《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第五十二課 梟逢鳩

susai juweci tacibure kicen, hūšahū dudu be ucararangge, 第五十二課　梟逢鳩

hūšahū dudu be ucarafi, 梟逢鳩
dudu hendume, 鳩曰
si aibide geneki sefi, 汝將安適
hūšahū jabume, 梟曰
bi dergi bade guriki seme, 我將徙於東方
dudu hendume, 鳩曰
ai turgun, 何故
hūšahū jabume, 梟曰
wargi ba i urse, 西方之人
gemu bi guwere be ubiyafi, 皆惡我鳴
tuttu ofi wesihun de guriki seme, 故東徙
dudu hendume, 鳩曰
si terei jilgan be halame muteci, 汝能改其聲
wargi ba de kemuni teci ombikai, 西方仍可居也
aika halarakū oci, 若不改
dergi ba i urse, 東方之人
inu simbe ubiyame hamimbikai sehebi. 亦將惡汝矣