《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第二十七課 多食之害

orin nadaci tacibure kicen, coohai agūra 第二十七課　多食之害

liyoo halangga jui erin akū jemengge be gajiki seme, 廖兒非時索食
eme angga aljahakū, hendume, 母不許，曰
emu inenggi ilan mudan i buda, 一日三餐
gemu toktoho erin bi, 皆有定時
urure be fihere de heo seme isika, 足以充飢
aika anggai amtan de icangga i cihai 若恣口腹之慾
omire jetere be kemun akū oci, 飲啖無節
guwejihe i dolo iktame hanggaburengge labdu ofi, 則胃中多積滯
beyebe ujire doro waka kai, 非養身之道也
tuttu tuhe efen miyegu efen i hacin, 故餅餌之屬
talude jeci jocibure ba akū, 偶食無傷
ainahai daruhai oci ombini, 豈可以為常乎

faitara efen 糕 muheliyen miyegu efen 糰
yalingga efen 湯包 tuhe efen 餅 manto 饅頭
giyogiyan efen 餃 carure mudan 油炸燴
šaomai efen 燒賣 ninggiya efen 餛飩
fusur sere šatan 酥糖
(fujurungga)[furungga] hangse 切麪
lakiyangga hangse 掛麪 lala juhe efen 糭子