好比姓氏「陳」國語作 Chen，粵語作 Chan（如香港藝人陳奕迅 Chan Yick Shun），閩南語作 Tan（如馬來西亞藝人阿牛陳慶祥 Tan Kheng Seong）一樣，歐洲人名也會因不同語言而有其變體。比如「路易」一名，英文、法文作 Louis，意大利文作 Luigi，西班牙文作 Luis，德文作 Ludwig，匈牙利文作 Lajos 等。變體雖多，實則一名。為此，除為區別同名者外，此處譯名俱採用通用者，如以「亨利」譯 Enrique、Heinrich，以「查理」譯 Carlos、Karl 等。
蒙非拉〔Montferrat〕侯爵威廉五世之子。参與第三次十字軍。時泰爾城〔Tyre〕正與薩拉丁議降，康拉德入城，復拒降固守。先是其父威廉被俘於哈丁〔Hattin〕，至是薩拉丁乃出其父，以為要脅，康拉德反舉弩欲射父。薩拉丁終無奈退兵。一一九〇年，娶耶路撒冷王女伊莎貝爾。時新任耶路撒冷王基伊〔Guy de Lusignan〕庸碌，諸侯多支持康拉德為王。一一九二年，英王理查一世乃認康拉德為耶路撒冷王。未幾，康拉德遭木剌夷刺客二人刺殺而卒。
約一二〇〇年，生於康布萊〔Cambrai〕附近之宏訥庫爾村〔Honnecourt〕。周遊諸城，學習建築，成為石匠師〔magister latomus〕。
名約翰。法蘭西年代記作家。官拜香檳總管〔sénéchal de Champagne〕，為路易九世近臣。第七次十字軍時，隨路易出征。及一二九九年，時為路易孫腓力四世在位，若安維爾受王后貞娜之託，寫下路易九世事蹟，惟貞娜卒於一三〇五年，時書尚未成。一三一七年，若安維爾卒，享年約九十三。
布列塔尼人。布列塔尼繼承權之爭時，仕於布洛亞伯爵子查理〔Charles de Blois〕。查理受法王支持，其對手則與英格蘭聯手。一三五六年至五七年間，格克蘭在英軍攻擊下，守住勒恩城〔Rennes〕。一三六四年，法王查理五世即位，格克蘭轉為法王效力，大敗納瓦拉軍於科什列爾〔Cocherel〕，納瓦拉王查理二世因與法媾和。同年，格克蘭於奧萊〔Auray〕為英軍所俘，查理五世以金贖之，令統自由傭兵團〔grandes compagnies〕。所謂自由傭兵團，即英法布列提尼條約簽署後，四處劫掠於法蘭西之無主士兵。格克蘭受派至西班牙，協助特拉斯塔馬拉家〔Trastámara〕亨利（後之卡斯提爾王亨利二世），對抗卡斯提爾王伯多祿一世。格克蘭先勝後敗。一三六七年遭俘於納黑拉〔Nájera〕，未幾獲釋。六九年，助亨利破敵於蒙鐵爾〔Montiel〕，亨利因得登卡斯提爾王位，格克蘭因功獲封莫里納〔Molina〕公爵。一三七〇年返回法國，拜為大司馬〔connétable de France〕，領軍抗英，接連收復波亞都〔Poitou〕、聖東日〔Saintonge〕等地，追擊英軍直至布列塔尼。後奉命領兵南下，圍攻蘭敦新城〔Châteauneuf-de-Randon 〕時病卒。
學律法於蒙彼利爾大學。一二九五年，拜為相國。次年，入國王諮議會，擬定對教廷方略。時因主教伯納・塞瑟〔Bernard Saisset〕審判權一事，法王腓力四世與教皇博尼法斯八世衝突再起。一三〇二年四月，皮爾召開史上首次三級會議，以反制教皇。七月，卒於古爾特萊〔Courtrai〕之戰。諾加列繼之。子威廉〔Guillaume Flote〕後為腓力六世相國。
少時學律法於蒙彼利爾大學。一二九三年，仕於法王腓力四世。先後入巴黎大理院、國王諮議會。及腓力與教皇博尼法斯八世，因教廷權力問題而對立，諾加列公開指責教皇。一三〇三年，率軍俘教皇於亞那尼〔Anagni〕，旋因百姓群起反之，不得不釋之以歸。未及月，教皇博尼法斯卒，新任教皇本篤十一世發布勅令，斥其為撒但子，處以絕罰，一三一一年始獲免。腓力四世迫害聖殿騎士團一事，亦出自其手。
諾曼第人。學神學於巴黎納瓦拉學院〔collège de Navarre〕，一三五六年成為學院大師〔grand-maître〕。六二年、六三年，先後受任盧昂大教堂、巴黎聖禮拜堂之議事司鐸〔chanoine〕。六四年升任盧昂大教堂教長〔doyen〕。約自一三七〇年起，奉法王查理五世命，譯亞里士多德等古代拉丁文作品為法文，今諸多法文學術詞彙，均源自其譯。一三七七年，獲選為利西厄〔Lisieux〕主教。一三八二年卒於利西厄，葬於利西厄大教堂。奧萊姆於經濟、數學、哲學、物理、天文等諸多領域，皆有其獨特見解。
百年戰爭期間，民生凋敝，又有剝皮軍（écorcheurs，戰時傭兵）四處劫掠，加以貴族強索，農民因於一三五八年揭竿而起，強以威廉為首。時貴族稱農民為「雅各」〔jacques〕，故農民之亂又名「雅各里之亂」〔Jacquerie〕。民亂起於博維〔Beauvais〕，位巴黎以北。後勢漸大，殺貴族，毀城堡，盜糧草，暴行不斷。後威廉為納瓦拉王查理二世俘獲處斬。餘黨不敵官軍，亂不及月，即平。貴族反殺民亂者數千人，以為報復。
意大利克萊蒙納〔Crémone〕人。多明我會修士。一二四五年，奉教皇英諾森四世命，出使蒙古。四七年，面見蒙古統帥貝住〔Baiju〕後，持其回信返歐。信中要求教皇臣服。英諾森得信後，頒勅令〈真理之徑〉〔Viam agnoscere veritatis〕以為覆，籲蒙古人勿復殺基督教徒。
意大利神學者。在巴黎大學活躍，留有《神學大全》等八十多部著作。他集經院哲學之大成，死後列位於聖者。
法國神學家。侍奉路易九世。設神學校於巴黎，即今索邦大學前身。
康白尼〔Compiègne〕人。一三六四年，就學於巴黎大學納瓦拉學院。一三八一年，為神學博士。後受任法王查理六世宮廷大神甫〔aumônier〕。八九年，受對立教皇克萊門七世任命為巴黎大學校長。一三九五年、九六年、九七年，先後受教皇本篤十三任命為勒蒲伊〔Le Puy〕、諾亞永〔Noyon〕、康布萊〔Combrai〕主教。一四一一年，受任紅衣主教。一三年，任教皇駐日耳曼特使。一四年康士坦斯會議期間，為主導者之一，推選馬丁五世為教皇。會議後，返巴黎。一四一九年，勃艮第派攻占巴黎，艾伊南逃至亞威農，翌年卒。
法國歷史家。侍奉於英國及米蘭宮廷。被譽為中世紀最大年代記作者，記錄騎士時代各類事件。
卡斯提爾王（一一五八年至一二一四年在位）。桑喬三世之子。母為納瓦拉王加西亞五世女布蘭雪〔Blanche〕。一一五八年父卒，繼位為王，年僅二歲。朝中貴族爭權，拉拉家〔Lara〕、加斯特羅家〔Castro〕、叔父萊昂王斐迪南二世，俱自稱攝政，內戰因起。亞豐蘇蒙一貴族所救，攜之出宮，避於亞維拉城〔Ávila〕。及長，發兵襲國都托勒多〔Tolède〕，始復權。一一七〇年，娶英王亨利女伊麗諾爾。聯合半島上基督教勢力，出兵亞爾默哈德朝，連復數地。一一九五年，與哈里發牙忽卜阿勒滿速兒〔Yaqub al-Mansur〕戰於亞拉科斯〔Alarcos〕，慘敗。後部分領地又被奪回。一二一二年，教皇英諾森三世出面號召，各基督教勢力再度合兵，與亞爾默哈德朝戰。七月十六日，雙方大戰於拉斯納瓦斯德托洛薩〔Las Navas de Tolosa〕，大破亞爾默哈德朝軍。一二一四年卒。
卡斯提爾王（一二一七年至五二年在位）。萊昂〔León〕王亞豐蘇九世子。母為卡斯提爾王亞豐蘇八世女貝倫格拉〔Bérengère〕。一二一四年亞豐蘇八世卒，獨子亨利年僅十歲，因由姊貝倫格拉攝政。一二一七年，亨利因意外而卒，貝倫格拉繼之，旋讓位於子斐迪南，是為卡斯提爾王斐迪南三世。一二三〇年，父亞豐蘇九世卒，復繼之為萊昂王，兩國遂合而為一。全力發兵南向，實踐國土收復運動〔Reconquista〕。及卒，伊比利半島僅餘格拉那達〔Grenade〕一回教國。
即卡斯提爾王亞豐蘇十世（一二五二年至八四年在位）。有「賢王」〔le Sage〕之稱。斐迪南三世之子。生於托勒多，長於布爾哥斯〔Burgos〕，十五歲始隨父出征，圍攻哥爾多華〔Cordoue〕。一二四九年，娶亞拉岡王女約蘭德〔Yolande〕。五二年父卒，繼之。時值神聖羅馬帝國大空位時代，亞豐蘇以其母為霍亨斯陶芬家人，因有繼承帝位之權。及選帝侯推選新帝，與康瓦耳伯爵理查〔Richard de Cornouailles〕於雙重選舉中獲同票數，兩人因俱稱帝。惟亞豐蘇終身未赴日耳曼地，亦未受教皇加冕。及一二七三年哈布斯堡家魯道夫一世為帝，雙帝之勢方告終。一二六〇年，襲擊麻鄰朝沙萊城〔Salé〕，大肆屠戮。一二八二年，次子桑喬反，迫亞豐蘇以其為攝政。八四年亞豐蘇卒。
即卡斯提爾國王約翰一世（一三七九年至九〇年在位）。亨利二世之子。一三七五年，娶亞拉岡王伯多祿四世之女伊麗諾爾。兩人生有二子一女，一女早夭，子亨利後為卡斯提爾王亨利三世，子斐迪南後為亞拉岡王。一三八二年伊麗諾爾卒，約翰（胡安）再婚，娶葡萄牙王斐迪南一世之女貝亞特麗斯〔Béatrice〕。次年斐迪南一世卒，約翰以身為斐迪南女壻，主張有權繼承王位，乃發兵葡萄牙。一三八五年，與斐迪南一世私生弟約翰一世戰於阿爾如巴羅塔〔Aljubarrota〕，大敗。以連年出兵葡萄牙，致財困國危。又有伯多祿一世餘黨欲推翻之。乃令太子亨利娶伯多祿孫女加特琳娜，即蘭開斯特公爵根特約翰〔Jean de Gand〕女凱瑟琳，又爭取法國支持，國始平穩。一三九〇年墜馬而卒。
多明我修道會（或稱道明會）創始者。一一九一年，西班牙一地大饑，多明我變賣衣物、家具、手稿等物，以救飢者。約一一九六年，入奧斯馬大教堂〔Osma〕為司鐸。一二〇三年，隨奧斯馬主教出使丹麥，回程途經法蘭西南部，遇熙篤派〔Cisterciens〕教士奉教皇命，前來向亞爾比派〔Albigeois〕異端傳教。多明我以亞爾比派嚴行禁慾，故得發展，因效之。一二〇六年末，與主教入住蒲魯爾修道院〔Monastère de Prouilhe〕傳教。據傳，多明我嘗見聖母瑪利亞顯靈於蒲魯爾教堂，授以玫瑰念珠。後《玫瑰經》一直為多明我會核心。
生於伯爾修〔Berceo〕。以卡斯提爾方言作詩，取材自宗教事蹟，格律則採十四音節單韻四行詩〔cuaderna vía〕。詩風簡樸。著名作品有《聖母奇蹟》〔Milagros de Nuestra Señora〕。
├……
├曼紐──────約翰曼紐
Don Juan Manuel。
父曼紐〔Manuel de Castille〕為卡斯提爾王斐迪南三世之子，亞豐蘇十世之弟。約翰曼紐自幼喪父，長於王宮，受堂兄桑喬四世青睞。十二歲為莫夕亞領主。一三〇四年，奉命出使亞拉岡，促成斐迪南四世與亞拉岡王女聯姻。一三一二年，斐迪南四世卒，子亞豐蘇十一繼之，年僅一歲。約翰曼紐與太皇太后瑪麗〔María de Molina〕、太后康斯坦絲、約翰王子（亞豐蘇十世之子）、伯多祿王子（桑喬四世之子）等人共任攝政。曼紐以外四人，數年內相繼離世，約翰子獨眼約翰〔Juan el Tuerto〕、伯多祿弟腓力，與曼紐爭攝政之權。一三二五年，亞豐蘇十一親政。約翰曼紐本欲以女康斯坦絲妻獨眼約翰，以固勢力，惟亞豐蘇十一親求其女，因改妻亞豐蘇。二六年，亞豐蘇刺殺獨眼約翰，二七年與康斯坦絲離婚，另娶葡萄牙王女。後約翰曼紐屢次舉兵反叛。教皇居中調解，兩人聯手，自穆斯林手中攻下阿爾黑西拉斯〔Algeciras〕，始歸於好。後約翰曼紐致仕，潛心著述。一三四八年，卒於哥多華。
西班牙神祕主義詩人兼神學家。生於馬約卡城（今帕爾馬），長於馬約卡宮廷，撰有多首抒情吟遊詩歌。後周遊各地，欲傳教於穆斯林。所著加泰隆尼亞語小說《白朗克爾那》〔Blanquerna〕、《菲力克斯》〔Felix〕等，廣受歡迎。
葡萄牙王約翰一世之子。以其資助航海事業有成，有「航海王子」之稱。一四一五年，隨父出征摩洛哥，攻占修達城〔Ceuta〕，受任該地總督。建王子村〔Vila do Infante〕於薩格勒斯〔Sagres〕，設海事相關學校，資助海員出海探險於非洲西岸。一四一七年，發現馬得拉群島。一四一九年，改任亞爾加威〔Algarve〕總督。一四六〇年卒。
├威廉一世②──威廉二世③
└康斯坦絲（皇帝亨利六世妻）
西西里諾曼朝第三代王（一一六六年至八九年在位）。少年即位，母后瑪格麗特〔Marguerite de Navarre〕稱制。親政後，採行寬厚宗教政策。嘗發兵侵略東羅馬帝國。及薩拉丁入侵耶路撒冷時，亦派兵參與十字軍。娶英王理查一世妹貞娜〔Jeanne〕為妻，無嗣（一說有一子名波希蒙〔Bohémond〕，早夭），故一一八九年病逝後，王位由其堂兄丹克勒底，與姑母康斯坦絲〔Constance〕及其夫神聖羅馬皇帝亨利六世相爭。
西西里諾曼朝第四代王（一一八九年至九四年在位）。羅哲三世私生子。本為萊徹〔Lecce〕伯爵。其叔威廉一世在位時，嘗於一一五六年、六一年，兩度參與謀反，終因事敗，流亡君士坦丁堡。及六六年威廉二世即位，始返西西里。一一七四年，奉命率水師東征，往攻亞歷山大港。八九年，威廉二世卒，無嗣，丹克勒底自承其位，惟姑康斯坦絲亦主張有權繼承，其夫神聖羅馬皇帝亨利六世因於一一九一年發兵來攻那不勒斯，不下撤兵。一一九四年，丹克勒底溘逝，幼子威廉三世即位，不敵皇帝亨利六世。同年聖誕節，亨利加冕為西西里王，諸侯多歸附之。加冕後翌日，大殺諾曼貴族，以謀反名義，逮捕威廉，檻送日耳曼，未知所終。
西西里王（一二六六年至八二年在位）。法王路易八世子，路易九世弟。一二四六年，受封安如伯爵、美因伯爵。與教廷交好，對抗神聖羅馬帝國染指意大利，因受教皇克萊門四世支持，於一二六五年踐西西里王位。一二八二年，西西里人因不堪重稅，爆發民亂，驅逐安如人，改擁亞拉岡王伯多祿三世為王，史稱「西西里晚禱」事件。查理正待反攻之際，卒於南意大利。
西西里王查理一世之子。一二八二年西西里晚禱事後，父查理一世赴普羅旺斯籌建水師，以子查理為攝政，居那不勒斯，命守城以待其歸。一二八四年，亞拉岡水師來襲那不勒斯，查理未遵父命出戰，不敵被俘。一二八八年，同意留其子三人為質，始獲釋。時父已卒，因繼之為那不勒斯王。一二八九年，受教皇尼古拉四世加冕。一三〇九年卒。
西西里王（一三五五年至七七年在位）。西西里王伯多祿二世之子，路易一世之弟。一三五五年兄路易卒，腓特烈繼之，時年僅十三。一三六一年，娶亞拉岡王女康斯坦絲。越二年，康斯坦絲卒，兩人生有一女，名瑪麗。一三七二年續絃，娶安東妮亞〔Antonia del Balzo〕。一三七三年，與那不勒斯王貞娜一世（喬凡娜）議和。起於西西里晚禱之戰，至此方休。惟腓特烈需另兼特里那克里亞〔Trinacrie〕王，以此為那不勒斯附庸，效忠於貞娜。一三七七年卒，獨生女瑪麗繼之。
蘇格蘭人。早年行迹不明。後居於托勒多。一二一七年，譯阿拉伯著作《天體論》〔كتاب الهيئة〕為拉丁文。一二二〇年，至波隆那〔Bologne〕行醫。二四年，受任愛爾蘭加舍爾〔Cashel〕大主教，後以不擅愛爾蘭語乃辭。二七年後，至神聖羅馬帝國，效力於腓特烈二世。卒年不明，一說為一二三二年。
一二八二年西西里晚禱事起，西西里大部已為叛軍所據，惟東端港城墨西拿，仍為安如家所控，赫伯特為此地代官。後墨西拿民亦起事。赫伯特入避馬特格里芬城堡〔Mategriffon〕，經談判後，始安全撤離西西里。
一二六八年，耶路撒冷王康拉德三世卒，其族人塞浦路斯王休格三世〔Hugues III〕與安提阿家瑪麗〔Marie d'Antioche〕爭位。一二七七年，瑪麗以其繼承權售予西西里王查理一世（法王路易九世弟），查理因以羅哲為代政官〔bailli〕，赴亞克城〔Acre〕，代行攝政。羅哲到任之初，僅聖殿騎士團、威尼斯等勢力，支持查理繼位。羅哲以沒收封地要脅，迫地方男爵效忠。又奉查理之命，與馬木路克朝交好。一二八二年，西西里晚禱事發，羅哲奉命領軍往援，以奧都〔Odo Poilechien〕暫代其職。
意大利詩人。亞勒索〔Arezzo〕人。以古代羅馬文化為理想，致力於古典復興。有《歌集》〔Canzoniere〕、《阿非利加》〔Africa〕等著作留世。
威尼斯共和國第四十代總督（一一七八年至九二年在位）。 一一七五年，奉命出使西西里，與西西里王威廉二世商議簽約事宜。一一七八年，受四十人會推為總督。九二年，因病辭位，未幾卒。
威尼斯第四十一代總督。出身名門丹多洛家。先後出使君士坦丁堡、西西里、非拉拉等地。一一九二年六月，獲選為威尼斯總督，時年已屆八十五歲。教皇英諾森三世發起第四次十字軍東征，本計畫於一二〇一年自威尼斯出海。及十字軍抵威尼斯，卻無以支付船資。丹多洛乃改以助威尼斯取撒剌（意大利語 Zara，今克羅西亞語作 Zadar，為達爾馬西亞會城）為償。十字軍至是已如傭兵。一二〇二年年底攻陷撒剌。〇四年陷君士坦丁堡，另建拉丁帝國。後丹多洛仍留駐於君士坦丁堡，以抗保加利亞人，〇五年參與亞得堡之戰。五月卒，葬於君士坦丁堡聖索非亞大教堂。
威尼斯第四十三代總督。出身富豪之家。一二〇九年受推為克里特公爵。一二二九年，前總督致仕，四十人會推選下任總督，雅各莫與馬里諾・丹多洛〔Marino Dandolo〕相伯仲，遂以拈鬮決之，雅各莫得鬮繼任。鐵波洛、丹多洛兩家因生嫌仇。一二四九年致仕，未幾卒。
威尼斯水師提督。嘗就學於巴都亞大學，中途因家貧而從軍，後轉而從商。行商至君士坦丁堡及克里特島期間，兼為威尼斯出使，面見東羅馬皇帝約翰五世。一三七八年丘治亞〔Chioggia〕戰發，受派赴威尼斯之北，奉命守特勒維索城〔Treviso〕。威尼斯艦隊敗於波拉〔Pola〕後，芝諾屢襲擾熱亞那軍於利古里亞海及愛琴海。及聞熱那亞艦隊攻陷丘治亞，進逼威尼斯，乃急返威尼斯。時威人已由比薩尼領軍，沉船於海道，封鎖丘治亞港。熱那亞再戰不利，大將被殺，熱軍被圍，加以饑荒，終於一三八〇年降。比薩尼八月卒，芝諾繼之為水師大提督。退役後，出使英法等地，又任職於威尼斯。一四〇三年，再次受徵入伍，先是與法蘭西艦隊戰於熱那亞外海，後又與巴都亞領主法蘭西斯一世〔Francesco I Carrara〕陸戰。因參與劫掠加拉拉〔Carrara〕宮殿，遭監禁二年。出獄後，東赴聖地。又造訪塞浦路斯，率當地軍，抗逐熱那亞軍。一四一〇年返威尼斯。
意大利阿西西〔Assisi〕人。生於富商之家，早年嘗從軍被俘。後賣其所有，以獻教會，平日清貧虔誠。慕名入其下者漸衆。一二一〇年，教皇英諾森三世夢見羅馬聖約翰大教堂將傾，而方濟各旁立扶之，因認可方濟會。方濟各主張克制所需，仿耶穌生活。以自然為天主之鏡，稱衆生萬物為其手足。一二一二年，獲准設立女子修會，名曰聖加辣修會〔ordre de Sainte-Claire〕。一二一九年，時為第五次十字軍東征期間，方濟各親赴險入埃及，傳教於阿育布朝蘇丹喀密耳。又造訪聖地耶路撒冷等地。一二二四年，見異象，身現聖痕，為史上首現聖痕之人。一二二六年卒。二八年，受封為聖。
方濟會修士。奉教皇英諾森四世命，出使蒙古，時年已六十三。一二四五年，出里昂，經基輔，見拔都於薩萊。一二四六年七月，抵貴由汗大營。待四月後，持大汗回信，起程返歐。一二四七年十一月，返抵里昂。
意大利人。方濟會教士。一二八〇年前後，傳教於亞美尼亞、波斯等地。一二八九年奉教皇尼古拉四世之命，攜致阿魯渾及忽必烈書前往東方。先至伊兒汗國都城桃里寺（今伊朗大不里士）。一二九一年經海路至印度，逗留年餘，乘商船來元。一二九四年抵大都，進呈教皇書。自是終生留居大都。建教堂兩所於大都，受洗者六千人。習蒙古語文，譯《新約》及祈禱詩。又據聖經故事繪畫六幅，附以拉丁、突厥、波斯等文注釋。一三〇五年、〇六年，兩次致信本國教友，報告其傳教成果與元朝情況。一三〇七年，教皇克萊門五世命其為大都及東方大主教。大都三萬阿速（阿蘭）人成為其信徒。後又設附屬教區於泉州。
名伯多祿〔Pietro〕。意大利小鎮亞巴諾〔Abano〕人。學醫學、哲學於巴都亞〔Padova〕、巴黎，後至君士坦丁堡學希臘語。一三〇二年，定居巴都亞，教授哲學、星相學、醫學。被控為異端，兩度受審於宗教裁判所。首次審判，無罪獲釋。第二次審判期間，卒於獄。死後仍被判有罪，本將掘其屍而焚之，惟屍已先為其友移往他處，因改焚其像。
佛羅倫斯人。撰有名著《神曲》。
意大利作家。與佩脫拉克有交。著有《十日談》〔Décaméron〕。
意大利詩人、小說家。好讀薄伽丘《十日談》，因仿其風格，作《小說三百篇》〔Il Trecentonovelle〕，今尚存二百餘篇。
意大利畫家。亞勒索〔Arezzo〕人，故稱亞勒提諾〔Aretino〕。一三八四年移居佛羅倫斯。八七年、八八年間，與助手等人，為聖米尼亞托大教堂〔San Miniato al Monte〕聖器室繪製壁畫。九一年、九二年間，為比薩城康波聖多（Campo Santo，意為「聖野」）繪製壁畫六幅。一四〇七年、〇八年間，為錫也納〔Sienne〕市政廳公衆殿〔Palazzo Pubblico〕禮拜堂繪製壁畫。一四一〇年卒於亞勒索。
佛羅倫斯人。出自麥第奇家。受親戚銀行家維也里〔Vieri〕之助，投身銀行界。一三九三年，維也里退休，以羅馬一銀行交由喬凡尼接掌。一三九七年，遷銀行至家鄉佛羅倫斯，是為麥第奇銀行之始。後廣設分行於北意大利各城邦。一四二九年卒。
一三五四年，叔父米蘭領主約翰卒，加萊佐與兄馬修〔Mathieu II〕、弟伯爾納波〔Barnabé〕三人，共掌米蘭，分地而治。次年，兄馬修卒，加萊佐復與伯爾納波平分領地，以倫巴底西部歸加萊佐，東部歸伯爾納波。一三七八年卒。
米蘭領主加萊佐二世之子。加萊佐二世本與弟伯爾納波〔Bernabò〕共治米蘭。及一三七八年加萊佐二世卒，伯爾納波以倫巴底西部授吉安，自獨主米蘭。一三八五年，吉安率兵執伯爾納波，幽而毒殺之，米蘭因歸屬焉。後大擴勢力，一三八七年取威羅納〔Vérone〕。九五年，以鉅資換得神聖羅馬皇帝溫塞斯勞〔Venceslas〕親授米蘭公爵，米蘭公國由是建立。一三九九年取比薩、錫也納〔Sienne〕等地，大有一統北意大利之勢，以凱撒再世自居。惟一四〇二年取波隆納〔Bologna〕後未幾，突染黑死病而卒。
英埃塞克斯〔Essex〕人。傭兵隊長。皮革匠之子。早年效力於英王愛德華三世，任長弓兵，出征法蘭西。克勒西〔Crécy〕、波亞疊〔Poitiers〕等役，皆在行伍間。一三六〇年布列提尼〔Brétigny〕條約簽立，英法之戰暫歇。霍克伍德至意大利，入白軍〔White Company〕傭兵團，效力於比薩。受推為統領。以其在法征戰之經驗，採行英軍戰術，行軍疾速，紀律嚴明，因聲名大譟。一三七二年至七八年間，或效力於教皇，或效力於米蘭。一三七七年，娶米蘭領主私生女。後受雇於佛羅倫斯。一三九四年卒。
索引
- 法蘭西 腓力二世、路易八世、路易九世、腓力三世、腓力四世、查理五世、香檳伯爵、布里恩、呂西尼昂、康拉德、法蘭德斯伯爵、維拉爾、若安維爾、格克蘭、皮爾、諾加列、尼古拉奧萊姆、威廉加勒、阿思凌、托馬斯‧阿奎那、索邦、艾伊、德尚、傅羅薩
- 伊比利半島 亞豐蘇八世、斐迪南三世、亞豐蘇賢王、亨利二世、胡安、多明我、岡薩洛、曼紐、拉蒙盧爾、伯多祿三世、桑喬、約翰一世、亨利
- 兩西西里 威廉二世、丹克勒底、查理一世、查理二世、腓特烈三世、司各特、赫伯特、羅哲、佩脫拉克
- 威尼斯 奧里奧、丹多洛、雅各莫、鐵波洛、康塔里尼、方濟各、比薩尼、查理芝諾、柏朗嘉賓、高未諾、亞巴諾（達巴諾）、馬可波羅、但丁、薄伽丘、薩刻提、斯比奈洛、喬凡尼（約翰）
- 米蘭 加萊佐二世、吉安（約翰）、霍克伍德
法蘭西
フィリップ２世〔腓力二世〕
[[2x1]] 加佩朝第七代王（一一八〇年至一二二三年在位）。有「奧古斯都」〔Auguste〕之稱。在位期間，王畿擴增一倍，王權益固。擊退法蘭德斯、勃艮第、香檳等諸侯聯軍，自法蘭德斯伯爵手中，取得亞眠、亞爾多亞〔Artois〕、部分維爾曼多亞〔Vermandois〕等地。一一八七年，出兵英格蘭在法領地。又與英王亨利二世子理查聯手，迫亨利割地。一一八九年亨利卒，理查繼之，是為理查一世。九〇年，腓力與理查一同參與第三次十字軍。攻下亞克〔Acre〕後，雙方齟齬，腓力班師回法蘭西。理查於返國途中，遭奧地利公爵利奧波德五世所俘，後檻送神聖羅馬皇帝亨利六世。腓力藉機與理查弟約翰合謀奪位。後理查付贖獲釋，與腓力開戰，收回前割領地。一一九九年理查卒，弟約翰繼之。腓力助布列塔尼公爵亞瑟，入侵英國在法領地。一二〇四年，迫英割讓諾曼第、布列塔尼、安如、美因〔Maine〕，都倫〔Touraine〕等地。後腓力又攻下波亞都〔Poitou〕。一二一四年，法軍大敗英王約翰、神聖羅馬皇帝鄂圖四世、法蘭德斯伯爵等三方聯軍於布汶〔Bouvines〕，確立法蘭西之歐洲強權地位。一二一五年，英國地方諸侯反對約翰，因邀路易（後之法王路易八世）往攻英格蘭，以取而代之，終未果。在位期間，教皇英諾森三世號召十字軍，往攻法國南部朗格多克〔Launguedoc〕一帶之亞爾比派〔Albigeois〕，腓力雖未親往，附庸應召，亦不加阻。此番十字軍勝利，後王路易九世因得併南法蘭西之地。腓力於國內設執行官〔baillis〕，以監管領地內各地管理狀態。續建巴黎聖母院，鋪設主要街道，建造首座羅浮宮及巴黎城牆。ルイ８世〔路易八世〕
[[1x22]] 加佩朝第八代王（一二二三年至二六年在位）。腓力二世長子。一二〇〇年，娶卡斯提爾王女布蘭雪。一二一四年，英格蘭、神聖羅馬帝國、法蘭德斯等國聯軍來攻，法蘭西兩面作戰。路易受命領軍於西線，為英軍所敗，安熱爾城〔Angers〕陷。路易再戰不利，退守拉羅舍爾〔La Rochelle〕，後腓力二世大敗聯軍於布汶，法蘭西終勝。一二二三年父腓力卒，路易繼之。時法蘭西南部有亞爾比派〔Albigeois〕異端，教會疑土魯斯〔Toulouse〕伯爵萊蒙七世〔Raymond VII〕庇護亞爾比派，因於一二二五年召開大會於布爾日，號召新一波十字軍，以路易八世領軍，往攻亞爾比派。一二二六年，路易染痢疾卒。ルイ９世〔路易九世〕
[[16x4]] 加佩朝第九代王。死後受封為聖，故又稱「聖路易」。路易八世之子。母為卡斯提爾王女布蘭雪。十二歲即位，母后布蘭雪攝政。一二四四年，參與十字軍東征。五〇年，於埃及曼蘇拉〔Mansourah〕兵敗被俘。付贖獲釋後，仍留聖地，助基督教領地修砌城砦，一二五四年始返法蘭西。為決解英法領土紛爭，與英王亨利三世簽定巴黎條約，路易割里摩日〔Limoges〕、加和爾〔Cahors〕、卑里厄〔Périgueux〕等地予亨利，亨利則放棄諾曼第、安如、美因、波亞都等地，且以身為亞奎丹〔Aquitaine〕公爵身分，承認法蘭西王為其領主。又與亞拉岡王雅各一世簽約，法國放棄對魯西永〔Roussillon〕、巴塞隆納之領土主張，亞拉岡則放棄對普羅旺斯、朗格多克之主張。一二七〇年，發動第八次十字軍，登陸突尼斯後未幾即卒。フィリップ３世〔腓力三世〕
[[10x2]] 加佩朝第十代王（一二七〇年至八五年在位）。路易九世之子。一二七〇年，隨父參與第八次十字軍，及父卒於突尼斯，腓力乃歸國繼位。一二七一年，叔父土魯斯暨波亞疊〔Poitiers〕伯爵亞豐蘇卒，無嗣，其領地因併入王畿。惟英王愛德華一世亦主張有權繼承其領地，數年後雙方簽立亞眠條約，腓力割亞日內〔Agenais〕、聖東日〔Saintonge〕、旁提厄〔Ponthieu〕等地於英。一二八二年，西西里晩禱事起，亞拉岡王伯多祿三世乘機發兵登島，自立為西西里王。教皇馬丁四世支持查理，處伯多祿三世以絕罰，黜其王位，改封腓力三世為亞拉岡王。又號召十字軍，往攻亞拉岡。腓力發兵亞拉岡，攻加泰隆尼亞〔Catalogne〕，戰事不利，兵士又染痢疾，被迫撤退。一二八五年卒於佩爾比南〔Perpignan〕。フィリップ４世〔腓力四世〕
[[12x5]] 加佩朝第十一代王（一二八五年至一三一四年在位）。腓力三世之子。有「俊美」〔le Bel〕之稱。腓力為充國家財政，向教士課稅。教皇博尼法斯八世反對，更於一二九六年發出教士暨信徒勅令〔Clericis laicos〕，謂未經教皇許可，不得向教士課稅。後受法國資金威脅，乃讓步。一三〇一年，法國逮捕主教伯納・塞瑟〔Bernard Saisset〕將之判罪。博尼法斯要求檻送羅馬再審，更發出兩份勅令譴責腓力。腓力反制，召開法國首次三級會議，以為其背書。一三〇二年，博尼法斯發出單聖勅令〔Unam sanctam〕，宣告教皇處置宗教暨世俗事務之權。腓力懼受絕罰，於一三〇三年執博尼法斯於亞那尼〔Anagni〕。後博尼法斯逃脫，未幾卒。新教皇本篤十一繼任。腓力設法使克萊門五世獲選為下任教皇。克萊門不僅取消博尼法斯勅令，更於一三〇九年遷教皇居所至法國亞威農〔Avignon〕，史稱「巴比倫之囚」。克萊門與腓力聯手迫害聖殿騎士團，腓力沒其財產，以作軍費。一二九四年至九六年間，腓力攻占英王愛德華在法領地哥也納〔Guienne〕，一二九七年愛德華守住其地，雙方簽定和約。シャルル５世〔查理五世〕
[[15x32]] 瓦羅亞朝〔Valois〕第三代王（一三六四年至八〇年在位）。法王約翰二世之子。一三四九年，維也諾亞〔Viennois〕伯爵亨伯二世〔Humbert II〕，售其領地維也諾亞多非內〔Dauphiné de Viennois〕於法王腓力六世，以為太子約翰封地。次年腓力卒，約翰繼之為王，復以多非內封太子查理，稱「多芬」〔Dauphin〕，後乃沿以為法蘭西太子代稱。娶波旁公爵女貞娜。一三五六年，英軍大破法軍於波亞疊〔Poitiers〕，約翰二世被俘，太子查理代為攝政。一三六〇年，與英簽立布列提尼條約，割亞奎丹〔Aquitaine〕、加斯科尼〔Gascogne〕等地屬英。又議定贖金，贖約翰二世以歸，改以約翰子安如公爵路易為質。後安如公爵路易逃歸，加以贖金拖欠，約翰遂親赴英為質。及抵倫敦，未幾病卒，太子查理繼之，時一三六四年也。起用布列塔尼人格克蘭〔Bertrand du Guesclin〕為將，戰勝英軍。七〇年，拜格克蘭為大司馬〔connétable〕，再敗英軍。前所割地幾復，惟加來〔Calais〕、加斯科尼等地尚屬英。一三八〇年查理卒，葬於聖德尼大教堂〔basilique de Saint-Denis〕。シャンパーニュ伯〔香檳伯爵〕
[[2x22]] 即香檳伯爵亨利二世〔Henri II de Champagne〕。前伯爵亨利子。母為法王路易七世女瑪麗。姑愛黛爾〔Adèle〕為路易七世第三任妻。一一七一年，亨利與海諾特伯爵女伊莎貝爾（另見后妃篇）文定。伊女卻於一一八〇年嫁予法蘭西新王腓力二世（愛黛爾子），愛黛爾一家為此大怒，因致新后與母后兩家不睦。亨利二世繼任伯爵之初，母瑪麗攝政。一一九〇年，參與第三次十字軍東征，於法王腓力二世未至前，指揮法軍攻亞克城〔Acre〕。後卻於戰場轉投其舅英王理查。一一九二年，奉理查之命前赴泰爾〔Tyre〕，告知蒙非拉侯爵康拉德其獲選耶路撒冷王之事，旋返亞克。不數日，康拉德即遇刺卒。二日後，亨利明為籌辦加冕禮，再赴泰爾，卻於康拉德死後八日，與其遺霜伊莎貝爾成婚，時伊女已有孕在身。據傳，伊莎貝爾為其少壯之身所吸引，主動求婚。兩人又生有二女。亨利請求其舅理查同意婚事，理查立允。以其應允之速，人多疑其與康拉德之死有涉。亨利嘗欲與刺客教團哈沙辛派結盟，受邀造訪其城砦卡夫城〔al-Kahf〕。哈沙辛團長謂，可為其殺一人，以為賓禮，亨利婉拒。一一九七年。亨利自亞克宮殿二樓窗牖墜樓而卒。據傳亨利以身倚窗，窗臺坍塌而墜。時有一僕拉其袖欲救之，力不足，隨之墜地。ブリエンヌ〔布里恩〕
[[3x22]] 即布里恩約翰〔Jean de Brienne〕。布里恩伯爵艾拉爾二世〔Érard II de Brienne〕幼子。本應從事神職，後成為騎士。約於一二〇〇年，領有小封地於香檳一帶。兄高提爾〔Gautier III〕死後，其姪高提爾四世身居南意大利，約翰遂以其姪名義，治理布里恩伯國。一二一〇年娶耶路撒冷王瑪麗。一二年瑪麗產女後卒，女伊莎貝爾（又名約蘭德）繼之，約翰攝政。參與第五次十字軍，一二一九年陷埃及達米塔〔Damiette〕，二二年赴歐洲求援。二五年，以女伊莎貝爾妻神聖羅馬皇帝腓特烈二世，腓特烈旋即剝奪約翰攝政及國王之位。二九年，乘腓特烈參與十字軍之際，與教皇軍聯兵，往攻神聖羅馬帝國之南意大利領地。時拉丁帝國皇帝鮑德溫二世年幼，約翰於一二二八年受推為其攝政，三一年任拉丁帝國共帝，與鮑德溫共治。一二三五年，尼西亞皇帝約翰三世、保加利亞皇帝伊凡二世，聯兵來攻君士坦丁堡，約翰率軍守城。三六年，亞該亞公爵喬弗里二世及意大利諸城聯合艦隊，擊退敵艦，圍城軍始退。次年卒。死前改信方濟會。リュジニャン〔呂西尼昂〕
[[4x22]] 即呂西尼昂領主休格九世〔Hugues IX de Lusignan〕，兼拉馬世〔La Marche〕伯爵。參與第五次十字軍。一二一八年，率軍攻埃及達米塔城〔Damiette〕。次年卒於軍。コンラド〔康拉德〕
[[9x22]] Conrad de Montferrat。蒙非拉〔Montferrat〕侯爵威廉五世之子。参與第三次十字軍。時泰爾城〔Tyre〕正與薩拉丁議降，康拉德入城，復拒降固守。先是其父威廉被俘於哈丁〔Hattin〕，至是薩拉丁乃出其父，以為要脅，康拉德反舉弩欲射父。薩拉丁終無奈退兵。一一九〇年，娶耶路撒冷王女伊莎貝爾。時新任耶路撒冷王基伊〔Guy de Lusignan〕庸碌，諸侯多支持康拉德為王。一一九二年，英王理查一世乃認康拉德為耶路撒冷王。未幾，康拉德遭木剌夷刺客二人刺殺而卒。
フランドル伯〔法蘭德斯伯爵〕
[[5x22]] 即法蘭德斯伯爵斐迪南〔Ferrand de Flandre〕。葡萄牙王桑喬一世之子。生於哥英布拉〔Coimbra〕。一二一二年，與法蘭德斯暨海諾特女伯爵貞娜成婚於巴黎，因兼為兩地伯爵。夫妻二人返國途中，遭法王腓力二世長子路易（後之路易八世）所虜。先是路易母伊莎貝爾出嫁法王腓力時，以亞爾多亞〔Artois〕等法蘭德斯領地為嫁妝，及伊莎貝爾卒，貞娜父鮑德溫出兵奪回領地，至是路易虜斐迪南夫妻二人，即為索回其先母嫁妝。兩人讓步後獲釋，心中餘恨未解，乃與英王約翰、神聖羅馬皇帝鄂圖四世聯手，與法蘭西開戰。一二一四年，斐迪南兵敗布汶〔Bouvines〕被俘，幽於法蘭西達十二年。貞娜獨自理國。一二二六年法王路易八世卒，子路易九世繼之，母后布蘭雪攝政，始釋斐迪南歸。一二三三年卒。與貞娜僅有一女，名瑪麗。法蘭德斯等領地，俱由貞娜妹瑪格麗特繼承。ヴィラール〔維拉爾〕
[[6x22]] Villard de Honnecourt。約一二〇〇年，生於康布萊〔Cambrai〕附近之宏訥庫爾村〔Honnecourt〕。周遊諸城，學習建築，成為石匠師〔magister latomus〕。
ジョワンヴィル〔若安維爾〕
[[15x22]] Jean de Joinville。名約翰。法蘭西年代記作家。官拜香檳總管〔sénéchal de Champagne〕，為路易九世近臣。第七次十字軍時，隨路易出征。及一二九九年，時為路易孫腓力四世在位，若安維爾受王后貞娜之託，寫下路易九世事蹟，惟貞娜卒於一三〇五年，時書尚未成。一三一七年，若安維爾卒，享年約九十三。
デュ＝ゲクラン〔格克蘭〕
[[11x32]] Bertrand du Guesclin。《法蘭西志》作「都克士蘭」。《歐洲列國戰事本末》稱其名，作「伯爾多蘭」，後注「一作『克士蘭』」。惟法語 Guesclin 之 s 不發音，故在此改譯作「格克蘭」。布列塔尼人。布列塔尼繼承權之爭時，仕於布洛亞伯爵子查理〔Charles de Blois〕。查理受法王支持，其對手則與英格蘭聯手。一三五六年至五七年間，格克蘭在英軍攻擊下，守住勒恩城〔Rennes〕。一三六四年，法王查理五世即位，格克蘭轉為法王效力，大敗納瓦拉軍於科什列爾〔Cocherel〕，納瓦拉王查理二世因與法媾和。同年，格克蘭於奧萊〔Auray〕為英軍所俘，查理五世以金贖之，令統自由傭兵團〔grandes compagnies〕。所謂自由傭兵團，即英法布列提尼條約簽署後，四處劫掠於法蘭西之無主士兵。格克蘭受派至西班牙，協助特拉斯塔馬拉家〔Trastámara〕亨利（後之卡斯提爾王亨利二世），對抗卡斯提爾王伯多祿一世。格克蘭先勝後敗。一三六七年遭俘於納黑拉〔Nájera〕，未幾獲釋。六九年，助亨利破敵於蒙鐵爾〔Montiel〕，亨利因得登卡斯提爾王位，格克蘭因功獲封莫里納〔Molina〕公爵。一三七〇年返回法國，拜為大司馬〔connétable de France〕，領軍抗英，接連收復波亞都〔Poitou〕、聖東日〔Saintonge〕等地，追擊英軍直至布列塔尼。後奉命領兵南下，圍攻蘭敦新城〔Châteauneuf-de-Randon 〕時病卒。
ピエール〔皮爾〕
[[2x22]] Pierre Flote（Flotte）。學律法於蒙彼利爾大學。一二九五年，拜為相國。次年，入國王諮議會，擬定對教廷方略。時因主教伯納・塞瑟〔Bernard Saisset〕審判權一事，法王腓力四世與教皇博尼法斯八世衝突再起。一三〇二年四月，皮爾召開史上首次三級會議，以反制教皇。七月，卒於古爾特萊〔Courtrai〕之戰。諾加列繼之。子威廉〔Guillaume Flote〕後為腓力六世相國。
ノガレ〔諾加列〕
[[1x22]] Guillaume de Nogaret。《法蘭西志》作「諾牙列」。少時學律法於蒙彼利爾大學。一二九三年，仕於法王腓力四世。先後入巴黎大理院、國王諮議會。及腓力與教皇博尼法斯八世，因教廷權力問題而對立，諾加列公開指責教皇。一三〇三年，率軍俘教皇於亞那尼〔Anagni〕，旋因百姓群起反之，不得不釋之以歸。未及月，教皇博尼法斯卒，新任教皇本篤十一世發布勅令，斥其為撒但子，處以絕罰，一三一一年始獲免。腓力四世迫害聖殿騎士團一事，亦出自其手。
ニコラ＝オレーム〔尼古拉・奧萊姆〕
[[18x22]] Nicole Oresme。諾曼第人。學神學於巴黎納瓦拉學院〔collège de Navarre〕，一三五六年成為學院大師〔grand-maître〕。六二年、六三年，先後受任盧昂大教堂、巴黎聖禮拜堂之議事司鐸〔chanoine〕。六四年升任盧昂大教堂教長〔doyen〕。約自一三七〇年起，奉法王查理五世命，譯亞里士多德等古代拉丁文作品為法文，今諸多法文學術詞彙，均源自其譯。一三七七年，獲選為利西厄〔Lisieux〕主教。一三八二年卒於利西厄，葬於利西厄大教堂。奧萊姆於經濟、數學、哲學、物理、天文等諸多領域，皆有其獨特見解。
ギヨーム＝カール〔威廉加勒〕
[[4x22]] Guillaume Caillet 或 Callet、Carle、Cale、Karle。年代紀作家傅羅薩稱其為 Jacques Bonhomme。百年戰爭期間，民生凋敝，又有剝皮軍（écorcheurs，戰時傭兵）四處劫掠，加以貴族強索，農民因於一三五八年揭竿而起，強以威廉為首。時貴族稱農民為「雅各」〔jacques〕，故農民之亂又名「雅各里之亂」〔Jacquerie〕。民亂起於博維〔Beauvais〕，位巴黎以北。後勢漸大，殺貴族，毀城堡，盜糧草，暴行不斷。後威廉為納瓦拉王查理二世俘獲處斬。餘黨不敵官軍，亂不及月，即平。貴族反殺民亂者數千人，以為報復。
アスラン〔阿思凌〕
[[10x22]] Ascelin de Lombardie，或稱 Nicolas Ascelin。意大利克萊蒙納〔Crémone〕人。多明我會修士。一二四五年，奉教皇英諾森四世命，出使蒙古。四七年，面見蒙古統帥貝住〔Baiju〕後，持其回信返歐。信中要求教皇臣服。英諾森得信後，頒勅令〈真理之徑〉〔Viam agnoscere veritatis〕以為覆，籲蒙古人勿復殺基督教徒。
トマス＝アキナス〔阿奎那〕
[[14x5]] Thomas Aquinas，法語作 Thomas d'Aquin。意大利神學者。在巴黎大學活躍，留有《神學大全》等八十多部著作。他集經院哲學之大成，死後列位於聖者。
ソルボン〔索邦〕
[[10x23]] Robert de Sorbon法國神學家。侍奉路易九世。設神學校於巴黎，即今索邦大學前身。
アイイ〔艾伊〕
[[2x23]] Pierre d'Ailly康白尼〔Compiègne〕人。一三六四年，就學於巴黎大學納瓦拉學院。一三八一年，為神學博士。後受任法王查理六世宮廷大神甫〔aumônier〕。八九年，受對立教皇克萊門七世任命為巴黎大學校長。一三九五年、九六年、九七年，先後受教皇本篤十三任命為勒蒲伊〔Le Puy〕、諾亞永〔Noyon〕、康布萊〔Combrai〕主教。一四一一年，受任紅衣主教。一三年，任教皇駐日耳曼特使。一四年康士坦斯會議期間，為主導者之一，推選馬丁五世為教皇。會議後，返巴黎。一四一九年，勃艮第派攻占巴黎，艾伊南逃至亞威農，翌年卒。
デシャン〔德尚〕
[[10x23]] 即歐斯塔世・德尚〔Eustache Deschamps〕。法國詩人。查理五世在位期間，任外交官，留有百年戰爭相關詩作。フロワサール〔傅羅薩〕
[[14x22]] Jean Froissart。法國歷史家。侍奉於英國及米蘭宮廷。被譽為中世紀最大年代記作者，記錄騎士時代各類事件。
伊比利半島
アルフォンソ８世〔亞豐蘇八世〕
[[5x1]] Alphonse VIII de Castille。卡斯提爾王（一一五八年至一二一四年在位）。桑喬三世之子。母為納瓦拉王加西亞五世女布蘭雪〔Blanche〕。一一五八年父卒，繼位為王，年僅二歲。朝中貴族爭權，拉拉家〔Lara〕、加斯特羅家〔Castro〕、叔父萊昂王斐迪南二世，俱自稱攝政，內戰因起。亞豐蘇蒙一貴族所救，攜之出宮，避於亞維拉城〔Ávila〕。及長，發兵襲國都托勒多〔Tolède〕，始復權。一一七〇年，娶英王亨利女伊麗諾爾。聯合半島上基督教勢力，出兵亞爾默哈德朝，連復數地。一一九五年，與哈里發牙忽卜阿勒滿速兒〔Yaqub al-Mansur〕戰於亞拉科斯〔Alarcos〕，慘敗。後部分領地又被奪回。一二一二年，教皇英諾森三世出面號召，各基督教勢力再度合兵，與亞爾默哈德朝戰。七月十六日，雙方大戰於拉斯納瓦斯德托洛薩〔Las Navas de Tolosa〕，大破亞爾默哈德朝軍。一二一四年卒。
フェルナンド３世〔斐迪南三世〕
[[10x29]] Ferdinand III de Castille。卡斯提爾王（一二一七年至五二年在位）。萊昂〔León〕王亞豐蘇九世子。母為卡斯提爾王亞豐蘇八世女貝倫格拉〔Bérengère〕。一二一四年亞豐蘇八世卒，獨子亨利年僅十歲，因由姊貝倫格拉攝政。一二一七年，亨利因意外而卒，貝倫格拉繼之，旋讓位於子斐迪南，是為卡斯提爾王斐迪南三世。一二三〇年，父亞豐蘇九世卒，復繼之為萊昂王，兩國遂合而為一。全力發兵南向，實踐國土收復運動〔Reconquista〕。及卒，伊比利半島僅餘格拉那達〔Grenade〕一回教國。
アルフォンソ賢王〔亞豐蘇賢王〕
[[12x2]] Alphonse X de Castille。即卡斯提爾王亞豐蘇十世（一二五二年至八四年在位）。有「賢王」〔le Sage〕之稱。斐迪南三世之子。生於托勒多，長於布爾哥斯〔Burgos〕，十五歲始隨父出征，圍攻哥爾多華〔Cordoue〕。一二四九年，娶亞拉岡王女約蘭德〔Yolande〕。五二年父卒，繼之。時值神聖羅馬帝國大空位時代，亞豐蘇以其母為霍亨斯陶芬家人，因有繼承帝位之權。及選帝侯推選新帝，與康瓦耳伯爵理查〔Richard de Cornouailles〕於雙重選舉中獲同票數，兩人因俱稱帝。惟亞豐蘇終身未赴日耳曼地，亦未受教皇加冕。及一二七三年哈布斯堡家魯道夫一世為帝，雙帝之勢方告終。一二六〇年，襲擊麻鄰朝沙萊城〔Salé〕，大肆屠戮。一二八二年，次子桑喬反，迫亞豐蘇以其為攝政。八四年亞豐蘇卒。
エンリケ２世〔亨利二世〕
[[5x29]] 卡斯提爾王（一三六九年至七九年在位）。亞豐蘇十一世私生子。一三五〇年父染黑死病卒，異母弟伯多祿一世以嫡子繼之。恐王位被奪，與生母囚殺亨利母，更欲謀害亨利。次年，兩兄弟兵戎相見。亨利獲法蘭西等國支持，彼得則獲英王愛德華三世長子黑太子支持。一三六六年，亨利稱王。六九年，偕同國內貴族、教士等援軍，大敗伯多祿，殺之，始正式即位。時葡萄牙王斐迪南，以身為卡斯提爾王桑喬四世之孫，自認亦有權繼任卡斯提爾王，乃與亞拉岡、格拉那達聯兵，往攻加里西亞〔Galice〕。亨利亦出兵布拉加〔Braga〕，兵圍吉馬蘭斯〔Guimarães〕。一三七一年，教皇格列高里十一世出面調停，兩國議和。葡萄牙王雖棄其王位繼承權，卻轉而支持另一王位繼承主張者，蘭開斯特公爵根特約翰〔Jean de Gand〕，此人為黑太子弟，又為伯多祿一世私生女康斯坦絲之夫。亨利以法國助其得位，因與之結盟。一三七二年大敗英海軍於拉羅舍爾〔La Rochelle〕。七三年敗葡萄牙。七九年卒。フアン〔胡安〕
[[8x29]] 即約翰。為與英王約翰區別，按西班牙語譯作胡安〔Juan〕。即卡斯提爾國王約翰一世（一三七九年至九〇年在位）。亨利二世之子。一三七五年，娶亞拉岡王伯多祿四世之女伊麗諾爾。兩人生有二子一女，一女早夭，子亨利後為卡斯提爾王亨利三世，子斐迪南後為亞拉岡王。一三八二年伊麗諾爾卒，約翰（胡安）再婚，娶葡萄牙王斐迪南一世之女貝亞特麗斯〔Béatrice〕。次年斐迪南一世卒，約翰以身為斐迪南女壻，主張有權繼承王位，乃發兵葡萄牙。一三八五年，與斐迪南一世私生弟約翰一世戰於阿爾如巴羅塔〔Aljubarrota〕，大敗。以連年出兵葡萄牙，致財困國危。又有伯多祿一世餘黨欲推翻之。乃令太子亨利娶伯多祿孫女加特琳娜，即蘭開斯特公爵根特約翰〔Jean de Gand〕女凱瑟琳，又爭取法國支持，國始平穩。一三九〇年墜馬而卒。
ドミニコ〔多明我〕
[[4x5]] Dominique de Guzmán。多明我修道會（或稱道明會）創始者。一一九一年，西班牙一地大饑，多明我變賣衣物、家具、手稿等物，以救飢者。約一一九六年，入奧斯馬大教堂〔Osma〕為司鐸。一二〇三年，隨奧斯馬主教出使丹麥，回程途經法蘭西南部，遇熙篤派〔Cisterciens〕教士奉教皇命，前來向亞爾比派〔Albigeois〕異端傳教。多明我以亞爾比派嚴行禁慾，故得發展，因效之。一二〇六年末，與主教入住蒲魯爾修道院〔Monastère de Prouilhe〕傳教。據傳，多明我嘗見聖母瑪利亞顯靈於蒲魯爾教堂，授以玫瑰念珠。後《玫瑰經》一直為多明我會核心。
ゴンサロ〔岡薩洛〕
[[8x29]] Gonzalo de Berceo。生於伯爾修〔Berceo〕。以卡斯提爾方言作詩，取材自宗教事蹟，格律則採十四音節單韻四行詩〔cuaderna vía〕。詩風簡樸。著名作品有《聖母奇蹟》〔Milagros de Nuestra Señora〕。
マヌエル〔曼紐〕
[[3x29]] 斐迪南三世♚─┬亞豐蘇十世♚──桑喬四世♚──斐迪南四世♚──亞豐蘇十一♚├……
├曼紐──────約翰曼紐
Don Juan Manuel。
父曼紐〔Manuel de Castille〕為卡斯提爾王斐迪南三世之子，亞豐蘇十世之弟。約翰曼紐自幼喪父，長於王宮，受堂兄桑喬四世青睞。十二歲為莫夕亞領主。一三〇四年，奉命出使亞拉岡，促成斐迪南四世與亞拉岡王女聯姻。一三一二年，斐迪南四世卒，子亞豐蘇十一繼之，年僅一歲。約翰曼紐與太皇太后瑪麗〔María de Molina〕、太后康斯坦絲、約翰王子（亞豐蘇十世之子）、伯多祿王子（桑喬四世之子）等人共任攝政。曼紐以外四人，數年內相繼離世，約翰子獨眼約翰〔Juan el Tuerto〕、伯多祿弟腓力，與曼紐爭攝政之權。一三二五年，亞豐蘇十一親政。約翰曼紐本欲以女康斯坦絲妻獨眼約翰，以固勢力，惟亞豐蘇十一親求其女，因改妻亞豐蘇。二六年，亞豐蘇刺殺獨眼約翰，二七年與康斯坦絲離婚，另娶葡萄牙王女。後約翰曼紐屢次舉兵反叛。教皇居中調解，兩人聯手，自穆斯林手中攻下阿爾黑西拉斯〔Algeciras〕，始歸於好。後約翰曼紐致仕，潛心著述。一三四八年，卒於哥多華。
ラモン＝ルル〔萊蒙盧爾〕
[[2x29]] Raymond Lulle。加泰隆尼亞語作 Ramon Llull。西班牙神祕主義詩人兼神學家。生於馬約卡城（今帕爾馬），長於馬約卡宮廷，撰有多首抒情吟遊詩歌。後周遊各地，欲傳教於穆斯林。所著加泰隆尼亞語小說《白朗克爾那》〔Blanquerna〕、《菲力克斯》〔Felix〕等，廣受歡迎。
ペドロ３世〔伯多祿三世〕
[[1x29]] 亞拉岡王（一二七六年至八五年在位）。亞拉岡王雅各一世之子。母為匈牙利王安德烈二世女約蘭德〔Yolande〕。一二六二年，娶西西里王曼弗烈〔Manfred〕女兼繼承人康斯坦絲。一二七六年父卒，繼之為王。一二八二年西西里晚禱事後，伯多祿乘機出兵登島，自立為西西里王，遭教皇馬丁四世處以絕罰。亞拉岡朝中貴族、地方市鎮，有反對其強取西西里者，因組亞拉岡之盟〔Unión Aragonesa〕，迫其授與特權，削減王權。一二八四年，馬丁四世以西西里前王為安如家，判由法王腓力三世子，瓦羅亞伯爵查理〔Charles de Valois〕繼任西西里王位。法王腓力三世，因於次年出兵亞拉岡，慘敗。未幾，伯多祿卒。諸子中有三子為王，即亞拉岡王亞豐蘇三世、西西里王雅各一世（即亞拉岡王雅各二世）、西西里王腓特烈二世。サンシュ〔桑喬〕
[[1x29]] 即葡萄牙王桑喬一世（一一八五年至一二一一年在位）。葡萄牙王亞豐蘇一世之子。一一八五年父卒，繼之為王，加冕於哥英布拉大教堂。一一八九年，第三次十字軍船隊中途落腳於里斯本，桑喬招其兵為助，攻陷亞爾加威一地之錫爾維斯城〔Silves〕等。後北境一度受卡斯提爾、萊昂等國威脅，致一九一一年，錫爾維斯復為摩爾人所奪。一二一一年卒於哥英布拉。ジョアン１世〔約翰一世〕
[[3x29]] 葡萄牙王（一三八五年至一四三三年在位）。葡萄牙王伯多祿一世私生子。一三八五年，受推為王。卡斯提爾王約翰一世為奪位，發兵入侵。約翰大破其軍於阿爾如巴羅塔〔Aljubarrota〕，其位始固。一三八七年，娶蘭開斯特公爵根特約翰〔Jean de Gand〕女腓立巴〔Philippa〕，與英格蘭因有盟交。一四一五年，攻占摩洛哥修達〔Ceuta〕，葡萄牙海上擴張時代就此展開。子航海王子亨利，資助探險者出海，一四一七年發現馬得拉群島、二七年發現亞速爾群島，俱納為葡領土。エンリケ〔亨利（英黎給）〕
[[17x32]] Henri le Navigateur。葡萄牙王約翰一世之子。以其資助航海事業有成，有「航海王子」之稱。一四一五年，隨父出征摩洛哥，攻占修達城〔Ceuta〕，受任該地總督。建王子村〔Vila do Infante〕於薩格勒斯〔Sagres〕，設海事相關學校，資助海員出海探險於非洲西岸。一四一七年，發現馬得拉群島。一四一九年，改任亞爾加威〔Algarve〕總督。一四六〇年卒。
兩西西里
ギヨーム２世〔威廉二世〕
[[4x1]] 羅哲二世①─┬羅哲三世───丹克勒底④──威廉三世⑤├威廉一世②──威廉二世③
└康斯坦絲（皇帝亨利六世妻）
西西里諾曼朝第三代王（一一六六年至八九年在位）。少年即位，母后瑪格麗特〔Marguerite de Navarre〕稱制。親政後，採行寬厚宗教政策。嘗發兵侵略東羅馬帝國。及薩拉丁入侵耶路撒冷時，亦派兵參與十字軍。娶英王理查一世妹貞娜〔Jeanne〕為妻，無嗣（一說有一子名波希蒙〔Bohémond〕，早夭），故一一八九年病逝後，王位由其堂兄丹克勒底，與姑母康斯坦絲〔Constance〕及其夫神聖羅馬皇帝亨利六世相爭。
タンクレーディ〔丹克勒底〕
[[6x27]] Tancrède de Sicile，意大利語作 Tancredi di Sicilia。《歐洲列國戰事本末》作「丹克勒」。西西里諾曼朝第四代王（一一八九年至九四年在位）。羅哲三世私生子。本為萊徹〔Lecce〕伯爵。其叔威廉一世在位時，嘗於一一五六年、六一年，兩度參與謀反，終因事敗，流亡君士坦丁堡。及六六年威廉二世即位，始返西西里。一一七四年，奉命率水師東征，往攻亞歷山大港。八九年，威廉二世卒，無嗣，丹克勒底自承其位，惟姑康斯坦絲亦主張有權繼承，其夫神聖羅馬皇帝亨利六世因於一一九一年發兵來攻那不勒斯，不下撤兵。一一九四年，丹克勒底溘逝，幼子威廉三世即位，不敵皇帝亨利六世。同年聖誕節，亨利加冕為西西里王，諸侯多歸附之。加冕後翌日，大殺諾曼貴族，以謀反名義，逮捕威廉，檻送日耳曼，未知所終。
シャルル１世〔查理一世〕
[[13x2]] Charles Ier d'Anjou。西西里王（一二六六年至八二年在位）。法王路易八世子，路易九世弟。一二四六年，受封安如伯爵、美因伯爵。與教廷交好，對抗神聖羅馬帝國染指意大利，因受教皇克萊門四世支持，於一二六五年踐西西里王位。一二八二年，西西里人因不堪重稅，爆發民亂，驅逐安如人，改擁亞拉岡王伯多祿三世為王，史稱「西西里晚禱」事件。查理正待反攻之際，卒於南意大利。
シャルル２世〔查理二世〕
[[8x27]] Charles II d'Anjou。西西里王查理一世之子。一二八二年西西里晚禱事後，父查理一世赴普羅旺斯籌建水師，以子查理為攝政，居那不勒斯，命守城以待其歸。一二八四年，亞拉岡水師來襲那不勒斯，查理未遵父命出戰，不敵被俘。一二八八年，同意留其子三人為質，始獲釋。時父已卒，因繼之為那不勒斯王。一二八九年，受教皇尼古拉四世加冕。一三〇九年卒。
フェデリーコ３世〔腓特烈三世〕
[[1x28]] Frédéric III de Sicile。西西里王（一三五五年至七七年在位）。西西里王伯多祿二世之子，路易一世之弟。一三五五年兄路易卒，腓特烈繼之，時年僅十三。一三六一年，娶亞拉岡王女康斯坦絲。越二年，康斯坦絲卒，兩人生有一女，名瑪麗。一三七二年續絃，娶安東妮亞〔Antonia del Balzo〕。一三七三年，與那不勒斯王貞娜一世（喬凡娜）議和。起於西西里晚禱之戰，至此方休。惟腓特烈需另兼特里那克里亞〔Trinacrie〕王，以此為那不勒斯附庸，效忠於貞娜。一三七七年卒，獨生女瑪麗繼之。
スコット〔司各特〕
[[7x27]] Michael Scot。拉丁文作 Michaelus Scotus。蘇格蘭人。早年行迹不明。後居於托勒多。一二一七年，譯阿拉伯著作《天體論》〔كتاب الهيئة〕為拉丁文。一二二〇年，至波隆那〔Bologne〕行醫。二四年，受任愛爾蘭加舍爾〔Cashel〕大主教，後以不擅愛爾蘭語乃辭。二七年後，至神聖羅馬帝國，效力於腓特烈二世。卒年不明，一說為一二三二年。
エルベール〔赫伯特〕
[[9x27]] Herbert d'Orléans。一二八二年西西里晚禱事起，西西里大部已為叛軍所據，惟東端港城墨西拿，仍為安如家所控，赫伯特為此地代官。後墨西拿民亦起事。赫伯特入避馬特格里芬城堡〔Mategriffon〕，經談判後，始安全撤離西西里。
ロジェ〔羅哲〕
[[10x27]] Roger de San Severino。一二六八年，耶路撒冷王康拉德三世卒，其族人塞浦路斯王休格三世〔Hugues III〕與安提阿家瑪麗〔Marie d'Antioche〕爭位。一二七七年，瑪麗以其繼承權售予西西里王查理一世（法王路易九世弟），查理因以羅哲為代政官〔bailli〕，赴亞克城〔Acre〕，代行攝政。羅哲到任之初，僅聖殿騎士團、威尼斯等勢力，支持查理繼位。羅哲以沒收封地要脅，迫地方男爵效忠。又奉查理之命，與馬木路克朝交好。一二八二年，西西里晚禱事發，羅哲奉命領軍往援，以奧都〔Odo Poilechien〕暫代其職。
ペトラルカ〔佩脫拉克〕
[[3x28]] Francesco Petrarca。法文作 Pétrarque。意大利詩人。亞勒索〔Arezzo〕人。以古代羅馬文化為理想，致力於古典復興。有《歌集》〔Canzoniere〕、《阿非利加》〔Africa〕等著作留世。
威尼斯
オリオ〔奧里奧〕
[[6x1]] Orio Mastropiero。威尼斯共和國第四十代總督（一一七八年至九二年在位）。 一一七五年，奉命出使西西里，與西西里王威廉二世商議簽約事宜。一一七八年，受四十人會推為總督。九二年，因病辭位，未幾卒。
ダンドロ〔丹多洛〕
[[18x28]] 即亨利・丹多洛〔Enrico Dandolo〕，拉丁文作 Henricus Dandulus。《歐洲列國戰事本末》作「段柘落」。威尼斯第四十一代總督。出身名門丹多洛家。先後出使君士坦丁堡、西西里、非拉拉等地。一一九二年六月，獲選為威尼斯總督，時年已屆八十五歲。教皇英諾森三世發起第四次十字軍東征，本計畫於一二〇一年自威尼斯出海。及十字軍抵威尼斯，卻無以支付船資。丹多洛乃改以助威尼斯取撒剌（意大利語 Zara，今克羅西亞語作 Zadar，為達爾馬西亞會城）為償。十字軍至是已如傭兵。一二〇二年年底攻陷撒剌。〇四年陷君士坦丁堡，另建拉丁帝國。後丹多洛仍留駐於君士坦丁堡，以抗保加利亞人，〇五年參與亞得堡之戰。五月卒，葬於君士坦丁堡聖索非亞大教堂。
ジャコモ〔雅各莫〕
[[14x28]] Jacopo Tiepolo，或作 Giacomo。威尼斯第四十三代總督。出身富豪之家。一二〇九年受推為克里特公爵。一二二九年，前總督致仕，四十人會推選下任總督，雅各莫與馬里諾・丹多洛〔Marino Dandolo〕相伯仲，遂以拈鬮決之，雅各莫得鬮繼任。鐵波洛、丹多洛兩家因生嫌仇。一二四九年致仕，未幾卒。
ティエポロ〔鐵波洛〕
[[14x2]] 即羅倫佐・鐵波洛〔Lorenzo Tiepolo〕。威尼斯第四十六代總督。雅各莫子。先是威尼斯與熱那亞交兵，一二五八年，羅倫佐任艦隊指揮，大敗熱那亞水師於亞克〔Acre〕。一二六八年，獲選為總督。一二七〇年，與熱那亞簽約議和，確立威尼斯於亞得里亞海之掌控。一二七五年卒。コンタリーニ〔康塔里尼〕
[[17x27]] 即安德烈・康塔里尼〔Andrea Contarini〕。威尼斯第六十代總督。一三六八年獲選為總督。在位期間，與熱那亞爆發丘治亞〔Chioggia〕之戰。威尼斯終勝，就此稱霸地中海。一三八二年卒。ピサーニ〔比薩尼〕
[[18x27]] 即維多・比薩尼〔Vettor Pisani〕。威尼斯水師提督。一三七八年，率威尼斯艦隊與熱那亞戰，占得數城。次年，敗於波拉城〔Pola〕，回國後以戰敗下獄。及熱那亞攻占丘治亞〔Chioggia〕，威斯尼人請釋維多，遂復領軍出戰，收復丘治亞，敗熱那亞軍，迫其議和。一三八〇年卒。カルロ＝ゼン〔查理芝諾〕
[[15x27]] Carlo Zen，或作 Zeno。威尼斯水師提督。嘗就學於巴都亞大學，中途因家貧而從軍，後轉而從商。行商至君士坦丁堡及克里特島期間，兼為威尼斯出使，面見東羅馬皇帝約翰五世。一三七八年丘治亞〔Chioggia〕戰發，受派赴威尼斯之北，奉命守特勒維索城〔Treviso〕。威尼斯艦隊敗於波拉〔Pola〕後，芝諾屢襲擾熱亞那軍於利古里亞海及愛琴海。及聞熱那亞艦隊攻陷丘治亞，進逼威尼斯，乃急返威尼斯。時威人已由比薩尼領軍，沉船於海道，封鎖丘治亞港。熱那亞再戰不利，大將被殺，熱軍被圍，加以饑荒，終於一三八〇年降。比薩尼八月卒，芝諾繼之為水師大提督。退役後，出使英法等地，又任職於威尼斯。一四〇三年，再次受徵入伍，先是與法蘭西艦隊戰於熱那亞外海，後又與巴都亞領主法蘭西斯一世〔Francesco I Carrara〕陸戰。因參與劫掠加拉拉〔Carrara〕宮殿，遭監禁二年。出獄後，東赴聖地。又造訪塞浦路斯，率當地軍，抗逐熱那亞軍。一四一〇年返威尼斯。
フランチェスコ〔方濟各〕
[[20x4]] François d'Assise。意大利阿西西〔Assisi〕人。生於富商之家，早年嘗從軍被俘。後賣其所有，以獻教會，平日清貧虔誠。慕名入其下者漸衆。一二一〇年，教皇英諾森三世夢見羅馬聖約翰大教堂將傾，而方濟各旁立扶之，因認可方濟會。方濟各主張克制所需，仿耶穌生活。以自然為天主之鏡，稱衆生萬物為其手足。一二一二年，獲准設立女子修會，名曰聖加辣修會〔ordre de Sainte-Claire〕。一二一九年，時為第五次十字軍東征期間，方濟各親赴險入埃及，傳教於阿育布朝蘇丹喀密耳。又造訪聖地耶路撒冷等地。一二二四年，見異象，身現聖痕，為史上首現聖痕之人。一二二六年卒。二八年，受封為聖。
プラノ＝カルピニ〔柏朗嘉賓〕
[[16x28]] Jean de Plan Carpin。拉丁文作 Plano Cerpini。譯名據《東洋史要》。方濟會修士。奉教皇英諾森四世命，出使蒙古，時年已六十三。一二四五年，出里昂，經基輔，見拔都於薩萊。一二四六年七月，抵貴由汗大營。待四月後，持大汗回信，起程返歐。一二四七年十一月，返抵里昂。
モンテ＝コルビノ〔高未諾〕
[[6x27]] Jean de Montecorvino。譯名據《東洋史要》。《清史紀事本末》作「若望高未諾」。他處或作孟高未諾。意大利人。方濟會教士。一二八〇年前後，傳教於亞美尼亞、波斯等地。一二八九年奉教皇尼古拉四世之命，攜致阿魯渾及忽必烈書前往東方。先至伊兒汗國都城桃里寺（今伊朗大不里士）。一二九一年經海路至印度，逗留年餘，乘商船來元。一二九四年抵大都，進呈教皇書。自是終生留居大都。建教堂兩所於大都，受洗者六千人。習蒙古語文，譯《新約》及祈禱詩。又據聖經故事繪畫六幅，附以拉丁、突厥、波斯等文注釋。一三〇五年、〇六年，兩次致信本國教友，報告其傳教成果與元朝情況。一三〇七年，教皇克萊門五世命其為大都及東方大主教。大都三萬阿速（阿蘭）人成為其信徒。後又設附屬教區於泉州。
ダバノ〔亞巴諾〕
[[7x27]] Pietro d'Abano。名伯多祿〔Pietro〕。意大利小鎮亞巴諾〔Abano〕人。學醫學、哲學於巴都亞〔Padova〕、巴黎，後至君士坦丁堡學希臘語。一三〇二年，定居巴都亞，教授哲學、星相學、醫學。被控為異端，兩度受審於宗教裁判所。首次審判，無罪獲釋。第二次審判期間，卒於獄。死後仍被判有罪，本將掘其屍而焚之，惟屍已先為其友移往他處，因改焚其像。
マルコ＝ポーロ〔馬可波羅〕
[[11x5]] 威尼斯人。其父與叔經商至中國，奉元世祖忽必烈命，出使羅馬教廷。一二七一年，隨父、叔來元廷覆命，由古絲綢之路東行，一二七五年抵上都。自此僑居中國凡十七年，其間多次奉使各地，徧及陝西、四川、雲南、河南、江浙等行省數十城，自稱治理揚州三年。後獲准回國，一二九一年隨伊兒汗阿魯渾請婚使者，護送伯岳吾氏女闊闊真至波斯，自泉州經海道西行。一二九五年返抵威尼斯。次年，在參與威尼斯對熱那亞的海戰中被俘，囚於熱那亞獄中，講述其遊歷東方諸國之見聞，由同獄人魯思梯切諾〔Rusticiano〕筆錄成書，即《馬可波羅遊紀》，日譯名為《東方見聞錄》。一二九八年獲釋返家，後成巨富。其書流傳甚廣，對後世歐洲人了解東方與中國影響極大。ダンテ〔但丁〕
[[10x5]] Dante Alighieri。佛羅倫斯人。撰有名著《神曲》。
ボッカチオ〔薄伽丘〕
[[20x28]] Jean Boccace。意大利語作 Giovanni Boccaccio。意大利作家。與佩脫拉克有交。著有《十日談》〔Décaméron〕。
サケッティ〔薩刻提〕
[[13x28]] Franco Sacchetti。意大利詩人、小說家。好讀薄伽丘《十日談》，因仿其風格，作《小說三百篇》〔Il Trecentonovelle〕，今尚存二百餘篇。
スピネロ〔斯比奈洛〕
[[15x28]] Spinello Aretino。意大利畫家。亞勒索〔Arezzo〕人，故稱亞勒提諾〔Aretino〕。一三八四年移居佛羅倫斯。八七年、八八年間，與助手等人，為聖米尼亞托大教堂〔San Miniato al Monte〕聖器室繪製壁畫。九一年、九二年間，為比薩城康波聖多（Campo Santo，意為「聖野」）繪製壁畫六幅。一四〇七年、〇八年間，為錫也納〔Sienne〕市政廳公衆殿〔Palazzo Pubblico〕禮拜堂繪製壁畫。一四一〇年卒於亞勒索。
ジョヴァンニ〔喬凡尼（約翰）〕
[[16x28]] Jean de Médicis，意大利語作 Giovanni di Bicci de' Medici。佛羅倫斯人。出自麥第奇家。受親戚銀行家維也里〔Vieri〕之助，投身銀行界。一三九三年，維也里退休，以羅馬一銀行交由喬凡尼接掌。一三九七年，遷銀行至家鄉佛羅倫斯，是為麥第奇銀行之始。後廣設分行於北意大利各城邦。一四二九年卒。
米蘭
ガレアッツオ２世〔加萊佐二世〕
[[6x27]] Galéas II Visconti，意大利語作 Galeazzo II。一三五四年，叔父米蘭領主約翰卒，加萊佐與兄馬修〔Mathieu II〕、弟伯爾納波〔Barnabé〕三人，共掌米蘭，分地而治。次年，兄馬修卒，加萊佐復與伯爾納波平分領地，以倫巴底西部歸加萊佐，東部歸伯爾納波。一三七八年卒。
ジャン〔吉安（約翰）〕
[[14x27]] Jean Galéas Visconti，意大利語作 Gian Galeazzo。米蘭領主加萊佐二世之子。加萊佐二世本與弟伯爾納波〔Bernabò〕共治米蘭。及一三七八年加萊佐二世卒，伯爾納波以倫巴底西部授吉安，自獨主米蘭。一三八五年，吉安率兵執伯爾納波，幽而毒殺之，米蘭因歸屬焉。後大擴勢力，一三八七年取威羅納〔Vérone〕。九五年，以鉅資換得神聖羅馬皇帝溫塞斯勞〔Venceslas〕親授米蘭公爵，米蘭公國由是建立。一三九九年取比薩、錫也納〔Sienne〕等地，大有一統北意大利之勢，以凱撒再世自居。惟一四〇二年取波隆納〔Bologna〕後未幾，突染黑死病而卒。
ホークウッド〔霍克伍德〕
[[8x24]] John Hawkwood。英埃塞克斯〔Essex〕人。傭兵隊長。皮革匠之子。早年效力於英王愛德華三世，任長弓兵，出征法蘭西。克勒西〔Crécy〕、波亞疊〔Poitiers〕等役，皆在行伍間。一三六〇年布列提尼〔Brétigny〕條約簽立，英法之戰暫歇。霍克伍德至意大利，入白軍〔White Company〕傭兵團，效力於比薩。受推為統領。以其在法征戰之經驗，採行英軍戰術，行軍疾速，紀律嚴明，因聲名大譟。一三七二年至七八年間，或效力於教皇，或效力於米蘭。一三七七年，娶米蘭領主私生女。後受雇於佛羅倫斯。一三九四年卒。
沒有留言:
張貼留言