《御製增訂清文鑑》卷三十一 獸部 摘錄

gurgu šošohon
獸部

gurgu hacin
獸類

獸類 第一

gurgu 獸
duin bethe funiyehe nohongge be, gurgu sembi.

arsalan 獅子
tasha de adalikan bime majige amba, boco suwayan, uju amba, uncehen golmin, jilgan akjan i adali, emgeri muraha de, eiten gurgu gemu bekterembi嚇的發怔.

sufan 象
beye amba, yasa ajige, šan labdahūn耳下垂, angga i argan eici juwe, duin, ninggun adali akū, oforo golmin na de isinambi, dubede yali hafirakū bi, muke orho be gaifi angga de benembi, silhi膽 duin erin be dahame duin bethe de bimbi sembi, silhi be saha ba akū.

ihasi 犀
uniyen乳牛 de adalikan bime ulgiyan i uju, ilan uihe角, juwe uihe, emu uihengge gemu bi, ere uihe be bele i dolo sindaha de, coko golohoi jailambi躲避.

獸類 第二

tasha 虎
eshun生 gurgu, banin kesike de adali, beye amba, boco suwayan, bederi斑紋 yacin, argan獠牙 ošoho爪指 bi.

yarha 豹
tasha de adalikan, beye ajige, boco suwayan, funiyehe de muheliyen bederi bi, haha hehe i gemu tasha i songko.

lefu 熊
uheri gebu, funiyehe yacin, angga šulihun尖, bethei fatan腳底, niyalmai fatan i adali.

獸類 第三

buhū 鹿
gurgu i gebu, beye amba, uju de gargangga uihe bi, jalgan壽命 umesi golmin, minggan aniya ohongge boco sahahūn淡黑 ombi, geli sunja tanggū aniya oho manggi, šanyan ombi, geli sunja tanggū aniya oho manggi, yacin ombi.

獸類 第四

niohe 狼
indahūn de adali uncehen golmin, funiyehe luku毛厚.

獸類 第五

sirsing 猩猩
giyao jy gurun de banjimbi, monio de dursuki面貌相似, niyalmai adali yabumbi, gisureme bahanambi, erei senggi fulgiyan icere染 de baitalambi.

bonio 猿
monio ci amba, šanyan sahaliyan suwayan fulgiyan hacingga boco bi, adali akū, gala golmin, fasime攀 tafara上高 mangga, feniyelefi成群 alin bujan de tomombi棲息, jalgan umesi golmin, hūlara songgoro jilgan umesi usacuka.

monio 猴
boco sohokon黃香色, uncehen foholon, hefeli肚 dolo delihun脾 akū, jeke jaka be yabuhai singgebumbi, banitai稟性 fiyen akū舉止不定 nungneku.

獸類 第六

cindahan 天馬
amba gūlmahūn juwari, bolori boco an i gūlmahūn adalikan. tuweri der seme雪白 šanggiyan ombi, amba weji叢林, hing an興安 i šahūrun bade banjimbi.

gūlmahūn 兔
alakdahan跳兔 ci amba, šan golmin, femen sentehe豁牙.

mamuke 明視
gūlmahūn be geli mamuke sembi.

獸類 第七

singgeri 鼠
beye narhūn, uncehen golmin, fu fajiran氊牆 de jurun鼠洞 arafi tomombi.

gurgu i beye de holbobuha hacin
走獸肢體類

weihe 牙
yaya ergengge jaka i angga de banjiha giranggi be, weihe sembi.

argan 獠牙
yaya gurgu i angga femen ci tucime banjiha weihe be, argan sembi.

uihe 角
yaya gurgu ulha i uju de hadame banjiha giranggi be, uihe sembi.

沒有留言:

張貼留言