《滿蒙漢合璧教科書》第二冊第四十六課 歸家遇雨

dehi ningguci tacibure kicen, boode bederere de aga tušarangge, 第四十六課　歸家遇雨

ahūn deo juwe nofi, 兄弟二人
tacikūi tanggin ci bederere de, 自學堂歸
jugūn de turame agaha de tušafi, 路遇大雨
etuku wacihiyame usihifi, 衣盡溼
ini nakcu i boode isinafi, 至其舅家
duka be toksime sara be juwen gaiki sefi, 叩門借傘
nakcu sabume hasa dosimbu, 舅見之急令入
alame hendume, 告之曰
usihihe etuku be beyede etuci, 溼衣在身
nimeku de banjire hamimbi sefi, 將生疾病
uthai etuku be gaifi halabufi, 即取衣使易
geli buda be dagilafi bibume jekebi. 具飯留食之