orin ningguci tacibure kicen, muke de teoderengge, 第二十六課 水運
selei jugūn be weileme, 造鐵道
sukdun i sejen be yabume, 行汽車
olhon de yabure turgen, 陸行之速
udu sukdun i jahūdai seme hono goro isirakū kai, 雖汽船尚遠不逮焉
tuttu seme selei jugūn be ilibume sahara de mangga ojoro be dahame, 然鐵道之建築既難
sukdun i sejen i baktame iktarangge geli ajige, 汽車之容積又小
tuttu ulin jaka be teodeme juwere de, 故轉運貨物
terei fayabun urunakū sukdun i jahūdai ci udu ubu fulu, 其費必數倍於汽船
kotoli jahūdai cohotoi edun i hūsun de ertume, 帆船專恃風力
wehe yaha moo yaha be baiburakū ofi, 不需煤炭
juwere fayabun ele hanja, 運費尤廉
tuttu largin ujen i jaka, 故繁重之物
turgen hafunara be bairakūngge, 不求速達者
mukei jugūn be baiburakūngge akū. 無不資於水道
te bele emu hule bi, 今有米一石
minggan ba i jugūn be yabuki seme, 欲行千里之途
morin sejen i teodeci, 以馬車運
tumen jiha fayambi, 則費萬錢
sukdun i sejen i teodeci, 以汽車運
minggan jiha fayambi, 則費千錢
aika sukdun i jahūdai i teodeci, 若運以汽船
ilan tanggū jiha be dabarakū, 不過三百錢
kotoli jahūdai oci damu tanggū jiha dabala. 帆船則僅百錢而已
eiterecibe turgen hafunaki seci kotoli jahūdai sukdun i jahūdai de isirakū, 要而言之欲速達則帆船不如汽船
sukdun i jahūdai sukdun i sejen de isirakū, 汽船不如汽車
fayabun be malhūšaki seci, 欲省費
sukdun i sejen sukdun i jahūdai de isirakū, 則汽車不如汽船
sukdun i jahūdai kotoli jahūdai de isirakū, 汽船不如帆船
teisu teisu tere jakai acara be tuwara dabala. 各視其物之所宜耳
沒有留言:
張貼留言