《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第五十八課 完顏仲德之妻

susai jakūci tacibure kicen, wanggiya jungde i sargan, 第五十八課　完顏仲德之妻

wanggiya jungde ts'ai gurun i bade tebure de, 完顏仲德居蔡
yuwan gurun i cooha de kaha hafirahūn, 元師圍之急
ciksin haha gemu hoton de tafafi eljeme tuwakiyahabi, 丁男皆乘城拒守
ini sargan hendume, 其妻曰
haha gurun de hūsun bume mutembi, 丈夫能為國出力
hehe teile muterakū dere seme, 婦人獨不能耶
uthai geren hehesi be gaifi, 遂率諸婦
beye emu meyen obume, 自為一軍
beye sirdan wehe be damjalafi, 親荷矢石
hoton i ninggude afaki sehei, 戰於城上
hoton i dolo hehesi donjifi, 城中婦女聞之
temšeme tucifi dame aisilafi, 爭出援助
coohai horon dahūme yendebuhebi. 軍威復振