dehi emuci tacibure kicen, honin, 第四十一課 緜羊
honin, 緜羊
boo i ujima i umesi sain ningge kai, 家畜之最良者也
terei yali jai sun, 其肉與乳
gemu jetere de acabuci ombi, 皆足供食
terei sukū i fulhū araci ombi, 其皮可以製囊
baitalan obure ele ambula ningge, 而為用尤廣者
funiyehe kai, 毛也
honin i funiyehe, 緜羊之毛
narhūn golmin bime uhuken, 細長而柔輭
giru dembei yohan de adališambi, 質頗類緜
aniyadari hasalafi erei jodoro de acabumbi, 歲刈之以供織
nunggasun nunggari funiyesun i hacin, 呢絨之屬
gemu honin i funiyehei jodohongge kai, 皆羊毛所織也
mei jeo jubki hai yang jeo jubki de, 美洲海洋洲
honin banjirengge umesi ambula, 產羊最盛
tuttu nunggasun nunggari funiyesun labdu, 故多呢絨
musei gurun i wargi amargi geren golo de, 我國西北各省
gemu honin bi, 皆有緜羊
tere irgese terei funiyehe be hasalafi, 居民刈其毛
erei keibisu jodombi, 以織氈
tuttu seme araha hacin muwa eberi, 然製器粗劣
tuwara saikan de acanarakū, 不適觀美
eo jeo jubki i niyalma, 歐洲之人
kemuni g'an su i jergi golo de šumin dosifi, 常深入甘肅等省
honin i funiyehe be tuweleme juweme, 販運羊毛
tulergi gurun de teodeme tucibufi, 輸出外國
halame arame nunggasun nunggari funiyesun obume, 更製為呢絨
erei musei gurun de uncame, 以售於我國
sunja ubui aisi be bahambi, 獲利倍蓰
musei gurun unenggi jodoro baita be fuhašame sibkifi, 我國誠能講求織業
beye narhūn hacin be jodome muteci, 自織精品
aisi i sekiyen ainu tulesi biltere de isibumbini. 則利源何至外溢乎
沒有留言:
張貼留言