orin sunjaci tacibure kicen, šuruci niyalma, 第二十五課 舟人
bolori aga isinjifi, 秋雨至
birai muke debeke, 河水漲
šuruci niyalma dulimbe eyen i dolo jahūdai be joolifi, 人鼓棹中流
boljon be amcame dele fejile, 逐波上下
beye urgunjefi gisureme hendume, 自喜而言曰
abkai fejergi i muke, 天下之水
ainci bira ci amba ningge akū kai, 當莫大於河矣
abkai fejergi i jahūdai šurure manggangge, 天下之善操舟者
ainci minci dabanarangge akū kai sefi, 當莫逾於我矣
tereci eyen i ici wesihun usufi, 於是順流東下
amba mederi de isifi, 至大海
damu muke abka ishunde jergišefi, 但見水天相接
hūwai seme dalin cikin akū be sabufi, 茫無際涯
dahanduhai, 未幾
edun dekdefi colkon jolhoho, 風起浪湧
jahūdai durgebume aššafi 舟為之震盪
adarame ojoro be sarkū, 不知所措
goroki ci juwe ilan sukdun i jahūdai, 遠望汽船二三
boljon colkon i sidende turgen yabume, 行駛波濤間
ibebure bederebure de gūnin i ici be karafi 進退如意
sejileme hendume, 歎曰
bi te teni sabuhangge ser sere be sahabikai sehebi. 吾今乃知所見之小也
沒有留言:
張貼留言