《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第五十一課 姊妹

susai emuci tacibure kicen, eyun non, 第五十一課 姊妹

eyun non juwe nofi, 姊妹二人
ishunde hajilame, 相親愛
jeci urunakū emu deretu de, 食必同案
sargašaci urunakū emgi yoki seme, 遊必偕行
emu inenggi, eyun nimefi, 一日,姊病
mengse i dolo bime cirku de akdame teme, 在帳中倚枕而坐
gingkame sebjelerakū ofi, 鬱鬱不樂
non jobošofi, 妹憂之
ini mujilen de urgunjebuki seci, 欲悅其心
yafan i nenden ilha tuktan fushuhe be cik cik seme gūnifi, 忽憶園梅初開
uthai eme de dacilafi, 遂請於母
emu gargan be bijanjifi, 折一枝
malu i dolo sisifi, 插瓶中
dedure boode beneme isinafi, 送至臥室
eyun sabufi, 姊見之
tookabume efime wajirakū, 賞玩不已
teni urgunjehebi. 乃悅

沒有留言:

張貼留言