一直很想好好學客家話，可嘆身邊沒有人可以練習，總是閉門造車，沒甚麼成效。
直到遇見了你，你是第一個願意與我說客家話的人。可惜我學的是四縣腔，你家說的是海豐腔。
為你改了這首歌的客家話版，你很喜歡。還記得每次唱給你聽時，你總會落淚。
不知道是否還有機會唱給你聽。
細魚仔，厓當想你。
阿拉斯加海灣
天公啊 敢講你看毋出厓當愛佢
thiênkûng a, kámkóng njì khon m`chhút ngài tông oi kì
仰會明明相愛个兩儕人
njióng voi mìn mìn shiông oi ke lióng sà njìn
你愛拆散佢兜啊
njì oi chhák san kì têu a
天公啊 你千萬毋好偷偷摎佢講
thiênkûng a, njì chhiên van m̀ hó thêu thêu lâu kì kóng
在算毋盡个深夜暗晡頭
chhai son m̀ chhin ke chhŷm ia am pû thèu
有一儕人在想佢啊
iû ít sà njìn chhai shióng kì a
以後个日仔你愛好好照顧佢啊
í heu ke njít é njì oi hóhó tseu ku kì a
厓無在佢身邊你做毋得欺負佢啊
ngài mò chhai kì sŷn piên njì tso m̀ tét khî fu kì a
莫再分人行入心肝肚 最後又過離開佢
mok tsai pûn njìn hàng njip shîm kôn tú, tsui heu iu ko lì khôi kì
因為厓毋願再看佢噭眵啦
în vi ngài m̀ njien tsai khon kì kieu tsŷ la
天公啊 你係毋係在偷偷看笑話
thiênkûng a, njì he m̀ he chhai thêu thêu khon seu fa
明知厓還無能力保護佢 分厓兜相堵頭啊
mìn tî ngài hàn mò nèn lit pó fu kì, pûn ngài têu shiông tú thèu a
天公啊 佢最近係毋係無再失眠
thiênkûng a, kì tsui khiun he m̀ he mò tsai sýt mìn
願世間溫情化作一縷風 代替厓揇佢一下
njien sykiên vûnchhìn fa chók ít léu fûng, thoi thi ngài nám kì ít ha
以後个日仔你愛好好照顧佢啊
í heu ke njít é njì oi hóhó tseu ku kì a
厓無在佢身邊你做毋得欺負佢啊
ngài mò chhai kì sŷn piên njì tso m̀ tét khî fu kì a
莫再分人行入心肝肚 最後又過離開佢
mok tsai pûn njìn hàng njip shîm kôn tú, tsui heu iu ko lì khôi kì
因為厓毋願再看佢噭眵啦
în vi ngài m̀ njien tsai khon kì kieu tsŷ la
希望厓个努力做得追上佢啊
hî mong ngài ke nú lit tso tét chûi song kì a
有天厓做得分佢完整个一隻家
iû thiên ngài tso tét pûn kì vànchýn ke ít chák kâ
假使你安排了別人分佢 厓會祝福佢
kásý njì ônphài lê phet-njìn pûn kì, ngài voi chúk fúk kì
天公你莫管厓 先分佢幸福啊
thiênkûng njì mok kón ngài shiên pûn kì henfúk a
天公啊 這兜暗晡頭摎你講个話
thiênkûng a, iá têu am pû thèu lâu njì kóng ke fa
你毋好無小心就分佢知 厓驚會吵醒佢啊
njì m̀ hó mò séu shîm chhiu pûn kì tî, ngài kiâng voi chhàu shiáng kì a
天公啊 你千萬毋好偷偷摎佢講
thiênkûng a, njì chhiên van m̀ hó thêu thêu lâu kì kóng
在算毋盡个深夜暗晡頭
chhai son m̀ chhin ke chhŷm ia am pû thèu
厓還係在想佢啊
ngài hàn he chhai shióng kì a
私命
keoc dhieq
一、命坐天同太陰，性情溫和，穩重，風度翩翩，溫文儒雅，慈善耿直，精通文墨，視力不佳。心思細膩周全，有大志，但缺乏激憤之心，做事常虎頭蛇尾，立了很多無疾而終的計畫。重享樂與安逸，不到火燒眉毛不會起而行。與人相處包容力大，能八面玲瓏顧慮周全，頗能得到眾人喜歡。異性緣佳，對情感體貼多情，可惜對感情抱持太浪漫想法，因此容易漂泊難定。水澄桂萼格，帶貴也帶富，爾後必得賢妻，可惜生不逢時，辰時生月亮已經降到地底另一頭，形成反背破格，但本命格依舊存在，只是晚發，以及效果打折。機月同梁，吏命，科入，考運不錯，適合入公門考公職，包含教職；除此之外，百貨服飾，零售小吃，飯店旅館，與愛美有關，如美容美髮、醫美，化學原料等也可。擎羊蜚廉喪門同宮，身體可能曾受到意外或某種因素而傷害，不管過去有沒有，日後都會再發生。
二、兄弟宮坐天府，三位姐姐都很保守謹慎，待人溫和但內剛外柔。府相朝垣格，應該有人入公職，一人具有生意頭腦，擅理財，總想用各種方式累積財富，為人稍微奸狡一點。一人或兩人較重情，異性緣佳，但也常為情所苦，其中一人可能曾被傷得很深。三位姐姐是你的智庫，終身都能給你許多幫助，當你困惑迷惘時不妨多與她們交流。
三、夫妻宮無主星，坐陰煞陀羅，婚姻晚成，渴望愛情，但對感情經營，與異性相處之道似乎有某種執著，導致感情路常走得坎坷。借天機天梁，祿入，依舊能得到賢妻，機智聰明擅理財，具文采，長相清秀，心地善良有愛心，身體可能略差，年齡可能比你略長，或思想經歷比你老練成熟很多，除了有虔誠的宗教信仰，也相信神靈命理學，兩人也會有共同信仰。另一半是你的財庫，掌你的終身財運，可能是經由親友介紹認識。你不屬於早婚格，37以前感情路依舊坎坷不穩定，縱然勉強在一起也可能分手，或離，不要太執著。由行限來看應在37動情緣，38動姻緣，屆時若真有姻緣不妨慎重考慮，因為此段婚姻可財官雙美，若遲疑錯過恐需等到44，格局雖仍佳，卻沒那麼好。
四、子女宮坐廉破，子女運不佳，與子女緣淺，約一二人，教育方式太嚴苛，有代溝，子女容易反抗棄家外出獨立，依自我巧藝維生，可能與餐飲相關；雖然到時候你就忘光光，還是希望日後能調整教育方式。子女宮貪狼化忌沖，會地劫空亡與火星，你的生殖系統可能不佳，難讓另一半受孕，內分泌相關，飲食太過重口味，或不明病症，此時就應該開始調理保養；其次，也暗示容易流產墮胎意外之類而失去子女，此點應特別謹慎。
五、財帛宮坐文曲右弼天馬，無主星，本身不具財庫，財運也不佳，虛多少實，左進右出難守，需勞碌奔波才能得財，可賺開口財，如講師、仲介、公關外交等以口才相關。本身雖然不具財庫，卻得天梁祿入，有外來財可得，例如家產遺產，他人餽贈等等。你命坐天同容易懶散重享樂，財帛宮又弱，因此不適合掌財，建議婚後由另一半掌財，婚前盡量不要使用自己的帳戶收支，使用信任的人帳戶尚較容易積存。
六、疾厄宮坐地空鈴星，武貪忌沖入，你有遺傳性疾病，可能與心血管，機能亢進，呼呼器官、氣喘方面有關，老年也容易罹患痴呆，此時或許沒有上述症狀，但一旦發生往往會很突然錯愕；此外，一生中至少會有一次進開刀房；再其次，你容易罹患「物慾症」，例如貪食或飲食不當拉肚子、過敏，重慾過度導致性器官發炎或性病之類。
七、遷移宮坐文昌左輔，化科，看來你蠻宅的，交際圈不大，固守在自己的城堡，而且有些孤僻，不喜與陌生人交流，平時也鮮少與朋友主動互動。會天同太陰太陽，日月併明，應積極擴展交際圈對你才有助益。
八、交友宮坐紫殺，化權，雖然坐紫微且化權，代表人際關係不錯，可惜不會左右府相，又逢忌沖破，代表朋友圈也有待加強。天鉞紅鸞同宮，意味著女性朋友對你較有幫助，應該多經營。會殺破狼，火星天殤同宮，代表不適合與人合夥做生意，忌入，連單純出資入股也不適合。
九、官祿宮坐天機天梁，化祿，機月同梁格，適合入公職或大企業，有特殊技能隨身，有助工作運往上攀升，擅企劃，有宏觀眼光，具高薪高階命格，但激憤力量不足，容易形成紙上談兵。會羊陀略破，37以後才能較為穩定，在此之前為準備醞釀期。
十、田宅宮坐天相，府相朝垣格，名下會有房產。會祿存，有機會獲得祖產遺產類。可惜地劫空亡同宮，又逢廉破，祿庫有破，難守，建議若要置產或或得資產盡量登記在信任的人名下。其次，田宅為命本，會天空地劫與四煞，代表你的命本不佳，容易發生意外，帶血光，終生都需留意開刀流血事件，且往往會發生得很突然。
十一、福德宮坐太陽巨門，會昌曲，科入，有祖蔭與神蔭，看似山窮水盡時，總有柳暗花明處。思想陽光正面且靈活，但情緒容易陰鬱鑽牛角尖，為某著想法執著，甚至因此放棄原有計畫，這是缺點。會陰煞華蓋恩光，相信鬼神、因果論，且體質較為敏感，建議除非至親好友，盡量少參加喪禮與探病。
十二、父母宮坐武貪，化忌，很複雜的宮位，父母應該是經商，或曾遭受金錢方面的重大損失，導致家宅有點不寧，父母感情也不十分融洽，但並非從小如此，武貪為橫發格，應該曾經有過不錯的生活和機運，而是經過重大損失後才不如前，而這也降低了你的父母蔭，無法得到很多扶助，但父母仍有相當程度的決定權。其次，父母之一或之二身體恐怕不好，有精神方面，如憂鬱躁鬱方面問題，另一人可能有慢性病。
32~41大限
一、此限走到天相，府相朝垣格，這個大限對你而言是人生轉捩點，婚姻事業成就都將在此限奠基與發展，而從格局來看，雖然過程難免波折，卻是值得衝刺的十年。
二、大限官走到鈴星，逢武貪忌沖破，此限工作運仍不穩定，尤其不可從商或與人合夥做生意，會府相，鎖定公職或大企業較有利，此限父母宮走到天機天梁，坐祿權，考運相當不錯，不要浪費了。
三、財帛走到天府祿存，會紫微天相，此限財運不錯，能因工作逐漸累積財富。會四煞稍破，行限初期不會很順，且開銷大有些入不敷出，35以後才能逐漸穩定並積存。
四、夫妻走到武曲貪狼，貪狼為正桃花，又逢日月相夾，代表此限有姻緣，可能在壓力，或親友介紹下完成，可惜武曲化忌，看來你蠻抗拒，有某種執念無法釋懷。我沒有法術，不能改變你的想法，關於情緣與姻緣上述夫妻宮已說明，堅持浪漫還是把握姻緣還是要看你自己。
五、此限最弱的是田宅宮，房產方面可能有變動，或出現房產方面的糾紛官非等等；其次，也沖到子女，此限應防流產墮胎，婚後應防小兒意外。
二、兄弟宮坐天府，三位姐姐都很保守謹慎，待人溫和但內剛外柔。府相朝垣格，應該有人入公職，一人具有生意頭腦，擅理財，總想用各種方式累積財富，為人稍微奸狡一點。一人或兩人較重情，異性緣佳，但也常為情所苦，其中一人可能曾被傷得很深。三位姐姐是你的智庫，終身都能給你許多幫助，當你困惑迷惘時不妨多與她們交流。
三、夫妻宮無主星，坐陰煞陀羅，婚姻晚成，渴望愛情，但對感情經營，與異性相處之道似乎有某種執著，導致感情路常走得坎坷。借天機天梁，祿入，依舊能得到賢妻，機智聰明擅理財，具文采，長相清秀，心地善良有愛心，身體可能略差，年齡可能比你略長，或思想經歷比你老練成熟很多，除了有虔誠的宗教信仰，也相信神靈命理學，兩人也會有共同信仰。另一半是你的財庫，掌你的終身財運，可能是經由親友介紹認識。你不屬於早婚格，37以前感情路依舊坎坷不穩定，縱然勉強在一起也可能分手，或離，不要太執著。由行限來看應在37動情緣，38動姻緣，屆時若真有姻緣不妨慎重考慮，因為此段婚姻可財官雙美，若遲疑錯過恐需等到44，格局雖仍佳，卻沒那麼好。
四、子女宮坐廉破，子女運不佳，與子女緣淺，約一二人，教育方式太嚴苛，有代溝，子女容易反抗棄家外出獨立，依自我巧藝維生，可能與餐飲相關；雖然到時候你就忘光光，還是希望日後能調整教育方式。子女宮貪狼化忌沖，會地劫空亡與火星，你的生殖系統可能不佳，難讓另一半受孕，內分泌相關，飲食太過重口味，或不明病症，此時就應該開始調理保養；其次，也暗示容易流產墮胎意外之類而失去子女，此點應特別謹慎。
五、財帛宮坐文曲右弼天馬，無主星，本身不具財庫，財運也不佳，虛多少實，左進右出難守，需勞碌奔波才能得財，可賺開口財，如講師、仲介、公關外交等以口才相關。本身雖然不具財庫，卻得天梁祿入，有外來財可得，例如家產遺產，他人餽贈等等。你命坐天同容易懶散重享樂，財帛宮又弱，因此不適合掌財，建議婚後由另一半掌財，婚前盡量不要使用自己的帳戶收支，使用信任的人帳戶尚較容易積存。
六、疾厄宮坐地空鈴星，武貪忌沖入，你有遺傳性疾病，可能與心血管，機能亢進，呼呼器官、氣喘方面有關，老年也容易罹患痴呆，此時或許沒有上述症狀，但一旦發生往往會很突然錯愕；此外，一生中至少會有一次進開刀房；再其次，你容易罹患「物慾症」，例如貪食或飲食不當拉肚子、過敏，重慾過度導致性器官發炎或性病之類。
七、遷移宮坐文昌左輔，化科，看來你蠻宅的，交際圈不大，固守在自己的城堡，而且有些孤僻，不喜與陌生人交流，平時也鮮少與朋友主動互動。會天同太陰太陽，日月併明，應積極擴展交際圈對你才有助益。
八、交友宮坐紫殺，化權，雖然坐紫微且化權，代表人際關係不錯，可惜不會左右府相，又逢忌沖破，代表朋友圈也有待加強。天鉞紅鸞同宮，意味著女性朋友對你較有幫助，應該多經營。會殺破狼，火星天殤同宮，代表不適合與人合夥做生意，忌入，連單純出資入股也不適合。
九、官祿宮坐天機天梁，化祿，機月同梁格，適合入公職或大企業，有特殊技能隨身，有助工作運往上攀升，擅企劃，有宏觀眼光，具高薪高階命格，但激憤力量不足，容易形成紙上談兵。會羊陀略破，37以後才能較為穩定，在此之前為準備醞釀期。
十、田宅宮坐天相，府相朝垣格，名下會有房產。會祿存，有機會獲得祖產遺產類。可惜地劫空亡同宮，又逢廉破，祿庫有破，難守，建議若要置產或或得資產盡量登記在信任的人名下。其次，田宅為命本，會天空地劫與四煞，代表你的命本不佳，容易發生意外，帶血光，終生都需留意開刀流血事件，且往往會發生得很突然。
十一、福德宮坐太陽巨門，會昌曲，科入，有祖蔭與神蔭，看似山窮水盡時，總有柳暗花明處。思想陽光正面且靈活，但情緒容易陰鬱鑽牛角尖，為某著想法執著，甚至因此放棄原有計畫，這是缺點。會陰煞華蓋恩光，相信鬼神、因果論，且體質較為敏感，建議除非至親好友，盡量少參加喪禮與探病。
十二、父母宮坐武貪，化忌，很複雜的宮位，父母應該是經商，或曾遭受金錢方面的重大損失，導致家宅有點不寧，父母感情也不十分融洽，但並非從小如此，武貪為橫發格，應該曾經有過不錯的生活和機運，而是經過重大損失後才不如前，而這也降低了你的父母蔭，無法得到很多扶助，但父母仍有相當程度的決定權。其次，父母之一或之二身體恐怕不好，有精神方面，如憂鬱躁鬱方面問題，另一人可能有慢性病。
32~41大限
一、此限走到天相，府相朝垣格，這個大限對你而言是人生轉捩點，婚姻事業成就都將在此限奠基與發展，而從格局來看，雖然過程難免波折，卻是值得衝刺的十年。
二、大限官走到鈴星，逢武貪忌沖破，此限工作運仍不穩定，尤其不可從商或與人合夥做生意，會府相，鎖定公職或大企業較有利，此限父母宮走到天機天梁，坐祿權，考運相當不錯，不要浪費了。
三、財帛走到天府祿存，會紫微天相，此限財運不錯，能因工作逐漸累積財富。會四煞稍破，行限初期不會很順，且開銷大有些入不敷出，35以後才能逐漸穩定並積存。
四、夫妻走到武曲貪狼，貪狼為正桃花，又逢日月相夾，代表此限有姻緣，可能在壓力，或親友介紹下完成，可惜武曲化忌，看來你蠻抗拒，有某種執念無法釋懷。我沒有法術，不能改變你的想法，關於情緣與姻緣上述夫妻宮已說明，堅持浪漫還是把握姻緣還是要看你自己。
五、此限最弱的是田宅宮，房產方面可能有變動，或出現房產方面的糾紛官非等等；其次，也沖到子女，此限應防流產墮胎，婚後應防小兒意外。
訂閱：
文章 (Atom)