dehi ningguci tacibure kicen, booi baitalan, 第四十六課 家用
emu booi dolo, 一家之中
bargiyame dosika ulin bume, 收入之財
tucire fayabun de tesurakūngge oci, 不足以敷支出之費者
udu ulin hethe bicibe, 雖有財產
yadara de guwerakū, 不免於窮
tuttu booi dasan be icihiyarangge, 故理家政者
dosire be kemneme tucire de oburakū oci ojorakū. 不可不量入以為出
bargiyame dosire ulin be, 收入之財
majige ilan meyen obume dendefi, 略分三部
emu facihiyašara baita i fulu tucike hacin sembi, 一曰營業之贏餘
jai asaraha hacin i madagan sembi, 二曰存款之利息
ilaci hūsun turihe hūda sembi, 三曰傭工之價值
ilan ningge udu urunakū gemu kamcirakū ocibe, 三者雖不必皆兼
urunakū terei emu bi. 而必有其一
bodome tucire fayabun be, 支出之費
juwe meyen dendefi, 分二部
emu toktoho an i fayabun sembi, 一曰經常費
duibuleci eture jetere tere bisire, 若衣食居處
turigen cifun ojoro, 若租稅
ba na i siden i yabure, 若地方公舉
jui sargan jui be tacibume hūwašabure adali, 若教育子女
yaya fayabun i urunakū malhūšaci ojorakūngge, 凡費之必不可省者
gemu inu kai, 皆是也
jai nergin i fayabun sembi, 二曰臨時費
duibuleci oktosilara okto, 若醫藥
niyaman gucu de karulame acabure, 若酬應戚友
sain yabure de aisilame jafara aisilara adali, 若捐助善舉
yaya fayabun i doigonde toktobume muterakūngge, 凡費之不能預定者
gemu inu kai. 皆是也
dehi nadaci tacibure kicen, sirarangge, 第四十七課 續
ulin be icihiyara arga, 理財之法
emu aniyai dosirengge be uherileme bodofi, 宜綜計一歲之所入
bume tucire fayabun i songkoi goibume tomilaci acambi, 而按支出之費以分派之
tuttu seme tucire dosirengge damu ishunde tehereci ome, 然出入僅足相當
aikabade niyaman jafara sinagalara muke tuwa, 設有婚喪水火
jai terei gūwa boljoci ojorakū i funtuhuleme ekiyeniyere ba bici, 其他不測之虧耗
ainara, 則如之何
tuttu urunakū majige fulu ulin be iktambufi, 故必稍積餘貲
belhere fayabun obuci, 以為豫備費
udu gūnihakū i baita bicibe, 則雖有意外之事
inu gacilabure de joborakū kai. 亦不虞拮据矣
doigonde bodome toktoho manggi, 預算既定
an i ucuri i tucire dosire be, 而平時之出入
fuhali kimcire ba akū oci, 漫無所稽
doigonde bodoho baktambume kūwaraha ci fulu tucifi, 則溢出預算之範圍
mohome edelere de guwerakū hamime, 將不免於匱乏
tuttu urunakū inenggidari dangse ejebun bime, 故必日有簿記
erileme uherileme kimcifi, 而以時綜核之
talu terei toktoho kemun ci dabaci, 偶過其限
yasai juleri i hūsun be tuwame eberembure nakabure, 則量目前之力以為之消息
uttu oci, 如是
oitobume gūlabure jobolon akū ome haminambidere. 庶無竭蹶之患矣
沒有留言:
張貼留言