《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第四十九課 勤動

dehi uyuci tacibure kicen, kiceme aššarangge, 第四十九課 勤動

u pu banjire be karmara doro be hūwa to de fonjime, 吳普問衛生之術於華佗
hūwa to jabume, 佗曰
niyalmai beyebe suilame aššabuci acambi, 人體當使勞動
jaka be jeci singgere de ja, 則食物易消
senggi sudala eyeme hafumbuci, 血脈流通
nimeku ini cisui banjirakū, 病自不生
horgikū de umiyaha akū, 戶樞不蠹
eyere muke de niyarakū, 流水不腐
terei daruhai aššara turgun kai, 以其常動故也
mini beyede talude acanarakūngge bici, 吾體偶有不適
gasha gurgu i maksire fekucere efiku obume, 則為禽獸舞蹈之戲
nimeku be geterembume, 以袪疾
u pu terei gisun be gaifi, 普從其言
beye dursun ulhiyen ulhiyen i guigu, 身體日健
uyunju funcere se de isinahabi. 年至九十餘

沒有留言:

張貼留言