複合過去式 & 半過去式

以下以 p.c. 代表複合過去式（passé composé）、imp. 代表半過去式（imparfait）。

AVOIR
imp. : 一直有（狀態）
p.c. : 取得、得到、變成（狀態改變）

例句：
J'avais faim. 我當時肚子餓着。（我當時正處在肚子餓的狀態中）
J'ai eu faim. 我當時肚子餓了。（當下變成肚子餓的狀態）
J'avais le livre. 我那時有那本書。
J'ai eu le livre hier. 我昨天拿到了那本書。


ÊTRE
imp. : 一直是、一直在（狀態）
p.c. : 變成是、去了（狀態改變）

例句：
Hier, j'étais à Paris. 我昨天在巴黎。
Hier, j'ai été à Paris. 昨天我去了巴黎。


CONNAÎTRE
imp. : 一直都知道、認識（狀態）
p.c. : 剛剛知道、認識（狀態改變）

例句：
Je le connaissais bien. 我對他很熟。
Je l'ai connu hier. 我昨天剛認識他。


SAVOIR
imp. : 一直都知道（狀態）
p.c. : 剛剛知道、得知、發現（狀態改變）

例句：
Je savais son nom. 我一直都知道他的名字。
J'ai su son nom hier. 我昨天知道了他的名字。
Je savais nager. 我一直都會游泳。
J'ai su nager hier. 我昨天知道怎麼游泳了（我昨天學會了游泳）。


DEVOIR
imp. : 應該、必須（只敘述出「應該做」的狀態）
p.c. : 必須得（已實際行動）

例句：
Je devais partir hier. 我昨天應該要走的。（只敘述出「應該走」的狀態）
J'ai dû partir hier. 我昨天必須得走。（表示昨天確實已走，而以此句說明走是「必須」的）
J'ai dû le perdre. 我一定是把它弄丟了。


POUVOIR
imp. : 可以（狀態）
p.c. : 可以（已實際行動）

例句：
Je pouvais le faire. 我可以做。（具有做的能力）
J'ai pu le faire. 我可以做。（已做到了）
Je ne pouvais pas le faire. 我不能做。（沒有做的能力）
Je n'ai pas pu le faire. 我做不到。（做了但失敗）


VOULOIR
imp. : 想要（狀態）
p.c. : 要（已實際行動）

例句：
Je voulais partir. 我想要走。（心裏這麼想）
J'ai voulu partir. 我要走（我試著要走）。
Je ne voulais pas partir. 我沒有想要走。
Je n'ai pas voulu partir. 我不要走（我不走、我拒絕走）。

---

表時態的動詞片語，使用半過去式（imparfait）。

être en train de + V. 正在做
J'étais en train de lire. 我當時正在看書。

aller + V. 正要去、要去
J'allais me coucher. 我當時正要去睡覺。

venir de + V. 剛剛做
Je venais d'arriver. 我當時剛剛抵達。