《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第四十九課 雪

dehi uyuci tacibure kicen, nimanggi, 第四十九課 雪

tuweri inenggi cak sere beikuwen, 冬日嚴寒
mooi abdaha wacihiyame sihaha, 木葉盡脫
tulhun tugi duin ici sektehe, 陰雲四布
abkai untuhun de jalupi, 彌滿天空
deyere gaha minggan tanggū feniyeleme, 飛鴉千百成羣
yamji i onggolo weji de bederefi, 未暮歸林
dobori dulin, 夜半
amargi edun dekdehe, 北風起
amba nimanggi dekdeme nimaraha, 大雪飛
erde, taktu de tafafi gorokon tuwaci, 清晨,登樓遠望
alin weji boo ūlen, 山林屋宇
šeyen i canggi jecen akū, 一白無際
gaihari menggun i gese jalan ofi, 頓為銀世界
yargiyan i ferguwecuke tuwambikai. 真奇觀也

沒有留言:

張貼留言