法語常見俗用字整理 (2015.10.25)

俗用字	詞性	通同字	用例
bagnole	(n.f.)	voiture
bahut	(n.m.)	lycée
se barrer	(v.)	s'en aller
boulot	(n.m.)	travail	Allez au boulot !
bouffer	(v.)	manger
se casser	(v.)	s'en aller
chialer	(v.i.)	pleurer
connerie	(n.f.)	stupidité
décrocher	(v.t.)	obtenir
se défoncer	(v.)	se droguer
faire chier	(v.)	importuner vivement
filer	(v.i.)	avancer, s'en aller rapidement
flic	(n.m.)	agent de police
fric	(n.m.)	argent
fringues	(n.f.pl.)	vêtements
glander	(v.i.)	perdre son temps à ne rien faire
gosse	(n.)	enfant
keuf	(n.)	policier (verlan de flic)
manif	(n.f.)	manifestation sur la voie publique
marrer (se)	(v.)	se divertir, s'amuser
mec	(n.m.)	garçon, homme
pas mal de	()	beaucoup de
peinard(e)	(adj.)	tranquille
picoler	(v.)	boire de l'alcool
pieuter (se)	(v.)	se mettre au lit
piquer	(v.t.)	voler, prendre
pognon	(n.m.)	argent
pote	(n.m.)	copain
type	(n.m.)	individu quelconque
vachement	(adv.)	très