我們先簡略將拉丁文的名詞分為三大類：
| 陰性 | 陽性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 單數 | -a | -us | -um |
| 複數 | -ae | -i | -a |
例字：
| 陰性 | 陽性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| 單數 | femina | equus | templum |
| 複數 | feminae | equi | templa |
| 女子 | 馬 | 神殿 |
nebula => nebulae 星雲（拉丁文指雲、霧）
fungus => fungi 真菌、蕈類（拉丁文指蘑菇）
bacterium => bacteria 細菌（拉丁文指手杖）
練習一：試將下列名詞改為複數。
| 單字 | 意思 | 反白看解答 |
|---|---|---|
| amica | 女性友人 | amicae |
| amicus | 男性友人 | amici |
| capra | 母山羊 | caprae |
| lupus | 狼 | lupi |
| navigium | 船 | navigia |
| ovum | 蛋 | ova |
| porcus | 豬 | porci |
| regnum | 王國 | regna |
| rosa | 薔薇、玫瑰 | rosae |
貳、動詞字尾
| 愛 | 看 | 跑 | |
| 第三人稱單數 | amat | videt | currit |
| 第三人稱複數 | amant | vident | currunt |
| 原形 | amare | videre | currere |
equus currit. （一匹）馬跑。
equi currunt. （一群）馬跑。
其他動詞：
| 動詞 | 第三人稱單複數 | 相關現代語言 |
|---|---|---|
| 吃 | edit, edunt | [英] edible 可食用的 |
| 喝 | bibit, bibunt | [西] beber 喝、[英] beverage 飲料、[法] boire 喝 |
| 讀 | legit, legunt | [西] leer 讀、[法] lire 讀 |
| 寫 | scribit, scribunt | [西] escribir 寫、[英] scribe 書記、抄寫員 |
| 走 | ambulat, ambulant | [英] ambulate 步行 |
| 坐 | sedet, sedent |
練習二：試將下列短句譯為拉丁文。
| 短句 | 使用字（僅列單數形） | 反白看解答 |
|---|---|---|
| 女孩寫 | puella 女孩、scribit 寫 | puella scribit |
| 一群狼走 | lupus 狼, ambulat 走 | lupi ambulant |
| 飛機飛 | aeroplanum 飛機、volat 飛 | aeroplanum volat |
| 一群豬吃 | porcus 豬、edit 吃 | porci edunt |
| 主人說 | dominus 主人、dicit 說 | dominus dicit |
| 兒子們讀 | filius 兒子、legit 讀 | filii legunt |
| 女王坐 | regina 女王、sedet 坐 | regina sedet |
叁、名詞賓格
主格，是指名詞在句子裏作主語用。前面所述的名詞變化，即為名詞的主格形。
賓格，是指名詞作賓語（受詞）用的變化：
| 女子 | 陰性 | |
|---|---|---|
| 主格 | 賓格 | |
| 單數 | femina | feminam |
| 複數 | feminae | feminas |
| 馬 | 陽性 | |
| 主格 | 賓格 | |
| 單數 | equus | equum |
| 複數 | equi | equos |
| 神殿 | 中性 | |
| 主格 | 賓格 | |
| 單數 | templum | templum |
| 複數 | templa | templa |
例：
cuniculus herbam edit. 兔子吃草。
equus aquam bibit. 馬喝水。
femina librum legit. 女子讀書。
注：拉丁文的名詞有主格、賓格等形態變化，因此字序並不是那麼重要。字序更換，也不會影響意思解讀。如 herbam edit cuniculus，並不會按字序理解為「草吃兔子」，由名詞的形態可以得知 cuniculus 為主格形、herbam 為賓格形，因此即使「草」寫在句首、「兔子」寫在句尾，句子的意思仍為「兔子吃草」。
練習三：試將下列短句譯為拉丁文。
| 短句 | 使用字（僅列主格與單數形） | 反白看解答 |
|---|---|---|
| 女孩吃一些蛋 | puella 女孩、edit 吃、ovum 蛋 | puella ova edit. |
| 女兒寫信 | filia 女兒、scribit 寫、epistola 信 | filia epistolam scribit. |
| 女王吃一些蘋果 | regina 女王、edit 吃、malum 蘋果 | regina mala edit. |
| 兒子們看星星 | filius 兒子、videt 看、stella 星星 | filii stellas vident. |
| 狼群吃一隻母山羊 | lupus 狼、edit 吃、capra 母山羊 | lupi capram edunt. |
| 男性友人開船 | amicus 男性友人、gubernat 駕駛、navigium 船 | amicus navigium gubernat. |
| 女性友人愛玫瑰 | amica 女性友人、amat 愛、rosa 玫瑰 | amica rosam amat. |
沒有留言:
張貼留言