《滿蒙漢合璧教科書》第三冊第二十六課 酒

orin ningguci tacibure kicen, nure, 第二十六課 酒

falgai dolo urun gaijarangge bi, 里中有聚婦者
šen halangga jui urgun i acanafi, 沈兒往賀
yamjitala sarin be ilibufi antaha de sarilame, 及夕設筵享客
antaha boigoji tehe manggi, 主賓既坐
nure udu jergi ibebucibe, 酒數巡
šen halangga jui teile hūntaha be tukiyerakū, 沈兒獨不舉杯
boigoji siran siran i darabure de, 主人屢勸之
šen halangga jui hendume, 兒曰
mini ama kemuni henduhengge, 吾父常言
nure fehi be jocibume muteme, 酒能傷腦
ajige jui de ele asuru sehe bihe, 於兒童尤甚
tuttu gelhun akū omirakū, 故不敢飲
geren niyalma gemu sain be tukiyehebi. 衆皆稱善

沒有留言:

張貼留言