古埃及文版《彼得兔的故事》第一頁摘錄

sDdt	n	ptr	sXat
故事	的	彼得	兔

彼得兔的故事
【原文】Tale of Peter Rabbit

wn	pw	sXat	nDst	4	irw	rnw.sn
存在	它	兔	小	4	被做(?)	他們的名字

有四隻小兔子，他們的名字……
【原文】Once upon a time there were four little Rabbits, and their names...

m	flopsy	mopsy
做為	Flopsy	Mopsy

……是 Flopsy、Mopsy、
...were— Flopsy, Mopsy,

sd	mHw	ptr	wnn.sn	Hna
尾	亞麻線紗	彼得	他們存在	與

Cotton-tail、彼得。他們跟……
Cotton-tail, and Peter. They lived with...

mwt.sn	Hr	Ts	Xr	mnyt	n
他們的母親	在……上	沙洲	在……下	根	的

……他們的母親住在沙洲上……
...their Mother in a sand-bank, underneath the root of...

aS	aA	wrt
雪松	大	很

……一棵很大的雪松樹根下。
...a very big fir-tree.