《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第四十五課 貿易

dehi sunjaci tacibure kicen, hūdašara hūlašarangge, 第四十五課　貿易

šeng halangga i eme, 程氏之母
boo yadahūn, 家貧
erde yamji forome jodome, 朝夕紡織
emu inenggi, 一日
šanyan boso emu defelinggu, 以白布一匹
alha šufa duin hošonggo be, 花巾四方
ini jui de afabufi, 命其兒
hendume, 曰
enenggi budai boode deijiku bele sirarakū, 今日廚空
ere jaka hūda be bodorakū uncaci ombi sefi, 此物可不計值售之
hūdai ba i dolo ke halai niyalma bi, 市中有柯氏者
ninggun tanggū jiha be bufi, 與錢六百
jui jafame bederere de, 兒持歸
eme gūnihakū ci tulgiyen urgunjefi, 母喜過望
jui de fonjime, 問兒曰
si ini baru hūda be bodome gaihao sefi, 汝索彼值乎
jui jabume, 兒曰
akū, 否
eme hendume, 母曰
ke halangga buya juse be eiterehekū, 柯氏不欺孺子
hung[kere?]ci ombikai, 可感也
gašan adaki i urse donjifi, 鄉鄰聞之
boso be jodome banjinaha dari, 每得布
urunakū ke halangga de uncafi, 必歸柯氏
ke halangga hūdašara hūlašara de ulhiyen i yendebuhebi. 柯氏貿易日盛