《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十課 貪得之獅

dehici tacibure kicen, doosidara arsalan, 第四十課　貪得之獅

arsalan dedure gūlmahūn be sebkeme, 獅撲臥兔
isinara hamime, 垂及矣
gaitai buhū kuru i tala ci dulehengge bi, 忽有鹿過高原
arsalan sabufi, 獅見之
gūlmahūn be waliyafi buhū be fargara de, 舍兔而逐鹿
buhū sandalabuhangge goro, 鹿所距遠
feksire geli hūdun, 行又速
arsalan amcame mutehekū ofi, 獅不能及
dahūme marifi gūlmahūn be gaire ohode, 復還取兔
gūlmahūn emgeri getefi ukaka kai, 則兔已醒而逸矣
arsalan beye aliyame hendume, 獅自悔曰
bi elei gūlmahūn be bahafi, 吾幾得兔
tereci gūlmahūn ci fulungge be baiki sere de, 乃欲求逾於兔者
dahanduhai gūlmahūn be sasa ufarahabi. 遂并兔而失之