疆土之恢闊，雖數倍昔時，而聲威則遠遜矣。今西土論國勢者，英吉利第一，佛郎西第二，峩羅斯第三，墺地利第四。
《瀛寰志略‧北亞墨利加南境各國》
北亞墨利加南境各國
墨西哥【一作美詩哥，又作墨是可，又作墨西科，又作墨西果，又作麥悉哥，又作默西可】，北亞墨利加之西南境也。北界米利堅荒地，東界米利堅、得撒，距大西洋海，西距大洋海，南界危地馬拉，地形漸南漸削，由西北而掉於東南，長約萬里，極北廣約三千里，極南不過四五百里。煙山自西北來【此山在米利堅西界稱落機大山，在墨西哥稱煙山，因火峯最多故也。自危地馬拉以南，至南亞墨利加之極南境，皆稱安達斯大山，實則一脈相連，長約二萬餘里】，貫國中如脊。火峯甚多，大者有四，煙燄常灼霄漢，地震最烈，陵谷時時易形。北境平漫，有草無木，居民牧牛以百萬億計，衣食皆取給於牛。秋高草枯，或投炬曠野中，延燒輒數十百里。南境在山東者多沙磧，山西土田肥沃，百卉繁生，西國果實皆備。河之長者，曰巴拉窩【余按：即今格蘭特河】，曰哥羅拉多，曰索諾拉，曰薩比那。迤北頗寒，迤南濱海一帶，炎熱異常，內地漸高，熱漸減。高至四五百丈，則和適如中原。物產無多，惟烏木、紅木、牙蘭米、香料，而大利則在於銀。其山產礦最王，攻礦之廠，三千餘所。各國行用番銀，出於墨西哥者，蓋三分之二云。
初，北亞墨利加一土，自米利堅以北，皆野番雜處，不成部落，惟墨西哥早建為國，有城邑，有壇廟，有王有官。肖物形而作字，有律例。地有廢城極大，云是千餘年前古跡，不知何代何名也。明弘治初，西班牙遣可侖探尋新地，知墨西哥為金穴，又稔其國無備，正德十四年，遣其將哥爾德斯率兵攻之，震以礮火。墨西哥潰敗，國遂為西班牙所據。西人連䑸西來，入山掘礦，流布雜居，戶口日益繁盛。每歲得番銀一千數百萬圓，西班牙以此驟富。乾隆末年，華盛頓畔英吉利，自立為米利堅國。墨西哥羨之，嘉慶十五年，畔西班牙。西班牙征之九年，方克復。甫一歲，又畔，立部人義都爾比達為王。道光三年，廢國王，分為十五部，各推擇官司理事。近年又分為二十三部。其制大略倣米利堅，而疆界未定，法制不立，諸部不免內訌，與米利堅有治亂之分焉。
墨西哥本西班牙所改建，故語言文字，與西班牙同。其人分三種，一曰西人，皆西班牙流寓，實為地主。戶多殷富，俗尚奢靡，錦衣駿馬，遨遊都市。一曰土人，面紫色，匾鼻大骨，以耕田為業，資蔬菜以餬口，家多貧乏。不飲酒者恆壽考。西人徵其口率之賦，而不與之往來。一曰雜人，白黑人嫁娶所生。居民共計八百萬丁，皆奉洋教。大部十九，首曰墨西哥，在南境，跨大山之東西。都城在其中，曰達拉爾般，傑搆雲連，殿堂整肅，居民十二萬。其地山川秀發，花樹繁茂，風景清絕，惟地形低窪，湖瀦漲溢，時受水患。次曰給勒打羅，曰瓜那叔阿多，會城皆同名。曰迷刷干，會城名瓦拉多黎【余按：今名摩勒里亞】。曰沙黎斯哥，會城名瓜達拉沙喇。曰薩加德架，會城同名。曰索諾拉，會城名維拉德佛爾的【余按：即今埃爾福爾特，西班牙語謂要塞也】。曰濟華花，曰都郎額，會城皆同名。曰卓哈回拉，會城名蒙哥羅瓦。曰新良，會城名蒙德勒。曰達毛黎巴，會城名阿瓜約【余按：後更名曰維多利亞城，沿用至今】。曰桑盧意斯波多塞，曰委拉古盧斯，曰布委巴拉，曰華沙加，會城皆同名。曰濟阿巴，會城名盧達勒阿爾【余按：後更名曰聖克里斯多福城】。曰巴達斯哥【余按：據其原文，應為達巴斯哥之訛】，會城名三的阿各。曰于加敦【一作于各單，又作宇革單】，會城名美里達。小部四，曰加里佛爾尼亞，會城名桑加爾蒙德雷。曰新墨西哥，會城名三達非。曰達拉斯加拉，曰哥黎麻，會城皆同名。瓜達拉沙喇城，附近銀山，礦徒所萃，居民七萬。英佛諸國富商，多出資開礦廠，然費用浩繁，獲利無幾。亞加補羅可，西地之大海口，昔時西班牙每歲有商船來此貿易，取道於南亞墨利加鐵耳聶離之南【余按：據〈亞墨利加〉一篇，此處鐵耳聶離全名鐵耳聶離休依勾，即今火地島】，風濤極險。自西班牙棄地之後，帆檣絕蹟，生意微矣。真十字架，東地之大埔頭，建於沙灘，敞闊無港澳，海船停泊，往往遭風擱淺，然貿易極繁盛。
按，南亞墨利加西畔各國，舊皆西班牙屬藩，而以墨西哥為綱領。墨西哥自古建國，不同米利堅之榛狉，西班牙豔其寶藏，奪而有之，由此銀甕東來，享其利者數百年。自古長駕遠馭，必氣力足以包舉，而後長為我有。聲威一挫，不免生心。西班牙自遭佛郎西之禍，內變迭生，衰亂日甚，境內或稱勝廣，海外安問囂佗？微米利堅之先導，墨西哥諸國，其能終為西人有乎？墨西哥擁土自擅，全效米利堅，而治忽殊途，顯晦異轍，則無華盛頓其人以為之渠也。立國規模，固全在乎刱始之人哉！
得撒【一作德沙，又作特极】，又名費勒多尼亞。在墨西哥之東，米利堅之西南，南面距海，長廣皆約千里。地平如砥，田土極腴，草木暢茂，穀果皆宜。巴拉窩河由此入海，地氣溫和可居。惟煙戶尚稀，奧草叢林中有瘴氣。舊本墨西哥曠土，康熙二十六年，佛郎西人嘗欲開其地，事未果。康熙三十二年，西班牙人據之，米利堅無業游民亦麕至。後墨西哥畔西班牙，得撒亦效之，附於墨西哥之卓哈回拉部。道光九年，畔墨西哥。墨西哥征之六年，不能服，乃聽其自立為國。無國王，推擇官司理事。分為二十七小部，曰阿拉巴麻，曰巴剌塞里亞，曰哥羅拉多，曰古曼治，曰哥里牙，曰公薩勒，曰阿黎斯不里，曰厚斯敦，曰倭斯卑爾，曰日非勒孫，曰剌巴加，曰黎卑爾的，曰麻的疴爾達，曰迷郎，曰迷蘭，曰米那，曰那哥多士，曰勒黎委爾，曰勒夫日約，曰薩比那，曰三達古斯的音，曰三當多尼亞，曰桑非里卑，曰桑巴的黎西約，曰達那哈，曰達拉委，曰瓦盛敦。都城曰奧斯的音，建於巴拉索河濱，貿易頗盛。土產以木料為主。
危地馬拉，在墨西哥之東南。地形愈狹，亙隔於兩海之間，自西北而東南，長約三千六百里，廣處約千里。地形中高外坦，安達斯山通貫如脊。火峯甚多，有晝夜不熄者，有忽吐忽熄者。西境炎熱，人多患瘧。東境溫平可居，惟地震頻仍，時虞覆壓。地本屬西班牙，迨墨西哥畔西班牙，危地馬拉附墨西哥。後墨西哥廢國王，危地馬拉於道光四年，自立為國，不屬於墨西哥。近年分為五國，各推官司理事，不立國王。曰危地馬拉國，長約一千里，廣約四百里，會城名新危地馬拉。曰桑薩爾瓦多耳國，地形曲折，難計里數，會城與國同名。曰鬨都拉斯國，長約一千二百餘里，廣約五百里，會城名哥麻牙瓜。曰尼加拉瓜國，長廣皆一百八十里，會城名良。曰哥斯德爾黎加國，東西約六百里，南北約四百里，會城名桑若塞。五國土皆膏腴，穀果豐碩，產金、銀、珍珠、琥珀、雲母、木料、顏料、香料、藥材、牛皮。
危地馬拉濱海諸山，產材木極堅緻，價甚貴。英人結隊入山搜採，業此者四千餘人。
危地馬拉之東南，為南北亞墨利加連界之地，名巴拿馬【地屬可侖比亞】，以一綫界隔兩海，闊僅六十里。泰西人謂能將此土開為海道，則東西兩洋混為一水，掛帆而西，直抵中國之東界，便捷甚矣。然地梗山脊，疏鑿不易，泰西人亦僅存其說，未能興此大役也。
按，歐羅巴至中國，道途之紆遠，阻於阿非利加，紅海、地中海之間，隔蘇爾士旱路一百七十里，若疏為海道，則水程減二萬里。米利堅至中國，道途之紆遠，阻於巴拿馬片土，若疏為海道，則西行而抵中國之東，水程當減三萬餘里。兩土之人，謀疏鑿者非一日矣，然開河道易，開海道難，且兩地之限隔，天地之所以界畫東西也，今欲以人力鑿之，不亦傎乎？
《瀛寰志略‧北亞墨利加米利堅合衆國》
北亞墨利加米利堅合衆國
米利堅【米一作彌，即亞墨利加之轉音。或作美利哥。一稱亞墨理駕合衆國，又稱兼攝邦國，又稱聯邦國。西語名育奈士迭】，亞墨利加大國也。因其船掛花旗，故粵東呼為花旗國【其旗方幅，紅白相間，右角另一小方黑色，上以白點繪北斗形】。北界英土，南界墨西哥、得撒，東距大西洋海，西距大洋海。東西約萬里，南北闊處五六千里，狹處三四千里。押罷拉既俺大山環其東，落機大山繞其西，中間數千里，大勢砥平。江河以密士失必為綱領，來源甚遠，曲折萬餘里，會密蘇爾釐大河南流入海。此外名水，曰哥隆比亞，曰阿巴拉濟哥剌，曰麼比勒，曰德拉瓦勒。北境迤西有大湖，分四汊，曰衣羅乖【一作翕大羅】，曰休侖【一作胡侖】，曰蘇必力爾，曰密執安。迤東又有兩湖相屬，曰伊爾釐【一作以利】，曰安剔衣釐阿。諸湖為分界之地，北為英土，南則米利堅地也。
初，英吉利探得北亞墨利加之地，驅逐土番，據其膏腴之土，徙三島之人實其地。英人趨之，如水赴壑。佛郎西、荷蘭、嗹國、瑞國無業之民，亦航海歸之。日漸墾闢，遂成沃壤。英以大臣居守，沿海遍置城邑，榷稅以益國用，貿易日益繁盛，以此驟致富強。乾隆中，英與佛郎西搆兵，連年不解，百方括餉，稅額倍加。舊例，茶葉賣者納稅，英人下令買者亦納稅，米利堅人不能堪。乾隆四十年，紳耆聚公局，欲與居守大酋酌議。酋逐議者，督征愈急。衆皆怒，投船中茶葉於海，謀舉兵拒英。有華盛頓者【一作兀興騰，又作瓦乘敦】，米利堅別部人，生於雍正九年，十歲喪父，母教成之。少有大志，兼資文武，雄烈過人。嘗為英吉利武職，時方與佛郎西搆兵，土蠻寇鈔南境，頓率兵禦之，所向克捷，英師沒其功不錄。鄉人欲推頓為酋長，頓謝病歸，杜門不出。至是衆既畔英，強推頓為帥。時事起倉卒，軍械、火藥、糧草皆無，頓以義氣激厲之。部署既定，薄其大城。時英將屯水師於城外，忽大風起，船悉吹散，頓乘勢攻之，取其城。後英師大集，轉戰而前，頓軍敗，衆恇怯欲散去，頓意氣自如，收合成軍，再戰而克。由是血戰八年，屢蹶屢奮，頓志氣不衰，而英師老矣。佛郎西舉傾國之師渡海，與頓夾攻英軍，西班牙、荷蘭亦勒兵勸和。英不能支，乃與頓盟，畫界址為鄰國，其北境荒寒之土，仍屬英人；南界膏腴之土，悉以歸頓，時乾隆四十七年也。
頓既定國，謝兵柄欲歸田，衆不肯捨，堅推立為國主。頓乃與衆議曰：「得國而傳子孫，是私也。牧民之任，宜擇有德者為之。」仍各部之舊，分建為國，每國正統領一，副統領佐之【副統領有一員者，有數員者】，以四年為任滿【亦有一年、二年一易者】，集部衆議之，衆皆曰賢，則再留四年【八年之後，不准再留】，否則推其副者為正，副或不協人望，則別行推擇。鄉邑之長，各以所推書姓名投匭中，畢則啟匭，視所推獨多者立之。或官吏，或庶民，不拘資格。退位之統領，依然與齊民齒，無所異也。各國正統領之中，又推一總統領，專主會盟戰伐之事，各國皆聽命。其推擇之法，與推擇各國統領同，亦以四年為任滿，再任則八年。自華盛頓至今【頓以嘉慶三年病卒】，開國六十餘年，總統領凡九人。今在位之總統領，勿爾吉尼阿國所推也。
初，華盛頓既與英人平，銷兵罷戰，專務農商，下令曰：自今以往，各統領有貪圖別國埔頭、朘削民膏、興兵搆怨者，衆共誅之。留戰艦二十，額兵萬人而已。然疆土恢闊，儲偫豐饒，各部同心，號令齊一，故諸大國與之輯睦，無敢凌侮之者。自與英人定盟，至今已六十餘年，無兵革之事。其商船每歲來粵東，數亞於英吉利。
按，華盛頓，異人也。起事勇於勝廣，割據雄於曹劉。既已提三尺劍，開疆萬里，乃不僭位號，不傳子孫，而創為推舉之法，幾於天下為公，駸駸乎三代之遺意。其治國崇讓善俗，不尚武功，亦迥與諸國異。余嘗見其畫像，氣貌雄毅絕倫。嗚呼！可不謂人傑矣哉。
米利堅全土，東距大西洋海，西距大洋海，合衆國皆在東境。華盛頓初建國時，止十餘國。後附近諸國，陸續歸附，又有分析者，共成二十六國。西境未闢之地，皆土番。凡闢新土，先以獵夫殺其熊、鹿、野牛。無業之民，任其開墾荒地。生聚至四萬人，則建立城邑，稱為一部，附於衆國之後。今衆國之外，已益三部。總統領所居華盛頓都城，不在諸國諸部數內。計國二十六，部三。其丁口至道光二十年，計一千七百一十六萬九千餘。
哥倫米阿【一作戈攬彌阿，又作力士勒果勒彌阿】，在馬理蘭內港西汊之尾，勿爾吉尼阿之西北，地跨兩國，周四十里，合衆國之都城也。初，華盛頓既勝英，居於哥倫米阿，定為總統領治所。合衆國之紳耆，皆會集於此議國政。城為華盛頓所建，乃合衆國創業之祖，故即名其城曰華盛頓。有總統領府、議事堂、文武衙署。迤西別一城曰查治當，有書院、鑄礮局。對岸別一城曰阿力山特釐阿，有鑄礮局、育嬰館。三城貿易極盛，居民四萬三千【米利堅各國皆無城，都會聚落即謂之城，其實并無垣堞也】。
緬國【一作洺，又作賣內】，在合衆國極東北隅，與英吉利屬部接壤，西界紐罕什爾，南界海，幅員如中國之浙江省。山水環匝，林木叢茂。北境極寒，冬月雪深數尺，堅冰可勝車馬。南境夏令頗熱。明天啟六年，英吉利有數人，始至基尼河畔，創立一鄉，後漸繁衍，與麻沙朱色士合。嘉慶二十五年，歸合衆國。道光元年，別立為緬國。地產五穀、棉花、紙、熟皮、蠟燭、鐵，以材木為最多，船料皆取辦於此，每歲出口貨價，約八百餘萬。合衆國貿易，緬居十之三。以奧古士大為會城，有大書院二所。正統領一人，副七人，巡察官十二人，贊議官數十人。居民五十萬餘，所務惟農漁商，無鉅富，無極貧。
紐罕什爾國【一作紐韓詩爾，又作紐含社，又作新韓賽，又作新杭西勒，紐即譯言新也】，在緬國之西，北界英土，西界洼滿的，南界麻沙朱色士，幅員如緬三之一。境內峯巒疊聳，最高者曰白山，積雪不消，終歲皓然。有尼比西阿尼湖，周數十里，風景幽絕，土氣清和，其人多壽。明天啟三年，英人麻臣、俄尼士始墾此土【麻臣、俄尼士即 John Mason 與 Sir Ferdinando Gorges】，旋與麻沙朱色士合。乾隆六年，別立為紐罕什爾部，後歸於合衆國。地產大木，有高二十丈者。又產洋參、冰糖、銅、鐵、鉛。會城曰公哥突，有大書院。官制與緬略同，員數差少。居民二十八萬零。東南隅有波子某城，港口深穩，合衆國兵船，皆泊於此。
洼滿的國【一作屋滿的，一作洼門，又作華滿，又作法爾滿，又作委爾蒙】，在紐罕什爾之西，北界英土，西界紐約爾，南界麻沙朱色士，幅員與紐罕什爾相埒。境內有曼士非爾大山，高四百餘丈。山多杉木，冬夏嘗青，故名其地曰洼滿，譯言綠山也。又有大湖曰占勃連。萬曆元年，佛郎西人由加拿他轉徙至此。雍正二年，英吉利人由麻沙朱色士漸拓其地。乾隆年間，別立為一部。乾隆五十六年，歸合衆國。產布疋、綿紗、粗呢、牲畜，兼產鉛、銅、鐵、錫，而鐵尤王。又產皂礬極多。會城曰滿比釐阿，有書院。官制與紐罕什爾同，居民二十九萬零。
麻沙朱色士國【一作馬薩諸色士，又作馬沙朱碩斯，又作馬沙諸些，又作馬撒主悉，又作馬薩諸塞】，在紐罕什爾、洼滿的之南。西界紐約爾，南界干捏底吉、洛哀倫，東距大西洋海，幅員與洼滿的相埒。近海地勢稍平，迤西山嶺重疊。干捏底吉河由北發源，橫貫國中。氣候溫和，似中國之江北。明正德年間，英吉利尚洋教，國人尚西教者，航海逃至此地，名曰新英吉利，開墾生聚，戶口漸繁。康熙三十一年，復歸英轄。乾隆年間，歸合衆國。土產鉛、錫、白礬、煤炭、大呢、布疋、魚油。會城在東界，曰摩士敦，為合衆國大都會。城內萬室雲連，市廛盤匝，百貨闐溢，仍留隙地相間。隙地每方百畝，圍以欄干，外環樹木，為居人遊憩之地，牛馬不容踐踏。故地氣疏通，人少疾疫。有大書院六所，藏書樓數處。一樓藏書二萬五千冊，官吏士子，皆許就讀，惟不准攜歸。城外近臨海港，在合衆國埔頭為第二，其商船、火輪船無所不到。陸地有鐵路，馬車與火輪車並用。火輪車行甚速，每日可三四百里。設正統領一，副二，居民八十三萬零。
洛哀倫國【一作律愛倫，又作爾羅噯倫，又作羅德島，又作羅底島】，在麻沙朱色士之南。西界干捏底吉，東南距大西洋海。幅員如中國之一中縣，在合衆國為最小。明崇禎九年，麻沙朱色士人羅查威廉謫居於此，鳩衆開墾，遂成小部。康熙二年，歸英吉利，後歸合衆國。土產鐵煤。會城曰波羅威士頓【余按：據洋名原文，此處應為波羅威頓士之訛】。城外有海港曰新灣，港內有小島，其國以此島為名。哀倫譯言島，洛哀倫，譯言島部也。島上建樓，高十餘丈，樓頂作小屋，圍以玻璃，每夜燃燈數十，以導海舶避礁石，合衆國港口皆效之。戶口不繁，而貿易工作，與麻沙朱色士相埒，棉花尤良。地平坦，無水磨。海濱多建樓，高六七丈，借風激輪為磨，以屑穀麥。設正副統領各一，居民十萬八千零【南懷仁《宇內七大宏工記》，有樂德島銅人，高三十餘丈，一手持燈，兩足踏兩山腳，海舶出其襠間。銅人內有旋梯，人由旋梯至其右手，燃燈以引海舶，即此島也。建樓燃燈，事本尋常，乃懷仁造為銅人之誕說。而云三十餘丈，不知此銅人何由而鑄，亦何由而立也，亦可謂荒唐之極矣】【余按：此注中所引書名「宇內七大宏工」，即世界七大奇蹟，所言銅人，即青銅巨像，其所在位今希臘之羅德島，非美國之羅德島】。
干捏底吉國【一作干尼底吉，又作哥內的古，又作袞特底格，又作捏的格爾】，在洛哀倫之西。北界麻沙朱色士，西界紐約爾，南距海港，幅員三倍洛哀倫。有大河曰干捏底吉，發源緬國，由此入海，故以水名為國名。土壤中平，沿河腴沃，氣候溫和，近年已興蠶桑之利。明崇禎六年，麻沙朱色士人始墾其地，曰赤活【余按：此人或為 Thomas Hooker】。後有英吉利人墾出港口之地，曰紐倫敦。康熙元年，合為干捏底吉部，歸英轄。嘉慶二十三年，歸合衆國。土產牛、馬、騾、羊、銅、鐵、棉、麻、布疋、大小呢、紙、鐵器。又造木時辰鐘，每歲得三萬件。會城有二，一曰哈得富耳，在河濱，有大書院一；一曰紐倫敦，在海口，有大書院四。其學館為二十六國之最。又有別院，教啞與聾者，以手指代語言，諸國皆效之。設正副統領各一，居民三十萬九百零。
紐約爾國【一作紐約克，又作紐育，又作新約，又作新約基】，米利堅大國也。東界洼滿的、麻沙朱色士、干捏底吉，東南一隅臨海港，南界紐折爾西、賓夕爾勒尼安，西北距安剔衣釐阿、伊爾釐兩湖，東北界英土，地形三角，幅員如中國之福建省。東境多山，大者曰押罷拉既俺，餘多平土。有大河曰活得遜，由北而南，長千餘里，闊三四里，洋舶溯流而上，可數百里。迤北甚寒，冰堅可任車馬，中間有湖曰畜治。其地富庶繁華，為二十六國之最。前明中葉，荷蘭人尋新地，初闢此土，名曰新荷蘭。嘉靖年間，意大里遊民麕至，為荷蘭傭。萬曆間，英吉利人亦至其地，經營開墾，日益富盛。順治年間，英吉利王命其昆弟名約者主之，以兵力逐荷蘭，盡有其地，名曰紐約爾。乾隆四十年，華盛頓舉兵畔英，紐約爾首附之。英人惜其殷富，屢以大兵攻取，故被兵為最甚。會城亦名紐約爾，外通海港，為合衆國第一埔頭。產銅、鐵、鉛、鹽、牛、馬、羊、豕、棉布、嗶嘰、熟皮、白紙、玻璃。每歲貨船入港者，一千五百艘。運入之貨，值三千八百萬圓；運出之貨，值二千三百萬圓。內地通衢，多用鐵汁冶成，以利火輪車之行。有大市鎮二，曰阿爾巴尼，曰推來。通國書院、學館甚多，其費歲一二百萬圓。有演武館，教習鎗礮軍械。官制略同緬國，員數較多。居民二百四十二萬八千，居會城者二十七萬。
紐折爾西國【一作紐約爾些，又作紐惹西，又作新遮些，又作新日爾塞】，北界紐約爾，西界賓夕爾勒尼安，南界特爾拉華，東面大西洋海。幅員與麻沙朱色士相倣。北境有大山，平原多衍沃。有巴沙益河，受諸水匯為深潭，澄浤涵演，怡人遊眺。明天啟四年，嗹國人初寓其地，後有瑞典人墾其南隅，荷蘭人墾其東北。康熙四十一年，始歸英吉利，後歸合衆國。產鐵、鉛、布疋。會城曰特連頓。設正副統領。居民三十八萬零。
賓夕爾勒尼安國【一作邊西爾威尼阿，又作賓西洼尼阿，又作邊西耳文，又作奔西爾瓦尼，又作品林】，在紐折爾西之西。北界紐約爾，西北隅連伊爾釐湖，西界倭海阿，南界勿爾吉尼阿、馬理蘭、特爾拉華。幅員與紐約爾相埒。境內有押罷拉既俺大山，有濕布、下蘇貴哈那等河。地氣寒暑適均，土壤東勝於西。初開其地者為瑞典人。康熙二十一年，英吉利將領威廉賓據之，又買土番曠土，拓為大部，故以姓名其地，曰賓夕爾勒尼安，譯言賓之林野也。乾隆年間，歸合衆國。土產煤、鐵、鹽、呢布、苧麻、磁器、玻璃。會城曰非勒特爾非爾【一作費拉地費，又作兄弟愛】，在東南隅，建於特爾拉華河口。街直如矢，萬廈整潔，外通海港，洋船可直抵城下，為合衆國第三埔頭。每歲運入之貨，值一千一百餘萬圓。境內有鐵路可達鄰封，火輪車船之烟櫃，多造於此。官制與紐約爾略同，居民一百八十二萬零。
特爾拉華國【一作底拉華，又作地那洼，又作德拉委爾，又作列勒威爾】，在賓夕爾勒尼安之東南。西南界馬理蘭，東面臨海港，為特爾拉華河下游，故以水名為國名。幅員與洛哀倫相倣，在二十六國中為最小。地亦瑞典人所開，荷蘭奪之。康熙三年，歸英吉利。初附於賓夕爾勒尼安，後析為小部。道光十年，始歸合衆國。土田卑濕，貿易無多。會城曰多發。設統領一，居民八萬八千零。
馬理蘭國【一作馬里蘭，又作馬黎郎，又作麥爾釐蘭】，東界特爾拉華，北界賓夕爾勒尼安，西南界勿爾吉尼阿，中貫遮士畢海港，分境土為兩畔。幅員與紐折爾西相埒。西北有峻嶺，餘多平土，五穀百果皆宜。明嘉靖間，英吉利有律官曰麻爾底磨，率二百人來墾此土，父子相繼，至崇禎六年告成。其初開時，值英吉利女主馬理在位，故名之曰馬理蘭。馬理譯言王后，蘭譯言地也。後歸合衆國。產呢布、鐵器、牙器、玻璃、紙料。會城曰阿那波里，有書院。官制與諸國同，居民四十八萬。華盛頓都城，在國之西南界。
勿爾吉尼阿國【一作費爾治尼阿，又作委爾濟尼阿，又作洼治尼阿，又作費治彌亞，又作威額爾拿】，在馬理蘭之西南。西北界賓夕爾勒尼安、倭海阿，西界阡的伊，西南界田納西，南界北喀爾勒那，東距海港。幅員之廣，為二十六國之最。境內多山，最大者曰波威爾士。河渠交絡，最長者曰波多墨。有天生石橋，離水二十丈，闊數丈。又有石洞，深一里許，內有生成數石人，名曰龍洞。土壤中平，沿河者較腴沃。明中葉，英吉利王占士時【未知是顯理第幾】，英人初墾此土，因名其地曰占士。後於萬曆初告成，值女主以利撒畢在位，更名曰勿爾吉尼阿，譯言貞女，用以讚揚女主也。乾隆四十一年，歸合衆國。產五穀果實，貿易繁盛。會城在東界海濱，曰里是滿，有大書院。官制略同諸大國，居民一百二十三萬零。合衆國聰明英傑之士，多萃於此。
北喀爾勒那國【一作那弗喀爾勒那，那弗，譯言北也。又作北格羅來納，又作北甲羅里那，又作北戈羅里，又作北駕羅連，又作北加洛粦】，在勿爾吉尼阿之南。西界田納西，南界南喀爾勒那，東距海，幅員與勿爾吉尼阿相埒。境內西北多山，以墨魯山為最高。東南皆平土，河道紛歧，最長者曰羅阿菉。東界有瘴氣，迤西平善。初，英吉利律官格拉領頓【余按：格拉領頓為伯爵銜，本名愛德華海德】，與依爾額蘭威爾里等【余按：依爾額蘭威爾里為伯爵銜，應指爵士喬治加特烈】，來墾此土，因以國王之名名之曰查爾士頓【未詳是查理第幾】【余按：查爾士頓今拼作 Charleston】。後又有臘里者，亦來墾。兩土毗連，告成之後，總名曰喀爾勒那【余按：Carolina 即 Charles 之拉丁語陰性形】。雍正七年，分為南北兩部。北部乃臘里所墾也。乾隆五十五年，歸合衆國。地產金，開鑛淘沙者常二萬餘人。木多松，以松脂代燭。穀以粟米為主，小麥次之。產棉花、烟葉。會城曰喇里。設正統領一，參辦七人，僚佐數十。居民八十萬三千零。耕作買阿非黑奴為之。俗侈靡，好宴飲。
南喀爾勒那國【一作搜士喀爾勒那，搜士，譯言南也。餘與北國同】，在北喀爾勒那之南。西南界若耳治，東南距海，幅員如北喀爾勒那三之二。境內墨魯山，高四百餘丈，餘皆部嶁。有沘底大河，由西北而貫東南。海濱炎熱有瘴氣，迤西適中。初與北喀爾勒那為一部，後分兩部，與北部同時歸合衆國。土宜粟稻，木多松橙，產棉花、苧麻、金、鐵。有鐵路通鄰封。會城曰個倫比亞，有大書院二。官制同北部，惟北部無副統領，南部有之。居民五十五萬三千零。
若耳治國【一作若爾熱，又作若治阿，又作熱爾治阿，又作熱可加，又作磋治阿，又作惹爾日亞】，在南喀爾勒那之西。北界北喀爾勒那、田納西，西界阿拉巴麻，南界佛勒爾勒釐，幅員如中國之直隸省。押罷拉既俺大山，在北境。東北有卸番亞河，又有阿結治、亞拉達麻哈等河，皆注南洋。北界有石洞，高數丈，小河從此流出，駕小舟入洞可十五里，過此瀑布飛下，不能進矣。雍正十年，始有英吉利百餘人居此，立城於卸番亞河畔。無業貧民，競負耒來畊。後荷蘭、瑞典之人，亦來墾荒地，漸成聚落。時南境之佛勒爾勒釐為西班牙所據，以兵爭此土，數年乃定。乾隆十八年，英吉利始建為一部，時英王為若耳治第二，遂名之曰若耳治。嘉慶三年，歸合衆國。地氣、土俗、物產，與南喀爾勒那同，以棉花為大利。會城曰靡理治，有大書院。官制與諸部略同。居民六十五萬一千零。
倭海阿國【一作呵海呵，又作呵希呵，又作阿喜呵，又作呵宜約】，在賓夕爾勒尼安之西。北距伊爾釐湖，西北界密執安，西界英釐安納，南界阡的伊、勿爾吉尼阿，幅員與賓夕爾勒尼安相埒。地多岡阜，無大山，河渠交絡，土壤膏腴。乾隆三十五年，歐羅巴人從西北方來【密執安諸部】，始開荒地。嘉慶五年告成，英人始設官。七年，即歸合衆國。產鐵、煤、鹽、粟、稻、烟葉、苧麻、棉花、玻璃。有河道可達港口，有鐵路通鄰封。會城曰戈攬模士，設官如諸國。居民一百五十六萬零。
密執安國【一作米詩干，又作彌治顏，又作迷詩安】，東北距休侖湖，東南距伊爾釐湖，西距密執安湖，南界倭海阿、英釐安納。幅員略遜於倭海阿。三面包湖，沙土疏衍，隨處可畊。康熙三十九年，佛郎西人始墾其地。乾隆二十八年，為英吉利所奪。道光十五年，始歸合衆國。物產未詳，有鐵路通鄰封。會城曰底特律。設官如諸國，居民二十一萬二千零。
阡的伊國【一作建德基，又作建大基，又作根特機，又作根都機】，在勿爾吉尼阿之西。北界倭海阿、英釐安納，西界奕倫諾爾，南界田納西，幅員如中國之浙江省。地居二十六國之中，寒暑均平，河道縱橫穿貫，田土膏腴，五穀百果，不可勝食。東境連押罷拉既俺大山，有風穴，上半年風從外入，下半年風從內出。嘗有土人於上半年，用窗掩穴口，秉炬而入，行五十里不能盡，懼而返，次日乃出穴，竟莫知其淺深。其地舊屬勿爾吉尼阿。乾隆三十三年，有單耶利蓬者，徙居於此。至三十八年，來者漸衆，立一邑曰暇律士【余按：後更名曰 Harrodsburg，沿用至今】。四十四年，別立為一部。四十六年，歸合衆國。土產禾、麻、菽、麥、烟葉。麥之多，甲於諸國。兼產鐵、鉛、煤。水道不通海，貨難出運，惟用火輪船貿遷於本國。會城曰法蘭富耳，有大學堂。官制略同諸國，員數頗多。居民七十八萬九千零。別有大市鎮二，曰累士，曰歷星頓。兵最強，推為諸國勁旅。
佛勒爾勒釐部【一作佛囉理得，又作佛羅里達，又作縛利他，又作費羅里大】，合衆國之極東南境。地形如拇指，斜伸入海。北界若耳治、阿拉巴麻，餘皆距海。幅員與密執安相埒。地形平坦，壤土與沙石相間，卑濕殊甚。明正德七年，西班牙人般士底里晏始墾此土。嘉靖四十三年，為英吉利所奪。越二十年，西班牙復奪回。嘉慶年間，西班牙與別國交兵，有米利堅貨船，為西班牙軍所刦，米利堅起兵索償，西班牙知曲在己，而米船之貨已散失，乃以佛勒爾勒釐地償之，時嘉慶二十五年也。西班牙人皆他徙，惟留漁戶農夫。近年招集流徙，生聚漸繁。海濱土番尚未全服，時與居民格鬬。產玳瑁、蜜蠟、棗、橙、榴、無花果、甘蔗、棉花、洋藍。以達那哈為會城。止設議事處一所，未立統領等官，故不列於諸國。居民五萬三千零【以上一都、十八國、一部，為米利堅東路】。
田納西國【一作典捏西，又作地尼西，又作德內西】，在阡的伊之南。東北界勿爾吉尼阿，東界北喀爾勒那，南界若耳治、阿拉巴麻、密士失必，西與阿甘色隔河為界，幅員如中國之浙江省。東界有峻嶺，自北而南，綿亙數百里，與押罷拉既俺大山相連。節序和平，土脈膏腴，河渠交貫，五穀百果皆宜。合阡的伊為米利堅中原，如中華之河雒。其地初為勿爾吉尼阿、北喀爾勒那人所墾。嘉慶元年，立為國，歸合衆國。產鐵器、棉布、夏布。會城曰那實。官制同諸國，居民八十二萬九千零。工農并力，家給人足。
阿拉巴麻國【一作阿喇巴麻，又作巴里特摩，又作阿那麻馬，又作亞喇罷麻】，在若耳治之西。北界田納西，西界密士失必，西南隅距海，南界佛勒爾勒釐，幅員差遜於若耳治。押罷拉既俺山在東北境，高百餘丈。境內之水，以阿拉巴麻為最大，因以為國名。南方夏苦熱，土人多入山避暑。北方稍見霜雪，亦不甚寒。近山近海之土多腴沃，地曠人稀，獸蹄鳥跡交於野。其地舊半屬若耳治，半屬佛勒爾勒釐。道光元年，別立為一部，歸合衆國。產金、鐵、稻穀、果實、甘蔗、烟葉、棉花、洋藍，以棉花為最盛。會城曰磨庇理灣，建於海口，為南方大埔頭。出運棉花、麥粉，貿易極盛。有大書院。設正副統領各一，議處官數十人。居民五十九萬零。經商者多，能窮險遠，所造快船行駛極速，內地鐵路亦四達。
密士失必國【一作米西細比，又作彌斯栖比，又作美士細比，又作米西西比】，在阿拉巴麻之西。北界田納西，西北隔河界阿甘色，西南隔河界魯西安納，東南隅距海，幅員與阿拉巴麻相埒。密士失必者，米利堅大河，來源甚遠，大如中國之黃河。其河由此土西界入海，故以為國名。押罷拉既俺大山，至此而盡。地氣與阿拉巴麻同，有瘴氣，夏令人多染疫。土田腴沃，推南邦上壤，惟西界未立隄防，頗受水患。康熙五十四年，佛郎西人初至寄居，西班牙人續至爭之，以為公地。乾隆二十七年，英吉利取之。嘉慶二年，歸合衆國。二十二年，立為一國。舊產烟葉、洋藍，近年以棉花為盛。會城曰查基遜。官制與諸國同，居民十三萬六千八百零。密士失必河口，外通海港，有城曰那吉士，又名新阿爾蘭【余按：那吉士與新阿爾蘭應非指一處。新阿爾蘭臨海，今屬魯西安納】，洋艘所聚，為西南大埔頭。
魯西安納國【一作累西安納，又作雷栖阿那，又作盧宜西安，又作累斯安】，在密士失必之西南，隔河為界。北界阿甘色，西界得撒，南距海，幅員如中國之直隸省。西北有小山，東南平坦，地氣炎熱，多疫癘。土膏腴，有水患。地為佛郎西人所墾。乾隆二十八年，西班牙奪之。嘉慶五年，佛郎西復奪回。八年，合衆國以番銀千五百萬圓買之。二十三年，立為一國。土產甘蔗、棉花，甲於諸國。種蔗十五畝，得糖五千斤。有風櫃彈棉花，一櫃可敵數百人之工。會城曰紐哈連。官制同諸國，居民二十一萬五千五百零。貿易之盛，在密士失必河口，上游諸國之貨，皆萃於此。內地亦有鐵路。
英釐安納國【一作引底安納，又作因地阿那，又作音的亞那】，北界密執安，西北距密執安湖，西界奕倫諾爾，南界阡的伊，東界倭海阿，幅員與密執安相埒。土壤膏沃，山巔亦堪播種，樹木尤叢茂。康熙三十九年，佛郎西人始開其地。乾隆二十八年，為英吉利所奪，後歸合衆國。產煤、鹽、鐵、粟米、苧麻、烟葉、洋參、蜜蠟。有鐵路通鄰封。會城曰英釐安納波里。官制同諸國，居民六十七萬五千零。
奕倫諾爾國【一作伊理奈士，又作依里內士，又作意黎乃】，在英釐安納之西。北界衣呵華新部，西界密蘇爾釐，南界田納西，幅員與魯西安納相埒。地平坦，多茂林豐草，宜牧畜。初與英釐安納為一部，皆佛郎西所墾，後為英吉利所奪。嘉慶十四年，分為奕倫諾爾部，後歸合衆國。土產與英釐安納同。會城曰灣達里阿。居民四十七萬六千零。
阿甘色國【一作阿干薩士，又作阿爾干薩】，在魯西安納之北。東距密士失必大河，與密士失必、田納西隔河為界，西界因底阿土番，北界密蘇爾釐，幅員大於魯西安納。西界有阿薩麻薩尼大山【余按：據查，阿薩與麻薩尼似為一山之異名】，餘皆平土。舊本與密蘇爾釐為一部，皆佛郎西人所墾。嘉慶二十四年，始別為一部。道光十六年，歸合衆國。土俗物產，與魯西安納略同。會城曰力特爾洛。官制同諸國，居民九萬七千零。
密蘇爾釐國【一作密蘇理，又作彌梭里，又作迷蘇利】，在阿甘色之北。東與奕倫諾爾隔密士失必河為界，西北界土番，幅員與阿甘色相埒。境內無大山，多茂林，土宜粟麥稻。有大河曰密蘇爾釐，因以為國名。康熙三十九年，佛郎西人初墾此土，與阿甘色為一部。嘉慶二十四年，始分兩部。道光二年，歸合衆國。產白黑鉛、砒石、煤、鐵、鹽、棉花、牛皮。會城曰渣法旬。官制略同諸國，居民二十三萬三千零。分兩種，一曰格臘色士，即佛郎西人後裔；一曰牙模士，乃佛郎西人與因底阿土番婚配所生，介乎紫白之間【土番紫色】。
威士干遜部【一作威斯滾申達多里】、衣呵華部【一作依阿威士】，在蘇必力湖之南，密執安湖之西，奕倫諾爾之北，跨密士失必大河左右。地界遼闊，約如諸大國之四倍。多岡阜，無大山，土沃易於墾種。本因底阿土番所居，道光十年，始有密執安白人遷居，漸成聚落，錯雜於土番之中，皆建礮臺以資保衛。近年人戶漸多，分為兩部。北曰威士干遜，居民三萬零；南曰衣呵華，居民四萬三千零。經營方始，未設統領等官，故不成為國【以上八國二部，為米利堅西路】。
合衆國之西，抵大洋海，尚有荒地數千里。北界英吉利屬地，南界墨西哥，中有落機大山，諸大河多從此發源。其土番總稱因底阿，種類甚多，長大多力，五官停正似中華，面色紫赤，髮與睛皆黑色。不解耕織炊汲，茹毛飲血，或啖果菜瓜，以草木為棚藔蔽風雨。夏月裸上體，腰圍獸皮；冬寒，則上體亦披皮。又有面塗五色，頭插鳥翎以示武者。業惟漁獵，不知文字。病無方藥，惟求持咒者叱解之。其人明信知敬老，受侮必報，湯火不辭。無錢幣，以樹皮、珠石相交易。有頭目以約番衆。方英吉利與米利堅兵爭，欲誘土番擾西邊，以分米勢，言語不通，土番不為用。而米利堅西鄙之民，多與土番狎熟，因募為一軍，授以兵械，教成隊伍。土番踴躍用命，屢破英軍，故合衆國之勝英，土番與有力焉。近年米人日漸西徙，與土番雜居，教以耕作，風氣漸開。密執安湖之西，已立威士干遜、衣呵華兩部。兩部之西，仍係土番。米人約其地形，分為三部，曰威斯頓達多里，曰威斯頓底特力，曰阿里顏達多里。
威斯頓達多里，在阿甘色、密蘇爾釐之西。南界得撒、墨西哥，西抵落機大山，北界威斯頓底特力。地界遼闊，土肥磽不齊。肥者可耕可牧，瘠者多不毛。米人以其地與因底阿番，為牧獵之場。又立書館，給工作器具，冀日漸化導之。土番種類甚多，有土著者，有外來者。道光十六年，米人查其戶口，分十九種，曰作島斯，曰格力士，曰支羅機士，曰阿些治士，曰瓜包士，曰沙洼尼士，曰干薩士，曰地那洼士，曰機加布士，曰包尼士，曰呵麻哈，曰呵多士，曰西尼加士，曰委士，曰比晏機搔士，曰比呵里阿士，曰加士機阿士，曰阿島士，曰波達洼彌士【余按：印第安族種繁多，暫無力深究，僅就音近者注之，供讀者參考】。以上各種，俱已解耕牧，居廬舍，學商賈，間有通文字者。其餘種類尚多，榛狉如故。
威斯頓底特力，在威斯頓達多里之北。東界威士干遜、衣呵華兩新部，北界英吉利屬地，西抵落機大山，地界遼闊，山路崎嶇，米人罕至其地，故未得其詳。其種人有曼丹士、敏尼達里士、墨臘弗底頓士、然頓士、西阿士等名。道光十五年，嘗與米人戰鬪。地產山羊、鹿皮。
阿里顏達多里，又名戈攬彌阿達多里，在落機大山之西。北界英吉利屬地，南界墨西哥，西距大洋海【即中國之東洋大海，又名太平海】。地界遼邈，里數未詳。西界近海，有山嶺數疊，而東境之落機山為大。產木料、皮毛。有木曰擺樹，高二三十丈，圍四五丈，亭直無枝，至杪始分枝葉，遙望如傘。又有一種樹，其脂如糖，秋收其子作餅甚美。土番不解耕作，非漁即獵，鑿木為舟，可載四五十人，運獸皮至戈攬彌阿河口，易白人壞礮、鐵鍋、白珠、藍珠、烟葉、鐵刀等物。其俗生男女，即以物束頭，俾其頂鼻挺直，并塗脂膩為美觀，間有佩熊爪、銅鐲、藍珠、白珠者。交易多以女，任人調姍，不以為意。又一種番，生子即以物壓頭，欲其匾，經年始除去之，故亦稱匾頭人。戈攬彌阿河之北岸，即彎戈洼島土番，食海魚，衣獸皮。歐羅巴人有彌里士者【余按：不確為何人，或為 John Meares。暫錄於此備忘】，曾至其地，見其頭目之屋，可容八百人。有飲食者，有坐臥者，儀軀粗莽，以人骨為飾。五官亦平正，惟以赤土和黑沙塗面，令人望而駭惡。食惟魚，亦有以人為食者，故市上有人手足。
按，米利堅二十六國，內地各國，大小不甚懸殊，惟東北濱海數國，壤地甚褊，如紐罕什爾、洼滿的、麻沙朱色士、干捏底吉、紐折爾西、馬理蘭，已不及諸大國三分之一，而洛哀倫、特爾拉華二國，周迴皆不過百餘里，乃不及諸大國十分之一。此非其分地之不均也，當歐人之初闢此土也，人戶先棲託於海壖，各成聚落，後乃漸拓而西，日益墾闢。其國之三大埔頭【摩士敦、紐約爾、非勒特爾非爾】，又皆萃於東北，富商大賈之所聚，地雖褊小，氣象固殊。內地各國，皆資耕作，幅員易廣，而財力不如海濱之盛，其勢然也。迨華盛頓倡義拒英，各部之豪，皆起兵相應。功成之後，舉事者凡十餘部，因即分為十餘國。其後有續附者，有新分者，遂成二十六國，皆仍其舊而安之，非裂地而定封也。洛哀倫人戶止十餘萬，特爾拉華止八萬餘，不能因其彈丸黑子，并歸大國。齊魯之不兼邾莒，亦初制則然耳。東方通商諸國，紐約爾最富厚，麻沙朱色士、賓夕爾勒尼安次之，緬與勿爾吉尼阿又次之。倭海阿土沃人殷，阡的伊、田納西地處中原，沃野千里。南方諸國濱海，西方諸國傍河，地利之產，運行較便，故國多富饒。計兩湖之南，密士失必大河之東，已無不闢之土。河西止魯西安納、阿甘色、密蘇爾釐三國，近益以威士干遜，衣呵華二部。其迤西數千里，密林奧草，野番所宅，開墾不易。然生齒日繁，何虞土滿。數百年後，當亦阡陌雲連，直抵西海之濱矣。數千萬里稼穡之土，剖判歷數千萬年，閟而不發，地不愛寶，固如是乎？然至今日而篳路啟疆，固亦莫能終祕矣。
米利堅各國，天時和正。迤北似燕晉，迤南似江浙。水土平良，無沙磧，鮮瘴厲【南方微有瘴氣，亦不甚毒】。其土平衍膏腴，五穀皆宜，棉花最良亦最多，英佛諸國，咸取給焉。蔬菜果實皆備，烟葉極佳，通行甚遠。山內所出者，石炭、鹽、鐵、白鉛。境內小河甚多，米人處處疏鑿，以通運道。又造火輪車，以石鋪路，鎔鐵汁灌之，以利火輪車之行，一日可三百餘里。火輪船尤多，往來江海如梭織，因地產石炭故也【火輪船必須燃石炭。木柴力弱，不能用也。英吉利火輪石炭，皆自蘇各蘭帶來】。
米利堅政最簡易，榷稅亦輕，戶口十年一編。每二年，於四萬七千七百人之中，選才識出衆者一人，居於京城，參議國政。總統領所居京城，衆國設有公會，各選賢士二人，居於公會，參決大政。如會盟戰守，通商稅餉之類，以六年為秩滿。每國設刑官六人，主讞獄，亦以推選充補。有偏私不公者，羣議廢之。合衆國稅入約四千萬圓。文職俸祿，四百七十六萬圓；陸路官兵俸餉，四百三十萬圓；水師官兵俸餉，四百五十七萬圓；雜費三百八十萬圓；開墾土費一千三百萬圓。統領雖總財賦，而額俸萬圓之外，不得私用分毫。衆國舊亦有欠項，道光十七年，一概清還，不復丐貸於民。然緣此公私銀號多歇業，而國家或有不虞之費，無從取給，亦頗受其累云。
米利堅合衆國額兵不過一萬，分隸各礮臺關隘，其餘除儒士、醫士、天文生外，農工商賈，自二十歲以上，四十歲以下，一概聽官徵選，給牌效用為民兵。餱糧器械，概由自備。無事各操本業，有事同入行伍。又設隊長、領軍等官，皆有職無俸。每歲農隙，集聚操演。其民兵約一百七十餘萬丁，與古人寓兵於農之法，蓋暗合焉。
米利堅合衆國，白人皆流寓，歐羅巴各國之人皆有之，而英吉利、荷蘭、佛郎西為多。三國之中，英吉利又居大半，故語言文字與英同。其制，土番各畫地授田，不准遣徙，貿遷工作皆白人。其人馴良溫厚，無鷙悍之氣，謀生最篤，商舶通行四海。衆國皆奉西教，好講學業，處處設書院。其士類分三等，曰學問，研究天文地理，暨西教旨；曰醫藥，主治病；曰刑名，主訟獄。
按，南北亞墨利加，袤延數萬里，精華在米利堅一土。天時之正，土脈之腴，幾與中國無異。英吉利航海萬里，跨而有之，可謂探驪得珠。生聚二百餘年，駸駸乎富溢四海，乃以掊克之故，一決不可復收。長國家而務財用，即荒裔其有幸乎？米利堅合衆國以為國，幅員萬里，不設王侯之號，不循世及之規，公器付之公論，創古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以華盛頓為稱首哉！
《瀛寰志略‧北亞墨利加英吉利屬部》
北亞墨利加英吉利屬部
北亞墨利加一土，自米利堅以北，本皆佛郎西所墾闢。英吉利既得米利堅之地，以兵力爭其北土，與佛交戰八年，佛棄其地，英人括而有之。乾隆末年，華盛頓據地起兵，米利堅諸部，盡為頓所割，惟北土用佛例，稅額甚輕，其民未畔，故仍為英轄。北至冰疆，南界米利堅，東距大西洋海，西距大洋海。其地大半平坦，溪河錯雜。河之最長者，曰桑羅棱索。又有伊爾釐、休侖等大湖。地氣嚴寒，略如中國之塞北。西偏林木轇轕，毛蟲所宅。英人窮險極幽，獵野獸而取其皮，貂鼠、騷鼠、洋灰鼠、海龍、海駝之類皆有之。或失路困冰雪中凍餓死。又以火酒氊羢，與土人而易其皮。土人得酒輒沈醉，往往腐腸而斃。所得之皮，由峩羅斯轉鬻中國。大利尤在林木。英人結隊入林，伐木而投之河，順流達於海港，或在海濱造船，或販往英國。新著島一帶，海面多魚，夏季尤旺，諸國漁船蟻集，捕魚醃之，販往洋教各國【洋教各國，齋戒食醃魚】。計每年五穀、木料、皮張、醃魚，各項值價銀數百萬兩。居民約一百二十餘萬。英吉利三島之民，年年有西渡謀食者。地分六部，曰上加拿他，曰下加拿他，曰新不倫瑞克，曰新蘇格蘭，曰散約翰島，曰新著大島。六部總名新北勒達尼亞【余按：據〈佛郎西國〉北勒達尼亞一名可知，此處應譯自其法語名 Nouvelle Bretagne】，附近小島皆屬焉。駐有大酋，總理六部之事。五穀、皮張、木料之外，兼產銅、鐵、鉛、煤、水銀、烟葉。其西北荒地，遼邈無垠，尚未墾闢。
上加拿他，在桑羅棱索河之上游，伊爾釐兩湖之北，長約千餘里。溪湖之水匯集，其流湍急，小洲星列，瀑布一落九十丈。英國無業貧民，來此墾種荒地，勤者往往致富，惰者或困餒死。其會城曰給卑克。
下加拿他，在上加拿他之東，長約千里。居民大半佛郎西人，尚洋教，謀生不勤，故恆產無多，又不服英官，時時揭竿，英人以兵力靖之。土女面紫色，而眉目端好，不解沐浴，英人惡其不潔，故娶之者少。會城曰多倫多。
新不倫瑞克【一作新本士威】，在下加拿他東境之南。南北約八百里，東西約六百里。東臨大海，南北臨內港。港極深，海船駛入，無沙淺。土田最腴，而居民務農者少，皆結隊入林伐木。春水生，木料順流達海港，貨之得善價，沽酒為樂，日在醉鄉，金盡歸山林，理故業。大城邑皆在水濱，會城曰弗勒德里克，係大埔頭，英國商船，往來販買木料。三島無業貧民，每年遷來者約六千人，然地仍空闊，再數百年，亦不患人滿也。
新蘇格蘭，在新不倫瑞克之南。三面懸海，僅一隅與新不倫瑞克相連。東西約一千里，南北約三百五十里。天氣嚴寒，自十月至三月，積雪不消。產銅、鐵、煤，海中多魚。居民勤苦治生，最為安分。會城曰哈勒法，係大埔頭。海濱大港尚多，因戶口不繁，城邑未建，故商舶乏停泊者。
散約翰島【余按：此地初為佛郎西人殖民，名之曰散約翰島，後英人以英王喬治三世四子愛德華之名，更其名曰愛德華王子島，沿用至今】，在新蘇格蘭之東北。長約三百里，廣約百里。老兵移駐之地，專務農功，穀麥堪出糶鄰部。會城曰加爾羅德。
新著大島，在新蘇格蘭之極東北。長約一千三百里，廣約九百里。其海產魚最旺，居民皆以捕魚為業。夏時漁舟如蟻，網罟蔽於海面。土雖肥沃，不務農功，僅種荷蘭薯與蔬菜，穀麥皆買自鄰封。會城曰桑若漢。
《瀛寰志略‧北亞墨利加冰疆》
北亞墨利加冰疆
北亞墨利加之極北境，環北冰海如玦，地當黑道之下，陰凝特甚。夏亦見雪，未秋先凍。湖海皆冰，嵯峨如銀山萬疊。至臘兩月，日不曜，星不隱，人畜皆蟄伏。五六兩月，長晝不夜，海冰皆坼浮洋面如邱陵，船觸之，立即齏粉。其海產鯨魚，歐羅巴諸國，有釣船百餘隻，英吉利、荷蘭為多。其船冬月停結冰中，至夏冰釋，乃往來海面。得鯨魚，油與骨皆獲重價。得海犬、海馬，則食其肉而取其油。釣鯨最險，或觸冰碎舟，或巨鯨吞餌，牽舟沒重淵。然利之所在，不遑恤也。土人甚稀，捕魚鼈為糧，衣海犬之皮，穴地而居，冬時晝夜燃魚油為燭。肢體甚短，黑醜粗具人形。
其地分三域，曰北德溫【余按：今名德文島】，曰北日爾日亞【余按：英海軍將領巴利初將其發現於北極海之羣島命名為新喬治亞，後憶及該名已為他處所用，遂更名曰北喬治亞羣島。據舊地圖所示，應略同於今伊利莎白女王羣島】，曰巴非英巴利【余按：應略指位今巴芬灣與哈得孫灣間之羣島】。極西北之一隅，名監札加【一作甘查甲】，與亞細亞之極東北隅，僅隔海港五十餘里。峩羅斯從彼地跨而有之，獵野獸之皮，以供販鬻。貂鼠、海虎為多。其人皆居地窟中【冰疆無地界，故未繪圖】。
《瀛寰志略‧亞墨利加》
亞墨利加
亞墨利加【一作亞墨理駕】一土，與三土不相連。地分南北兩土，北土形如飛魚，南北似人股之著肥褌，中有細腰相連。北距北冰海，南近南冰海，計長二萬八千餘里。東距大西洋海，與歐羅巴、阿非利加兩土相望，水程約萬里。西距大洋海，直抵亞細亞之東境無別土。極西北之一隅，與亞細亞之極東北隅，隔一海港。以地球大勢言之，三土在東，亞墨利加在西，三土在地球之面，亞墨利加在地球之背也。
亞墨利加別一區宇，自剖判以來，未通別土。其人五官肢體，近似中國，而面色紫赤，如紅銅，如椶色。翦髮留數寸許，歸於頂而總束之，蒙茸如散花。北亞墨利加之極北境，終年寒凍，捕魚而食。稍南以獵獸為生，衣其皮，略如漠北蒙古之俗。再南皆野番散處，再南自墨西哥，至南亞墨利加之可侖比亞、祕魯、玻利非亞、智利諸部，古時即分國土，有城邑。前明弘治年間，西班牙之臣有可侖者【一作閣龍，又作個倫，又作哥倫波】【余按：即哥倫布。Colón 為西班牙語，葡萄牙語作 Colombo】，駕巨艦西尋新地，始抵加勒海灣羣島，知有亞墨利加廣土，先取可侖比亞。正德十四年，西班牙人哥爾德斯探聞墨西哥富饒，率兵攻之，奪其國，再拓而南，南亞墨利加西偏各國，以次蠶食。西班牙人漸流布雜居，開山掘銀礦，以此驟富。其時葡萄牙有海舶遭風，飄至南亞墨利加之巴西，見其土地空闊，徙國人墾種之。佛郎西、英吉利聞之，亦駕巨艦西尋，至北亞墨利加。佛據其南北，英據其中。荷蘭、嗹國、瑞國之人，亦接踵西來，各事墾闢。後佛與諸國所得之土，多為英所并。阡陌雲連，城邑相望，尤為富盛。自是亞墨利加兩土，西班牙、葡萄牙得其南，英吉利得其北，倚為外府者數百年矣。乾隆中，米利堅畔英吉利，英人不能收復，腴壤盡失，僅餘北境荒寒之土。嘉慶年間，西班牙王為佛郎西王拿破侖所廢，國大亂，墨西哥以南諸部皆畔。葡萄牙王為拿破侖所逼，逃至巴西，留子王其地，巴西人逐去之。此時南北亞墨利加，僅英人尚據北地片土，餘皆擁地自擅，不受歐羅巴約束矣。
北亞墨利加之西北境，有高山綿亙，曰落機，自西北而東南。東偏有山，曰押罷拉既俺，由東北而西南，餘多平土。有大河曰密士失必，發源西北，由東南入海，浩瀚如中國之黃河。此外有馬更些、桑羅棱索、德拉瓦勒、波多馬哥、北河諸水【余按：Rio del Norte 為早期對今格蘭特河上游之稱】，縈迴穿貫於平壤之中。故迴環萬餘里，土多膏腴。南亞墨利加之西境，有大山曰安達斯，綿亙如脊，由北而南，長一萬七千里。其山出銀礦，號為金穴。多火峯。山之東，平原廣坦，有大河曰亞馬孫，大如中國之長江。曰疴勒諾哥，曰多干定，曰桑方濟各，曰馬達勒那，曰銀河，皆南土名水。其居民分四種，曰土人，面紫色，即亞墨利加土著；曰白人，皆歐羅巴各國流寓；曰黑人，皆從阿非利加買來之奴；曰雜人，內分三種，或土母白父，或黑母白父，或黑母土父，三種人氣色各不同。其土人亦種族各別，風俗語音殊異。其地舊無牛、馬、羊、豕、犬、貓。西班牙人初到時，騎馬登岸，岸上人望見，以為馬與人一也，皆惶駭奔避。今則蹄角遍野。五穀舊惟黍稷，今則各種皆備。甘蔗、葡萄、橙柑、加非、胡椒、芋薯之類，皆從歐羅巴移種，亦俱繁碩。烟葉、棉花，尤為大利。近又興蠶桑之法。木多松、柏、橡、栗、榆、椴、槐、楊。藥材、顏料、香料極多。五金之外，兼產鑽石、寶石、水銀，煤與鹽隨處有之。
北亞墨利加之北境，寒凍不毛，與亞細亞之北境同。迤南漸溫。米利堅各部，在北黃道之北，與中國節候相倣。再南至可侖比亞一帶，正當赤道之下，炎熱殊甚，然不似阿非利加之酷烈，且無瘴氣，故流寓者無夭閼。迤南漸平。再南至巴他拿峩【余按：按洋語之音，此處應為巴他峩拿之訛】，寒冽如北亞墨利加之北境。至極南之鐵耳聶離依休勾【余按：此地今採意譯，作火地島】，已近南黑道，則冰雪常封，無人畜矣。乃知南北極之皆為冰海，其說信而有徵也。
《瀛寰志略‧日耳曼列國》
日耳曼列國
日耳曼【阿勒曼、阿理曼、亞里曼、占曼尼、耶馬尼、熱爾麻尼、亞勒墨尼亞】，歐羅巴古大國也。其地縱橫皆數千里，北扼波羅的海，南踐地中海，為歐羅巴之中原。
上古時，五方之民雜處，分數十小部。羅馬盛時征服之，尚未盡入版圖。佛郎西既興，其王甲利泰甫【一作加爾祿斯馬哥奴】，攻滅日耳曼諸部，地隸佛版百餘年。梁乾化元年，部人畔佛，復推佛郎哥尼亞酋長官拉多為王。王不世及，惟衆所推。薩克索尼亞、佛郎哥尼亞、蘇亞維亞三部之酋，先後據王位。元初，墺地利亞酋長羅爾德福為王，能服衆，由此繼序，不復推。至明初，日益強盛，聲威四播，幾與羅馬代興。康熙三十九年，各部皆自王其國，不相臣屬。墺地利既并兼坐大，普魯士亦拓地稱雄，兩國皆自有名，不復稱日耳曼。所餘迤西一片土，分三十六部，稱王者四，餘以次遞降，如中國之公、侯、伯。大者千餘里，小者乃數十里。東界墺地利亞、普魯士，西界荷蘭、普魯士、佛郎西，北界嗹國暨波羅的海，南界瑞士、意大里。南北約二千四百里，東西約二千二百里。
嘉慶十一年，佛郎西拿破侖以兵脅日耳曼列國，皆降之，部落多所更易。後八年，拿破侖敗，日耳曼列侯各復爵土。嘉慶二十年，各國公使會議於維也納【墺地利都城】，以墺地利、普魯士本日耳曼所分，而嗹國、荷蘭，與日耳曼牙錯，合四國於日耳曼列國，稱同盟四十國，以墺地利為盟長，各按戶口多寡定兵數，每百人應出額兵一名，每二百人出援兵一名，共三十萬四千餘。各國公使，皆駐佛郎渡【即佛郎克佛爾】，有大事則會議。防兵分十二隊，畫地立營，總帥一人，各國公舉，然為帥者，多墺地利人，他國人不敢當此任也。各國語音皆同，有奉西教者，有仍奉洋教者。地氣北寒南暖，多腴壤，五穀百果皆宜，花卉亦繁。產金、銀、銅、鐵、錫、鉛、寶石、玉石、花石、赭石、滑石、磁石、陽起石、黑礬、白礬、硝磺、磠沙、磁粉。
巴威也拉【一作巴華里，又作拜焉】【余按：巴伐利亞之西、葡、意等語皆作 Baviera，故此處譯作巴威也拉。作者徐繼畬於此篇似多以羅曼語系發音為譯，如 h 無聲，gen 譯作「認」等，故此篇部分譯名與德語音有異】，在日耳曼東南方。南北一千一百餘里，東西八百餘里，在列國中，幅員最大，爵稱王。戶口四百七萬餘，公會應出兵三萬五千六百。昔時嘗與佛郎西結盟，以攻日主。都城曰慕尼克【一作門占】，街市華潔。其民善造細皮、清玻璃、時辰表，工力巧捷，名播四方，各國皆與通市。其制，於七千人中，選明通有識者一人，赴京辦事，謂之事主。有大事，則國王會衆事主商決之。初造時辰表之城，曰尼林山。又有兩城，曰雨山，曰澳堡。今雖蕭索，造器之工尚夥。
瓦爾敦巴爾【一作威丁山，又作味耳典白】，在巴威也拉之西。南北五百里，東西三百六十里，爵稱王。戶口一百五十二萬，公會應出兵一萬三千九百五十。四境多山嶺，出葡萄酒與各果實。都城曰斯都德牙爾【一作突甲】。
薩克索尼亞【一作撒遜，又作撒孫】【余按：薩克森之拉丁文作 Saxonia，故此處譯作薩克索尼亞】，在巴威也拉之北，為日耳曼適中之地。東西五百里，南北三百里，爵稱王。戶口一百四十萬，公會應出兵一萬二千。國之南界，有大山綿亙，與墺地利、巴威也拉毗連。山產銀鑛最王，開掘已五百年，尚未匱竭。昔時西國之銀，多出於此。地乏五穀。居民夏則攻鑛，冬則挾餘資，遊四方，飲食宴樂，資盡而反。都城曰德勒斯達【一作德停】，王宮與教祖堂極宏麗。民多養綿羊，毛毳細軟，用織大呢。又造磁器甚精，不亞中國之產。前明時，撒有名人曰路得，能譯解教旨，別立西教名，以別異於洋教。由是西教盛行，而洋教之權衰。國有大邑，曰來責，每歲設市二次，諸國商賈雲集。其地所出者書籍，鐫印最精。各國之文字、百家衆術之著作，無不畢備。每年所售，無慮數萬億冊，價值數百萬圓。
亞諾威爾【一作漢那耳，又作漢那華，又作漢挪瓦】，在日耳曼之西北境，與嗹國接壤。南北八百七十里，東西五百四十里，爵稱王。戶口一百五十五萬，公會應出兵一萬三千五十。境內平坦，沙磧居半，惟沿河有沃田草場，兼產蠭蜜。康熙五十二年，亞諾威爾有王若耳治，稱賢德。值英吉利王威廉第三卒，無子，英之臣民招若耳治，奉以為主，子孫承繼至於今。亞諾威爾別立支子。故亞諾威爾為英之宗國，百餘年來依為脣齒。道光十七年，亞諾威爾內亂，他姓代立。都城同國名，有大書院曰可宁延，收教幼學，聲名最著【西境有亞爾敦不爾厄，幅員頗廣。列國中有薩克撒、亞爾敦不爾厄，乃合三邑為國，合計袤延僅百餘里，與此土廣狹不侔。此土或別有所屬，抑即薩克撒地，存俟再考】。
巴敦【一作巴丁】，在瓦爾敦巴爾之西。南北七百里，東西三百四十里，侯國之最大者。山嶺盤迴，峯巒秀出，風景清華，為日國之最。爵如上公。戶口一百十三萬，公會應出兵一萬。都城曰加爾斯盧合【一作甲利安】。地產麻、豆、葡萄酒。
挨塞【一作黑西】，在亞諾威爾之西南。長三百二十里，廣二百里。爵如上公。戶口七十萬，公會應出兵六千一百九十。都城曰達拉摩斯達【一作馬因】，崇墉屹立，礮門環繞，外濬深池，敵不能攻。產麻、烟、葡萄酒。
挨塞加塞爾【一作黑西加塞爾】，與挨塞毗連。長四百里，廣二百五十里。爵如上公。戶口五十九萬二千，公會應出兵五千六百七十。都城曰加塞爾。其制，幼主不得治事，母后或至戚居攝，俟年十八乃反政。地多山，產銀、銅、鐵鑛。
梅咯棱不爾厄【一作墨林堡】，有二國，在北方。一曰斯乖零，長四百里，廣二百八十里，爵如上公。戶口四十三萬一千，公會應出兵三千五百八十。都城與國名同。一曰斯德勒利也斯，長一百八十里，廣一百里，爵如上公。戶口七萬七千。公會應出兵七百十七。都城曰疴爾敦不爾。兩國地平坦，饒牲畜。
威馬爾【一作威密】，薩克索尼亞所分國。昔有薩克索王，裂國之西界以封五子，故五子各守封地，不屬於薩克索。威馬爾地錯雜於鄰國之中，不相聯絡，約計袤延三四百里，爵如上公。戶口二十二萬二千，公會應出兵二千一百。民多穎慧，其君好招納文士，故學業稱盛。都城與國名同。
薩克撒各不爾厄額達【一作撒可堡】，亦薩克索所分。地錯雜於列國之中，不相聯絡。約計袤延三四百里，爵如公。戶口十四萬五千，公會應出兵一千三百九十。地有牧場，山出金鑛。現英吉利女主之夫博雅那【余按：即維多利亞女王之夫艾伯特】，即此國之世子也。都城曰各不爾厄。
薩克撒亞爾敦不爾厄【一作撒黑堡屋】，亦薩克索所分。合亞爾敦不爾厄、羅內不爾厄、挨森比爾各三邑為國，約計袤延百餘里，爵如公。戶口十萬七千，公會應出兵一千二十。都城曰亞爾敦不爾厄。
薩克撒梅凝認【一作撒買凝】，亦薩克索所分。長五百里，廣一百二十里，爵如公。戶口十三萬，公會應出兵一千二百六十。都城曰梅凝認，其地產鹽。
挨塞烘不爾厄【一作黑堡】，亦薩克索所分。國分兩地，一曰烘不爾厄，一曰美塞內英，合計約數十里，爵如伯。戶口二萬一千，公會應出兵二百。都城曰烘不爾厄。
拿搔【一作拿埽】，長二百二十里，廣一百五十里，爵如公。戶口三十三萬，公會應出兵三千二十。昔嘗為荷蘭所兼并，國人逐荷蘭酋，復立故主。都城曰維斯巴敦。地產葡萄酒與各果實，夙稱富饒。
不倫瑞克【一作保林帥】，地不相連，有包於普魯士境內者，有括於亞諾威爾境內者。約計袤延二三百里，爵如公。戶口二十四萬二千，公會應出兵二千九十。都城與國同名。
安拿爾【一作安合】，分三國，一曰德搔，地錯雜列國之中，約計百餘里，爵如公。戶口五萬六千，公會應出兵五百二十。都城同國名。一曰伯爾尼不爾，地錯雜普魯士境內，分上下二處。約計百餘里，爵如公。戶口三萬八千，公會應出兵三百七十。都城同國名。一曰咯敦，地分四處，在黑哩巴河之左者二，在河右者二。約計百餘里，爵如公。戶口三萬四千，公會應出兵三百二十。都城同國名。三國地雖褊小，而民居密匝，城邑相望。山水最佳，足供遊賞。都城各有園亭，極幽雅。
留斯【一作策士】，分三國，一曰咯勒斯，長七十里，廣五十里，爵如侯。戶口二萬五千，公會應出兵二百。都城同國名。一曰意士給利斯，袤延約數十里，爵如侯。戶口三萬，公會應出兵二百八十。都城同國名。一曰羅奔斯的音，本與意士給利斯為一國，後析為二。袤延約數十里，爵如侯。戶口二萬七千五百，公會應出兵二百六十。都城同國名。
斯瓜爾斯不爾，分二國，俱包普魯士境內。一曰盧德耳斯達，長九十里，廣七十里，爵如侯。戶口五萬七千，公會應出兵五百三十，都城同國名。一曰孫德耳砂森，長一百二十里，廣六十里，爵如侯。戶口四萬八千，公會應出兵六百九十。都城同國名。
里卑【一作立北】，分二國，在亞諾威爾之南。一曰德的摩爾，長一百二十里，廣一百里，爵如侯。戶口七萬六千，公會應出兵六百九十。都城同國名。一曰燒問不爾厄，長八十里，廣三十里，爵如侯。戶口二萬六千，公會應出兵二百四十。都城曰不給不爾厄。
襪爾德咯【一作瓦得】，長一百二十里，廣八十里，爵如侯。戶口五萬四千，公會應出兵五百十八。都城曰哥爾巴士。
何痕索勒爾【一作素林】，分二國，皆普魯士王之支庶。一曰昔麻認，長一百二十里，廣七十里，爵如侯。戶口三萬八千，公會應出兵三百五十。都城同國名。一曰挨深認，長八十里，廣三十里，爵如侯。戶口一萬五千，公會應出兵一百四十。都城同國名。
列支敦士敦【一作光石】，長六十里，廣三十里，在薩克索南山中，爵如侯。戶口六千，公會應出兵五十五。都城同國名。
此外，北境尚有小國五，皆商賈萃集之地，自推殷戶為官司理事，不隸王侯。一曰昂不爾厄【一作漢堡】，地間隔不相聯，約計袤延四五十里。戶口十四萬八千，公會應出兵二百九十。會城在易北河口，為各國互市之地，其船時至粵東。一曰不來梅【一作北閔】，包亞諾威爾境內，袤延約三十里。戶口五萬，公會應出兵四百八十。通商在威悉河濱，其船亦時至粵東。一曰佛郎克佛爾【一作佛郎渡】，地不相聯，袤延約三四十里。戶口五萬四千，公會應出兵四百七十。其城臨河，古時所築，各國公使防兵，皆駐此城。每年開大市一次，遠方商賈輻輳者數千帆。一曰盧卑咯【一作利比】，地不相聯，袤延約三四十里。戶口四萬六千，公會應出兵四百。一曰尼發深，周迴僅數里，戶口二千八百九十，公會應出兵二十八人。
日耳曼界內江河，最長者為來因河，由南而北，轉西至嗹國界入海。河濱土脈腴潤，產葡萄最良。沿河多名山古蹟，風景清美，時有遠客來遊。多惱河亦大水，在日界內橫流如帶。北方則易北河，其名水也。其民居北方者，多強健，性淳良，好學術；南方民風奢侈，日惟醉飽，無遠圖；西南一帶，民多勤苦謀生，力作不倦。界內列侯，壤地雖小，而與諸大國婚媾往來，用敵體禮。其同盟公會，條約雖甚堅明，然分土既衆，不免蠻觸之爭。遇大敵則心力不齊，難於制勝。幸維也納歃盟之後，佛郎西止戈保境，未發難端，或亦慮衆怒之難犯耳。
按，日耳曼為歐羅巴適中之地，似中國之嵩雒。其人聰明闊達，西土以為貴種。其分土列爵，似三代封建之制。自各部擁土自王，墺地利雖疆土日擴，共主之名不復存。然小侯數十，傳爵土於子孫，而諸大國無吞噬之謀，則猶有古意存焉。又佛郎西、英吉利立國之祖，皆日耳曼人。諸國每遭喪亂，輒招致日耳曼列侯或世子為王。大國如英吉利，小國如比利時、希臘皆是也，殆西土王氣之所鍾歟。
訂閱：
文章 (Atom)