《滿蒙漢合璧教科書》第四冊第十四課 鴿

juwan duici tacibure kicen, kuwecihe, 第十四課 鴿

kuwecihe tucifi jemengge be baime, 鴿出覓食
silmen be ucaraci uthai bucembi, 遇隼輒死
giyahūn alame hendume, 鷹告之曰
mini hūsun de silmen be jafatame muteme, 吾力能制隼
sini karmangga ojoro be buyembi sefi, 願為爾衛
kuwecihe ambula urgunjefi, 鴿大悅
giyahūn be solime ini tere feye de dosifi, 延鷹入其居
giyahūn dosika manggi, 鷹既入
geren kuwecihe be sebkeme waha, 撲殺羣鴿
bahafi guwerengge akū, 無得免者
jalan de beye ilire be kicerakū bime, 世有不圖自立
gūwa niyalma de akdame aisilarangge, 而借助於人
kuwecihe i giyahūn be baire adali kai. 猶鴿之求鷹也

沒有留言:

張貼留言