深攝

文讀音
-im/-ip
【幫】
稟 pin3
按:閩南語裏,一個字的讀音只會有一個雙脣音。當聲母為雙脣音時,韻尾的雙脣音 -m、-p 就會變為 -n、-t。
【滂】
品 phin3
【娘】
賃 jim6
【來】
林淋琳霖臨 lim2
廩凜懍檁 lim3
立笠粒 lip8
【徹】
琛郴 thim1
【澄】
沉沈 tim2
朕 tim6
蟄 tip8? tit8?
【精】
浸寖 chim5
【清】
侵 chhim1
寢 chhim3
吣 chhim5/sim5?
緝 chhip7/chip7?
葺 chhip7
【從】
蕈 sim6/chim6
集 chip8
楫 chip8/chhip7
輯 chip7/chhip7
【心】
心 sim1
【邪】
尋潯 sim2
習襲 sip8
【穿】
參【平聲,參差】 ?
【牀】
岑 ?
【照】
針斟箴 chim1
枕 chim3
執汁 chip7
【審】
深森參 sim1
審沈嬸 sim3
滲 sim5
濕溼澀 sip7
【禪】
忱 sim2
甚 sim6
十什拾 sip8
【日】
壬任 jim2
任 jim6
入廿 jip8
【見】
今金禁 kim1
襟 kim1?khim1?
錦 kim3
禁 kim5
急級給 kip7
汲 kip7/khip7
【溪】
衾欽 khim1
泣 khip7
【群】
琴禽擒檎 khim2
噤 kim5
妗 kim6 阿妗 a1 kim6(舅母)
及 kip8
【疑】
吟 gim2
【影】
音瘖陰 im1
飲 im3
蔭 im5
邑挹悒 ip7
【喻】
淫婬霪 im2
【曉】
歆 him1
翕歙 hip7 房間翕翕 pang2 keng1 hip7 hip7(房間悶悶的)、翕像 hip7 siang6(拍照、照像)
吸 hip7/khip7

白讀音
-am/-ap
淋 lam2 淋雨 lam2 ho'6
十什 tsap8 什菜麵 tsap8 chhai5 mi6(什錦麵)

-iam/-iap
臨 liam2 臨邊 liam2 pin1(>min1)(馬上)
粒 liap8
澀 siap7
針 chiam1 針車 chiam1 chhia1(裁縫機)
汁 chiap7
廿 jiap8

特殊
參 som1 人參 jin2 som1

沒有留言:

張貼留言