《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第五十四課 二虎

susai duici tacibure kicen, juwe tasha, 第五十四課　二虎

abka jing luk seme halhūn de, 天方暑
juwe tasha ajige yohoron de muke omime, 二虎飲於小湫
muke be temšeme ofi becunufi, 爭水而鬬
cukufi heni majige teyere de, 疲而少息
wesihun damin sisuhu be tuwame, 仰見鵰鶚
šurdeme erguweme untuhun i dolo deyeme, 盤旋空際
terei bucere be aliyame terei yali be jeki seme, 將伺其斃而食其肉
juwe tasha ambula ulhifi, 二虎大悟
hendume, 曰
musei te taka temšere be nakabufi, 吾今且息爭
ume beye emu duwali be jocibume, 勿自戕同類
erei encu mukūn i hefeli de ebire sehebi. 以果異族之腹