《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第十三課 誑語

juwan ilaci tacibure kicen, eitereku gisun, 第十三課　誑語

liyang halai jui eitereku gisun be gisurere de amuran, 梁兒喜誑語
emu inenggi welmiyeku be jafame duka ci tulesi tucifi, 偶持釣竿出門外
emhun omoi dalin de sarašame, 獨遊池岸
bethe endebufi muke de tuhefi, 失足墮水
den jilgan i aitubuki seme baire be hūlafi, 大呼求救
uhei tacire urse kemuni eiterere be kenehunjefi, 同學以為誑
jabuhakū, 不應
amala songgoho jilgan be donjifi, 及聞哭聲
ekšeme tuwanaha manggi, 急往視之
liyang halai jui elei irume bucehekū kai. 則梁兒幾溺死矣