圍棋術語 中日對照

序盤　序盤〔じょばん〕
中盤　中盤〔ちゅうばん〕
終盤　終盤〔しゅうばん〕

天元　天元〔てんげん〕
角　　隅〔すみ〕
邊　　辺〔へん〕
星位　星〔ほし〕

三三　三三〔さんさん〕
小目　小目〔こもく〕

跳　　トビ〔飛び〕
黏　　ツギ〔接ぎ〕
扳　　ハネ〔跳ね〕
斷　　キリ〔切り〕
撲　　ウッテガエシ〔打って返し〕
尖　　コスミ〔尖み〕
接不歸　オイオトシ〔追い落とし〕
小飛　ケイマ〔桂馬〕
大飛　オオゲイマ〔大桂馬〕
打吃　アタリ〔当たり〕

締角　シマリ〔締り〕

脫先　手抜〔てぬき〕

劫　　コウ〔劫〕
眼　　眼〔め〕
假眼　欠け目〔かけめ〕
活　　生き〔いき〕
雙活　セキ〔関〕

目　　目〔もく〕
目數　目数〔もくすう〕
貼目　コミ〔込み〕
死子　アゲハマ〔揚げ浜〕