拉丁文課堂札記 - 比較級繙譯練習

lux sonitu velocior
La lumière est plus rapide que le son.

homines ad voluptatem proniores quam ad virtutem
Les hommes sont plus enclins au plaisir qu'à la vertu.

fratris simillima soror
Une soeur est très semblable au frère.

maximum indiae fluminum
le plus grand des fleuves de l'Inde

Quid est laudabilius clementia
Qu'est-ce qui est plus louable que la clémence ?

consuetudo natura est potentior
L'habitude est plus puissante/forte que la nature.

sapientissimus regum
le plus sage des rois

beatioris vitae desiderium
le regret de la vie heureuse

homo ad severitatem propensior
un homme plus enclin à la sévérité

majus gaudium
une joie plus grande

feminarum pulcherrima
la plus belle des femmes

corpora pulchriora
de plus beaux corps

velocissimum animalium
le plus rapide des animaux

libros lego optimos
Je lis les meilleurs livres.

omnium oratorum pessimus
le pire de tous les orateurs

cupido dominationis ceteris affectibus flagrantior est
Le désir du pouvoir est plus brûlant que tous les autres sentiments.

cum veterrimis amicis
avec les plus vieux amis

pars hominis melior est animus
La meilleure partie de l'homme est son esprit.

remedium saepe malo pejus est
Le remède est souvent pire que le mal.

in difficillimis rebus
dans les circonstances très difficiles