煢煢白兎

譯名以《元史》、《聖武親征錄》為主（兩者相較可知為一系），其譯名較符漢語特性，包括入聲韻尾、合音等，文字較為簡潔。《元朝祕史》是以漢字標示蒙古音，因此每一音皆用一字，包括音節尾子音（如以「惕」譯 -t），故而譯名較為冗長。比如 kereyit，《元史》作「克烈」，《祕史》作「客列亦惕」。《元史》將 reyi 合音作「烈」，《祕史》則拆為二字作「列亦」。又「烈」為入聲字，以 -t 收尾，亦符 reyit 之音，而《祕史》則按一音一字原則，又添一「惕」字。
網上資料有將人名「朮」字作「術」字者，實為簡轉繁之誤所致【簡化字將「術」與「朮」（ㄓㄨˊzhú）合併為「术」字】，部分維基條目亦誤而收錄，看官應多加留意。
城市位置，可參考 Google 我的地圖。

索引

前作人物
草原各部

札荅蘭
克烈
乃蠻

蒙古帝國
元
欽察汗國
伊兒汗國
察合台汗國
窩闊台汗國

前作人物

ベルグタイ〔別里古台〕

《秘史》作「別勒古台」。《元史》列傳第四有傳。
鐵木真異母弟。幼時，與同母兄別克帖兒〔bekter〕奪鐵木真魚，別克帖兒遭鐵木真射殺，別里古台獲免，後在鐵木真麾下。《元史》稱其「天性純厚，明敏多智略，不喜華飾，軀幹魁偉，勇力絕人」。掌乞列思事（掌從馬），從鐵木真征戰，屢立戰功。蒙古建國後，曾任札魯忽赤之長。封地在斡難河與怯綠連河（今克魯倫河）一帶。成吉思汗嘗曰：「有別里古台之力，哈撒兒之射，此朕之所以取天下也。」

カチウン〔哈赤溫〕

《祕史》作「合赤溫額勒赤」〔khachi'un-elechi〕。
鐵木真弟。少哈撒兒二歲。卒於蒙古統一之前。子按赤帶（《祕史》阿勒赤歹）分得三千戶百姓，封地位蒙古高原東部。元時，其後裔受封濟南王、濟王、吳王、濟陽王等。

チンベ〔沈白〕

《元史》、《祕史》俱作「沈白」（沈音ㄔㄣˊchén，故亦作沉白）。《親征錄》作「闖拜」〔chimbai〕。新蒙文作 Чимбай。
遜都思氏梭魯罕失剌（《祕史》作「鎖兒罕失剌」〔sorkhan-shira〕）之子，赤老溫兄。鐵木真遭泰赤烏部追殺時，與父及弟出手相救。後與弟赤老溫一同加入鐵木真麾下。

アルタン〔按彈〕

葛不律寒　─┬─八哩丹───也速該──鐵木真
（合不勒汗）└─忽圖剌汗──按彈

《祕史》作「阿勒壇」〔altan〕。
忽圖剌汗三子。鐵木真從父。與火察兒、薛徹別吉等人，共推鐵木真為蒙古汗。於塔塔兒戰中，大行掠奪，違反軍規，遭鐵木真叱責。後走投克烈部，與札木合、忽禿帖木兒〔Coutou-Timour〕等共謀，欲除汪罕，反遭攻擊，奔乃蠻。及乃蠻敗，被擒處死。

タルクダイ〔塔兒忽台〕

海都─┬拜姓忽兒──敦必乃─────葛不律寒──八哩丹───也速該───鐵木真
　　　└察剌孩───莎兒合禿赤那──俺巴孩───合丹太師──阿丹可汗──塔兒忽台

《祕史》作「塔兒忽台乞鄰勒禿黑」〔targhutai-kiriltugh〕。
泰赤烏部長。也速該死後，棄月倫母子而去，也速該舊部亦多從之。又恐鐵木真兄弟長成為患，率部衆追捕之，鐵木真為其部人所獲，幸得梭魯罕失剌一家之助得脫。

ココチュ〔闊闊出〕

kököchü。
別速氏〔besüt〕。鐵木真與札木合分營時，途遇泰赤烏人，泰赤烏人疑鐵木真來攻，慌忙急退，獨遺一小兒，即闊闊出，為鐵木真母月倫收養。

メグジンセウルト〔蔑兀真笑里徒〕

《祕史》作「篾古真薛兀勒圖」〔megujin-se'ultu〕。
塔塔兒一部之部長。先是失約於金，敗於金丞相完顏襄，北走。鐵木真聞信，發兵迎擊，殺之。

クトテムル〔忽禿帖木兒〕

譯名據馮譯《多桑蒙古史》〔Coutou-Timour〕。
《多桑蒙古史》稱其為塔塔兒部長，《史集》稱其為塔塔兒部異密〔emir〕。與答力台〔daritai〕、按彈〔altan〕、火察兒〔khuchar〕、札木合等人，共謀除掉克烈部汪罕，事泄，反遭汪罕所討而逃往乃蠻部。

シギ・クトク〔失吉忽都忽〕

《元史》《親征錄》多單稱「忽都忽」或「忽都忽那顏」。《元史》另有作「胡土虎」者。《新元史》作「失吉忽都虎」。《祕史》作「失吉忽禿忽」。新蒙文作 Шихихутуг。在二代遊戲裏作「シキトク」。
蒙古塔塔兒人。幼為父母所棄，被鐵木真拾得，鐵木真母月倫收為第六子。及長，隨鐵木真攻滅諸部。蒙古建國，封千戶那顏，大斷事官。一二一五年，籍中都帑藏。從成吉思汗西征。一二二二年，與花剌子模王札闌丁戰於八魯灣，失利。一二三四年蒙古滅金，任中州斷事官，主治漢地，漢人稱胡丞相。括中原戶口，從耶律楚材言，訂以戶計賦之制。一二三六年，括戶成。主持分封中原民戶。卒於中統年間。

デイ・セチェン〔特薛禪〕

《祕史》作「德薛禪」〔tei-sechen〕。新蒙文作 Дай Сэцэн。「特」為其名，《親征錄》作「迭夷」。「薛禪」為聰明之意。《元史》列傳第五、《新元史》列傳第十二有傳。
弘吉剌部長。孛兒台之父。與鐵木真父也速該互為「按答」（義兄弟）。接受也速該提議，約定以女孛兒台妻鐵木真。

アラクシュ〔阿剌兀思〕

或作阿剌忽思。《元史》列傳第五有傳。新蒙文作 Алахуш。
汪古部酋。乃蠻部長太陽罕遣使欲共謀鐵木真，部衆有欲從之者，阿剌兀思弗從，反遣使告知鐵木真，後舉族歸之，事之甚忠。後為其部衆昔之異議者所殺。追封高唐王。汪古部長。為金駐守淨州（今內蒙古四子王旗西北）北邊壕。乃蠻太陽罕遣使欲共謀合攻鐵木真，部衆有欲從之者，阿剌兀思弗從，反遣使往告鐵木真，助其滅乃蠻。蒙古建國後，受命管領汪古部五千戶。娶成吉思汗女阿剌海公主〔Алага〕。一二一一年，引蒙古軍南出界垣攻金。後汪古內亂，與長子不顏昔同遭部下所弒。

トクトア・ベキ〔脫脫〕

《祕史》作「脫黑脫阿」。新蒙文作 Тогтоа。
兀都夷〔uduyit〕蔑里乞部長。與鐵木真家為世仇，嘗率三姓蔑里乞人（即兀都夷、兀花思、合阿惕）虜走鐵木真庶母與妻子孛兒台。遭鐵木真、汪罕、札木合聯軍所襲，逃往巴兒忽真之隘（今貝加爾湖東）。後參加以札木合為首之同盟，多次與鐵木真等交戰。札木合、汪罕相繼敗後，復隨乃蠻等部聯軍，與蒙古軍戰於杭海（今杭愛山）。乃蠻軍潰，與太陽罕子屈出律奔不欲魯罕處，遭蒙古軍追及，復逃往也兒的石河（今額爾齊斯河）支流不黑都兒麻河（今布赫塔爾馬河）附近。蒙古軍掩至，中流矢而亡。

ダイル・ウスン〔帶兒兀孫〕

《祕史》作「歹亦兒兀孫」「荅亦兒兀孫」。
兀花思蔑里乞部長。與兀都夷蔑里乞部長脫脫、合阿惕蔑里乞部長合阿台荅兒麻剌〔Хаатай Дармала〕，虜走鐵木真妻孛兒台。一二〇四年，鐵木真近逼蔑里乞部，帶兒兀孫未戰而降，獻女忽蘭於鐵木真。

クチュ〔曲出〕

küchü。鐵木真與汪罕、札木合共破蔑里乞時，於蔑里乞營拾得一小兒，即曲出，送與鐵木真母月倫收養。

アチクシルン〔阿赤黑失侖〕

譯名據《新元史》。土棉禿別干人。克烈部汪罕麾下。與鐵木真戰時，刺畏答兒墮馬，照護受傷的汪罕子亦剌合鮮昆。

イドルゲン〔亦禿兒干〕

譯名據《親征錄》。《祕史》作「亦禿兒堅」或「亦都兒堅」。
克烈部汪罕麾下。汪罕誤信哈撒兒偽盟之言，遣亦禿兒干為使至哈撒兒處，為其所殺。

フバリフト〔渾八力〕

譯名據《親征錄》。《祕史》作「忽勒巴里」。
克烈部汪罕麾下。與亦禿兒干同任克烈部使者。

サチャ・ベキ〔薛徹別吉〕

《祕史》作「薛扯別乞」〔seche-beki〕。
蒙古部月兒斤部〔jürkin〕部長。嘗與按彈等人，共推鐵木真為汗。鐵木真伐塔塔兒時，嘗諭薛徹別吉領兵來助，候六日不至。鐵木真欲討乃蠻時，徵兵於薛徹別吉，所遣六十人，十人遭殺，鐵木真怒而往攻，滅之。

タイチュ〔大丑〕

《祕史》作「泰出」〔taichu〕。
薛徹別吉之弟。嘗與兄及按彈等人，共推鐵木真為汗。十三翼之戰時，與兄指揮第五、第六翼。未幾，因背叛鐵木真，而遭攻滅。

ダイドフル〔帶都剌莎合兒〕

譯名據《聖武親征錄》。《祕史》作「歹都忽勒莎豁兒」〔Daiduqul soqor〕。
吐麻部為西伯利亞一帶之狩獵民族，人稱「林中百姓」。帶都剌死後，其妻孛脫灰塔兒渾〔Botoqui tarqun〕繼之，統掌吐麻部。

ゴルチ〔豁兒赤〕

《新元史》列傳第二十二有傳。
八鄰氏〔ba'arin〕。薩滿。鐵木真與札木合分營時，舉族從之。藉言天命曰鐵木真為真主，衆因爭附鐵木真。又告鐵木真，其言若徵，願取歸附部中美人三十為妻。及吐麻部歸附，豁兒赤以其部婦女最美，往取三十人。吐麻部人執之以叛。鐵木真復使斡亦剌部長忽都花別吉往撫，亦為所執。博爾忽率兵往討，反為其所殺。復遣都魯伯（《祕史》作「朵兒伯多黑申」〔dörbei-doghshin〕）往討，終平。豁兒赤、忽都花別吉獲釋以歸，豁兒赤如願得其部婦女三十人。

クドカ・ベキ〔忽都花別吉〕

《祕史》作「忽都合別乞」〔khudukha-beki〕。
斡亦剌部長。一二〇七年，朮赤領軍往討北方火因亦兒干（林中百姓）時，率先迎降，引蒙古軍沿失黑失惕河（今葉尼塞河南源錫什錫德河）北上，降服謙河（今葉尼塞河）及北方各處十餘部。成吉思汗以其先降，以皇女闍闍干（Цэцэйхэн，《新元史》扯扯亦堅、《祕史》扯扯亦干）尚其子脫欒赤（Төрөлчи，《新元史》脫列勒赤，《祕史》脫劣勒赤），以朮赤女火魯公主〔Хулуйхан，《新元史》大魯罕〕妻脫欒赤兄亦納勒赤。貴由后斡兀立海迷失為其女。

イナルチ〔亦納勒赤〕

譯名據《新元史》。《元史》稱「哈答駙馬」，《祕史》稱「合歹古列堅」（「古列堅」即駙馬之意）。
斡亦剌部長忽都花別吉之子。娶朮赤女火雷公主〔Хулуйхан〕。繼其父領斡亦剌千戶。

ブイルク・ハーン〔不欲魯罕〕

《親征錄》作「盃祿可汗」。《祕史》作「不亦魯黑汗」〔buyirukh-khan〕。
乃蠻古出兀部〔güchü'üt〕部長。乃蠻亦難赤罕之子，太陽罕之弟。分領阿爾泰山區部衆，以善巫術著稱。與汪罕、成吉思汗聯軍戰於黑辛八石（今新疆布倫托海）之野，又聯合蔑里乞等部，與汗罕、成吉思汗戰於闕奕壇。太陽罕敗亡，蒙古軍進擊於兀魯塔山莎合水（今蒙古索果克河）附近，遭俘殺。

ケクセウサプラク〔曲薛吾撒八剌〕

《祕史》作「可克薛兀撒卜剌黑」〔kögse'u-sabragh〕。
乃蠻部古出兀部勇將。乘汪罕擊破不欲魯罕歸返途中，襲其背，大創之。祭拜汪罕頭顱時，太陽罕見其頭顱笑而以足踏之，曲薛吾撒八剌見之，嘆曰「怯懦之主也」。

ゴリ・スベチ〔火力速八赤〕

《祕史》作「豁里速別赤」。
乃蠻部太陽罕底下驍將。汪罕敗於鐵木真後，走至乃蠻邊境，火力速八赤疑其為奸細而殺之。

バルチュク〔巴而朮〕

全稱作巴而朮阿而忒的斤〔Баржуг Арт Тегин〕。《元史》列傳第九有傳。
畏兀兒亦都護，臣屬西遼。一二〇九年，殺西遼監國。次年遣使降蒙古。成吉思汗許以公主也立安敦（未娶），敘為第五子，仍為亦都護，統領畏兀兒地。一二一九年，率畏兀兒軍隨從西征。一二二六年，隨攻西夏。窩闊台汗在位時病卒。

ビスナム【虛構】

《蒼狼白鹿II》吐麻部長。據余大均譯注《蒙古祕史》注釋，吐麻（《祕史》作禿馬惕）為唐都播後裔，與鄰近之唐骨利幹後裔火里，本皆突厥語族，九世紀後因大量蒙古人遷入，漸蒙古化。兩地多合稱，《元史》作「火里禿麻」，《祕史》作「豁里禿馬惕」。成吉思汗時期，其部長為帶都剌莎合兒〔Daiduqul soqor〕，即三代《元朝祕史》之「ダイドフル」。

チムスイ【虛構】

《蒼狼白鹿II》乞兒吉思部長。

草原各部

ジャムカ〔札木合〕

[[4x2]] 新蒙文作 Жамуха。
札荅蘭部首領。早年與鐵木真結為「按答」（交物之友）。初孛兒台為蔑里乞人掠走時，札木合與鐵木真合兵往討。助鐵木真結集部衆，同游牧。後因細故，鐵木真離去自立，加以台察兒為鐵木真麾下搠只左右所殺，乃糾合十三部，與鐵木真戰於答闌版朱思（今克魯倫河上游北）。一二〇一年，會弘吉剌等十一部於犍河（今額爾古納河支流根河），被推為局兒罕〔Гүр Хаан〕。次年進攻鐵木真於闕奕壇，軍潰，被迫請降。一二〇三年奔乃蠻。次年，乃蠻為鐵木真擊敗，札木合與隨從五人出逃，途中遭從人縛送鐵木真，處死。

タイチャル〔台察兒〕

[[7x11]] 《祕史》作「紿察兒」。《元史》、《親征錄》俱作「禿台察兒」。其中「禿」字，《祕史》作「迭兀」，應即蒙語 deo（弟），故或謂為札木合之弟。又《祕史》二〇一節有札木合自述：「我從小父母就棄養，沒有弟兄。」（據札奇斯欽譯），故或謂為札木合部屬。
因率衆掠鐵木真麾下搠只牧馬，為搠只左右所殺，札木合怒而糾衆三萬，往攻鐵木真，史稱「十三翼之戰」。

トオリル＝ハーン〔汪罕〕

[[5x2]] 本名脫里〔Тоорил〕，《親征錄》作「脫鄰」，《祕史》作「脫斡鄰勒」〔to'oril〕。
克烈部長。嗣父忽兒札胡思為汗，因殘殺兄弟被逐，鐵木真父也速該助其復位，兩人結為「按答」（交物之友）。駐牧地在土兀剌河（今土拉河）之黑林。鐵木真勢弱時，曾收於帳下，敘父子禮。一一九六年，金丞相完顏襄伐塔塔兒，脫里奉檄合攻，因功受封為王，故稱汪罕〔ong khan〕。後乃蠻部來攻，被迫經河西遠走西遼，復逃歸，得鐵木真助，收復部衆，重申父子之盟。聯兵伐乃蠻，臨敵之夜潛退。一二〇二年，札木合集諸部來攻，大戰於闕奕壇，敗札木合軍。見鐵木真部日強，疑忌日深。一二〇三年，受其子亦剌合蠱惑，共謀欲害鐵木真，事洩而敗。秋，哈撒兒詐降來襲。汪罕遁走，途遇乃蠻將，為其所殺。

イルカ＝サングン〔亦剌合鮮昆〕

[[13x11]] 《祕史》作「亦剌合桑昆」〔sengküm〕。
汪罕子。仇視鐵木真，力主與蒙古戰。克烈部戰敗後，走西夏，日剽掠以自資。既而為西夏所攻走，至龜茲國，龜茲國主以兵討殺之。

ジャガ＝ガンボ〔札阿紺孛〕

[[12x11]] 《元史・朮赤台傳》作「扎哈堅普」。《祕史》作「札合敢不」〔jakha-ghambu、jakha-gembo〕。
克烈部長汪罕弟。嘗隨汪罕聯合鐵木真襲蔑里乞。後與汪罕失和，率衆投奔乃蠻。及克烈、乃蠻為鐵木真攻滅後，隨大將朮赤台降，獻二女。長女亦巴合嫁鐵木真，後以朮赤台有功賜之；次女唆魯禾帖尼嫁拖雷。後復叛，為朮赤台擒殺。

ダヤン＝ハーン〔太陽罕〕

[[2x5]] 《祕史》作「塔陽汗」〔tayang khan〕。
乃蠻部長亦難赤（《新元史》作「亦難察」）之子。恃地廣勢強，見成吉思汗滅克烈，聲威日盛，謂「天無二日，民豈有二王邪？」統兵順塔朱兒河東進，渡斡耳罕河（今鄂爾渾河），與蒙古軍大戰於納忽山〔Наху〕東麓，大敗，受傷被擒，未幾卒。乃蠻亡。

クチュルク〔屈出律〕

[[8x11]] 新蒙文作 Хүчүлүг。
乃蠻太陽罕之子。乃蠻為成吉思汗攻滅後，與蔑里乞部長脫脫逃奔太陽罕兄不欲魯汗。不欲魯汗敗亡後，又沿也兒的石河（今額爾齊斯河）逃至不黑都兒麻河（今布赫塔爾馬河）附近，為蒙古軍追及，奔西遼。西遼帝直魯古以女妻之，改信佛教。一二一一年篡位。一二一八年，哲別率軍征西遼，屈出律在可失哈耳（今新疆喀什）聞訊西逃，遭蒙古軍擒斬於巴達哈傷之撒里桓地。後裔稱答祿乃蠻氏。

アリン＝タイシ〔阿憐太石〕

[[16x11]] 本為汪罕部下。克烈部滅後，往投乃蠻太陽罕麾下，與成吉思汗戰。

ゴリ＝シレムン〔火力失烈門〕

[[15x11]] 《祕史》作「豁里失列門」。
克烈部武將。被鐵木真麾下朮赤台擊敗。

ビルゲ＝ベキ〔必力哥別吉〕

[[14x11]] 克烈部武將。在與札木合一戰中，任克烈部先鋒。在哈闌真沙陀之戰中，跟隨亦剌合鮮昆對鐵木真作戰。

トドエン〔脫端〕

[[17x11]] 克烈部武將。在哈闌真沙陀之戰中，與必力哥別吉等並肩對鐵木真作戰。

蒙古帝國

チンギス＝ハーン〔成吉思汗〕

[[18x1]] 孛兒只斤氏（清朝時譯作博爾濟錦氏、博爾濟吉特氏），本名鐵木真。蒙古乞顏部人。少時父也速該遭仇家塔塔兒人毒死，所屬人衆離散，隨寡母度日，屢遭艱險。後投奔克烈部長汪罕，收集亡父舊部，實力漸復。因故與札荅蘭部札木合等交戰而敗，史稱十三翼之戰。一一九六年，與汪罕聯兵，助金截擊塔塔兒部於斡里札河（今蒙古國烏勒吉河），金授察兀忽魯之官。又隨汪罕與乃蠻戰，戰後諸部來附，勢力益盛。一二〇一年二年，與汪罕戰勝以札木合為首之蒙古高原十餘部盟軍。滅塔塔兒四部，據呼倫貝爾草原，實力大增。一二〇三年，遭汪罕發兵掩襲，敗退至班朱尼河（呼倫湖西南）。未幾，乘汪罕不備，奇襲汪罕牙帳，滅克烈。次年與乃蠻決戰，滅之。一二〇六年，於斡難河畔召開忽里台大會，建蒙古國，即大汗位，加號成吉思〔ꡆꡞꡃ ꡂꡞꡛ〕，頒布「札撒」（法令），建萬人「怯薛」，分封九十五千戶，設札魯忽赤（заргач，斷事官），掌行政司法諸事。此後數年間，乞兒吉思、畏兀兒、哈剌魯等鄰部先後降附。一二〇九年，大舉入侵西夏，引河水淹中興府（今寧夏銀川），迫使西夏納女請和。一二一一年，率大軍南下攻金，分兵三路破華北各地。一二一四年，金宣宗獻岐國公主請和，乃退兵。復以金宣宗遷都南京（今河南開封），怒而發兵，次年攻占中都（今北京）。一二一七年，以攻金事委付木華黎，返回蒙古草原，準備西征。一二一九年，率二十萬騎遠征花剌子模。數年間先後破兀提剌耳（今哈薩克錫爾河右岸阿雷斯河口附近）、不花剌、撒麻耳干、玉龍傑赤等城，侵占中亞大片土地。一二二三年還師。二六年攻西夏，翌年滅西夏。病卒於六盤山。

カサル〔哈撒兒〕

[[5x11]] 《祕史》作「拙赤合撒兒」〔jochi-khasar〕。
成吉思汗弟。以勇力善射著稱。從征克烈部汪罕、乃蠻部太陽罕等有功。蒙古建國後，受封四千戶。一度遭成吉思汗拘捕，部衆被奪，僅存一千四百戶。一二一三年，分三路攻金，領左路，取平、灤、遼西諸地。封地在也里古納河（今內蒙古額爾古納河）、海剌兒河（今內蒙古海拉爾河）、闊連海子（今內蒙古呼倫湖）等處。

テムゲ〔鐵木哥〕

[[6x11]] 《元史》作「鐵木哥斡赤斤」。「斡赤斤」為幺子稱號。《祕史》作「帖木格斡惕赤斤」。
成吉思汗幼弟。成吉思汗西征時，受命鎮守漠北，建宮室。在東路諸王中，實力最厚。一二四一年窩闊台汗卒後，謀奪汗位，不成。貴由即位後，遭處死。

ジュチ〔朮赤〕

[[2x4]] 《祕史》作「拙赤」。新蒙文作 Зүчи。
成吉思汗長子。母孛兒台被虜走再奪回後所生，被疑為非鐵木真親生子，故取名「朮赤」，意為「客人」。一二一三年攻金，與窩闊台總右軍，進兵太行山兩側。西征中，受命攻玉龍傑赤（今烏爾根奇），與察合台不和。攻下城後，自率軍返回封地。封地自海押立延伸至花剌子模地區。後病卒。多子，知名者十四人。次子拔都嗣位。

チャガタイ〔察合台〕

[[3x4]] 新蒙文作 Цагадай。
成吉思汗次子。一二一三年攻金，與兄朮赤、弟窩闊台，總右軍，進兵太行山兩側。一二一九年，從父西征，取兀提剌耳（訛答剌）、玉龍傑赤（今烏爾根奇）。得畏兀兒以西迄阿母河地為封地。駐帳於阿力麻里附近虎牙思。成吉思汗崩後，與幼弟拖雷遵遺囑，擁戴窩闊台即位。窩闊台汗在位期間，極受尊重，重大決策多從其意。

オゴタイ＝ハーン〔窩闊台汗〕

[[20x31]] 《祕史》作「斡歌歹」〔ögedei〕。八思巴文作 ꡝꡦꡡ ꡁꡦꡡ ꡊꡦꡠ。新蒙文作 Өгэдэй。
即元太宗。成吉思汗第三子。一二二九年，由蒙古各兀魯思汗擁戴即位。始立朝儀，頒札撒（法令）。次年，定諸路課額，置十路徵收課稅使。舊曆七月，率師攻金。次年，命撒禮塔侵高麗。一二三四年，聯宋軍下蔡州，滅金。建行宮於達蘭達葩之地，大會諸王百官。以失吉忽禿忽為中州斷事官。一二三五年春，建和林城。遣諸王大臣及皇子貴由等，分兵進攻欽察、阿羅思，及高麗、南宋等地。一二三六年，印行交鈔，忽禿忽括漢戶以分賜諸王貴族。立五戶絲制，定中原賦稅。命路府州縣皆置達魯花赤，以探馬赤軍分鎮中原，設官分掌軍民之事。一二四〇年舊曆正月，以奧都剌合蠻，充提領諸路課稅所官，主漢民財賦。舊曆十二月，詔貴由自西域班師。一二四一年舊曆十一月卒。在位凡十三年。

トゥルイ〔拖雷〕

[[1x32]] 新蒙文作 Толуй。
成吉思汗幼子。尊稱「也可那顏」（Их ноён，大官人之意）。一二二一年成吉思汗西征中，領軍進入呼羅珊，破馬魯、你沙不兒，迫降也里。一二二七年成吉思汗卒，繼承斡難河、怯綠連河之遺產與軍隊。充監國。後年召集忽里台，遵從成吉思汗遺囑，推舉兄窩闊台（太宗）繼位。一二三一年攻金，率師出寶雞，入漢中，沿漢水東下。次年趨鈞州（今河南禹州市），敗金將完顏合達、移剌蒲阿於三峰山。北還途中病卒，年四十餘。蒙哥（憲宗）、忽必烈（世祖）皆為其子。

グユク〔貴由〕

[[2x32]] 新蒙文作 Гүюг。
蒙古帝國第三代大汗，廟號定宗。窩闊台長子。母脫列哥那可敦。一二三三年，與按只帶攻遼東，擒蒲鮮萬奴。一二三五年，與諸王拔都、蒙哥西征，入侵阿羅思及東歐諸地。一二四〇年東還。一二四六年，乃馬真后召開忽里台，立其為汗。即位後，殺大臣奧都剌合蠻，以牙老瓦赤領漢地事務，命察罕進攻江淮，又派野里知吉帶率軍進駐波斯等地。一二四七年秋，領兵西歸藩邸封地葉密立（今新疆伊敏河上）。次年春，行抵橫相乙兒（今烏倫古河上游地）病卒。在位凡三年。

モンケ〔蒙哥〕

[[3x32]] 新蒙文作 Мөнх。
蒙古帝國第四代汗，廟號憲宗。拖雷長子。母唆魯禾帖尼。自幼由窩闊台撫養。一二三五年，與拔都、貴由等率師西征，敗欽察部，征阿羅思，克也烈贊〔Ryazan〕。一二四八年貴由汗崩，海迷失后稱制。一二五一年，召開忽里台於斡難河，即大汗位。鎮壓窩闊台後王及其近臣，命弟忽必烈領治漠南漢地軍民事；分派諸臣管領燕京等處、別失八里等處與阿母河等處諸行尚書省。沒收前朝與諸王濫發之牌符、詔旨、宣命，定諸王乘驛制度，禁止擅招民戶，禁止商人乘驛，均定呼羅珊及漢地賦稅，籍漢地與阿羅思戶口，禁止諸王官吏非法斂賦民財。一二五二年，命忽必烈南攻哈剌章，令旭烈兀西攻木剌夷與報達哈里發。連年對南宋與高麗用兵。一二五八年，大舉攻宋，親率主力入四川，克利州（今陝西漢中），破苦竹隘、大良山諸險，圍攻合州（今四川合川）。在釣魚城下死於軍中。在位凡九年。

アリクブカ〔阿里不哥〕

[[14x12]] 新蒙文作 Аригбуха。
拖雷幼子。母唆魯禾帖尼。一二五八年，留守和林。蒙哥汗崩後，忽必烈即位於開平。阿里不哥召開忽里台於和林城西按坦河，即大汗位。旋為忽必烈軍所敗，奔乞兒吉思之地。物資缺乏，陷於窘困，乃令阿魯忽往主察合台兀魯思事，徵集糧械，以資接濟。一二六一年，突襲忽必烈戍軍，逾漠而南，與忽必烈所部蒙漢諸軍，大戰於昔木土腦兒之地，勝負相當，各自引退。一二六二年，西征察合台後王阿魯忽，駐冬阿力麻里。多行殺戮，附從諸王軍將大部離去，又值大饑，實力枯竭，一二六六年，降於忽必烈。同年卒。

シリギ〔昔里吉〕

[[12x11]] 新蒙文作 Ширэги。
蒙哥第四子。初依附阿里不哥，後隨阿里不哥歸降元廷。獲封河平王。一二七一年，與忽必烈子北平王那木罕、右丞相安童，出鎮阿力麻里（今新疆霍城縣西北），以禦窩闊台後王海都。一二七六年，與宗王滅里帖木兒、藥木忽兒、脫黑帖木兒等反叛，被奉為主，執那木罕及安童，分送至欽察汗忙哥帖木兒及海都處。但海都拒與昔里吉等合兵。次年，昔里吉等進攻和林，遭元軍擊敗，西逃至也兒的石河（今額爾齊斯河）。後叛王內訌，脫黑帖木兒另立蒙古宗王撒里蠻為汗。昔里吉殺脫黑帖木兒，與撒里蠻等交戰，其屬軍臨陣倒戈，遭撒里蠻執送元廷。一二八七年，銜忽必烈命，隨鎮南王脫歡攻打安南，次年三月於白藤江戰役中遭安南俘虜。因身分高貴，受安南優待，同年送返元朝，卻未得忽必烈諒解。《高麗史》中有「元流大王石列紇於人物島」一句，石列紇當即昔里吉。

ボオルチュ〔博爾朮〕

[[6x4]] 《祕史》作「孛斡兒出」〔bo'orchu〕。《元史》列傳第六有傳。
蒙古阿兒剌部人。父納忽阿兒闌，與也速該友善。鐵木真少時愛馬遭盜，博爾朮助其奪回，從而成為其屬下。與木華黎、博爾忽、赤老溫並稱「四傑」。成吉思汗建怯薛軍，以四傑分任四怯薛長。蒙古建國後，受封右翼萬戶長，駐按台山（阿爾泰山），約於一二二七年征西夏時病逝。一三〇一年，受追封廣平王，諡忠武。其子孫世襲萬戶職、廣平王爵。

ボロクル〔博爾忽〕

[[11x4]] 《親征錄》作「博羅渾」，《祕史》作「孛羅忽勒」〔boroghul〕。《元史》列傳第六、《新元史》列傳第十八有傳。
蒙古許兀慎氏。鐵木真攻滅月兒斤部時，拾獲於營地，鐵木真母月倫收為養子。稍長，為鐵木真親信侍從寶兒赤（borči，蒙古語「司膳」），隨鐵木真征戰漠北，攻滅諸部，屢立戰功。其妻阿勒塔泥〔altani〕嘗於塔塔兒人刀下救出拖雷。窩闊台在與克烈部汪罕交戰時負重傷，亦為博爾忽及時營救。與木華黎、博爾朮、赤老溫並稱「四傑」，分掌宿衛。鐵木真稱成吉思汗，建大蒙古國時，分蒙古部衆為九十五個千戶，任命千戶長八十八人，博爾忽排名第十五位（一說授第一千戶長），獲「九次犯罪不罰」特權。同時擔任蒙古右翼萬戶長博爾朮之副手。成吉思汗建怯薛軍，任四怯薛長之一。一二一七年，奉命鎮壓吐麻部半叛亂，為敵所殺。其子孫世襲第一千戶長及怯薛長。

チラウン〔赤老溫〕

[[9x4]] 蒙古遜都思氏，泰赤烏部貴族脫朵格屬民。鐵木真少時為泰赤烏部所俘，與父梭魯罕失剌、兄沉白極力營救。後歸鐵木真，與博爾朮、木華黎、博爾忽並稱「四傑」，分長怯薛。屢建功勳。蒙古建國後，梭魯罕失剌一家獲薛良格河（今色楞格河）蔑里乞部牧地，列為右翼千戶功臣。赤老溫與子宿郭那顏相繼為千戶長，子孫世領第四怯薛長。所領遜都思千戶，後歸於拖雷。拖雷卒後，窩闊台汗撥給皇子闊端。

ジェルメ〔折里麥〕

[[7x4]] 《祕史》作「者勒篾」〔jelme〕，新蒙文作 Зэлмэ。《新元史》列傳第二十有傳。
蒙古兀良哈氏〔uriyangkha〕，族人早在鐵木真遠祖時，即依屬於蒙古部。今內蒙古喀喇沁部諸首長為其後裔，該部於清以前皆以兀良哈為部名。
折里麥自幼在鐵木真家中作「孛莎合因孛斡勒」（門限內的奴婢），成為鐵木真最早的那可兒（伴當）。鐵木真與泰赤烏戰於斡難河時受瘡，折里麥吮其血。及夜半鐵木真蘇，渴而索飲，折里麥入敵營盜酪以飲之，徹夜看護。據說成吉思汗終生未忘此大恩。勇猛善戰，屢立戰功，與虎必來、速不台、哲別並稱「四狗」〔dörben-nokhas〕。蒙古建國後，以功封左翼千戶長。

スブタイ〔速不台〕

[[8x4]] 《祕史》作「速別額台」〔sübe'etei〕。《元史》裂為速不台（列傳第八）、雪不台（列傳第九）兩傳。
蒙古兀良哈部人。折里麥弟。幼以質子入侍鐵木真，後為百戶長、千戶長。一二一一年，從成吉思汗攻金。後與哲別遠征亞塞拜然、谷兒只、阿速、欽察、阿羅思諸部。窩闊台汗時，領兵攻金。一二三二年，大敗金軍於鈞州三峰山。次年舊曆五月，受金汴京守將崔立降。一二三五年，西征，為主帥。一二三六年，破不里阿耳部。一二三七年，敗欽察部八赤蠻。後兩年間，連破阿羅思諸部，進擊馬札兒（匈牙利），前軍直抵亞得里亞海濱。一二四二年，聞窩闊台汗死訊，回師。擁戴貴由即汗位。一二四八年，卒於土兀剌河。

クビライ〔虎必來〕

[[10x4]] 或作忽必來。新蒙文作 Хубилай。
蒙古八魯剌思部人。早年投附成吉思汗，充那可兒隊伍中之云都赤（帶刀者）。勇猛善戰，與折里麥、速不台、哲別並稱「四狗」。蒙古建國後，受封千戶長，先後隸哈撒兒、闊列堅。一二一〇年，奉命領軍至哈剌魯境，收降阿昔蘭汗。

ムカリ〔木華黎〕

[[13x4]] 《祕史》作「木合黎」〔mukhali〕。《元史》列傳第六有傳。
札剌兒氏。生於斡難河東。自幼投鐵木真家，為隨同作戰的那可兒（伴當），與博爾朮、博爾忽、赤老溫並稱「四傑」。蒙古建國後，封左手萬戶。一二一一年至一六年間，從成吉思汗攻金。一二一七年，成吉思汗西行，受封為太師國王，承制行事，經略對金戰事與中原之治理，凡六年。病卒於聞喜（今山西聞喜）。子孫世襲國王，領第三怯薛。

ジェベ〔哲別〕

[[12x4]] 《祕史》作「者別」〔jebe〕。《新元史》列傳第二十有傳。
本名只兒豁阿歹。蒙古別速部人。受俘虜亦威嚴不減，受鐵木真賞識而納入麾下，以其善弓箭，賜名「哲別」（意為箭）。從成吉思汗攻金，任先鋒。又銜命率軍追擊西遼屈出律，擒殺之。後從成吉思汗西征，與速不台追捕花剌子模王摩訶末。後復與速不台攻略亞塞拜然、谷兒只等地，擊破阿速、欽察。大敗阿羅思、欽察聯軍，攻掠至克里米亞半島。卒於東歸途中。

ジュルチダイ〔朮赤台〕

[[9x11]] 《祕史》作「主兒扯歹」〔jürchedei〕。《元史》列傳第七有傳。
兀魯兀〔uru'ut〕部長。十三翼戰時，屬札木合一方。戰後率部人往歸成吉思汗。在與克烈部交戰時表現勇猛，成吉思汗獎賜他一名妃子。

クイルダル〔畏答兒〕

[[10x11]] 《祕史》作「忽亦勒荅兒」〔khuyildar-sechen〕。《元史》列傳第八、《新元史》列傳第二十一有傳。
蒙古忙兀部〔mangkhut〕人。與兄畏翼俱事鐵木真。時泰赤烏強盛，畏翼率其屬歸之，畏答兒力止之，不聽，追之，又不肯還，畏答兒乃還事鐵木真。鐵木真曰：「汝兄既去，汝獨留此何為？」畏答兒無以自明，取矢折而誓曰：「所不終事主者，有如此矢。」鐵木真察其誠，呼其為「薛禪」（聰明），與約為「按答」。一二〇三年，蒙古與克烈部戰於哈闌真沙陀（位今蒙古國東方省南境），蒙古師少不敵，鐵木真命兀魯兀軍先發，其將朮赤台橫鞭馬鬣不應。畏答兒自奮請行，遂先出陷陣，大敗之。腦中流矢，月餘卒。蒙古建國後，其子忙哥（《元史・太宗本紀》又作「蒙古寒札」，《新征錄》木哥漢札，《新元史》忙哥合勒札，《祕史》蒙可合勒札）受封為左翼忙兀諸千戶之長。

ナヤア〔乃牙〕

[[18x11]] 《祕史》作「納牙阿」〔naya'a〕。
蒙古八鄰氏。泰赤烏部長塔兒忽台屬下。敗給成吉思汗後，與父述律哥圖（《親征錄》失力哥，《祕史》失兒古額禿）、兄阿剌（《祕史》阿剌黑）投降鐵木真。在蠻兵手上，保住成吉思汗愛妃忽蘭貞操。蒙古建國後，為千戶長，受封中軍萬戶那顏。

タタトンガ〔塔塔統阿〕

[[11x11]] 新蒙文作 Тататунга。
畏兀兒人。深通畏兀兒文字，乃蠻太陽罕延請為師傅，並掌管「出納錢穀，委任人材」的金印。乃蠻滅亡，降蒙古，奉命教太子諸王以畏兀兒字書寫蒙古語，即今內蒙古所用之傳統蒙古文。窩闊台時，仍掌內府玉璽，主管金帛收支事宜。一三一〇年，追封雁門郡公。

鎮海

[[6x13]] 《元史》列傳第七、《新元史》列傳第三十有傳。
克烈部人。早年從鐵木真，為班朱尼河誓師諸將之一。一二〇五年，受封百戶。從征金、夏有功，率俘人屯田阿魯歡，建鎮海城。一二三一年，任必闍赤。中書省文書用畏兀文者，由其主之。漢人稱中書右丞相。乃馬真后稱制時，遭罷黜。及貴由即位，復任中書右丞相。一二五二年，以黨於窩闊台後王，遭處死。

ウリヤンハタイ〔兀良哈台〕

[[20x33]] 新蒙文作 Урианхадай。《元史》列傳第八有傳。
蒙古帝國將軍速不台之子。隨著蒙哥汗，參加南宋討伐軍，攻打中南半島，立下使安南國臣服等功績。

郭侃

字仲和。華州鄭縣（今陝西華縣）人。郭寶玉之孫，幼養於史天澤家。一二三二年，從窩闊台汗攻金，有戰功。一二五二年，領砲手軍從旭烈兀西征。一二五六年，攻木剌夷國，乞都卜城（今伊朗達馬甘附近）憑險拒守，久攻不克，他架砲攻城，守將出降。進破國都阿剌模忒堡。一二五八年，圍報達（今巴格達），以砲及火器破其東西城，哈里發降。奉命東還報捷，居鄧州（今河南鄧縣）屯田。一二六一年，任江漢大都督府理問官。一二七〇年，擢為萬戶，從攻襄陽。南宋滅後，遷寧海知州，任職一年。

サイイッド〔賽典赤〕

[[4x16]] 本名贍思丁。《元史》中有傳。
賽典赤贍思丁一名烏馬兒，回回人，別菴伯爾之裔。其國言賽典赤，猶華言貴族也。太祖西征，贍思丁率千騎以文豹白鶻迎降，命入宿衞，從征伐，以賽典赤呼之而不名。窩闊台汗時，為燕京斷事官。蒙哥即位，遷燕京路總管。忽必烈時，一二六一年拜中書平章政事。一二六四年置陝西五路西蜀四川行中書省，出為平章政事。一二七四年任雲南行省平章政事。在滇六年，有政績。曾設置州縣令長，由行省統一管理；興修水利，傳播先進農耕技術；建孔廟，授學田，提倡文教；安撫西南諸少數族酋長，使之款附；設立驛站，加強雲南與中原各地之聯繫。後死於任。忽必烈曾下令雲南省臣盡守其成規，不得輒改。

元

フビライ＝ハーン〔忽必烈〕

[[7x3]] 蒙古帝國第五代大汗。拖雷子。母唆魯禾帖尼。蒙哥弟。蒙哥汗時，一二五一年受命總領漠南漢地軍國庶事。一二五三年，奉命征雲南，次年滅大理國。一二五六年，建開平府（今內蒙古正藍旗東），經營宮室。一二五八年，蒙哥汗攻宋，受命領兵攻鄂州。一二五九年，蒙哥汗崩於合州軍前，乃與宋議和，領兵北返。次年，舉行忽里台於開平，即大汗位稱皇帝，建元中統。漠北諸王於和林推其弟阿里不哥為汗，雙方連年爭戰。一二六四年，阿里不哥降，是年改元至元。一二七一年，建國號大元。後大舉出兵攻南宋。一二七六年滅宋。在位期間，蒙、漢、色目官員之間，相互傾軋不斷。北方蒙古諸王一再舉兵而反，相繼平定。嘗於一二七四年、八一年，兩度發兵征日無果。在位凡三十五年。一二九四年病卒。蒙語尊號薛禪皇帝〔ꡛꡦ ꡅꡦꡋ ꡢꡖꡋ〕。

ドルジ〔朵而只〕

[[7x11]] 元世祖忽必烈長子。母為察必皇后。早逝。

チンギム〔真金〕

[[9x11]] 元世祖忽必烈次子。母為察必皇后。少從姚樞、竇默習儒學。一二六二年，封燕王，守中書令。一二六三年，兼判樞密院事。一二七三年，立為太子。一二七九年，參決朝政。凡中書省、樞密院、御史臺、百司政事，皆先啟稟皇太子，然後奏聞皇帝。嘗面斥阿合馬姦惡。後為世祖所疑，憂病而卒。元成宗鐵穆耳為其子。

フゲチ〔忽哥赤〕

[[8x11]] 元世祖忽必烈第五子。封雲南王。奉詔撫諭大理等地，當地宣慰都元帥寶合丁忌之。忽哥赤中毒於宴，一夕卒。

ココチュウ〔闊闊出〕

[[10x11]] 元世祖忽必烈第八子。一二七一年，隨北平王那木罕出鎮阿力麻里。一二八九年，封寧遠王，從鐵穆耳（成宗）撫軍金山（今阿爾泰山）。一二九八年，海都、篤哇來犯，疏於防備，軍敗受責。武宗海山即位，以翊戴功晉封寧王。一三一〇年，以謀叛罪下獄，徙高麗。仁宗即位後，赦歸本部。子薛徹禿，降襲寧遠王。

トゴン〔脫歡〕

[[11x11]] 元世祖忽必烈之子。被封為鎮南王。

トゴン＝テムル〔妥懽貼睦爾〕

[[12x11]]

元武宗─┬明宗─┬順帝
　　　　│　　　└寧宗
　　　　└文宗

新蒙文作 Тогоонтөмөр。
元朝末代皇帝。元明宗和世㻋〔Хүслэн〕長子，妃哈剌魯氏邁來迪所生。明宗遇害後，先後被徙居高麗與廣西靜江（今桂林）。一三三二年，文宗、寧宗相繼去世，由文宗后卜答失里立為帝，然為權相燕鐵木兒所阻，及一三三三年燕鐵木兒死，始即位於上都，改元元統。依靠右丞相伯顏清除燕鐵木兒勢力，伯顏恃功擅權。一三四〇年，支持脫脫逐走伯顏。脫脫當政，有所改革，終因朝政積弊太深，社會矛盾日趨尖銳。一三五一年，民變四起。一三六八年，明軍進逼大都時，北逃應昌（今內蒙古克什克騰旗西北），越二年病卒。諡號惠宗，蒙古語諡烏哈噶圖汗〔Ухаант хаан〕，明太祖以其「知順天命，退避而去」，加號順帝。

アユル＝シリダラ〔愛猷識理達臘〕

[[14x11]] 新蒙文作 Аюушридар。
即元昭宗，蒙古語稱必里克圖汗〔Билэгт хаан〕。元順帝子。母為完者忽都皇后奇氏。一三五三年，立為皇太子。一三五九年，與母奇氏圖謀迫使順帝內禪，不成。一三六四年，命擴廓帖木兒討伐孛羅帖木兒。孛羅帖木兒興兵入都，亡走太原。次年，受擴廓帖木兒衛送返都。一三六七年，總領天下軍馬。元亡，隨順帝北走應昌。一三七〇年，順帝以疾卒，乃即位於應昌。不數日，明軍破應昌，與數十騎亡走和林。一三七八年卒。弟脫古思帖木兒〔Төгстөмөр〕繼之。

嚴實

[[14x8]] 《元史》列傳第三十五、《新元史》列傳第三十四有傳。
字武叔。泰安長清（今山東長清）人。先是成吉思汗略河北、山東而歸，金調民為兵，以嚴實為衆所服，命為百戶。一二一四年張汝楫據靈巖，嚴實破走之，以功授長清尉。一二一八年，權長清令。後降宋，為濟南治中。一二二〇年，率所部三十萬戶降蒙古，任行省（又稱行臺）。次年攻占東平。一二二五年舊曆四月，被宋將彭義斌圍困，城中食盡議和。七月，與蒙古孛里海軍合，擒義斌，復占京東州縣。與蒙古軍取彰德、濮州、東平、益都。一二三四年，朝窩闊台汗於和林，授東平路行軍萬戶。一二三七年，奉詔不事征伐。在東平為漢人世侯十五年，掌一方軍政。

張柔

[[7x9]] 《元史》列傳第三十四、《新元史》列傳第三十六有傳。
字德剛。易州定興（今河北定興）人。金貞祐間，河北盜起，聚族黨結寨以自保，先為定興令，累官至金中都留守，兼大興府尹，本路經略使。一二一八年，兵敗被執，降蒙古。一二二五年，任行軍萬戶、保州等處都元帥。參與攻汴京、破蔡州等戰役，以功升萬戶。一二三五年後，參加對宋戰爭，任節制河南諸翼兵馬征行事。一二五九年，從忽必烈攻鄂。一二六一年，請致仕，封安肅公。六六年，任判行工部事，營築大都。一二六八年卒。

李璮

[[20x8]] 《元史》列傳第三十九有傳。
字松壽。濰州（今山東濰坊）人。李全子，一說為養子。一二三一年，襲父職治益都行省，專制山東三十年。一二六〇年，晉江淮大都督。與宋交戰，取漣水等城。一二六二年春，舉兵反，獻漣水等三城於宋，殲蒙古戍兵，進據濟南。南宋封為齊郡王。舊曆七月，濟南為蒙古軍攻破，被俘處死。

アジュ〔阿朮〕

[[6x11]] 新蒙文作 Ажу 或 Ачу。
蒙古兀良哈部人。速不台孫，兀良哈台子。蒙哥汗時，從父攻大理、交趾、南宋。忽必烈即位，留掌宿衛。一二六二年，代弟闊闊帶為征南都元帥。一二六七年起，連年攻宋襄陽。築城堡，截斷宋水上援軍。一二七二年，破樊城。一二七四年舊曆正月入覲，奏請大舉攻宋。進荊湖行省平章政事。冬，與伯顏領大軍取鄂州，順長江水陸東下。次年舊曆二月，取建康。舊曆四月，奉命圍揚州。舊曆七月，總軍敗宋張世傑等水軍於鎮江焦山。升行省左丞相。一二七六年，克淮西諸城。舊曆七月，降揚州守將，俘宋淮東制置使李庭芝、都統制姜才於泰州。一二七七年，受命北伐叛王昔里吉等。又領兵西進，至別失八里（今新疆吉木薩爾北破城子），病卒。

アリクカヤ〔阿里海牙〕

[[5x11]] 畏兀兒人。初為忽必烈宿衛，一二六二年升中書省郎中，六四年進參議中書省事。一二六八年，從阿朮、劉整，圍攻宋襄樊。一二七四年，與伯顏、阿朮，率軍大舉攻宋。渡江後，留鎮鄂、漢，再分兵南下，前後占據荊南、淮西、江西、廣西、海南等地，共得五十八州。一二八三年為荊湖占城行省平章政事，八六年為湖廣行省左丞相。追封楚國公、江陵王。

アフマド〔阿合馬〕

[[10x15]] 《元史》列傳第九十二有傳。
回回人。生於中亞忽章河（今錫爾河）畔別納客忒（今烏茲別克塔什干西南）。初為弘吉剌部貴族按陳屬民，後充察必皇后媵臣入宮，為忽必烈賞識。一二六一年，為上都同知。次年，領中書左右部兼諸路都轉運使。其後二十年間，歷任中書平章政事、制國用使、平章尚書省事等，掌管財政，實行撲買、理算諸法。子姪均居要職。貪侵財賦，強占民田，朝中蒙漢官員屢加彈劾。一二八二年舊曆三月，益都千戶王著、高和尚，假稱皇太子真金回都作佛事，誘而殺之。世祖追查其罪，懲處其子姪，並籍沒家產。

バヤン〔伯顏〕

[[16x5]] 《元史》列傳第十四有傳。
蒙古八鄰部人。隨父曉古台從旭烈兀征波斯。一二六四年，受旭烈兀派遣，使大汗庭，得忽必烈汗賞識，留為侍臣。歷任中書左丞相、同知樞密院事。一二七四年，復為左丞相，行省荊湖，總帥襄陽兵攻宋。取鄂州，領水陸軍沿江東下。一二七五年，下建康，升行省右丞相。分兵三路進臨安。次年舊曆正月，宋幼主趙㬎出降。一二七七年，奉詔北上，平定只兒瓦台叛亂，敗昔里吉等於斡耳罕河（今鄂爾渾河）。一二八五年，代諸王阿只吉總軍西北。一二八九年，任知和林分樞密院事。長年抗禦海都、乃顏、明理帖木兒等叛王。一二九三年，奉召入侍。次年舊曆正月，忽必烈崩，擁皇孫鐵穆耳（成宗）即位。同年舊曆十二月卒。

史天澤

[[7x9]] 字潤甫。排分第三，人稱「三哥」。永清（今河北永清）人。一二一三年，隨父史秉直降蒙古。一二二五年，兄史天倪駐真定，為武仙所殺，遂襲兄職為都元帥，與兄史天安合兵敗武仙。窩闊台汗即位，為真定、河間、大名、東平、濟南五路萬戶。受命領兵赴河南，至汴京城下，追襲金哀宗至歸德（今河南商丘）。金亡，還真定。隨皇子曲出攻宋棗陽、襄陽。一二五二年，為河南經略使。一二五八年，從蒙哥汗攻宋。世祖忽必烈即位，授河南等路宣撫使。一二六一年，任中書右丞相，從征阿里不哥。領兵平李璮。一二六六年，為樞密副使，後改中書左丞相。一二七三年，與阿朮破樊城，降襄陽。次年，奉詔與伯顏自襄陽進軍，行至郢州病還。

洪茶丘

[[6x8]] 《元史》列傳第四十一有小傳。
本名洪俊奇，小字茶丘。洪福源次子。一二六一年為高麗軍民總管。一二六九年，從國王頭輦哥入高麗，奉命立屯田總管府於鳳州。一二七四年，授東征右副都元帥，領舟師侵日本。一二七七年，升東征都元帥，鎮高麗。率蒙古、高麗、女真、漢軍，從伯顏討伐弘吉剌部只魯瓦歹、昔里吉叛亂。一二八〇年，授征東行省右丞。次年，與忻都領舟師，自高麗合浦渡海侵日本，至鷹島，舟為颶風所壞，逃還。一二八七年，率高麗等軍從征乃顏，設疑兵取勝，授遼陽行省右丞。一二九〇年，以疾辭職，後復起用。次年以疾卒。

張弘範

[[7x8]] 字仲疇。易州定興（今河北定興）人。張柔第九子。一二六二年，任行軍總管，從征李璮。元世祖罷世侯子弟兵權，被免軍職。一二六四年，為順天路管民總管。次年，移守大名。一二六九年，任益都淄萊等路行軍萬戶，參與襄樊之戰。一二七四年，元軍大舉攻宋，為前鋒，以功改亳州萬戶，賜名拔都。一二七八年，為蒙古漢軍都元帥，進軍閩廣，俘文天祥於海豐五坡嶺。一二七九年，在厓山（今廣東新會南）大敗宋軍，滅宋。後病卒。

郭守敬

[[7x5]] 《元史》列傳第五十一有傳。
字若思。順德邢臺人。曾從劉秉忠學。一二六二年以張文謙薦，任提舉諸路河渠，次年升副河渠使。一二六四年從張文謙行省西夏，治復唐來、漢延等大渠。一二六五年，為都水少監，掌河渠、堤防、水利、橋梁、閘堰等事。一二七六年起，參與製訂「授時曆」，創製天文儀器十餘種。與王恂共創招差術。一二八六年，任太史令。一二九一年，領都水監，其後，主持修成通惠河。一二九四年，任知太史院事。

ココテムル〔擴廓帖木兒〕

[[7x13]] 本名王保保，順帝賜名擴廓帖木兒〔Хөхтөмөр〕。沈丘（今安徽臨泉西北）人。察罕帖木兒甥，察罕養為子。察罕帖木兒被刺後，代領其軍，破益都城，殺田豐、王士誠。累與孛羅帖木兒爭奪晉冀。兩人捲入黨爭，孛羅帖木兒為帝黨，王保保屬太子黨。一三六五年，擁太子愛猷識理達臘攻孛羅帖木兒，入京為左丞相。封河南王，總統天下兵馬，進兵關中，與李思齊交兵。明軍北攻，自平陽（今山西臨汾）退守太原。一三六八年，元都陷落，自太原敗走甘肅，成為明朝西北邊患。明洪武三年（一三七〇年），遭明將徐達擊敗於沈兒峪，僅與妻子數人逃往和林。逾年，大敗徐達於嶺北，殺明軍數萬。一三七五年卒於哈剌那海，其妻毛氏亦自經死。

欽察汗國

拔都❶┬撒里答❷
　　　├禿罕───┬塔兒禿────┬禿剌不花❼
　　　│　　　　　│（一說塔兒不）
　　　│　　　　　├忙哥帖木兒❺─┬脫脫❽
　　　│　　　　　├脫脫蒙哥❻
　　　├額不干
　　　├兀剌黑赤❸

バトゥ〔拔都〕

[[5x4]] 新蒙文作 Бат。
朮赤次子。欽察汗國創建者。一二三六年，率大軍征服窩瓦河不里阿耳。一二三七年至四〇年，征服欽察諸部及阿羅思各公國。一二四一年，進攻孛烈兒（波蘭）、馬札兒（匈牙利）等國。四二年，聞窩闊台汗死訊，東歸。後建都城薩萊〔Saraï〕於窩瓦河下游，形成東起也兒的石河（今額爾齊斯河），西迄阿羅思的欽察汗國。貴由汗死後，極力支持蒙哥繼承汗位

マング＝チムール〔忙哥帖木兒〕

[[2x3]] 又作モンケ＝テムル。新蒙文作 Мөнхтөмөр。
欽察汗國第五代汗。拔都之孫。受忽必烈冊封。在位時嘗出兵攻打海都，後和好，又與海都聯兵攻察合台後王八剌。曾多次派遣蒙古軍、徵調阿羅思諸侯軍，遠征小亞細亞、立陶宛、高加索等地。

トゥダ＝マング〔脫脫蒙哥〕

[[18x11]] 新蒙文作 Тодмөнх。
欽察汗國第六代汗。忙哥帖木兒之弟。在其兄死後成為欽察汗國君主。

トゥラ＝ブカ〔禿剌不花〕

[[19x11]] 新蒙文作 Тулабуга。
欽察汗國第七代汗。忙哥帖木兒之姪。

トクタ〔脫脫〕

[[4x12]] 新蒙文作 Тохта。
欽察汗國第八代汗。忙哥帖木兒之子。殺害禿剌不花而即位。受元武宗冊封為寧肅王。

ノガイ〔那海〕

[[5x12]] 欽察汗國將軍。統治頓河與多瑙河所夾的草原一帶，與君主脫脫蒙哥對立。

ウルス〔兀魯思〕

[[6x13]] 《新元史》作烏魯斯。
白帳汗。欽察汗國君主。成吉思汗親族第九代子孫。

トクタキヤ〔德克達喀耶〕

[[13x12]] 譯名據《新元史》。
白帳汗。欽察汗國君主兀魯思之子。

チムール＝メリク〔齊爾瑪利克〕

[[14x12]] 譯名據《新元史》。
白帳汗。欽察汗國君主兀魯思之子，德克達喀耶之弟。

トクタミシュ〔脫脫迷失〕

[[9x11]] 欽察汗國將軍。得到帖木兒援助，得以收拾國內的混亂局面。之後入侵阿羅思，打敗莫斯科公爵頓斯科伊之軍。

ママイ

[[10x13]] Mamai。欽察汗國將軍。在廿年裏共罷黜十四位汗，掌握了政治實權。之後敗給莫斯科公爵頓斯科伊。

伊兒汗國

旭烈兀❶┬（長子）阿八哈❷─┬阿魯渾❹
　　　　│　　　　　　　　　└蓋喀圖❺
　　　　├（五子）塔剌海───拜都❻
　　　　├（七子）台古塔兒❸

フラグ〔旭烈兀〕

[[4x32]] 新蒙文作 Хүлэгү。
拖雷第六子，蒙哥與忽必烈之同母弟。一二五二年，奉蒙哥汗命統領阿母河以西地，率大軍西征未服諸國。一二五四年自蒙古啟程。五六年滅木剌夷。五八年攻陷報達，滅阿拔斯哈里發。五九年進兵敘利亞。次年春，聞蒙哥汗崩，命先鋒怯的不花〔Хэтбуха〕繼續進兵，自率軍東歸。途中聞忽必烈已即帝位，遂留波斯。奉忽必烈汗命，仍領阿母河以西地。一二六二年，與欽察汗別兒哥爭奪太和嶺（今高加索山）山地。隨即建立汗國，分置各州長官，稱伊兒汗。一二六五年卒。

アバカ〔阿八哈〕

[[3x3]] 新蒙文作 Абаха。
伊兒汗國第二代汗。旭烈兀長子。初受封領呼羅珊、禡拶答而（即馬三德蘭）二州。一二六五年繼承汗位，後五年元世祖忽必烈遣使冊封為伊朗國主。一二六六年，統兵抵禦欽察汗別兒哥之進攻，築長城於庫拉河北以衛北境。一二七〇年，親率大軍東征，擊退察合台汗國八剌汗之入侵，收復失地，並於一二七三年遣軍攻入不花剌，大掠而還。一二八〇年，攻入埃及治下之敘利亞境，遭埃及軍擊退。因謀聯合歐洲基督教諸國共攻埃及，先後遣使至里昂（一二七四年）、羅馬（一二七七年）。教皇格列高里十世、尼古拉三世、英王愛德華一世均致書通好，但聯盟之議迄未成功。

テクデル〔台古塔兒〕

[[1x12]] 新蒙文作 Тэкүдэр。譯名據《新元史》。《新元史》列傳第五有傳。
伊兒汗國第三代汗。旭烈兀第七子，阿八哈弟。即位後，因素奉回教，改名牙世摩特〔Ahmad〕，不稱汗，而稱蘇丹。下令國人皆奉教。後遭人執送阿八哈子阿魯渾處，遭斷骨而死。

テルガイ〔塔剌海〕

[[20x11]] 譯名據余大均譯《史集》〔Ṭaraqāy〕。
旭烈兀第五子，阿八哈弟，台古塔兒兄。伊兒汗國第六代汗拜都之父。

アルグン〔阿魯渾〕

[[3x12]] 新蒙文作 Аргун。《新元史》列傳第五有傳。
伊兒汗國第四代汗。阿八哈長子。一二八二年阿八哈卒，台古塔兒嗣位，阿魯渾領呼羅珊地。一二八四年，起兵爭位，大將不花〔Буха〕聲言大汗前已將王位授予阿八哈汗，則其子阿魯渾當為合法繼承人。加以台古塔兒推崇回教，引發不滿，諸將多來歸附。遂攻殺台古塔兒，奪得汗位。一二八六年，受元世祖冊封，現存一二八九年致法王腓力四世信上，蓋有漢字「輔國安民之寶」方印。崇信佛教，好方術，對基督教徒亦予優待，多次遣使歐洲。羅馬教皇、英王、法王亦遣使至伊兒汗國通好。

ガイハトゥ〔蓋喀圖〕

[[2x12]] 譯名據《新元史》。《蒙兀兒史記》作「乞合都」。
伊兒汗國第五代汗。阿八哈次子。其兄阿魯渾死後，繼承王位。因其行徑暴戾、花天酒地，致使國政混亂。

ジュワイニー〔志費尼〕

[[18x17]] al-Juwayni。
波斯史學家。出身波斯貴族。父別哈丁於一二三二年降蒙古，任呼羅珊等地蒙古財政長官。志費尼任蒙古阿母河行省長官阿兒渾之書記。一二五二至五三年，隨阿兒渾至和林，居留十六月，撰寫《世界征服者史》。一二五六至五七年，隨旭烈兀汗攻滅木剌夷國及報達阿拔斯朝。一二五九至八三年，任報達州長官（一作副長官）。

ラシード〔拉施特〕

[[15x16]] Rashid al-Din。
伊兒汗國宰相。猶太人。生於哈馬丹城（位今伊朗）。父為波斯名醫。阿八哈汗時，即在宮中任御醫。一二九八年至一三一六年，任合贊汗、完者都汗兩朝宰相。一三一七年，不賽因汗即位，被黜去官。次年，被誣處。其著作《史集》是研究蒙古史的重要資料。

サアディー〔薩迪〕

[[14x17]] Saadi Shirazi。譯名據余大均譯《史集》。
伊朗詩人。在報達的大學完成學業後，以托鉢僧身分流浪遊歷各國卅年，著有《果樹園》、《薔薇園》，均為凝聚人生教訓的傑作。

ルーミー〔魯米〕

[[16x17]] Rumi。伊朗抒情詩人。著有以伊斯蘭神秘主義為中心的詩集傑作。創立托鉢修士團。

察合台汗國

ボラク〔八剌〕

[[4x3]] 《新元史》作「博拉克」。新蒙文作 Барак。
察合台汗國第七代汗。察合台曾孫。先是阿魯忽卒後，其妻兀魯忽乃立與前夫合剌旭烈所生子木八剌沙〔Мубарак шах〕。一二六六年，八剌獲忽必烈詔命，與堂兄木八剌沙共治，及至國，廢之自立。後與忽必烈交惡，奪元朝斡端（今新疆和闐）。海都反時，又與海都、欽察汗忙哥帖木兒等搆兵。一二六九年，與海都等在塔剌思協議分界（一說為一二六七年於撒麻耳干南）。一二七一年，入侵伊兒汗國，兵敗。回國途中，墜馬負傷，越年卒。

ニクベイ〔聶古伯〕

[[17x11]] 譯名據《新元史》。新蒙文作 Никпей。
察合台汗國第八代汗。察合台孫。先是海都令八剌往攻伊兒汗國兵敗，復乘其敗弱，率兵入國，時八剌方卒，因立聶古伯（八剌伯叔輩）為汗。後聶古伯與海都戰，殞於陣。一說不花帖木兒〔Бөхтөмөр〕等人起兵，弒之奪位。不花帖木兒（八剌子姪輩）繼之。

ドゥア〔篤哇〕

[[15x11]] 新蒙文作 Дува。
察合台汗國第十代汗。八剌次子。從於海都。一二八五年，率軍入侵畏兀兒。一二九五年冬，侵呼羅珊。九八年冬，襲擊駐守金山（今阿爾泰山）一線之元軍，俘闊里吉思駙馬，後為元軍所敗。一三〇一年秋，與海都聯軍反元，進兵帖堅古山（今阿爾泰山之東），中矢受傷。一三〇三年，立海都子察八兒為窩闊台汗國可汗。遣使至元廷及西北諸汗國議和。後又與察八兒衝突，兼併窩闊台汗國大部分領地。

チムール＝シャー〔帖木兒沙〕

[[17x11]] 新蒙文作 Шах Төмөр。譯名據《新元史》。
西察合台汗國汗。也孫帖木兒〔Есөнтөмөр〕子。

コジャ〔黑的兒火者〕

[[15x11]] 譯名據《明史》。
察合台汗國王族。

ジャライルタイ〔札拉兒台〕

[[16x11]] 譯名據《新元史》。
察合台汗國將軍。在與伊兒汗等國作戰時表現出色。

ジャマール〔札馬勒〕

[[11x15]] Jamal Qarshi。
伊朗學者。有關於中亞局勢的著作存世。

窩闊台汗國

ハイドゥ〔海都〕

[[5x3]] 新蒙文作 Хайду。
窩闊台孫，合失〔Хаш〕子。蒙哥汗即位，窩闊台系宗王失勢，海都受封於海押立（巴爾喀什湖與伊犂河之間）。世祖忽必烈時，勢力日強，成為窩闊台後王之首，謀求自立為大汗。一二六九年，與八剌等察合台後王及朮赤後王，聚會於塔剌思河畔，被推為盟主，對抗大汗與伊兒汗阿八哈。八剌卒後，扶植其子篤哇為察合台汗國汗，建立聯盟，連年對元朝發動侵略，範圍北起乞兒吉思、金山（阿爾泰山）、南至畏兀兒地、斡端（今和闐）等地。一三〇一年，與篤哇聯軍越金山南侵，晉王甘麻剌（Гамала，忽必烈孫）與皇姪海山所率元軍迎擊，身受重傷，死於歸途。子察八兒繼之。

チャパル〔察八兒〕

[[13x11]] 新蒙文作 Чапар。
海都子。一三〇一年海都卒，在篤哇支持下繼承汗位。弟斡羅思〔Урус〕不服，兄弟交戰，汗國因而削弱。一三〇三年，與篤哇同遣使入朝，請停戰議和，元成宗鐵穆耳許之。未幾，與篤哇相爭，戰於氊的、撒麻耳干之間，敗戰，塔剌思等地俱為篤哇所據。一三〇六年，為懷寧王海山所攻，逃依篤哇，窩闊台汗國領地多被併入察合台汗國。一三一〇年，乘察合台汗國怯伯汗〔Кебек〕新立，圖謀復國，起兵攻怯伯，戰失利，投奔元朝。元武宗賜以海都位下分地汝寧府歷年五戶絲。一三一五年，封汝寧王，置王傅府。

ラフマーン〔剌合蠻〕

[[2x16]] 全名奧都剌合蠻。西域人。一二三九年，譯史安天合薦於鎮海。次年，任提領諸路課稅所官。行撲買法。乃馬真后（脫列哥那）稱制時，賄賂近侍以得后歡心，受命主管漢地財賦。貴由即位後，初奉詔與劉敏同行省事，未幾處死。

搜尋

標籤

《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十七課 聚食

《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十六課 誠實童子

《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十五課 貿易

《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十一課 羣鼠

《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十課 貪得之獅

《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第三十九課 狐與鷺

蒼狼白鹿 人物介紹 蒙古文化圈

索引