《滿蒙漢合璧教科書》第七冊第四十九課 電報

dehi uyuci tacibure kicen, talkiyan i serki, 第四十九課 電報

giyamulara dasan ildun oho kai, 郵政便矣
tuttu seme hahi cahi baita oci, 然急遽之事
geli terei sitame elhešere be jobome, 則又虞其遲緩
tereci talkiyan i serki bifi, 於是乎有電報

arga gemungge hecen amba hoton de, 法於通都大邑
biretei talkiyan serki i kūwaran be ilibufi, 徧設電報局
geren kūwaran sandalabuha bade, 各局相距之地
udu juda giyalabuci moo i darhūwan be tebufi, 隔數丈則植木桿
teišun i sirge be terei ninggude sindafi, 置銅絲其上
talkiyan i sukdun be hafumbure, 以通電氣
erebe talkiyan i tonggo sembi, 是曰電線
kūwaran i dolo teisu teisu i talkiyan i šurdere tetun be sindahabi, 局中各置電機
šurdere tetun juwe bi, 機有二
mejige be tucibure šurdere tetun sembi, 曰發信機
mejige be alire šurdere tetun sembi, 曰受信機
mejige be tuciburengge, 發信者
gala i šurdere tetun be gidame aššabufi, 以手按機而動之
terei aššara hahilara elhešere ildun de, 因其動之疾徐
mejige be alire šurdere tetun de holboho fi, 而受信機所聯之筆
ini cisui tongki jijun gidame banjinafi, 自能印成點線
bithe hergen be dangnambi. 以代文字

talkiyan i serki bihe ci, 自有電報
goro ba i medehe, 遠地之信
majige andande hafuci obi, 俄頃可達
terei namu mederi de sihelebume giyalabuhangge oci, 其為洋海阻隔者
talkiyan i tonggo be mukei fere de irubume hafumbumbi. 則沉電線於水底以通之

talkiyan serki i fayabun, 電報之費
hergen i bodombi, 以字計
amba muru emu golo i dolo, 大抵一省之內
hergen i fayabun emu hošoi jiha, 字費一角
emu golo be dabaha dari, 每越一省
aname ilan fuwen nonggimbi, 遞增三分
baibure fayabun dembei amba, 需費頗巨
yadahūn urse kemuni jobocun obumbikai. 貧者猶以為苦也

沒有留言:

張貼留言