《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第二十六課 造屋

orin ningguci tacibure kicen, boo ararangge, 第二十六課　造屋

boo be arara arga, 造屋之法
booi ten den de acambi, 屋基宜高
tuttu ofi derbehun usihin be aldangga ombi, 所以遠潮濕也
ulan i jugūn onco de acambi, 溝道宜廣
tuttu ofi tehe nantuhūn muke be eyebumbikai, 所以洩[瀦?]穢也
fa labdu de acambi, 窗戶宜多
tuttu ofi untuhun sukdun be hafume, 所以通空氣
foson be hafulambikai, 透日光也
budai boo tule genere ba be aldangga giyalan de acambi, 廚房廁所宜隔遠
tuttu ofi šanggiyan fulenggi jai duranggi sukdun be jailambikai, 所以避煙灰及濁氣也
akū oci banjire be karmara de acanarakū, 否則不適於衛生
niyalma terei dolo tere ohode, 人居其中
urunakū nimeku labdu ombi. 必多疾病