蟹攝 開口一等(咍、泰)

文讀音
-ai
【幫母】
 【泰韻】貝 poe5(《分韻撮要》劃入魁韻,即蟹合一灰韻)
 【泰韻】狽 boe6(《分韻撮要》劃入魁韻,即蟹合一灰韻)
【滂母】
 【泰韻】沛霈 phai5 豐沛 phong1 phai5(豐盛)
【並母】
 【泰韻】斾 pai6
 【泰韻】蓓 poe6
【端母】
 【咍韻】戴 tai5
 【泰韻】帶蹛 tai5
【透母】
 【咍韻】胎 thai1
 【咍韻】態 thai5
 【咍韻】貸 tai6(《分韻撮要》歸端母,陽去)貸款 tai6 khoan3
 【泰韻】太汰泰 thai5
【定母】
 【咍韻】臺檯薹駘【駑馬】炱 tai2
 【咍韻】擡抬苔 thai2(《分韻撮要》歸透母,陽平)
 【咍韻】怠殆迨紿駘【駘蕩】代岱袋黛埭逮靆 tai6
 【咍韻】待 tai6/thai6
 【泰韻】大汏 tai6
【泥母】
 【咍韻】乃迺 nai3
 【咍韻】耐鼐 nai6
 【泰韻】奈柰 nai6
【來母】
 【咍韻】來徠萊崍淶棶 lai2
 【咍韻】徠睞賚 lai6
 【泰韻】賴癩瀨籟 lai6
【精母】
 【咍韻】栽災哉 tsai1
 【咍韻】宰載【年】 tsai3
 【咍韻】再載 tsai5
【清母】
 【咍韻】猜 chhai1
 【咍韻】采採彩綵睬 chhai3
 【咍韻】菜 chhai5
 【泰韻】蔡 chhai5
【從母】
 【咍韻】才材財纔 tsai2
 【咍韻】裁 chhai2
 【咍韻】在 tsai6
【心母】
 【咍韻】腮鰓 sai1
 【咍韻】賽塞【要塞】 sai5
【見母】
 【咍韻】該賅垓陔 kai1
 【咍韻】改 kai3
 【咍韻】溉概 kai5/khai5
 【泰韻】丐蓋鈣 kai5
【溪母】
 【咍韻】開 khai1
 【咍韻】凱愷鎧 khai3
 【咍韻】慨愾欬 khai5
【疑母】
 【咍韻】獃呆皚 gai2
 【咍韻】礙 gai6
 【泰韻】艾 gai6/ngai6
【影母】
 【咍韻】埃唉欸挨哀 ai1
 【咍韻】欸 ai3
 【咍韻】愛曖璦靉 ai5
 【泰韻】藹靄 ai5
【曉母】
 【咍韻】咍 hai1 笑咍咍 chhio5 hai1 hai1(笑呵呵)
 【泰韻】海醢 hai3
【匣母】
 【咍韻】孩頦 hai2 下頦 e6 hai2(下巴)
 【咍韻】亥瀣 hai6
 【泰韻】害 hai6

白話音
-e(咍韻)
戴 te5 (姓氏)
胎 the1 落胎 lau5 the1(流產)
代袋埭 te6 朝代 tiau2 te6、落袋仔 lak7 te6 a5(口袋)
災 che1 着災 tioh8 che1(得瘟疫)
賽 se5
改 ke3
挨 e1

-oa(泰韻)
帶蹛 toa5 皮帶 phoe2 toa5
泰 thoa5 長泰 tion2 thoa5(福建地名)
大 toa6
汏 thoa6 汏衫 thoa6 san1
賴 loa6 誣賴 bu2 loa6
蔡 chhoa6 (姓氏)
蓋 koa5 (蓋子)

-ia/-ian
艾 hian6
埃 ia1

-i
苔 thi2
腮鰓 chhi1

-ui
開 khui1 開門 khui1 mng2

沒有留言:

張貼留言