《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第五十課 方位

susaici tacibure kicen, oron soorin, 第五十課 方位

erde, mafa omolo be beneme tacikūi tanggin de dosiki seme, 清晨,祖送孫入學堂
šun de okdome yabufi, 迎日而行
mafa hendume, 祖曰
si oron soorin be sambio, 汝知方位乎
bi sinde alame, 吾語汝
šun de fororo dere dergi sembi, 向日之方曰東
šun de cashūlara dere wargi sembi, 背日之方曰西
ici gala julergi sembi, 右手曰南
hashū gala amargi sembi, 左手曰北
si cendeme amba jugūn de forgošofi, 汝試轉大路
amargi i baru yabuci, 向北行
cashūlame julergi sefi, 則背為南
hashū wargi bime ici dergi sembikai sehebi. 左西而右東矣

沒有留言:

張貼留言