《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第十五課 遊戲

tofohoci tacibure kicen, sargašame efirengge, 第十五課　遊戲

tacikūi tanggin de tacibure kicen be wajiha manggi, 學堂課畢
geren tacikūi juse beye be urebure kūwaran de isafi, 諸生集體操場
eici surtenume yabure, 或競走
eici muhaliyan be forire, 或擊毬
eici ceku de cekudere, 或上秋千
meni meni sargašame efire de, 各自遊戲
emgeri honggon i jilgan be donjime, 及聞鈴聲
gemu amsu i tanggin de dosifi yamji buda jetere de, 皆入膳堂晚飯
tere faidara de teksilembi sere anggala, 坐列整齊
kemuni emu niyalmai curgirengge akū. 無一喧譁者