拿破崙終於聖厄勒那島

摘自《法蘭西志》

  同盟各軍一百萬,進臨疆。先各軍未會,欲入比利時軍不意,部署大砲三百五十門,兵十三萬,勗之曰:「累敗之餘,何以立天下?宜求一生萬死之外,為國家立一大功!」六月十五日,與【Ney】蘇耳【Soult】諸將,擊走軍於聖伯爾,遣具魯西【Grouchy】尾擊之。穵林登【Wellington】,將援兵,途為【Ney】所扼。十七日,暴風雨,哨兵雨立達曉。十八日,穵林登窩德祿【Waterloo】軍九萬,布陣一里半;軍七萬二千,布陣二里。各備大砲三百門。軍未至,進左右二翼挑戰。的羅莫【Jérôme】,破右翼。穵林登作方陣,中央設列大隊之地,陣法整然。縱騎兵衝之,敵陣忽離忽合,出沒變化,不失一步。深歎其熟練,烈戰數合,軍遂敗,砲車輜重,道路填塞。將佐交勸穵林登收軍,不聽,曰:「有死而無退。」接戰愈烈。伯魯【Bülow】,以兵三萬來援。不之覺,聞銃聲起山背,曰:「無乃具魯西【Grouchy】歸援乎?」伯魯自間道,衝右翼。遣騎兵擊走之。以遊軍四聯隊,破不倫威【Brunswick】黑隊,全軍作氣奮鬬。穵林登以衞兵一聯隊,伏一埠下,乘機突起,軍愕眙躊躇【眙音ㄔˋchì,直視、驚視】軍據埠奮擊,砲射無虛發。會伯路捨兒【Blücher】,生兵三萬來助,軍氣百倍,勢如怒濤捲地。俄作方陣抗之,遂為其所乘。將汗伯倫【Cambronne】,率所部奮戰,又敗。切齒將決死,諸將固止之。此日,軍血戰數十合,將卒皆疲,火藥已盡。至暮,敗卒四逃,全軍瓦解。拊膺太息曰:「吾事已矣!」僅以從騎免。軍代軍追躡,馳入巴勒【Paris】,將讓位太子請和,議論紛起。事未決,同盟各軍已進入巴勒將乘間逃亞墨利加,以哨船警海,不果,乃投書相,乞哀曰:「得怨內外國人,困阨流離,事至此極,最強最仁大英政府,殊屈嚴典,幸賜收恤,令得保全餘喘。」同盟軍議流亞非利加聖厄勒那島【Sainte-Hélène】在島六年,歡然自適,意氣如常,日與二三親信,馳馬出遊以遣。常使剌加塞【Las Cases】蒙土侖【Montholon】二人,記其戰蹟,後人得詳。之平生者,實賴是書。後為鎮將比土遜所倰侮,鬱鬱成病,不復服醫藥。千八百廿一年五月五日,暴風雨,飛石折樹,此日瞑然長逝,歲五十二。

沒有留言:

張貼留言