《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第十五課 小兒戲具謠

tofohoci tacibure kicen, ajige juse efiku i leyecun, 第十五課　小兒戲具謠

fulha fodoho banjire de, 楊柳兒生
deyenggu sindambi, 放風箏
fulha fodoho sihara de, 楊柳兒死
jiha fesheleku feshelembi, 踢毽子
fulha fodoho urhuri haihari, 楊柳兒婆娑
torgikū be šusiha i tatambi, 抽陀螺
fulha fodoho mudangga mudangga, 楊柳兒彎彎
selei muheren be fuhešembi, 滾鐵環
fulha fodoho dergi edun de acinggiyabure de, 楊柳搖東風
ajige jui kūng jung sere efin be šurdebumbi, 兒童轉空鐘
fulha fodoho olhoho gargan tuhere de, 楊柳垂枯枝
niyalma tome da ba dzi sere efiku be forimbi. 家家打拔兒