拉丁文課堂札記 - 形容詞繙譯練習

magna voluptate
avec un grand plaisir

homines felices
les hommes heureux

durae leges
des lois dures

vir innocens
un homme innocent

regina infelix
une reine malheureuse

vir integris moribus
un homme avec des moeurs/habitudes morales/intègres

equus niger
un cheval noir

viri excellentis ingenii et virtutis egregiae
des hommes d'une intelligence supérieure et d'une vertu remarquable

in bello recenti
dans la guerre récente

viros sapientes amo
J'aime les hommes sages.

veterum urbium templa
les temples des villes anciennes

omnibus viribus
avec toutes les forces

per atrae noctis tenebras
à travers les ténèbres de la nuit sombre

audax consilium
un projet audacieux

infidelium mulierum odium
la haine des femmes infidèles

omnibus in viis
sur toutes les routes

viris felicibus
pour des hommes heureux

altus mons
une haute montagne

artifex diligens
un artisan soigneux

sapientium virorum vitae
les vies des hommes sages

de viris illustribus
au sujet des hommes illustres/connus/célèbres

caecus senex
un vieillard aveugle

post atrox bellum
après une guerre atroce

acre habes ingenium
Tu as un esprit vif (qui réfléchit vite et trouve vite les solutions).

puellarum immemorum memor poeta
le poète qui se souvient des filles qui ne se souviennent pas

dulcium carminum liber
un livre de doux poèmes

mens sana in corpore sano
un esprit sain dans un corps sain

沒有留言:

張貼留言