 美式anglais américain |  英式anglais britannique | 意思 |
|---|---|---|
| airplane | aeroplane | 飛機 avion |
| apartment | flat/apartment | 公寓 appartement |
| area code | dialling code | 電話區域號碼 indicatif régional |
| attorney, lawyer | barrister, solicitor | 律師 avocat |
| baby buggy | pram | 嬰兒車 voiture d'enfant, landau |
| baggage | luggage | 行李 bagages |
| bill | note | 紙幣 billet |
| bulletin board | noticeboard | 公告欄 panneau d'affichage |
| busy | engaged | （電話）忙線中 occupé |
| cab/taxi | taxi | 計程車 taxi |
| can | tin | 罐頭 conserve |
| cell(ular) phone | mobile (phone) | 手機 téléphone mobile, portable |
| candy | sweets | 糖果 bonbons |
| check/bill | bill | 帳單 addition |
| coin-purse | purse | 錢包 porte-monnaie |
| cookie, cracker | biscuit | 餅乾 biscuit |
| corn | sweet corn, maize | 玉米 maïs |
| crib | cot | 嬰兒牀 lit d'enfant |
| crazy | mad | 瘋狂 fou |
| diaper | nappy | 尿布 couche |
| doctor's office | doctor's surgery | 診所 cabinet médical |
| downtown | city centre | 市中心 centre-ville |
| driver’s license | driving licence | 駕駛執照 permis de conduire |
| drug store | pharmacy | 藥局 pharmacie |
| dumb, stupid | stupid | 笨 stupide, bête |
| eggplant | aubergine | 茄子 aubergine |
| elevator | lift | 電梯 ascenseur |
| eraser | rubber, eraser | 橡皮擦 gomme |
| fall, autumn | autumn | 秋季 automne |
| first floor | ground floor | 一樓 rez-de-chaussée |
| second floor | first floor | 二樓 premier étage |
| flashlight | torch | 手電筒 lampe de poche |
| flat (tire) | flat tyre, puncture | 爆胎 crevaison |
| french fries | chips | 薯條 frites |
| garbage, trash | rubbish | 垃圾 ordures |
| garbage can, trashcan | dustbin, rubbish bin | 垃圾桶 poubelle |
| gas(oline) | petrol | 汽油 essence |
| gear shift | gear lever | 排檔桿 levier de vitesse |
| highway, freeway, expressway | main road, motorway | 高速公路 autoroute |
| hood | bonnet | 引撆蓋 capot |
| intersection | crossroads | 十字路口 carrefour |
| mad | angry | 生氣 fâché |
| post | 郵件 courrier | |
| mailbox | letter box | 信箱 boîte aux lettres |
| mean | nasty | 壞 méchant |
| movie, film | film | 電影 film |
| one-way (ticket) | single (ticket) | 單程票 un aller simple |
| pants, trousers | trousers | 袴子 pantalon |
| parking lot | car park | 停車場 parking |
| pavement | road surface | 路面 revêtement, chaussée |
| pitcher | jug | 罐、壼 cruche, pichet |
| (potato) chips | crisps | 洋芋片 chips |
| purse, handbag | handbag | 女用手提包 sac à main |
| railroad | railway | 鐵路 chemin de fer |
| raise | rise | 加薪 augmentation (de salaire) |
| résumé | CV (curriculum vitae) | 履歷表 curriculum vitae |
| rest room | public toilet | 洗手間 toilettes |
| round trip | return (journey/ticket) | 來回（旅行、票） aller-retour |
| schedule, timetable | timetable | 時間表 emploi du temps |
| shampoo | hairwash | 洗髮精 shampoing |
| sidewalk | pavement | 人行道 trottoir |
| sneakers | trainers (= sports shoes) | 運動鞋 chaussure de sport |
| stand in line | queue | 排隊 faire la queue |
| stingy | mean | 小氣 radin |
| sweater | jumper | 毛衣 pull-over |
| store, shop | shop | 商店 magasin |
| subway | underground, (infml) tube | 地下鐵 métro |
| truck | van, lorry | 卡車 camion |
| trunk | boot | 後車箱 coffre |
| two weeks | fortnight, two weeks | 二週 quinzaine, quinze jours |
| vacation | holiday(s) | 假期 vacances |
| windshield | windscreen | 檔風玻璃 pare-brise |
| zee | zed | 字母 Z 的唸法 zède |
| zip code | postcode | 郵遞區號 code postal |
| zipper | zip | 拉鍊 fermeture éclair |
| 美式 anglais américain | 英式 anglais britannique | 意思 |
| 單字 | 美國 | 英國 |
| chips | 洋芋片 | 薯條 |
| rubber | 保險套 | 橡皮擦 |
