《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第十四課 食瓜

juwan duici tacibure kicen, dungga jeterengge, 第十四課 食瓜

yang halai jui tacikūi tanggin ci bederehe de, 楊兒自學堂歸
abka halhūn, yabure de umesi hahi, 天熱,行甚急
nei eyefi angga de kangkafi, 汗流口渴
deretu ninggude dungga bisire be sabufi, 見案上有西瓜
hūwakiyame dulin dabame jefi, 剖食過半
majige andande, 有頃
cejen de teleme hefeli nimefi, 胸滿腹痛
eme fonjifi, 母問之
terei turgun be safi, 知其故
alame hendume, 告之曰
jui dungga be jetehengge labdu, 兒食瓜多
tuttu ofi nimembikai, 所以病也
amaga inenggi targaci acambi sehebi. 後當戒之

沒有留言:

張貼留言