juwan jakūci tacibure kicen, sunja jugūn i banjire jaka, 第十八課 五帶之生物
jalan i banjire jaka, 世界生物
sukdun fon be dahame encu, 隨氣候而異
sukdun fon nememe halhūn, 氣候愈熱
banjire jaka nememe labdu, 生物愈多
nememe beikuwen, 愈冷
banjire jaka nememe komso, 生物愈少
ainci banjire jakai fulhureme banjime mutume šanggara de, 蓋生物之發生長成
halhūn de akdarakūngge akū dere, 無不賴於熱也
halhūn jugūn i tebure jaka, 熱帶之植物
ferguwecuke orho amba moo labdu, 多奇卉大樹
terei abdaha tuweri juwari enteheme nioroko, 其葉冬夏常青
sika moo bagiyoo giya fei i duwali, 棕櫚芭蕉咖啡之類
ele fik luku obume, 尤為茂盛
terei aššara jaka dursun giru ambalinggū amba, 其動物體格偉大
dethe funiyehe saikan yangsangga, 羽毛美麗
tasha yarha arsalan sufan jai horonggo meihe amba gasha, 虎豹獅象及毒蛇大鳥
tere ba gemu banjimbikai, 其地皆產之
bulukan jugūn i tebure jaka, 溫帶之植物
jeku faha tubihe jaka elgiyen ombi, 富穀實果物
hacingga moo jakdan wantaha i dembei luku obume, 樹木以松杉為最盛
terei aššara jaka oci ihan morin honin ulgiyan jai guwere gasha i duwali labdu ombi, 其動物則多牛馬羊豕及鳴禽之類
šahūrun jugūn i fejergi, 寒帶之下
abka sukdun ulhiyen i beikuwen, 天氣漸冷
banjire jaka ulhiyen i komso, 生物漸少
damu fiya fulha niolmon wasei niolmon jai mederi i indahūn šanyan lefu i hacin bi, 僅有樺楊苔蘚及海狗白熊之屬
jai julergi ten amargi ten i fejergi de isinaci, 及至南極北極之下
banjire jaka i helmen songko be saburakū kai. 則不見生物之影跡矣
juwan uyuci tacibure kicen, sirarangge, 第十九課 續
musei gurun i ba fulgiyan jugūn i amargi de bi, 我國地居赤道之北
amargi ten i julergi, 北極之南
yaya bulukan jugūn i banjire jaka, 凡溫帶生物
ainci yongkiyarakūngge akū i dade, 幾無不備
ba na i onco leli, 且幅員廣大
julergi dere i ba 南方之地
emgeri halhūn jugūn de dosikabi, 已入熱帶
amargi dere i ba, 北方之地
ulhiyen šahūrun jugūn de hanci, 漸近寒帶
gurun i gubci sukdun fon, 全國氣候
beikuwen halukan adali akū, 冷暖懸殊
tuttu banjiha aššara tebure jaka, 故所產之動植物
inu erei jalin encu. 亦因之而異
guwangdung i bagiyoo, 廣東之芭蕉
fugiyan i žung moo, 福建之榕樹
gemu halhūn jugūn i tebure jaka kai, 皆熱帶之植物也
guwangsi i yengguhe, 廣西之鸚鵡
yun nan i yarha sufan, 雲南之豹象
gemu halhūn jugūn i aššara jaka kai, 皆熱帶之動物也
monggo manju i ba, 蒙古滿洲
si be li ya de umesi hanci, 密邇西伯利亞
tuttu banjiha aššara tebure jaka, 故所產動植物
elei šahūrun jugūn i emgi adališambi, 幾與寒帶相類
ereci gisureci, 由此言之
sunja jugūn i banjire jaka, 五帶之生物
musei gurun de ainci akūngge akū, 我國殆無不有
yargiyan kai terei na amba jaka ambula ombikai. 誠哉其地大物博也
沒有留言:
張貼留言