gūsin jakūci tacibure kicen, gemun hecen, 第三十八課 京師
musei gurun i gemun hecen, 我國京師
jyli goloi šuwen tiyan fu de bihebi, 在直隸之順天府
yargiyan i nenehe ming gurun i fe gemulehe ba inu kai, 實前明之舊都也
gemun hecen šurdeme dehi ba, 京城周四十里
den ici ilan juda fulu, 高三丈餘
duka oburengge uyun, 為門九
terei dorgi, dorgi hoton sembi, 其內曰皇城
šurdeme juwan jakūn ba, 周十八里
geli terei dorgi, dabkūri dorgi hoton sembi, 又其內曰紫禁城
šurdeme ninggun ba, 周六里
gurung deyen bihebikai, 宮殿在焉
gemun hecen i julergi, 京城之南
erguweme tebeliyerengge tulergi hoton bi, 有外城環抱之
golmin orin jakūn ba, 長二十八里
tere irgen geren labdu, 居民稠密
hūdai bade faidarangge largin ambula. 市肆繁盛
gemun hecen i giyai jugūn onco leli, 京師街衢寬廣
jurgan yamun adame ilibuhabi, 衙署林立
onggolo ere jugūn i dasan be dasahakū de, 前此路政不修
galga oci toron abka dalimbi, 晴則飛塵蔽天
agara oci biretei na de muke tembi, 雨則積潦徧地
hanci inenggi ulhiyen i nonggifi dasatame, 近日漸加修治
yabure niyalma teni ildun ohobi. 行人始便
dabkūri dorgi hoton 紫禁城
dorgi hoton 內城
daicing duka 大清門
abkai elhe obure duka 天安門
na i elhe obure duka 地安門
dergi elhe obure duka 東安門
wargi elhe obure duka 西安門
julergi dulimbai duka 午門
tulergi hoton 外城
tob šun i duka 正陽門
šu be wesihulere duka 崇文門
horon be algimbure duka 宣武門
šun be aliha duka 朝陽門
elgiyen i mutehe duka 阜成門
tob dergi duka 東直門
tob wargi duka 西直門
elhe toktoho duka 安定門
erdemu i etehe duka 德勝門
enteheme toktoho duka 永定門
eiten be hafumbure duka 廣渠門
eiten be elhe obure duka 廣甯門
hashū ergi elhe obure duka 左安門
ici ergi elhe obure duka 右安門
dergi ildungga duka 東便門
wargi ildungga duka 西便門
沒有留言:
張貼留言