susai sunjaci tacibure kicen, orho, 第五十五課 草
tebure jaka i umesi ja ambula banjirengge, 植物之最易繁殖者
orho ci dabanarangge akū, 莫逾於草
hacingga moo i banjirengge, 樹木之生
boihon i siren šumin jiramin bade bisirengge labdu, 多在土脈深厚之地
orho oci fulehe micihiyan bime cikten yadalinggū, 若草則根淺而莖弱
udu hingke nekeliyen i boihon ocibe, 雖瘠薄之土
inu banjime muturengge ja, 亦易生長
tuttu alin i meifehe muke i hošo, 故山陂水隅
enggeleku fiyeleku de isitala, 以及懸崖削壁
akū sere ba akū, 無不有之
niyengniyeri juwari i erin, 春夏時
orhoi boco niohon niohon, 草色青青
ba i ici badarame jalumbi, 隨處蔓延
bolori tuweri de gecen gecere nimanggi nimarara oci, 秋冬霜雪降
orho sorombime olhohobi, 則草黃而枯
tuttu seme terei fulehe jai use faha, 然其根及種子
boihon i dolo somime, 伏於土中
aniya dabafi dahūme banjimbi, 逾年復生
niyalmai hūsun tarire tebure be bahaburakū kai. 不假人力之種植也
usin i dolo i orho, 田中之草
sain jeku be nungneme mutembi, 能害嘉穀
usin i haha kemuni yangsame geterembumbi, 農夫常刈除之
eici tuweri i sidende tuwa sindame deijifi, 或於冬間縱火焚之
terei fulenggi i usin be huweki ojoro baitalan obumbi. 以其灰為肥田之用
sabingga sence 芝 sibe 木賊草 ulhū 蘆葦 nono 龍鬚草
inggari orho 萍 hinggari 荇 gūrbi 蒲 wehe okjiha 石菖蒲
suku 蓬蒿 suiha 艾 lamu orho 藍 heteme ikūri orho 含羞草
niyaningjiji 虎耳草 sabirgan orho 吉祥草 fiye 葛
niolmon 苔 musiren 藤 wasei niolmon 蘚 elben 茅
kubungge orho 草棉 ji ilha 紅花 cobdaha (šungkiri)[šungkeri] 箬
jodoba 車前子 budurhūna 萬年青 dengji orho 燈心草
bagiyoo abdaha 芭蕉 dambagu orho 煙草
沒有留言:
張貼留言