奇女若安

取自《西洋大歷史》

第十八章　英法百年戰爭

第四節　第三期戰爭

（前略）

　　紀元千四百二十九年，英軍渡勞阿河（la Loire），長驅而南，所過城邑，望風降附，全法悉叛。王遁保奧林（Orléans）孤城，英軍四集環攻，草木皆兵，城陷在旦夕間。忽有奇女若安出，奮戰却敵，城賴以保。

　　若安本農家女，出身寒微，雖不知書，頗識大體。少慧，嘗崇教誦經，有所得，輙施於貧兒。有時出野牧羊，望英兵縱火焚掠，不勝切齒，慨然以掃蕩敵人、拯救同胞為已任。居恒默禱，狀若癲狂。一日，語人曰：「上帝命我剿絕英兵。」聞者大笑。

　　若安時年十七，自（指）〔詣〕大將某，告以來意。大將使人携之見王於圍城中，陳恢復計，曰：「妾受帝命，驅逐寇仇。事成，當於黎牧（Reims）奉冕加王。」王聞數語，皆中心曲。授以將印，都督軍事。四方聞之，莫不來奔，咸欲一覩。若安乘馬被甲，容光燦然，左執神旗，右執長劍，出見軍士，歡聲雷動。若安登壇誓衆，辭氣慷慨，聞者心動。

　　時奧林受圍數月，餉道四絕，軍皆菜色。若安親提一軍，出城突戰，喑嗚叱咤，敵軍驚震。若安驅出敵營，奪糧入城，軍氣大壯。自是屢率軍士出戰，戰必獲勝，虜其軍火無算。五月八日，英軍量不能抗，遂解圍出。若安名震全歐，誓以救國自任。

　　既解圍，奉王（指）〔詣〕黎牧。是時，英兵割據諸邑，近路阻塞。若安至，皆開城降。抵黎牧，即以冕加王首，行即位禮。若安戎裝帶劍，儼然侍立，法人觀之，流涕相慶。若安將辭王歸故里，淚涔涔下。王固留之，令復巴黎。若安不得已，從命。與敵大小數十戰，屢奏奇功。

　　紀元千四百三十年，往解加白（Compiègne）圍，以衆寡不敵，法軍奔潰。若安殿而退，奮勇獨鬬，敵勢已挫，然猶尾之。及抵城下，守將忌若安功，閉門不納，遂為布格第人（les Bourguignons）所獲，鬻於英軍。英人大喜，囚諸土窟一年。已而誤以妖虐，罪不赦，赴教會法院。若安不屈，英人論為異端，罪坐死。明年，火焚其屍，揚灰於色因河（la Seine）中。法王哀若安捐軀殉國，厚恤其家，列於貴族，並於奧林等地，建立專祠，以昭忠勇。然卒不能報英，亦云懦矣。

（後略）