| 聲調 | 北方 | 南方 |
|---|---|---|
| 平聲 a | ˧ | 不變（相近）˦ |
| 銳聲 á | ˧˥ | 不變（相近）˧˥ |
| 玄聲 à | ˨˩ | 不變（相近）˧˩ |
| 問聲 ả | ˧˩˧ | ˨˩˦ |
| 跌聲 ã | ˧ˀ˦˥ | |
| 重聲 ạ | ˨˩ˀ | ˨˩˨ |
【聲母】
| 聲母 | 北方 | 南方 | 例字 |
|---|---|---|---|
| d-, gi- | /z/ | /j/ | dầu 北/zəw/ 南/jəw/ gì 北/zi/ 南/ji/ |
| v- | /v/ | /v/, /j/ | và 北/va/ 南/va/, /ja/ |
| kh- | /x/ | /kh/ | khi 北/xi/ 南/khi/ |
| s | /s/ | /ʂ/ | sáo 北/saːw/ 南/ʂaːw/ |
| r | /z/ | /ɹ/ | rồi 北/zoj/ 南/ɹoj/ |
| qu- | /kw/ | /w/ | quá 北/kwa/ 南/wa/ |
【韻母】
| 韻母 | 北方 | 南方 | 例字 |
|---|---|---|---|
| -iê-, yê- | /iə/ | /i/ | nhiêu 北/ɲiəw/ 南/ɲiw/ |
| -inh | /iŋ/ | /ɨn/ | sinh 北/siŋ/ 南/ʂɨn/ |
| 韻尾 | 北方 | 南方 | 例字 |
| -n | /n/ | /ŋ/ | bạn 北/ɓaːn/ 南/ɓaːŋ/ |
| (u, ô +) -n | /n/ | /ŋm/ | bốn 北/ɓon/ 南/ɓoŋm/ |
| -nh | /jŋ/ | /n/ | anh 北/ajŋ/ 南/an/ |
| 入聲 | 北方 | 南方 | 例字 |
| -t | /t/ | /k/ | nhật 北/ɲət/ 南/ɲək/ |
| (u, ô +) -t | /t/ | /kp/ | một 北/mot/ 南/mokp/ |
| -ch | /jk/ | /t/ | sách 北/sajk/ 南/ʂat/ |
沒有留言:
張貼留言