orin juweci tacibure kicen, tai hū tenggin, 第二十二課 太湖
giyangsu golo jegiyang goloi sidende, 江蘇浙江之間
tai hū tenggin bi, 有太湖焉
šurdeme duin tanggū ba fulu, 周四百餘里
jecen ilan fu i ba be dabahabi, 界跨三府
su jeo terei dergi de bi, 蘇州在其東
cang jeo terei wargi amargi de bi, 常州在其西北
hū jeo terei wargi julergi de bi, 湖州在其西南
tenggin dalin i hiyan, 濱湖之縣
uheri juwan bime ilan bi. 凡十有三
tenggin i dalin de gargan eyen labdu, 湖濱多支流
onggolo gargan ton akū, 港汊無數
muke be yarhūdame usin be suitarangge, 引水以灌田者
yaya udu juwan tumen boo bi, 無慮數十萬家
tere ba huweki saikan, 其地肥美
tuttu giyangsu jegiyang ni juwe golo, 故江浙二省
gemu jeku banjire be umesi ambula seme algihabi. 皆以產米最盛聞
tenggin i oilo dembei onco leli, 湖面頗寥闊
micihiyan tan ulhū, 淺灘蘆葦
emgeri hargašaci jecen akū, 一望無際
dulimba de dergi wargi juwe dung ting alin bi, 中有東西洞庭二山
yaya nadanju juwe hada, 凡七十二峯
tenggin i dolo muhaliyame faidame, 羅列湖中
alin i ninggude bireme tubihe i moo be tebufi, 山上徧植果木
nenden ilha guilehe jušuhun jofohori jancuhūn jofohori i hacin ele labdu, 梅杏橙橘之屬尤盛
tuttu duin forgon gemu sain tuwabun de elgiyen ombikai. 故四時皆饒勝景焉
沒有留言:
張貼留言