荷蘭語 發音與拼寫

母音
a：[ɑ]。發音靠後，略近於ㄚ與ㄛ之間。
e：[ɛ]。在非重讀音節為 [ə]。
u：接近ㄩ|yü，但口腔內部略開，發音位置略靠後（參考：[ʏ]）。
oe：[u]。如 boek [buk] 書。
ie：[i]。如 niet [nit] 不。

長母音
單字母 + 開音節：長音。如 spelen [spe:lən] 玩。
單字母 + 閉音節：短音。如 spel [spɛl] 遊戲。
雙字母：長音。如 neer [ne:r] 下。

雙母音
ei, ij：雖然音標大多標為 [ɛi]，但聽感上似乎更近於ㄞ|ai。
ou, ao：[ɑu]，接近ㄛㄨ。如 oud [ɑut] 老的。
ui：接近ㄜㄨ。如 huis [ɦœys] 家、房子。
ieuw = ie [i] + uw [u]。如 nieuw [niu] 新的。
eeuw = ee [e:] + uw [u]。如 sneeuw [sne:u] 雪。

子音
清音：不送氣。
j：[j]。
g：有聲喉音 [ɣ]。如 goed [ɣut] 好。
ch：無聲喉音 [x]。如 nacht [nɑxt] 夜晚。
sch-：s 與 ch 分讀。如 schip [sxɪp] 船。
濁音 b、d、g[ɣ]，在字尾時：清音化（> p、t、[x]）。
w：[ʋ]。 v：[v]。有些地區會將字首 v 發作 [f]。
sj：顎音化 [ɕ] 或 [ʃ]。如 meisje [mɛiʃə]。
tj：顎音化 [tɕ] 或 [tʃ]。如 nijntje [nɛintɕə] 米飛兔（直譯為「小兔子」）。
r 在音節尾：發如美式英語 -r 的捲舌音。
r 在音節首：發如西班牙語的彈舌音。
順行同化規則：「清音 + 濁音」時，後面的濁音會清音化。如 opvoeding [ɔpfudɪŋ] 教育。