- 有提及方向者，皆以紋章自身為準（左右與觀者相反）。
accompagné (adj.) 指主要圖案旁的空間中帶有次要圖案
accorné (adj.) 用指角的顏色
adossé (adj.) 背靠背〔反義：affronté〕
affronté (adj.) 面對面〔反義：adossé〕
aiglette (n.f.) 小鷹
alérion (n.m.) 無喙無爪的小鷹
下圖為洛林公國紋章。紋章中的三隻小鷹即是 alérion。
alésé (adj.) 不與紋章邊緣相接碰
ancré (adj.) （十字等）末端呈錨狀的
anille (n.f.) 兩個開口向外的 C 相交連的圖案
armé (adj.) 用指爪掌顏色
下圖為布拉班特公國（Brabant）紋章。其紅爪及舌頭部分的描述即為 armé et lampassé de gueules。
armes à enquerre 指不遵照規紋章描述規則的紋章，通常指底色與圖案同用金銀色（métal sur métal）或同用五基色（couleur sur couleur）。
下圖為耶路撒冷王國紋章。此紋章底色為銀色，圖案為金色，即是 armes à enquerre 的範例。
azur (n.m.) 藍色
bande (n.m.) （方向以紋章本身為準）右上至左下的斜條
bandé (adj.) 帶 bande 的
下圖為勃艮第公國紋章。紋章中斜條即為 bande。
bar (n.m.) 魚
barre (n.m.) （方向以紋章本身為準）左上至右下的斜條
barré (adj.) 帶 barre 的
basilic (n.m.) 雞頭龍身的蛇怪
bâton (n.m.) 斜的帶狀長方形
becqué (adj.) 用指鳥喙顏色
besant (n.m.) 金色或銀色的圓形圖〔相關：tourteau〕
besanté (adj.) 帶 besant 的
bicéphale (adj.) 雙頭
billette (n.f.) 小長方形
billetté (adj.) 帶 billette 的
下圖為勃艮第伯國紋章。佈滿紋章背景的金色小長方形即是 billette。
blasonnement (n.m.) 紋章的敘述文句
bordure (n.f.) 盾徽內緣的邊
下圖為勃艮第公國紋章。紋章中的紅邊即是 bordure。
bretessé (adj.) 條帶形兩邊都帶有城垛狀
brisure (n.f.) 用以區分長幼支系或嫡庶的添加飾
brochant (adj.) 橫貫紋章且置於其他圖案之上的
burelle (n.f.) 小橫條紋
burelé (adj.) 帶 burelle 的
canton (n.m.) 由圖案（如十字等）所切出來的小區塊
cantonné (adj.) 帶 canton 的
champ (n.m.) 紋章背景
chapé (adj.) 兩條直線由頂邊往兩邊延伸的人字形
chargé (adj.) 指某圖案之上帶有其他圖案
chef (n.m.) 盾徽上部〔反義：pointe〕
chevron (n.m.) 人字形紋
chevronné (adj.) 帶 chevron 的
cimier (n.m.) 置於 timbre 上的兜飾
coeur (n.m.) (1) 心形 (2) 紋章中央
componé (adj.) 二色呈塊狀交替
contourné (adj.) 頭朝向左側
contre-écartelé (adj.) 已分為四等分的紋章，其中的分區塊又分為四等分
cotice (n.f.) 對角斜條紋
couleur (n.f.) 指紋章使用的五種基本顏色：藍（azur）、紅（queules）、綠（sinople）、黑（sable）、紫（pourpre）〔反義：métaux〕
coupé (adj.) 上下對分的〔反義：parti〕
couronné (adj.) 戴冠的
crénelé (adj.) 城垛狀的
croisette (n.f.) 小十字
de l'un en l'autre 置於顏色對分的背景上，顏色與背景交錯的圖樣
demi-vol (n.m.) 單翼〔反義：vol〕
denché (adj.) 大鋸齒邊
dentelé (adj.) 小鋸齒邊
dextre (n.f.) (adj.) 右側
écartelé (adj.) 分為四等分
下圖為道芬內（Dauphiné）紋章。其紋章切分為四等分，即為 écartelé。
échiqueté (adj.) 棋盤格狀的
écu (n.m.) 盾形紋章、盾徽
écusson (n.m.) 小盾徽
émail (n.m.) 紋章用色。分三類：(1) 金屬色（métal，即金銀二色） (2) 五基色（couleur，即藍紅綠黑紫五色） (3) 毛皮紋（fourrures，即 hermine 或 vair）
engrêlé (adj.) 圓齒邊
éployé (adj.) 展翼的
fasce (n.f.) 占滿三分之一的中間橫向條紋
fascé (adj.) 帶 fasce 的
下圖為奧地利公國紋章。其紋章中央的銀色橫條，即為 fasce。
fermail (n.m.) 帶扣
fleurdelisé (adj.) （十字等）末端呈百合花狀的
fleuronné (adj.) 帶花飾的
fourrures (n.m.pl.) 毛皮紋（包括 hermine 與 vair）
franc-canton (n.m.) 置於紋章右上角的方形圖樣
franc-quartier (n.m.) 置於紋章上，位於四角之一、占紋章四分之一的圖樣
fretté (adj.) 帶有交織紋路的
fusée (n.f.) 菱形紋飾
fuselé (adj.) 帶 fusée 的
下圖為巴伐利亞公國紋章。其背景即為 fuselé en bande d'azur et d'argent。
gironné (adj.) 各區塊以二種顏色輪替交錯的米字形
griffon (n.m.) 上鷹下獅的傳說生物
下圖為波美拉尼亞公國紋章。紋章中的生物即為 giffon。
gueules (n.m.) 紅色
guivre (n.f.) 蛇
hermine (n.f.) 銀底黑斑紋
下圖為布列塔尼公國紋章。其紋章樣式即是 hermine。
huchet (n.m.) 小號角
issant (adj.) 半身的〔相關：naissant〕
lambel (n.m.) 三齒耙形圖
下圖為亞多亞伯國（Artois）紋章。紋章中上邊的三個垂綴即是 lambel。
lambrequins (n.m.pl.) 布邊飾
lampassé (adj.) 用指舌頭顏色
losangé (adj.) 菱形的、帶菱形的
macle (n.f.) 雙菱形（菱形內帶一小菱形）
membré (adj.) 用指四肢顏色
merlette (n.f.) 無喙、無爪、收翼、行走狀的小鳥
métaux (n.m.pl.) 指金、銀二色〔反義：couleur〕
meuble (n.m.) 紋章上的圖案
mi-parti (adj.) 二紋章各取左右一半相結合
下圖為法蘭西統治時期的那瓦爾王國紋章（1285-1328）。左右二邊各取自法蘭西與那瓦爾紋章，此即 mi-parti。
molette (n.f.) 直邊的五角或六角星
mont (n.m.) 山
moucheture (n.f.) hermine 的點
naissant (adj.) 僅露出上半身的（下半身被遮住）〔相關：issant〕
au naturel (adj.) 自然色的
ondé (adj.) 緩波狀的
or (n.m.) 金色
orle (n.m.) 不碰邊的內緣
pairle (n.m.) 往上觸及兩角、往下觸及邊的 Y 字形
pal (n.m.) 垂直寬帶條紋
palé (adj.) 帶 pal 的
下圖為巴塞隆納伯國紋章。紋章中的直條，即為 pal。其描述為 d'or à quatre pals de gueules。
parti (adj.) 左右對分的〔反義：coupé〕
partition (n.f.) 直線所劃分而成的區塊
passant (adj.) 行走狀的〔相關：rampant〕
patté (adj.) （十字等）末端變大、變曲的
下圖為聖殿騎士團紋章。紋章中的十字，即為 la croix pattée。
pièce (n.f.) 幾何圖形的區塊
plain (adj.) 單樣單色無圖案
pointe (n.f.) 盾徽下部〔反義：chef〕
pommette (n.f.) 小球圖飾
pommeté (adj.) 帶 pommette 的
potencé (adj.) 末端呈 T 字形的
下圖為耶路撒冷王國紋章。紋章中的大十字，即為 la croix potencée。
pourpre (n.f.) 紫色
下圖為萊昂王國紋章。紋章中獅子的顏色即為 pourpre。
quintefeuille (n.f.) 五瓣花圖案
rai (n.m.) 閃光或星飾的尖角
rampant (adj.) （動物）站立狀的〔相關：passant〕
recroisetté (adj.) （十字等）末端呈十字形的
sable (n.m.) 黑色
sautoir (n.m.) X形、斜十字
semé (adj.) 佈滿
下圖為亞多亞伯國（Artois）紋章。紋章背景滿佈金色百合花，即是 semé de fleurs de lys d'or。
senestre (adj.) 左側
sinople (n.m.) 綠色
supports (n.m.pl.) 紋章旁的支托物
sur le tout 置於四等分中央之上的小紋章
sur le tout du tout 置於 sur le tout 上的小紋章
taillé (adj.) 從左上到右下對角切分〔反義：tranché〕
timbre (n.m.) 置於紋章上方的冠冕圖案
timbré (adj.) 帶 timbre 的
tourteau (n.m.) 有色的圓形圖〔相關：besant〕
下圖為布洛尼伯國（Boulogne）紋章。紋章中的圖案即是 aux trois tourteaux de gueules。
tranché (adj.) 從右上到左下對角切分〔反義：taillé〕
vair (n.m.) 藍、銀二色交替的毛皮紋
vairé (adj.) 帶 vair 的
vivré (adj.) 呈波狀的
vol (n.m.) 雙翼〔反義：demi-vol〕
沒有留言:
張貼留言